Legislator Case Law & Legislation
351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4 AI generated

351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4 · Kauno apygardos teismas

Case Number 351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovai ir atsakovės yra gyvenamojo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, bendrasavininkai. IeÅ¡kovai nurodė, kad, vykdant daugiabučio namo renovacijÄ , butų savininkai įsipareigojo sutartimi dengti gautÄ lengvatinį kreditÄ (kiekvieno buto savininkai solidariai, numatant, kad bankas, pasirinktinai iÅ¡ vieno savininkų, savo nuožiÅ«ra nuskaičiuoja palÅ«kanas pagal grafikÄ ). Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. paskolos sutarties palÅ«kanų mokėjimui iÅ¡ ieÅ¡kovų buvo nuskaičiuota 2 195,92 Eur. 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas susitarimas dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturčiui priklausančiÄ nekilnojamojo turto dalį.

Legislator headnote

AI generated

351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4 · Kauno apygardos teismas: Atsakovė A. K. nepateikė į bylÄ Ä¯rodymų, patvirtinančių, kad yra įvykdžiusi jai tenkančiÄ prievolės dalį, todėl teismas jos atžvilgiu ieÅ¡kinio reikalavimÄ tenkino pilnai. Atsakovė G. S. pateikė AB „Swedbank“ sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinančius, kad nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos pagal ginčo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. G. S. tenkanti prievolės dalis sudaro 370,48 Eur (1 323,15 Eur x 28 proc.), ieÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 555,72 Eur (1 323,15 Eur x 42 proc.), o atsakovei A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-55-896/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21946-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2.; 2.6.1.4.; 2.6.1.5. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 24 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Tomas Romeika teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. T. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gegužės 28 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovų R. T. ir L. T. ieÅ¡kinį atsakovėms G. S. ir A. K. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovai R. T. ir L. T. ieÅ¡kiniu prašė dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovės G. S. 615,00 Eur skolÄ , iÅ¡ atsakovės A. K. – 659,00 Eur skolÄ , bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kovai ir atsakovės yra gyvenamojo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, bendrasavininkai. IeÅ¡kovai nurodė, kad, vykdant daugiabučio namo renovacijÄ , butų savininkai įsipareigojo sutartimi dengti gautÄ lengvatinį kreditÄ (kiekvieno buto savininkai solidariai, numatant, kad bankas, pasirinktinai iÅ¡ vieno savininkų, savo nuožiÅ«ra nuskaičiuoja palÅ«kanas pagal grafikÄ ). Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. paskolos sutarties palÅ«kanų mokėjimui iÅ¡ ieÅ¡kovų buvo nuskaičiuota 2 195,92 Eur. 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas susitarimas dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturčiui priklausančiÄ nekilnojamojo turto dalį.

Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d., bendraskolės gera valia už jas sumokėtų palÅ«kanų ieÅ¡kovams nėra grÄ Å¾inusios. 3. 2017 m. lapkričio 21 d. Kauno apylinkės teismas preliminariu sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-29088-894/2017 ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.

4. Atsakovės G. S. ir A. K. pateikė prieÅ¡taravimus, prašė priimtÄ preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti, kadangi atsakovės su ieÅ¡kovu R. T. atsiskaitė ir jam nėra skolingos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Kauno apylinkės teismas 2018 m. gegužės 28 d. galutiniu sprendimu 2017 m. lapkričio 21 d. preliminarų sprendimÄ pakeitė, ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisė iÅ¡ atsakovės G. S. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 59,14 Eur skolÄ , 11,15 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, priteisė iÅ¡ atsakovės A. K. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 658,78 Eur skolÄ , 220,69 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, priteisė iÅ¡ atsakovės A. K. valstybei 5,15 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, įpareigojo Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R. T. 2,96 Eur sumokėto žyminio mokesčio dalį, patikslintÄ ieÅ¡kinį paliko nenagrinėtu.

6. Teismas nustatė, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, nuosavybės teise priklauso keturiems bendraturčiams: A. K. priklauso 3/10 buto, G. S. – 7/25 buto, R. T. ir L. T. – 21/50 buto. 2016 m. balandžio 27 d. ieškovai ir atsakovės, atstovaujami daugiabučių namų savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, ir AB „Swedbank“ pasirašė kredito sutartį dėl daugiabučio namo modernizavimo_v6-2016-03-07 (toliau – ir Kredito sutartis). 2018 m. kovo 19 d. teismui pateiktame patikslintame ieškinyje abiejų atsakovių atžvilgiu reikalavimai buvo padidinti.

Teismas sprendė, kad bylÄ nagrinės pagal 2017 m. lapkričio 7 d. teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodytus reikalavimus, kadangi patikslinto ieÅ¡kinio ieÅ¡kovai neprašė nagrinėti bendrÄ ja ginčo teisena, sumokėjo mažesnį žyminį mokestį, be to, pagal CPK 430 straipsnio 4 dalį dokumentiniame procese negalima padidinti ieÅ¡kinio reikalavimų. Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas patikslintÄ ieÅ¡kinį paliko nenagrinėtu.

7. Atsakovė G. S. įrodinėjo, kad ieÅ¡kovui R. T. yra sumokėjusi 800,00 Eur jai tenkančiai prievolės daliai pagal ginčo Kredito sutartį įvykdyti. Teismas sprendė, kad atsakovė G. S. neįrodė aplinkybės, jog ji R. T. sumokėjo 800,00 Eur jai tenkančiai prievolės daliai pagal ginčo Kredito sutartį įvykdyti. Atsakovė į bylÄ pateikė 2018 m. kovo 20 d. A. Å . paliudijimÄ , kuriame nurodoma, kad A. Å . girdėjo, kaip G. S. klausė R. T., kada jis „atsiskaitys už tuos aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų, kuriuos ji, t. y.

G. S. perdavė R. T., kad jis atsiskaitytų su Swedbanku už G. S. skolÄ Swedbanke“. Teismo vertinimu, Å¡is įrodymas neatitinka patikimumo kriterijaus, nes teismas neturi galimybės patikrinti A. Å . paraÅ¡o tikrumo, iÅ¡ aptarto raÅ¡to teksto teismas neturi pagrindo vienareikÅ¡mei teisinei iÅ¡vadai, kad atsakovė G. S. buvo perdavusi ieÅ¡kovui R. T. 800,00 Eur, o juo labiau nėra pagrindo spręsti, kokiu teisiniu pagrindu pinigai perduoti. Be to, G. S. 2018 m. gegužės 8 d. teismo posėdyje patvirtino, kad A.

Š. nematė 800,00 Eur perdavimo R. T. fakto.

8. Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumÄ bei vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, sprendė, jog atsakovė G. S. neįrodė, kad 2017 m. birželio 9 d. bei 2017 m. rugpjūčio 16 d. R. T. sumokėjo 400,00 Eur sumÄ , ieÅ¡kovui perdavė bÅ«tent jai tenkančiai prievolės daliai pagal ginčo Kredito sutartį įvykdyti. Ä® bylÄ pateikti raÅ¡teliai, kuriuose, įraÅ¡yta: „du Å¡imtus gavau 2017-06-09 R. T.“ bei paraÅ¡as; „gavau 200 (du Å¡imtus eurų) R. T. 2017-08-16“ bei paraÅ¡as. 2018 m. gegužės 8 d. teismo posėdyje ieÅ¡kovas R.

T. patvirtino, kad raÅ¡teliuose yra jo paraÅ¡as, nurodė, kad minėtus pinigus, bendrai 400,00 Eur sumÄ iÅ¡ atsakovės G. S. gavo kaip ginčo butui patirtų iÅ¡laidų (mokesčiai už butÄ , iÅ¡laidos naujų durų įdėjimui, bendram koridoriui, santechnikai), nesusijusių su ginčo kreditu, atlyginimÄ . IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad tarp ginčo buto bendraturčių ginčo laikotarpiu egzistavo ne tik su ginčo kreditu susiję, bet ir kiti su bendru daiktu susiję tarpusavio prievoliniai teisiniai santykiai.

9. Teismas nustatė, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo R. T. AB „Swedbank“ sÄ skaitos pagal ginčo kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. IeÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 922,28 Eur (2 195,92 Eur x 42 proc.), atsakovei G. S. – 614,86 Eur (2 195,92 Eur x 28 proc.), o atsakovei A. K. – 658,78 Eur (2 195,92 Eur x 30 proc.). IeÅ¡kovai, įvykdę bankui solidariųjų skolininkų prievolę pagal Kredito sutartį, įgijo teisę reikalauti regreso tvarka iÅ¡ bendraskolių to, kÄ jie įvykdė, atskaičius jiems patiems tenkančiÄ dalį (922,28 Eur).

Atsakovė A. K. nepateikė į bylÄ Ä¯rodymų, patvirtinančių, kad yra įvykdžiusi jai tenkančiÄ prievolės dalį, todėl teismas jos atžvilgiu ieÅ¡kinio reikalavimÄ tenkino pilnai. Atsakovė G. S. pateikė AB „Swedbank“ sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinančius, kad nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos pagal ginčo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. G. S. tenkanti prievolės dalis sudaro 370,48 Eur (1 323,15 Eur x 28 proc.), ieÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 555,72 Eur (1 323,15 Eur x 42 proc.), o atsakovei A.

K. – 396,95 Eur (1 323,15 Eur x 30 proc.). 2018 m. gegužės 8 d. teismo posėdyje ieÅ¡kovas R. T. nurodė, kad sutinka, jog 42 proc. nuo atsakovės G. S. bankui pagal ginčo Kredito sutartį sumokėtų paskolos ir palÅ«kanų bendros sumos turi sumokėti ieÅ¡kovai. IeÅ¡kovai nepateikė į bylÄ duomenų, kad G. S. yra sumokėję jiems tenkančiÄ prievolės dalį - 555,72 Eur, todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovės G. S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 10. IeÅ¡kovas R. T., atstovaujamas advokatės Brigitos Pauliukevičienės, apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti 2018 m. gegužės 28 d. Kauno apylinkės teismo galutinio sprendimo dalį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. e2-6022-894/2018, kuria ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. priteista iÅ¡ atsakovės G. S. 59,14 Eur skola ir 11,15 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ir priteisti iÅ¡ atsakovės G. S. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 608,31 Eur skolÄ , priteisti ieÅ¡kovams R.

T. ir L. T. iÅ¡ atsakovės G. S. 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos skolos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovams bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Teismas neįsigilino į prievolės įvykdymo terminus bei padarė klaidÄ apskaičiuojant prievolės dydį. IeÅ¡kovai pateikė duomenis, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, nuosavybės teise priklauso keturiems bendraturčiams: atsakovei G.

S. priklauso 7/25 buto, ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. - 21/50 buto, bei atsakovei A. K. - 3/10 buto. Byloje neginčytinai nustatyta, kad 2016 m. balandžio 27 d. ieÅ¡kovai ir atsakovės, atstovaujami daugiabučių namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, ir AB „Swedbank“ pasirašė Kredito sutartį dėl daugiabučio namo modernizavimo Nr. PL-ST-16-10280. Minėta sutartimi daugiabučiams namams modernizuoti paskolÄ Ä¯sipareigojo dengti kiekvieno buto savininkai solidariai (Kredito sutarties 17.1 p.).

Kredito sutartis dengiama pagal sudarytÄ Ä¯mokų grafikÄ , kuris taip pat yra privalomas jÄ pasiraÅ¡iusioms Å¡alims. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad atsakovei G. S. priklauso bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo nekilnojamojo turto - 28 procentai, ieÅ¡kovams - 42 procentai, atsakovei A. K. - 30 procentų. Atsižvelgiant į tai, kad už bendraskolį piniginę prievolę įvykdęs asmuo turi teisę reikalauti iÅ¡ jo proporcingai jo valdomam turtui įvykdytos prievolės grÄ Å¾inimo, bei įvertinant 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡yto susitarimo dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturčiui priklausančiÄ nekilnojamojo turto dalį, ieÅ¡kovo (apelianto) vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , neteisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosčiusius teisinius santykius ir prievolės tęstinumÄ .

IÅ¡ ieÅ¡kovo R. T. sÄ skaitos nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. dėl paskolos sutarties palÅ«kanų mokėjimui buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur suma. IeÅ¡kovo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino aplinkybės, jog ieÅ¡kovas 2017 m. lapkričio 6 d. kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį, kuriame ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio reikalavimas apima laikotarpį tik nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d.

Tačiau Kauno apylinkės teismas nepagrįstai iÅ¡skirtinę reikÅ¡mę teikė atsakovės pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams (už kitÄ vėlesnį laikotarpį), t. y. atsakovė teismui pateikė AB „Swedbank“ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d., iÅ¡ viso nuraÅ¡yta iÅ¡ atsakovės sÄ skaitos 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. Teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , negalėjo užskaityti atsakovės atliktų pavedimų, kuriuos AB „Swedbank“ nurašė nuo atsakovės sÄ skaitos vėliau pagal vėlesnį įmokų grafikÄ .

Teismas neatsižvelgė į tai, kad kiekvieno mėnesio 20 d. turėtų bÅ«ti nuraÅ¡omas banko kreditas bei palÅ«kanos nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos. IeÅ¡kovų nuomone, atsakovė galimai tyčia palieka tuščiÄ banko sÄ skaitÄ , todėl, trÅ«kstant atsakovės G. S. sÄ skaitoje lėšų, kiekvieno mėnesio 21 d. banko kreditas bei palÅ«kanos yra nuraÅ¡omos nuo ieÅ¡kovo R. T. sÄ skaitos. Atsižvelgiant į tai, kad už bendraskolį piniginę prievolę įvykdęs asmuo, t. y. Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas, sumokėjo už atsakovės dalį, ieÅ¡kovas turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės proporcingai jos valdomam turtui įvykdytos prievolės grÄ Å¾inimo sumų už konkretų laikotarpį, t. y. nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d.

Be to, nors teismas sprendime cituoja 2016 m. balandžio 27 d. AB „Swedbank“ Kredito sutarties Nr. PL-ST-16-10280 punktų reikalavimus, tačiau akivaizdu, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , neteisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosčiusius teisinius santykius. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieÅ¡kovai nepateikė į bylÄ duomenų, kad atsakovei G. S. yra sumokėję jiems tenkančiÄ prievolės dalį - 555, 72 Eur, kaip ir nepagrįsti galutinio sprendimo motyvai, jog ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovės G.

S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur. Teismas ne tik neįvertino pateiktų į bylÄ Ä¯rodymų, bet ir dėl jų nepasisakė, kad 2017 m. rugpjūčio 20 d. nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos yra nuraÅ¡ytos paskolos palÅ«kanos viso sumoje tik už 15,60 Eur, kur ieÅ¡kovui tenkanti prievolės dalis sudaro tik 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.). IÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos pagal ginčo kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma.

IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 922,29 Eur (2 195,92 x 42 proc.), o atsakovės G. S. 614,86 Eur (2 195,92 x 28 proc.). Ä®vertinus aukščiau nurodytus argumentus, iÅ¡ atsakovės G. S. tenkančios grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui dalies reikia minusuoti ieÅ¡kovui tenkančiÄ 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.) dalį, todėl galutinė atsakovės G. S. skola ieÅ¡kovui yra 608,31 Eur (614,86 - 6,55) už sutarties neįvykdytÄ laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. – 2017 m. rugsėjo 21 d. 10.2.

Patenkinus apelianto (ieÅ¡kovo) apeliacinį skundÄ , t. y. pakeičiant skundžiamÄ teismo sprendimo dalį, perskirstomos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos.

11. Atsiliepime į ieÅ¡kovo R. T. apeliacinį skundÄ atsakovė G. S. praÅ¡o apelianto skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsiliepime nurodomi sekantys argumentai: 11.1. Remiantis AB „Swedbank“ raÅ¡tu buto bendrasavininkiams tenkančio kredito ir palÅ«kanų mokėjimÄ Bankui solidariai pagal sutartį yra atsakingi visi buto savininkai nepriklausomai nuo jų skaičiaus, nuosavybės teisės rūšies ir kiekvieno savininko valdomos buto dalies.

Bankas savo nuožiÅ«ra pasirenka kredito gavėjo sÄ skaitÄ , nuo kurios bus nuraÅ¡omi mokėjimai. Byloje nėra ginčo, kad Å¡alių prievolė kreditoriui AB „Swedbank“ yra solidarioji. AB „Swedbank“, sudarydamas sutartį su atsakove G. S., sutiko, kad solidarioji prievolė bÅ«tų vykdoma nuraÅ¡ant atskirai nuo ieÅ¡kovų ir atsakovių sÄ skaitų, apibrėžiant galimų atsiskaitymų tarpusavyje apimtį, visÄ skolÄ ar didesnę jos dalį grÄ Å¾inus vienam bendraskoliui. Teismas k o n s t a t u o j a :

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

13. Apeliacijos dalykas – teismo sprendimo, kuriuo iš dalies patenkintas ieškovų reikalavimas dėl priteisimo skolos, susidariusios už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d., pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas. Dėl naujų įrodymų priėmimo ir apeliacinio skundo nagrinėjimo žodinio proceso tvarka 14. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. CPK 180 straipsnis nustato, kad teismas priima nagrinėti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes.

15. Atsakovė G. S. pateikė raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir raÅ¡ytinius įrodymus. Naujų įrodymų pateikimas apeliacinės instancijos teisme ribojamas. Atsakovė G. S. bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu dalyvavo, tačiau apeliacinės instancijos teismui naujai pateiktų įrodymų neteikė, nors turėjo tokiÄ galimybę, Å¡ie įrodymai jau egzistavo bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Atsakovė nepagrindė, kad bÅ«tinybė teikti įrodymus iÅ¡kilo po proceso pirmosios instancijos teisme. Be to, pastebėtina, kad dalis įrodymų nesusiję su apeliacijos dalyku – įrodinėjamos aplinkybės, susijusios su Å¡alių santykiais ne ginčo laikotarpiu, ne dėl apeliacijos pagrindo, be to, dalis įrodymų jau yra byloje. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atsakovės praÅ¡ymas dėl naujų įrodymų prijungimo nepagrįstas, todėl atmetamas.

16. Atsakovė G. S. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsakovė argumentų, dėl kurių apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundÄ turėtų nagrinėti žodinio proceso tvarka, nepateikė, naujų aplinkybių, kurių neiÅ¡nagrinėjo pirmosios instancijos teismas, nenurodė. Pastebėtina, kad pati atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡samiai, sprendimas yra teisėtas, teisingas, pagrįstas.

Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas bÅ«tinas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nuspręsti dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, tačiau Å¡i teisė ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.

Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė aplinkybių, kurios galėtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikiančios pagrindÄ spręsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡spręsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). Dėl ginčo esmės 17. Tarp Å¡alių kilo ginčas, ar atsakovės skolingos ieÅ¡kovams pagal 2017 m. balandžio 11 d. susitarimÄ , kuriuo Å¡alys susitarė dėl Kredito sutarties Nr. PL-ST-16-10280 vykdymo, už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d.

18. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. Teismas konstatavo, kad nuo ieÅ¡kovo AB „Swedbank“ sÄ skaitos pagal kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. Nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos pagal Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. Todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovės G. S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur, t.y. atskaičius atsakovės sumokėtÄ ieÅ¡kovo dalį.

19. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į ginčo laikotarpį, todėl iš priteistinos sumos nepagrįstai išskaičiavo atsakovės ne ginčo laikotarpiu sumokėtas sumas.

20. Nustatyta, kad 2016 m. balandžio 27 d. AB „Swedbank“ suteikė kreditÄ daugiabučiui namui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, modernizuoti (Kredito sutartis Nr. PL-ST-16-10280, elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 12-29). Å alys yra buto gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaunas, bendrasavininkiai (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 10-11). 2017 m. balandžio 11 d. raÅ¡ytiniu susitarimu (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l.

7) ieÅ¡kovai ir atsakovės susitarė, kad paskolos grÄ Å¾inimÄ vykdys atsižvelgdami į kiekvienam bendraturčiui tenkančiÄ turto dalį ir skirtÄ butui paskolos dalį. Nuo ieÅ¡kovo AB „Swedbank“ sÄ skaitos pagal kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 7). Nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos pagal ginčo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 55, 125, 127).

21. Teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisėtas (CPK 263 str.), o Å¡is reikalavimas susijęs ir su įstatymu nustatyta pareiga teismui tinkamai motyvuoti priimamÄ sprendimÄ , t. y. jį pagrįsti faktiniais ir teisiniais argumentais (CPK 270 str.).

22. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡ius 1323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų sumÄ , Å¡ia suma, proporcingai bendraturčių daliai, mažintina ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti suma, nepagrįstas.

23. Pažymėtina, kad aktualus laikotarpis, už kurį ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , apima nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. Per šį laikotarpį tik 2017 m. rugpjūčio 20 d. nuo atsakovės G. S. sÄ skaitos yra nuraÅ¡ytos paskolos palÅ«kanos viso sumoje už 15,60 Eur, kur ieÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.). Atsakovė G. S. neteigė ir neįrodinėjo, kad nuo jos sÄ skaitos laikotarpiais nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2017 m. balandžio 21 d. ir nuo 2017 m. rugsėjo 22 iki 2018 m. kovo 20 d. nuraÅ¡ytos lėšos yra skirtos paskolai ir palÅ«kanoms padengti už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai mažino priteistinÄ sumÄ 555,72 Eur, nes mažintina suma yra 6,55 Eur.

24. Apeliacinės instancijos teismas įvertina, kad, atsižvelgiant į tarp Å¡alių 2017 m. balandžio 11 d. sudarytÄ susitarimÄ , į bendraturčių turto dalis, nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. nuraÅ¡ius 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų sumÄ , ieÅ¡kovams tenkanti prievolės dalis sudaro 922,28 Eur (2 195,92 Eur x 42 proc.), atsakovei G. S. – 614,86 Eur (2 195,92 Eur x 28 proc.), o atsakovei A. K. – 658,78 Eur (2 195,92 Eur x 30 proc.). Atsakovei G. S. tenkančiÄ 614,86 Eur dalį mažinant 6,55 Eur, iÅ¡ jos ieÅ¡kovams priteistina 608,31 Eur.

25. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme 26. Teismas vertina, kad yra patenkinta 99 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų. Atsakovės A. K. atžvilgiu reikalavimai tenkinti 100 proc., atsakovės G. S. atžvilgiu – 98,89 proc. (608,31 x 100)/615,00 Eur)). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad, atsižvelgiant į labai nedidelę atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, o taip pat ekonomiÅ¡kumo principu, nėra pagrindo skirstyti patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų proporcingai patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalims, todėl ieÅ¡kovų ir valstybės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos lygiomis dalimis priteistinos iÅ¡ atsakovių.

27. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos byloje sudaro 9,19 Eur. Todėl iš atsakovių valstybei priteistina po 4,60 Eur pašto išlaidų.

28. Ieškovai už ieškinį sumokėjo 14,00 Eur žyminio mokesčio. Todėl iš atsakovių ieškovams priteistina po 7 Eur pašto išlaidų.

29. Ä® bylÄ pateikta 2016 m. lapkričio 29 d. ieÅ¡kovų ir advokatės Brigitos Pauliukevičienės pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 9). Pateiktas 2018 m. vasario 12 d. pinigų priėmimo kvitas 400,00 Eur sumai (elektroninės bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 91). IeÅ¡kovų turėtos iÅ¡laidos už advokato teisinę pagalbÄ nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio. Advokatė parengė procesinius dokumentus, atstovavo 2018 m. kovo 1 d. teismo posėdyje. PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, yra 400,00 Eur ir jos lygiomis dalimi, t.y. po 200 Eur priteistinos ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovių.

30. Už patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovai papildomai sumokėjo 7,00 Eur žyminio mokesčio (1 t., b. l. 4, 99). PatikslintÄ ieÅ¡kinį palikus nenagrinėtÄ , konstatuotina, kad ieÅ¡kovai sumokėjo daugiau žyminio mokesčio. Žyminio mokesčio permoka – 7,00 Eur grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui R. T. (87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme 31. Apeliacinis skundas patenkintas visiÅ¡kai, todėl iÅ¡ atsakovių lygiomis dalimis priteistinos ieÅ¡kovų turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1, 5 d.).

IeÅ¡kovas R. T. už apeliacinį skundÄ sumokėjo 8 Eur, todėl Å¡i suma lygiomis dalimis priteistina iÅ¡ atsakovių. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gegužės 28 d. galutinį sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinės dalies trečiÄ â€“ Å¡eÅ¡tÄ pastraipas iÅ¡dėstyti taip: „Priteisti iÅ¡ atsakovės G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovams R.

T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 608,31 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus 31 ct) skolÄ , 207 Eur (du Å¡imtus septynis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovės A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovams R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 658,78 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 78 ct) skolÄ , 207 Eur (du Å¡imtus septynis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Priteisti iÅ¡ atsakovės A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ir G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybei po 4,60 Eur (keturis eurus 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Nurodyta suma turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Ä®pareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R.

T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jo vardu 2018 m. kovo 19 d. mokėjimo nurodymu Nr. 1146 sumokėto žyminio mokesčio dalį – 7 Eur (septynis eurus).“ Priteisti iš atsakovės A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ir G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovui R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 8 Eur (aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjas Tomas Romeika