351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovai ir atsakovÄs yra gyvenamojo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaune, bendrasavininkai. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad, vykdant daugiabuÄio namo renovacijÄ , butų savininkai įsipareigojo sutartimi dengti gautÄ lengvatinį kreditÄ (kiekvieno buto savininkai solidariai, numatant, kad bankas, pasirinktinai iÅ¡ vieno savininkų, savo nuožiÅ«ra nuskaiÄiuoja palÅ«kanas pagal grafikÄ ). Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. paskolos sutarties palÅ«kanų mokÄjimui iÅ¡ ieÅ¡kovų buvo nuskaiÄiuota 2 195,92 Eur. 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas susitarimas dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturÄiui priklausanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį.
Legislator headnote
AI generated351d8b0d-6df9-4875-bd0c-695b062c22c4 · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄ A. K. nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad yra įvykdžiusi jai tenkanÄiÄ prievolÄs dalį, todÄl teismas jos atžvilgiu ieÅ¡kinio reikalavimÄ tenkino pilnai. AtsakovÄ G. S. pateikÄ AB âSwedbankâ sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius, kad nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos pagal ginÄo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. G. S. tenkanti prievolÄs dalis sudaro 370,48 Eur (1 323,15 Eur x 28 proc.), ieÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 555,72 Eur (1 323,15 Eur x 42 proc.), o atsakovei A.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-55-896/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21946-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2.; 2.6.1.4.; 2.6.1.5. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 24 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Tomas Romeika teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. T. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 28 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų R. T. ir L. T. ieÅ¡kinį atsakovÄms G. S. ir A. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai R. T. ir L. T. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. S. 615,00 Eur skolÄ , iÅ¡ atsakovÄs A. K. â 659,00 Eur skolÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovai ir atsakovÄs yra gyvenamojo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaune, bendrasavininkai. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad, vykdant daugiabuÄio namo renovacijÄ , butų savininkai įsipareigojo sutartimi dengti gautÄ lengvatinį kreditÄ (kiekvieno buto savininkai solidariai, numatant, kad bankas, pasirinktinai iÅ¡ vieno savininkų, savo nuožiÅ«ra nuskaiÄiuoja palÅ«kanas pagal grafikÄ ). Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. paskolos sutarties palÅ«kanų mokÄjimui iÅ¡ ieÅ¡kovų buvo nuskaiÄiuota 2 195,92 Eur. 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas susitarimas dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturÄiui priklausanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį.
Laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d., bendraskolÄs gera valia už jas sumokÄtų palÅ«kanų ieÅ¡kovams nÄra grÄ Å¾inusios. 3. 2017 m. lapkriÄio 21 d. Kauno apylinkÄs teismas preliminariu sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-29088-894/2017 ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.
4. AtsakovÄs G. S. ir A. K. pateikÄ prieÅ¡taravimus, praÅ¡Ä priimtÄ preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti, kadangi atsakovÄs su ieÅ¡kovu R. T. atsiskaitÄ ir jam nÄra skolingos. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2018 m. gegužÄs 28 d. galutiniu sprendimu 2017 m. lapkriÄio 21 d. preliminarų sprendimÄ pakeitÄ, ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs G. S. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 59,14 Eur skolÄ , 11,15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs A. K. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 658,78 Eur skolÄ , 220,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs A. K. valstybei 5,15 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, įpareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R. T. 2,96 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio dalį, patikslintÄ ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu.
6. Teismas nustatÄ, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, nuosavybÄs teise priklauso keturiems bendraturÄiams: A. K. priklauso 3/10 buto, G. S. â 7/25 buto, R. T. ir L. T. â 21/50 buto. 2016 m. balandžio 27 d. ieÅ¡kovai ir atsakovÄs, atstovaujami daugiabuÄių namų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â, ir AB âSwedbankâ pasiraÅ¡Ä kredito sutartį dÄl daugiabuÄio namo modernizavimo_v6-2016-03-07 (toliau â ir Kredito sutartis). 2018 m. kovo 19 d. teismui pateiktame patikslintame ieÅ¡kinyje abiejų atsakovių atžvilgiu reikalavimai buvo padidinti.
Teismas sprendÄ, kad bylÄ nagrinÄs pagal 2017 m. lapkriÄio 7 d. teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodytus reikalavimus, kadangi patikslinto ieÅ¡kinio ieÅ¡kovai nepraÅ¡Ä nagrinÄti bendrÄ ja ginÄo teisena, sumokÄjo mažesnį žyminį mokestį, be to, pagal CPK 430 straipsnio 4 dalį dokumentiniame procese negalima padidinti ieÅ¡kinio reikalavimų. Esant nustatytoms aplinkybÄms, teismas patikslintÄ ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu.
7. AtsakovÄ G. S. įrodinÄjo, kad ieÅ¡kovui R. T. yra sumokÄjusi 800,00 Eur jai tenkanÄiai prievolÄs daliai pagal ginÄo Kredito sutartį įvykdyti. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ G. S. neįrodÄ aplinkybÄs, jog ji R. T. sumokÄjo 800,00 Eur jai tenkanÄiai prievolÄs daliai pagal ginÄo Kredito sutartį įvykdyti. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2018 m. kovo 20 d. A. Å . paliudijimÄ , kuriame nurodoma, kad A. Å . girdÄjo, kaip G. S. klausÄ R. T., kada jis âatsiskaitys už tuos aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų, kuriuos ji, t. y.
G. S. perdavÄ R. T., kad jis atsiskaitytų su Swedbanku už G. S. skolÄ Swedbankeâ. Teismo vertinimu, Å¡is įrodymas neatitinka patikimumo kriterijaus, nes teismas neturi galimybÄs patikrinti A. Å . paraÅ¡o tikrumo, iÅ¡ aptarto raÅ¡to teksto teismas neturi pagrindo vienareikÅ¡mei teisinei iÅ¡vadai, kad atsakovÄ G. S. buvo perdavusi ieÅ¡kovui R. T. 800,00 Eur, o juo labiau nÄra pagrindo sprÄsti, kokiu teisiniu pagrindu pinigai perduoti. Be to, G. S. 2018 m. gegužÄs 8 d. teismo posÄdyje patvirtino, kad A.
Å . nematÄ 800,00 Eur perdavimo R. T. fakto.
8. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ bei vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, sprendÄ, jog atsakovÄ G. S. neįrodÄ, kad 2017 m. birželio 9 d. bei 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. R. T. sumokÄjo 400,00 Eur sumÄ , ieÅ¡kovui perdavÄ bÅ«tent jai tenkanÄiai prievolÄs daliai pagal ginÄo Kredito sutartį įvykdyti. Ä® bylÄ pateikti raÅ¡teliai, kuriuose, įraÅ¡yta: âdu Å¡imtus gavau 2017-06-09 R. T.â bei paraÅ¡as; âgavau 200 (du Å¡imtus eurų) R. T. 2017-08-16â bei paraÅ¡as. 2018 m. gegužÄs 8 d. teismo posÄdyje ieÅ¡kovas R.
T. patvirtino, kad raÅ¡teliuose yra jo paraÅ¡as, nurodÄ, kad minÄtus pinigus, bendrai 400,00 Eur sumÄ iÅ¡ atsakovÄs G. S. gavo kaip ginÄo butui patirtų iÅ¡laidų (mokesÄiai už butÄ , iÅ¡laidos naujų durų įdÄjimui, bendram koridoriui, santechnikai), nesusijusių su ginÄo kreditu, atlyginimÄ . IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp ginÄo buto bendraturÄių ginÄo laikotarpiu egzistavo ne tik su ginÄo kreditu susijÄ, bet ir kiti su bendru daiktu susijÄ tarpusavio prievoliniai teisiniai santykiai.
9. Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo R. T. AB âSwedbankâ sÄ skaitos pagal ginÄo kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. IeÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 922,28 Eur (2 195,92 Eur x 42 proc.), atsakovei G. S. â 614,86 Eur (2 195,92 Eur x 28 proc.), o atsakovei A. K. â 658,78 Eur (2 195,92 Eur x 30 proc.). IeÅ¡kovai, įvykdÄ bankui solidariųjų skolininkų prievolÄ pagal Kredito sutartį, įgijo teisÄ reikalauti regreso tvarka iÅ¡ bendraskolių to, kÄ jie įvykdÄ, atskaiÄius jiems patiems tenkanÄiÄ dalį (922,28 Eur).
AtsakovÄ A. K. nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad yra įvykdžiusi jai tenkanÄiÄ prievolÄs dalį, todÄl teismas jos atžvilgiu ieÅ¡kinio reikalavimÄ tenkino pilnai. AtsakovÄ G. S. pateikÄ AB âSwedbankâ sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius, kad nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos pagal ginÄo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. G. S. tenkanti prievolÄs dalis sudaro 370,48 Eur (1 323,15 Eur x 28 proc.), ieÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 555,72 Eur (1 323,15 Eur x 42 proc.), o atsakovei A.
K. â 396,95 Eur (1 323,15 Eur x 30 proc.). 2018 m. gegužÄs 8 d. teismo posÄdyje ieÅ¡kovas R. T. nurodÄ, kad sutinka, jog 42 proc. nuo atsakovÄs G. S. bankui pagal ginÄo Kredito sutartį sumokÄtų paskolos ir palÅ«kanų bendros sumos turi sumokÄti ieÅ¡kovai. IeÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯ bylÄ duomenų, kad G. S. yra sumokÄjÄ jiems tenkanÄiÄ prievolÄs dalį - 555,72 Eur, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovÄs G. S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 10. IeÅ¡kovas R. T., atstovaujamas advokatÄs Brigitos PauliukeviÄienÄs, apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti 2018 m. gegužÄs 28 d. Kauno apylinkÄs teismo galutinio sprendimo dalį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-6022-894/2018, kuria ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. priteista iÅ¡ atsakovÄs G. S. 59,14 Eur skola ir 11,15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. S. ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. 608,31 Eur skolÄ , priteisti ieÅ¡kovams R.
T. ir L. T. iÅ¡ atsakovÄs G. S. 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos skolos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Teismas neįsigilino į prievolÄs įvykdymo terminus bei padarÄ klaidÄ apskaiÄiuojant prievolÄs dydį. IeÅ¡kovai pateikÄ duomenis, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, nuosavybÄs teise priklauso keturiems bendraturÄiams: atsakovei G.
S. priklauso 7/25 buto, ieÅ¡kovams R. T. ir L. T. - 21/50 buto, bei atsakovei A. K. - 3/10 buto. Byloje neginÄytinai nustatyta, kad 2016 m. balandžio 27 d. ieÅ¡kovai ir atsakovÄs, atstovaujami daugiabuÄių namo savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â, ir AB âSwedbankâ pasiraÅ¡Ä Kredito sutartį dÄl daugiabuÄio namo modernizavimo Nr. PL-ST-16-10280. MinÄta sutartimi daugiabuÄiams namams modernizuoti paskolÄ Ä¯sipareigojo dengti kiekvieno buto savininkai solidariai (Kredito sutarties 17.1 p.).
Kredito sutartis dengiama pagal sudarytÄ Ä¯mokų grafikÄ , kuris taip pat yra privalomas jÄ pasiraÅ¡iusioms Å¡alims. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad atsakovei G. S. priklauso bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomo nekilnojamojo turto - 28 procentai, ieÅ¡kovams - 42 procentai, atsakovei A. K. - 30 procentų. Atsižvelgiant į tai, kad už bendraskolį piniginÄ prievolÄ Ä¯vykdÄs asmuo turi teisÄ reikalauti iÅ¡ jo proporcingai jo valdomam turtui įvykdytos prievolÄs grÄ Å¾inimo, bei įvertinant 2017 m. balandžio 11 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡yto susitarimo dengti paskolÄ pagal kiekvienam bendraturÄiui priklausanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį, ieÅ¡kovo (apelianto) vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , neteisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius ir prievolÄs tÄstinumÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kovo R. T. sÄ skaitos nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. dÄl paskolos sutarties palÅ«kanų mokÄjimui buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur suma. IeÅ¡kovo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas 2017 m. lapkriÄio 6 d. kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio reikalavimas apima laikotarpį tik nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d.
TaÄiau Kauno apylinkÄs teismas nepagrįstai iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ teikÄ atsakovÄs pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams (už kitÄ vÄlesnį laikotarpį), t. y. atsakovÄ teismui pateikÄ AB âSwedbankâ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d., iÅ¡ viso nuraÅ¡yta iÅ¡ atsakovÄs sÄ skaitos 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. Teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , negalÄjo užskaityti atsakovÄs atliktų pavedimų, kuriuos AB âSwedbankâ nuraÅ¡Ä nuo atsakovÄs sÄ skaitos vÄliau pagal vÄlesnį įmokų grafikÄ .
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kiekvieno mÄnesio 20 d. turÄtų bÅ«ti nuraÅ¡omas banko kreditas bei palÅ«kanos nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos. IeÅ¡kovų nuomone, atsakovÄ galimai tyÄia palieka tuÅ¡ÄiÄ banko sÄ skaitÄ , todÄl, trÅ«kstant atsakovÄs G. S. sÄ skaitoje lÄšų, kiekvieno mÄnesio 21 d. banko kreditas bei palÅ«kanos yra nuraÅ¡omos nuo ieÅ¡kovo R. T. sÄ skaitos. Atsižvelgiant į tai, kad už bendraskolį piniginÄ prievolÄ Ä¯vykdÄs asmuo, t. y. Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas, sumokÄjo už atsakovÄs dalį, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs proporcingai jos valdomam turtui įvykdytos prievolÄs grÄ Å¾inimo sumų už konkretų laikotarpį, t. y. nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d.
Be to, nors teismas sprendime cituoja 2016 m. balandžio 27 d. AB âSwedbankâ Kredito sutarties Nr. PL-ST-16-10280 punktų reikalavimus, taÄiau akivaizdu, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ galutinį sprendimÄ , neteisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯ bylÄ duomenų, kad atsakovei G. S. yra sumokÄjÄ jiems tenkanÄiÄ prievolÄs dalį - 555, 72 Eur, kaip ir nepagrįsti galutinio sprendimo motyvai, jog ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovÄs G.
S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur. Teismas ne tik neįvertino pateiktų į bylÄ Ä¯rodymų, bet ir dÄl jų nepasisakÄ, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos yra nuraÅ¡ytos paskolos palÅ«kanos viso sumoje tik už 15,60 Eur, kur ieÅ¡kovui tenkanti prievolÄs dalis sudaro tik 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.). IÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos pagal ginÄo kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma.
IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 922,29 Eur (2 195,92 x 42 proc.), o atsakovÄs G. S. 614,86 Eur (2 195,92 x 28 proc.). Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus, iÅ¡ atsakovÄs G. S. tenkanÄios grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui dalies reikia minusuoti ieÅ¡kovui tenkanÄiÄ 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.) dalį, todÄl galutinÄ atsakovÄs G. S. skola ieÅ¡kovui yra 608,31 Eur (614,86 - 6,55) už sutarties neįvykdytÄ laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. â 2017 m. rugsÄjo 21 d. 10.2.
Patenkinus apelianto (ieÅ¡kovo) apeliacinį skundÄ , t. y. pakeiÄiant skundžiamÄ teismo sprendimo dalį, perskirstomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
11. Atsiliepime į ieÅ¡kovo R. T. apeliacinį skundÄ atsakovÄ G. S. praÅ¡o apelianto skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Atsiliepime nurodomi sekantys argumentai: 11.1. Remiantis AB âSwedbankâ raÅ¡tu buto bendrasavininkiams tenkanÄio kredito ir palÅ«kanų mokÄjimÄ Bankui solidariai pagal sutartį yra atsakingi visi buto savininkai nepriklausomai nuo jų skaiÄiaus, nuosavybÄs teisÄs rūšies ir kiekvieno savininko valdomos buto dalies.
Bankas savo nuožiÅ«ra pasirenka kredito gavÄjo sÄ skaitÄ , nuo kurios bus nuraÅ¡omi mokÄjimai. Byloje nÄra ginÄo, kad Å¡alių prievolÄ kreditoriui AB âSwedbankâ yra solidarioji. AB âSwedbankâ, sudarydamas sutartį su atsakove G. S., sutiko, kad solidarioji prievolÄ bÅ«tų vykdoma nuraÅ¡ant atskirai nuo ieÅ¡kovų ir atsakovių sÄ skaitų, apibrÄžiant galimų atsiskaitymų tarpusavyje apimtį, visÄ skolÄ ar didesnÄ jos dalį grÄ Å¾inus vienam bendraskoliui. Teismas k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinÄje byloje absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
13. Apeliacijos dalykas â teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl priteisimo skolos, susidariusios už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d., pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas. DÄl naujų įrodymų priÄmimo ir apeliacinio skundo nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka 14. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. CPK 180 straipsnis nustato, kad teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
15. AtsakovÄ G. S. pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir raÅ¡ytinius įrodymus. Naujų įrodymų pateikimas apeliacinÄs instancijos teisme ribojamas. AtsakovÄ G. S. bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu dalyvavo, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui naujai pateiktų įrodymų neteikÄ, nors turÄjo tokiÄ galimybÄ, Å¡ie įrodymai jau egzistavo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. AtsakovÄ nepagrindÄ, kad bÅ«tinybÄ teikti įrodymus iÅ¡kilo po proceso pirmosios instancijos teisme. Be to, pastebÄtina, kad dalis įrodymų nesusijÄ su apeliacijos dalyku â įrodinÄjamos aplinkybÄs, susijusios su Å¡alių santykiais ne ginÄo laikotarpiu, ne dÄl apeliacijos pagrindo, be to, dalis įrodymų jau yra byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl naujų įrodymų prijungimo nepagrįstas, todÄl atmetamas.
16. AtsakovÄ G. S. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. AtsakovÄ argumentų, dÄl kurių apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinį skundÄ turÄtų nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nepateikÄ, naujų aplinkybių, kurių neiÅ¡nagrinÄjo pirmosios instancijos teismas, nenurodÄ. PastebÄtina, kad pati atsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡samiai, sprendimas yra teisÄtas, teisingas, pagrįstas.
Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). DÄl ginÄo esmÄs 17. Tarp Å¡alių kilo ginÄas, ar atsakovÄs skolingos ieÅ¡kovams pagal 2017 m. balandžio 11 d. susitarimÄ , kuriuo Å¡alys susitarÄ dÄl Kredito sutarties Nr. PL-ST-16-10280 vykdymo, už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d.
18. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. Teismas konstatavo, kad nuo ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ sÄ skaitos pagal kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. Nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos pagal Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1 323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma. TodÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovÄs G. S. atžvilgiu tenkintinas iÅ¡ dalies, minusuojant iÅ¡ priteistinos sumos 555,72 Eur, t.y. atskaiÄius atsakovÄs sumokÄtÄ ieÅ¡kovo dalį.
19. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ginÄo laikotarpį, todÄl iÅ¡ priteistinos sumos nepagrįstai iÅ¡skaiÄiavo atsakovÄs ne ginÄo laikotarpiu sumokÄtas sumas.
20. Nustatyta, kad 2016 m. balandžio 27 d. AB âSwedbankâ suteikÄ kreditÄ daugiabuÄiui namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Kaune, modernizuoti (Kredito sutartis Nr. PL-ST-16-10280, elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 12-29). Å alys yra buto gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Kaunas, bendrasavininkiai (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 10-11). 2017 m. balandžio 11 d. raÅ¡ytiniu susitarimu (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l.
7) ieÅ¡kovai ir atsakovÄs susitarÄ, kad paskolos grÄ Å¾inimÄ vykdys atsižvelgdami į kiekvienam bendraturÄiui tenkanÄiÄ turto dalį ir skirtÄ butui paskolos dalį. Nuo ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ sÄ skaitos pagal kredito sutartį laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. iÅ¡ viso buvo nuraÅ¡yta 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 7). Nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos pagal ginÄo Kredito sutartį laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡yta 1323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų suma (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 55, 125, 127).
21. Teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisÄtas (CPK 263 str.), o Å¡is reikalavimas susijÄs ir su įstatymu nustatyta pareiga teismui tinkamai motyvuoti priimamÄ sprendimÄ , t. y. jį pagrįsti faktiniais ir teisiniais argumentais (CPK 270 str.).
22. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2018 m. kovo 20 d. iÅ¡ viso nuraÅ¡ius 1323,15 Eur paskolos ir palÅ«kanų sumÄ , Å¡ia suma, proporcingai bendraturÄių daliai, mažintina ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti suma, nepagrįstas.
23. PažymÄtina, kad aktualus laikotarpis, už kurį ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , apima nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. Per šį laikotarpį tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nuo atsakovÄs G. S. sÄ skaitos yra nuraÅ¡ytos paskolos palÅ«kanos viso sumoje už 15,60 Eur, kur ieÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 6,55 Eur (15,60 x 42 proc.). AtsakovÄ G. S. neteigÄ ir neįrodinÄjo, kad nuo jos sÄ skaitos laikotarpiais nuo 2016 m. gruodžio 20 d. iki 2017 m. balandžio 21 d. ir nuo 2017 m. rugsÄjo 22 iki 2018 m. kovo 20 d. nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os yra skirtos paskolai ir palÅ«kanoms padengti už laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai mažino priteistinÄ sumÄ 555,72 Eur, nes mažintina suma yra 6,55 Eur.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertina, kad, atsižvelgiant į tarp Å¡alių 2017 m. balandžio 11 d. sudarytÄ susitarimÄ , į bendraturÄių turto dalis, nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 21 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. nuraÅ¡ius 2 195,92 Eur paskolos ir palÅ«kanų sumÄ , ieÅ¡kovams tenkanti prievolÄs dalis sudaro 922,28 Eur (2 195,92 Eur x 42 proc.), atsakovei G. S. â 614,86 Eur (2 195,92 Eur x 28 proc.), o atsakovei A. K. â 658,78 Eur (2 195,92 Eur x 30 proc.). Atsakovei G. S. tenkanÄiÄ 614,86 Eur dalį mažinant 6,55 Eur, iÅ¡ jos ieÅ¡kovams priteistina 608,31 Eur.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme 26. Teismas vertina, kad yra patenkinta 99 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų. AtsakovÄs A. K. atžvilgiu reikalavimai tenkinti 100 proc., atsakovÄs G. S. atžvilgiu â 98,89 proc. (608,31 x 100)/615,00 Eur)). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad, atsižvelgiant į labai nedidelÄ atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, o taip pat ekonomiÅ¡kumo principu, nÄra pagrindo skirstyti patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų proporcingai patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalims, todÄl ieÅ¡kovų ir valstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos lygiomis dalimis priteistinos iÅ¡ atsakovių.
27. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos byloje sudaro 9,19 Eur. TodÄl iÅ¡ atsakovių valstybei priteistina po 4,60 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.
28. IeÅ¡kovai už ieÅ¡kinį sumokÄjo 14,00 Eur žyminio mokesÄio. TodÄl iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovams priteistina po 7 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.
29. Ä® bylÄ pateikta 2016 m. lapkriÄio 29 d. ieÅ¡kovų ir advokatÄs Brigitos PauliukeviÄienÄs pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 9). Pateiktas 2018 m. vasario 12 d. pinigų priÄmimo kvitas 400,00 Eur sumai (elektroninÄs bylos apyraÅ¡as, t. 1, b. l. 91). IeÅ¡kovų turÄtos iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose rekomendacijose âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ nustatyto maksimalaus dydžio. AdvokatÄ parengÄ procesinius dokumentus, atstovavo 2018 m. kovo 1 d. teismo posÄdyje. PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, yra 400,00 Eur ir jos lygiomis dalimi, t.y. po 200 Eur priteistinos ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovių.
30. Už patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovai papildomai sumokÄjo 7,00 Eur žyminio mokesÄio (1 t., b. l. 4, 99). PatikslintÄ ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtÄ , konstatuotina, kad ieÅ¡kovai sumokÄjo daugiau žyminio mokesÄio. Žyminio mokesÄio permoka â 7,00 Eur grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui R. T. (87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 31. Apeliacinis skundas patenkintas visiÅ¡kai, todÄl iÅ¡ atsakovių lygiomis dalimis priteistinos ieÅ¡kovų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str. 1, 5 d.).
IeÅ¡kovas R. T. už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 8 Eur, todÄl Å¡i suma lygiomis dalimis priteistina iÅ¡ atsakovių. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 28 d. galutinį sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄs dalies treÄiÄ â Å¡eÅ¡tÄ pastraipas iÅ¡dÄstyti taip: âPriteisti iÅ¡ atsakovÄs G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovams R.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 608,31 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus 31 ct) skolÄ , 207 Eur (du Å¡imtus septynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovams R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 658,78 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 78 ct) skolÄ , 207 Eur (du Å¡imtus septynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ir G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybei po 4,60 Eur (keturis eurus 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Nurodyta suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jo vardu 2018 m. kovo 19 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1146 sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 7 Eur (septynis eurus).â Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., gimusios (duomenys neskelbtini), ir G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 8 Eur (aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Tomas Romeika