3517e8ef-167f-4c09-b80c-bd4a4e2ac537 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1289-513/2013                                       (Proceso Nr. 2-57-3-00369-2013-1)                  Procesinio sprendimo kategorija              69;110.4;114.11;116.1 (S)             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTaem projektų valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui biudžetinei įstaigai KlaipÄdos valstybiniam muzikiniam teatrui dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2013-06-13 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, juo praÅ¡o įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ panaikinti neteisÄtÄ ir diskriminacinį atvirojo konkurso Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio priežiÅ«ros techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugos pirkimo sÄ lygų 5.1. punkto reikalavimÄ ; priteisti ieÅ¡kovei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs. Nurodo, jog atsakovo surengto vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygų 5.1 punktas prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymų normoms.
Legislator headnote
AI generated3517e8ef-167f-4c09-b80c-bd4a4e2ac537 · KlaipÄdos apygardos teismas: Sutartį planuojama sudaryti 66 mÄnesiams, jos apimtis â suteikti 4 881,58 kv. m pastato užsakovo funkcijų ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugas (skelbimas apie pirkimÄ , CPK 179 str. 3 d.). Atviro konkurso sÄ lygų 5.1 punkte atsakovas nustatÄ, kad paslaugų teikÄjas turi bÅ«ti perkanÄiÄ ja organizacija pagal Viešųjų pirkimo įstatymo 4 straipsnį (b. l. 16). 2013-05-28 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ dÄl Å¡ios sÄ lygos. TaÄiau 2013-06-03 atsakovas jos netenkino ir atnaujino pirkimo procedÅ«ras.
Full text
                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1289-513/2013                                       (Proceso Nr. 2-57-3-00369-2013-1)                  Procesinio sprendimo kategorija              69;110.4;114.11;116.1 (S)             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTaem projektų valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui biudžetinei įstaigai KlaipÄdos valstybiniam muzikiniam teatrui dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2013-06-13 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, juo praÅ¡o įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ panaikinti neteisÄtÄ ir diskriminacinį atvirojo konkurso Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio priežiÅ«ros techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugos pirkimo sÄ lygų 5.1. punkto reikalavimÄ ; priteisti ieÅ¡kovei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs. Nurodo, jog atsakovo surengto vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygų 5.1 punktas prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymų normoms.
Nurodo, kad atsakovas nepagrįstai nurodÄ, jog tiekÄjas privalo turÄti perkanÄiosios organizacijos statusÄ , toks kvalifikacijos reikalavimas dirbtinai riboja konkurencijÄ , galimybÄ pasirinkti ir remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, yra diskriminacinis, o atsakovÄs argumentas, jog toks reikalavimas numatytas siekiant įgalioti kitÄ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ vykdyti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , nepagrįstas (b. l. 3â8).2013-06-14 nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â sustabdytos atvirojo konkurso Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio priežiÅ«ros techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugos pirkimo procedÅ«ros (b. l. 44â45).Tinkamai apie iÅ¡keltÄ bylÄ informuota atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (b. l. 46â49).
IeÅ¡kinys netenkintinas.RaÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta ir įrodyta, kad 2013-04-23 CVP IS priemonÄmis KlaipÄdos muzikinis teatras paskelbÄ apie Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugų pirkimÄ (pirkimo Nr. 135957), pasiÅ«lymų pateikimo terminas iki 2013-06-10 17:00. Konkurso sÄ lygose nurodyta, kad tiekÄjas turÄs KlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro vardu organizuoti projektavimo paslaugų pirkimÄ , projektavimo priežiÅ«rÄ , rekonstravimo darbų pirkimÄ bei darbų vykdymo priežiÅ«rÄ .
Sutartį planuojama sudaryti 66 mÄnesiams, jos apimtis â suteikti 4 881,58 kv. m pastato užsakovo funkcijų ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugas (skelbimas apie pirkimÄ , CPK 179 str. 3 d.). Atviro konkurso sÄ lygų 5.1 punkte atsakovas nustatÄ, kad paslaugų teikÄjas turi bÅ«ti perkanÄiÄ ja organizacija pagal Viešųjų pirkimo įstatymo 4 straipsnį (b. l. 16). 2013-05-28 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ dÄl Å¡ios sÄ lygos. TaÄiau 2013-06-03 atsakovas jos netenkino ir atnaujino pirkimo procedÅ«ras.
Atsakovas nurodÄ, kad, neturÄdama pakankamai kompetencijos viešųjų pirkimų ar pirkimo objekto srityse, turi teisÄ pavesti kitai perkanÄiajai organizacijai organizuoti ir atlikti savo pastato investicinio projekto vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , todÄl ir nustatÄ ginÄijamÄ sÄ lygÄ . Paslaugų teikÄjas turÄs perimti dalį statytojo pareigų ir privalÄs atlikti teatro pastato projekto konkursÄ bei organizuoti projektavimo, rekonstravimo darbų, įrenginių įsigijimo ir montavimo, projekto vykdymo priežiÅ«ros ir ekspertizÄs paslaugų pirkimo procedÅ«ras, įskaitant ir vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymÄ Â Â (b. l. 40â41).IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 1 000 Lt žyminį mokestį ir 2 668,05 Lt advokatams už procesinių dokumentų paruoÅ¡imÄ (b. l. 9, 65â68).2013-06-14 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ir sustabdytos atvirojo konkurso Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio priežiÅ«ros techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugų pirkimo procedÅ«ros (b. l. 44â45).
IeÅ¡kovÄ, 2013-05-28 pateikdama pretenzijÄ , ginÄija konkurso sÄ lygÄ , apie kuriÄ Å¾inojo arba turÄjo žinoti nuo 2013-04-23, kai atsakovÄ vieÅ¡ai paskelbÄ konkurso sÄ lygas (CPK 1.5 str.). Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ pretenzijai pateikti, nes, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 94 str. 1 d. 2 p., turÄjo teisÄ pateikti pretenzijÄ iki 2013-05-03 įskaitytinai (CPK 73 str. 3 d., 74 str. 6 d.). TeisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui (CPK 75 str. 1 d.).Atsakovas KlaipÄdos valstybinis muzikinis teatras yra biudžetinÄ Ä¯staiga, finansuojama iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto, jos pagrindinÄ veikla yra scenos pastatymų veikla, jis organizuoja profesionalaus scenos meno (spektaklių, koncertų ir/ar kitų meno programų) kÅ«rimÄ ir vieÅ¡Ä atlikimÄ , todÄl nereikia įrodinÄti aplinkybių, kad atsakovas neturi kompetencijos vykdyti visų statytojo (užsakovo) funkcijų sprÄsti klausimus, susijusius su investicinio projekto vieÅ¡uoju pirkimu (2011-03-21 Lietuvos Respublikos kultÅ«ros ministro įsakymų Nr. Ä®V-253 patvirtintų KlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro nuostatų 1 p., CPK 182 str. 1 p.).
PerkanÄioji organizacija pirkimams organizuoti ir pirkimo procedÅ«roms iki pirkimo sutarties sudarymo atlikti gali įgalioti kitÄ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ (toliau â įgaliotoji organizacija). Tam ji privalo įgaliotajai organizacijai nustatyti užduotis ir suteikti visus įgaliojimus toms užduotims vykdyti (Viešųjų pirkimų įstatymo 14 str. 1 d.). PabrÄžtina, kad perkanÄioji organizacija bet kokiu atveju atsako už pirkimo sutarties sudarymÄ ir jos sÄ lygų vykdymÄ (Viešųjų pirkimų įstatymo 14 str. 2 d.).
Teatras priklauso valstybei, todÄl atsakovas, vykdydamas vieÅ¡Ä jį paslaugų pirkimÄ , skirtÄ specialiai vieÅ¡iesiems interesams, privalo užtikrinti, kad tiekÄjai turÄtų teisÄ teikti tam tikrÄ paslaugÄ , tiekti prekÄ ar atlikti darbus. âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugų pirkimas organizuotas tikslu tinkamai pavesti (įgalioti) dalį statytojo (užsakovo) funkcijų kompetentingam asmeniui, kad investicinio projekto vieÅ¡asis pirkimas sÄkmingai bÅ«tų realizuotas.
Atsakovas turÄtų teisÄ Ä¯galioti atlikti tokias funkcijas tik tokiam asmeniui (tiekÄjui), kuris turÄtų teisÄ vykdyti statytojo (užsakovo) funkcijas, įskaitant ir teisÄ organizuoti vieÅ¡uosius pirkimus, todÄl visiÅ¡kai pagrįstai į sÄ lygas buvo įraÅ¡ytas reikalavimas, kad paslaugų teikÄjas turi bÅ«ti perkanÄiÄ ja organizacija pagal Viešųjų pirkimo įstatymo 4 straipsnį. Sutiktina su ieÅ¡kinio argumentais, kad toks reikalavimas kvalifikacijai mažina galimų tiekÄjų skaiÄių, taÄiau tai nÄra nepagrįstas apribojimas ir Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimas, o siekimas užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , kuriam Å¡iuo atveju suteikiamas prioritetas.
Remiantis tais paÄias motyvais atmestini ieÅ¡kinio argumentai apie tai, kad nesant atitinkamos kvalifikacijos ar tesiÄs tiekÄjas Å¡iuo atveju galÄtų remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, nes Å¡iuo atveju su konkurso nugalÄtoju turÄtų bÅ«ti sudaryta ne tik vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, bet ir įgaliojimas įstatymo nustatyta tvarka vykdyti tam tikras užduotis vykdant investicinio projekto vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .              Teismas, vadovaudamasis CPK 290â291straipsniais, n u t a r i a : ieÅ¡kinį atmesti.Panaikinti 2013-06-14 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atvirojo konkurso Investicijų projekto âKlaipÄdos valstybinio muzikinio teatro infrastruktÅ«ros rekonstrukcija ir plÄtraâ užsakovo funkcijų ir statinio priežiÅ«ros techninÄs priežiÅ«ros vykdymo paslaugų pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                        Irma Äuchraj            Â