Legislator Case Law & Legislation
3516b76f-15ca-4efd-8318-ec57b8dc0f06 AI generated

3516b76f-15ca-4efd-8318-ec57b8dc0f06 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 3516b76f-15ca-4efd-8318-ec57b8dc0f06
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 28 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Mariaus Dobrovolskio, Erinijos Kazlauskienės, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo B. A. K. apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo B.

Legislator headnote

AI generated

3516b76f-15ca-4efd-8318-ec57b8dc0f06 · Klaipėdos apygardos teismas: Pažymi, kad butas buvo paliktas kaip užstatas už paskolintus 21 000 Lt. Be to, atsakovės neneigė gavusios pinigus, tačiau jų pridėti kvitai nepagrindžia jų teiginių, kad pinigai buvo iÅ¡leisti buto remontui. MinimÄ 14 164 Lt sumÄ atsakovių atitinkamais pakvitavimais, tai yra, 3000 Lt buto remontui ir 11 164 Lt namo remontui iÅ¡ atsakovių paėmė jo sÅ«nus, todėl jei atsakovės turi jam pretenzijų, jos turi teisę pareikÅ¡ti jam ieÅ¡kinį. 2000 Lt , kuriuos pasiskolino iÅ¡ atsakovių 2006-04-20 paskolos raÅ¡teliu iÅ¡minusuota iÅ¡ reikalavimo sumos, tai yra, kiekvienai atsakovei po 1000 Lt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrPranešėjas Almantas Padvelskis                                           Civilinė byla Nr. 2A-701-538/2015Teisėja Elena Pauliukienė                                            (Proceso Nr. 2-06-3-07457-2014-1)                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                              35.5; 121.18.

 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 28 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Mariaus Dobrovolskio, Erinijos Kazlauskienės, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo B. A. K. apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo B.

A. K. ieÅ¡kinį atsakovėms V. Z., Z. J. P. dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo ir atsakovių V. Z., Z. J. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui B. A. K., trečiajam asmeniui L. S. dėl skolos ir nepagrįstu praturtėjimu įgytų lėšų grÄ Å¾inimo, n u s t a t ė:   ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovių: V. Z. 9500 Lt, bei Z. J. P. 6000 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad jog 2006-04-06 atsakovės bei (duomenys neskelbtini) mirusi A. C., atstovaujama atsakovės V. Z., paskolos raÅ¡teliu ieÅ¡kovui paliko joms bendrai nuosavybės teise priklausiusio 3-jų kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini), savo dalis. Mirus vienai iÅ¡ seserų, jos paveldėtojai - vienas turtÄ padovanojo jam, o kitas – pardavė kitai seseriai. Kaip susitarė žodžiu, tų sÄ lygų atsakovės nebevykdo. Nepavykstant įrodyti, jog paskolos raÅ¡teliu ieÅ¡kovas ir atsakovės faktiÅ¡kai sudarė buto pirkimo-pardavimo sutartį, ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovių skolÄ , nes pinigus joms yra perdavęs.   A.

V. Z. ir Z. J. P. pateikė teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo prašė priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo: V. Z. 3500 Lt skolÄ ir grÄ Å¾inti buto (duomenys neskelbtini), ½ dalies neteisėtu valdymu įgytÄ turtÄ â€“ 8640 Lt pajamas, o atsakovei Z. J. P. priteisti 3500 Lt skolÄ ir grÄ Å¾inti buto (duomenys neskelbtini), 1/3 dalies neteisėtu valdymu įgytÄ turtÄ â€“ 5760 Lt pajamas. Taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2006-04-20 atsakovės ieÅ¡kovui paskolino 2000 Lt, kurių iki Å¡iol nėra grÄ Å¾inęs. Papildomai 2006-05-12 ieÅ¡kovui atsakovės paskolino 5000 Lt, Å¡alys susitarė, jog skolÄ ieÅ¡kovas grÄ Å¾ins atlikdamas joms nuosavybės teise priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), remontÄ .

Teigė, jog ieškovas 8 metus naudojasi butu, esančiu , (duomenys neskelbtini) kuriame tik nuo 2011 m. ieškovui priklauso apie 10 kv. m., kita dalis buto iki šiol priklauso atsakovėms. Ieškovas, naudodamasis atsakovėms priklausančiomis patalpomis, atsakovių nuomone, turėtų mokėti bent po 150 Lt į mėnesį, tokiu būdu atsakovei V. Z. iš ieškovo priklauso 8640 Lt, o atsakovei Z. J. P. – 5760 Lt. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-12-19 sprendimu ieškinį ir priešieškinį atmetė.

Nurodė, kad bendrosios dalinės nuosavybės objekto savininkai turto nėra atsidalinę bei nėra nusistatę naudojimosi bendromis patalpomis tvarkos. Turtas yra valdomas bendromis giminaičių pastangomis, todėl akivaizdu, kad iki tol, kol turtas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovių iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės nėra atidalytas, galimi nesutarimai ir ginčai. Byloje nėra leistinų raÅ¡ytinių įrodymų dėl konkrečių tarp savininkų susitarimų, o į bylÄ pateiktieji buitiniai raÅ¡teliai nepagrindžia Å¡alių iÅ¡sakytų bylos aplinkybių egzistavimÄ .

Å ioje byloje esantis raÅ¡telis nepagrindžia, jog buvo suderinta Å¡alių valia, t. y. ieÅ¡kovui ateityje perraÅ¡yti butÄ , ar atlikti atsakovėms priklausančios nuosavybės teise turto – butų remontÄ . Buities raÅ¡telyje aiÅ¡kiai nurodyta, jog už paskolÄ paliekamas užstatas - butas, kuriuo, kaip nustatyta, ir naudojosi ieÅ¡kovas. Konstatavo, kad šalių ikisutartiniai santykiai yra specifiÅ¡ki. Civilinio kodekso 6.163 straipsnio 2 dalies normose yra numatyta, kad Å¡alys yra laisvos derėtis ir neatsako už tai, kad nepasiekiamas susitarimas, tačiau įvertino tai, kad Å¡alys suvokė, jog sutartiniai santykiai buvo netinkamai įforminti, todėl ir pasekmės turi atitekti pačioms Å¡alims.

Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovės iÅ¡ dalies nenurungė ieÅ¡kovo iÅ¡dėstytų aplinkybių ir raÅ¡ytinių įrodymų dėl paskolos grÄ Å¾inimo, kaip ir ieÅ¡kovas neįrodė, jog yra seserims nuosavybės teise priklausančiame objekte atlikęs remontÄ ar supirkęs nurodytai sumai statybines medžiagas. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas A. K. praÅ¡o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-12-19 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ . Nurodo, kad paskolos raÅ¡telis įrodo, jog buvo susitarta dėl visų esminių paskolos sÄ lygų, paskolos raÅ¡telis atitinka sandorių turiniui keliamus reikalavimus.

Pažymi, kad butas buvo paliktas kaip užstatas už paskolintus 21 000 Lt. Be to, atsakovės neneigė gavusios pinigus, tačiau jų pridėti kvitai nepagrindžia jų teiginių, kad pinigai buvo iÅ¡leisti buto remontui. MinimÄ 14 164 Lt sumÄ atsakovių atitinkamais pakvitavimais, tai yra, 3000 Lt buto remontui ir 11 164 Lt namo remontui iÅ¡ atsakovių paėmė jo sÅ«nus, todėl jei atsakovės turi jam pretenzijų, jos turi teisę pareikÅ¡ti jam ieÅ¡kinį. 2000 Lt , kuriuos pasiskolino iÅ¡ atsakovių 2006-04-20 paskolos raÅ¡teliu iÅ¡minusuota iÅ¡ reikalavimo sumos, tai yra, kiekvienai atsakovei po 1000 Lt.

Faktas, kad buvo sudaryta 21000 Lt paskolos sutartis teisiÅ¡kai pagrįstas, įrodymų trÅ«kumai kur buvo panaudotos atitinkamos sumos, nedaro negaliojančia Å¡ios sutarties.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovės praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad notarinės formos nesilaikymas daro sutartį negaliojančia. Mano, kad su ieÅ¡kovu dėl paskolos raÅ¡telių vienas kitam pretenzijų ir skolinių įsipareigojimų neturi. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis), bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Nagrinėjamas ginčas, dėl teismo sprendimo, kuriuo pirmosios instancijos teismas atmetė ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dėl paskolos priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad 2006-04-06 dienÄ buvo pasiraÅ¡ytas „Paskolos raÅ¡telis“ tarp ieÅ¡kovo, atsakovių ir A. C., kuriame nurodyta, jog atsakovės ir A. C. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 21000,00 Lt, už kuriuos paliko užstatÄ : 3-jų kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 8). A. C. mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 7). Tretysis asmuo L. S. 2011-05-24 paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimu Nr. BV8-2454, paveldėtÄ 1031/6187 buto dalį, adresu P. M. (duomenys neskelbtini), ir 1/20 pastato-sandėlio, 1/20 pastato sandėlio, 1/20 pastato – sandėlio dalis 2011-05-31 dovanojimo sutarties pagrindu perleido ieÅ¡kovui (b. l. 18).

H. C., kuris paveldėjo po A. C. turtÄ , Nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu savo paveldėtÄ turtÄ perleido atsakovei V. Z. (b. l. 19-22). IeÅ¡kovas ir atsakovės 2006-04-20 pasirašė paskolos lapelį, kuriuo ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovių pasiskolino 2000,00 Lt (b. l. 23). Atsakovės 2006-05-12 paskolos raÅ¡teliu paskolino ieÅ¡kovui 5000,00 Lt (b. l. 24). Nustatyta, kad ieÅ¡kovo sÅ«nus A. K. 2008-08-05 pakvitavimu bei 2008-10-08 raÅ¡tu patvirtino, jog gavo iÅ¡ atsakovių 3000,00 Lt ir 7000,00 Lt buto, kuris yra (duomenys neskelbtini) remontui (b. l. 26).

Kitu pakvitavimu ieÅ¡kovo sÅ«nus patvirtino, jog gavo iÅ¡ atsakovių 4164,00 Lt buto remonto medžiagoms (b. l. 27).Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė motyvuodamas, tuo, kad Å¡alys neįrodė, savo reikalavimų pagrįstumo. Su Å¡iais argumentais teisėjų kolegija nesutinka. Kaip byloje nustatyta, 2006-04-06 dienÄ buvo pasiraÅ¡ytas „Paskolos raÅ¡telis“ tarp ieÅ¡kovo, atsakovių ir A. C., kuriame nurodyta, jog atsakovės ir A. C. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 21000,00 Lt, už kuriuos paliko užstatÄ : 3-jų kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 8).

Taigi atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, akivaizdu, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovių iÅ¡ esmės buvo susiklostę paskolos teisiniai santykiai.Paskolos sutarties sampratÄ reglamentuojančio CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.

Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, pasisakant dėl nurodytų teisės normų aiÅ¡kinimo ir taikymo, pažymėta, kad esminiai paskolos sutarties elementai yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ ar kiekį daiktų (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje A.

R. v. L. P., bylos Nr. 3K-3-544/2011; 2012 m. liepos 12 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje A. P. v. A. A., bylos Nr. 3K-3-375/2012; 2014 m. vasario 5 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje I. T. v. N. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-5/2014). Fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinė, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų (CK 6.871 straipsnio 1 dalies redakcija nuo 2015 m. sausio 1 d.). RaÅ¡ytinės formos reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavėjui (CK 6.871 straipsnio 3 dalis).

Ä®statyme nedetalizuojama, kokie kiti dokumentai, be paskolos raÅ¡telio, galėtų bÅ«ti prilyginami raÅ¡ytinei paskolos sutarčiai. Atsižvelgiant į tai, kad esminės paskolos teisinių santykių buvimÄ patvirtinančios sÄ lygos – paskolos dalyko paskolos gavėjo nuosavybėn perdavimas ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ sudarančiÄ pinigų sumÄ ar kiekį daiktų paskolos davėjui, darytina iÅ¡vada, jog tam, kad bÅ«tų pripažinta, jog Å¡alys buvo sudariusios raÅ¡ytinę paskolos sutartį, joje turi bÅ«ti aptartos Å¡ios sÄ lygos.

Pažymėtina, kad įstatymo reikalaujamos paskolos sutarties formos nesilaikymas nedaro jos negaliojančios, tačiau atima iÅ¡ Å¡alių teisę, kai kyla ginčas dėl paskolos sutarties sudarymo ar jos įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti (CK 1.93 straipsnio 2 dalis).Byloje nėra ginčo, jog ieÅ¡kovas 2006-04-06 savo 3 seserims paskolino 21 000 Lt, tai yra, po 7000 Lt kiekvienai. Atsakovės neneigia iÅ¡ ieÅ¡kovo gavusios paskolos raÅ¡telyje nurodytÄ 21 000 Lt sumÄ , tačiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovės teigia, jog faktiÅ¡kai ieÅ¡kovo paskolintÄ sumÄ yra sugrÄ Å¾inusios, jų žodžiais, butų remontui ir medžiagoms pirkti, tačiau Å¡ias aplinkybes patvirtinančių objektyvių įrodymų nepateikė (CPK 178, 185 straipsniai), todėl nėra pagrindo pripažinti, kad atsakovės ieÅ¡kovui skolÄ pagal 2006-06-04 paskolos raÅ¡telį yra grÄ Å¾inusios.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Taigi esant byloje neginčijamiems įrodymams apie paskolos atsakovėms suteikimo faktÄ , ir nenustačius, jog skola ieÅ¡kovui yra grÄ Å¾inta, yra pagrindas iÅ¡ atsakovių priteisti ieÅ¡kovui skolÄ (CK 6.870 straipsnis, CK 6.200 straipsnis). Vertinant kokia suma ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovių, reikÅ¡mingos nustatytos aplinkybės apie tai, jog ieÅ¡kovas ir atsakovės 2006-04-20 pasirašė paskolos lapelį, kuriuo ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovių pasiskolino 2000 Lt (b. l. 23), taip pat atsakovės 2006-05-12 paskolos raÅ¡teliu paskolino ieÅ¡kovui 5000 Lt (b. l. 24), Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas neginčijo.

Viena iÅ¡ seserų, A. C., mirė (duomenys neskelbtini). Taigi esant byloje įrodymams ir pripažinus, kad ir ieÅ¡kovas yra skolingas atsakovėms 7000 Lt, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas mažinti iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovui priteistinÄ sumÄ 7000 Lt ir iÅ¡ atsakovių priteisti 7000 Lt, tai yra, po 3500 Lt skolos ieÅ¡kovui. Pažymėtina, kad tik įpėdiniams, priėmusiems palikimÄ , pereina pareiga atsakyti už palikėjo prievoles (CK 5.1 straipsnio 2 dalis), taigi atmestinas ieÅ¡kovo argumentas, kad asmuo, nupirkęs buto dalį perėmė ir A.

C. skolÄ , kadangi A. C. prievolė už jai ieÅ¡kovo suteiktÄ 7000 Lt paskolÄ galėjo perėti tik jos įpėdiniams(CK 5.1 straipsnio 2 dalis).Taip pat teisėjų kolegija pažymi, kad Å¡iai bylai nėra reikÅ¡mingos nurodytos aplinkybės, jog ieÅ¡kovo sÅ«nui atsakovės paskolino 14 164 Lt buto remontui ir remonto medžiagoms pirkti, nes Å¡iuo atveju civiliniai teisiniai santykiai susiklostė ne tarp ieÅ¡kovo ir atsakovių, o tarp ieÅ¡kovo sÅ«naus, tai yra, A. K. ir atsakovių, taigi jei atsakovės mano, kad ieÅ¡kovo sÅ«nus joms skolingas, jos turi teisę jam reikÅ¡ti reikalavimÄ CPK nustatyta tvarka.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip neturinčių įtakos procesinei bylos baigčiai teisėjų kolegija nepasisako.Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ , todėl skundžiamas teismo sprendimas keistinas: naikintina teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys ir Å¡ioje dalyje priimtinas sprendimas - ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovui priteistina po 1013,67 eurų (3500 Lt), kita teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnis).

CPK 93 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas patyrė Å¡ias iÅ¡laidas: 465,79 Lt žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį, 1000 Lt advokato iÅ¡laidų, 30 eurų žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ . Atsakovei Z. J. P. skirta antrinė teisinė pagalba, susidarė 4174,04 eurai iÅ¡laidų.

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, tai yra, iÅ¡ esmės tenkinta 45 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovių priteistina po 102,27 eurus bylinėjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 229,37 eurai atsakovės antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų valstybei (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija n u s p r e n d ž i a :                          Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.

Priteisti iÅ¡ atsakovių V. Z. ir Z. J. P. ieÅ¡kovui B. A. K. po 1013,67 eurų (3500 Lt) skolos. KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui B. A. K. iÅ¡ atsakovių V. Z. ir Zitos J. P. po 102,27 eurus bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo B. A. K. 229,37 eurus valstybei. Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Almantas Padvelskis Kolegijos teisėjai                                                    Marius Dobrovolskis                                                                  Erinija Kazlauskienė