Legislator Case Law & Legislation
34fab59f-6e72-421e-9178-890ede410f8a AI generated

34fab59f-6e72-421e-9178-890ede410f8a · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 34fab59f-6e72-421e-9178-890ede410f8a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-421-843/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-03021-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Valinskienė,sekretoriaujant Agnei GrizevičiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Žanetai Žalėnaitei,kaltinamajam A. J.,kaltinamojo gynėjui advokato padėjėjui Pauliui Jablonskui,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:

Legislator headnote

AI generated

34fab59f-6e72-421e-9178-890ede410f8a · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Po to ji iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . Apsaugos darbuotojas D. G. mušėsi su minėta grupele žmonių dėl pavogtų 2 dėžių alaus. Kasininkė ir D. G. pasakė, kad iÅ¡ prekybos salės neÅ¡ant rankose pro kasÄ Ä¯ laukÄ buvo iÅ¡neÅ¡tos dvi dėžės alaus. Kasininkė tuo metu buvo kasoje. Kaip iÅ¡nešė alų matė ir pats apsaugos darbuotojas. Tai padarė A. J.. Liudytoja tai žino iÅ¡ peržiÅ«rėto vaizdo įraÅ¡o. Alus parduotuvei negrÄ Å¾intas. Apsaugos darbuotojas buvo su striuke.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-421-843/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-03021-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Valinskienė,sekretoriaujant Agnei GrizevičiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Žanetai Žalėnaitei,kaltinamajam A. J.,kaltinamojo gynėjui advokato padėjėjui Pauliui Jablonskui,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:

A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, besimokantis Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ autoplovėju, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas:2013-05-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 182 straipsnio 1 dalį, paskirta 8 MGL bauda; 2013-09-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 2 dalį, 5 dalies 1 punktÄ , 641 straipsnį, skirta 12 MGL bauda; kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : A. J. atvirai pagrobė svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis 2012 m. lapkričio 3 d., apie 19.30 val., parduotuvėje „TAU“, esančioje PrÅ«sų g. 12, Vilniuje, matant apsaugos darbuotojui D. G., paėmė 48 skardines alaus “Utenos auksinis“, 1 skardinės vertė 1,71 Lt, bendros 82,08 Lt, priklausančias UAB „Stilsena“, ir už jas nesumokėjęs praėjo pro kasas. Taip A. J. padarė BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ .Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A.

J., iÅ¡sakydamas savo pozicijÄ dėl reiÅ¡kiamų kaltinimų, nurodė kaltę pripažįstantis pilnai ir paaiÅ¡kino, kad 2012 metais, spalio pabaigoje, jis užėjo į parduotuvę „Tau“ PrÅ«sų gt. Norėjo įsigyti alaus. Pinigų turėjo, tačiau pagalvojo, kad apsaugos darbuotojas nepamatys. Paėmė 48 skardines alaus, tai yra du blokus, ir laikydamas juos rankose praėjo pro kasas. Blokus laikė kuo žemiau, kasų lygyje, kad nesimatytų. Nematė, kad jį kas nors tuo metu stebi.

Nepamena tiksliai, ar tuo metu kasininkė buvo kasoje, kÄ veikė. Ji neÅ¡amo alaus nematė. Apsaugos darbuotojas, jo supratimu, to taip pat nematė, nes prieÅ¡ neÅ¡damas jis (kaltinamasis) žvilgtelėjo, ar jo nėra. Daugiau žmonių prekybos salėje nebuvo. Už alų nesumokėjo, tačiau vėliau žalÄ atlygino. Kai iÅ¡nešė alų iÅ¡ parduotuvės, jis susitiko su draugais. Jie iÅ¡sidalijo alų. Maždaug už valandos priėjo pareigÅ«nas su vadovu ir apsaugos darbuotoju. Pastarasis jį (kaltinamÄ jį) atpažino ir jį sulaikė.

Vėliau jam pasakojo, kad jam išeinant pro parduotuvės duris apsaugos darbuotojas, apsirengęs civiliais rūbais, bandė jį pagriebti. Išėjęs pamatė, kad prasidėjo sumaištis, ir nubėgo. Įvykio vietos parduotuvėje jis kartais būdavo, nes atvažiuodavo pas močiutę. Vizualiai apsaugos darbuotojo D. G. neatsimena, nešant alų jo nematė. Alaus skardinių kasoje akių lygyje nesimatė, užstojo prekystalis.  Liudytojas D. G. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad 2012 m. lapkričio mėn. parduotuvėje „Tau“, Prūsų gt. 12, būriavosi grupelė jaunuolių, jie įeidavo ir išeidavo.

A. J. užėjo į prekybos salę. Tuo metu jis (D. G.), dirbantis apsaugos darbuotoju, vaikščiojo prie parduotuvės įėjimo. Grįždamas link apsaugos bÅ«delės pastebėjo, kad A. J. neÅ¡asi prekes, o bÅ«tent dvi pakuotes po 24 skardines alaus „Utenos auksinis“, link kasos. Pamatė, kad jis praėjo pro kasÄ , tačiau taip greitai nebÅ«tų spėjęs apsiprekinti, todėl suprato, kad už prekes nebuvo sumokėta. Kasininkė buvo kasoje, berods buvo atsisukusi į J.. Ji nespėjo sureaguoti, nes viskas vyko labai greitai.

Jis pats (D. G.) tuo metu buvo maždaug už 5-6 metrų. Alus buvo neÅ¡amas rankose, tiesiog paėmus, prieÅ¡ais save. Kai praeidinėjo pro kasas, A. J. turėjo jį (D. G.) matyti, bet kur Å¡is žiÅ«rėjo jis nematė. Liudytojas bandė sugriebti A. J. už rankos, liepė sustoti. Tuo metu buvo Å¡alta, tad liudytojas buvo apsirengęs striukę ir ant rÅ«bų apsaugos užraÅ¡o nesimatė. Neprisistatė esantis apsaugos darbuotojas, tačiau A. J. galėjo tai žinoti, nes liudytojas jau kurį laikÄ ten dirbo, o A.

J. ten dažnai lankydavosi, buvo matęs jį dirbantį, iÅ¡einantį iÅ¡ apsaugos kambario ir panaÅ¡iai. Liudytojas policijos pareigÅ«nas J. D. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad buvo iÅ¡kvietimas dėl alaus vagystės iÅ¡ parduotuvės. Atvažiavus apsaugos darbuotojas buvo iÅ¡važiavęs į ligoninę, nes žmonės, įvykdę vagystę, jį sumušė ir pasiÅ¡alino. Jie surašė tarnybinį praneÅ¡imÄ ir iÅ¡vyko toliau patruliuoti. Po to vėl buvo gautas praneÅ¡imas, kad žmonės, įvykdę vagystę, yra netoli parduotuvės, sėdi ir vartoja alkoholinius gėrimus.

Jiems atvykus atėjo apsaugos darbuotojas ir direktorė, atpažino asmenis, sakė, kad Å¡ie vartoja pagrobtas prekes. Kiekvienas asmuo turėjo vidutiniÅ¡kai po 2 skardines alaus. IÅ¡ viso buvo gal 6 skardinės. Asmenys buvo sulaikyti. Nežino, ar tarp sulaikytų asmenų buvo A. J.. Liudytoja D. G. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad nagrinėjamo įvykio metu ji dirbo UAB „Stilsena“ direktore. Tai buvo daugiai nei prieÅ¡ metus, datos nepamena. Ji buvo darbo vietoje. Ä® parduotuvę nuolat ateidavo ir iÅ¡eidavo 10 žmonių grupelė, kažkÄ nusipirkdavo.

Po to ji iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . Apsaugos darbuotojas D. G. mušėsi su minėta grupele žmonių dėl pavogtų 2 dėžių alaus. Kasininkė ir D. G. pasakė, kad iÅ¡ prekybos salės neÅ¡ant rankose pro kasÄ Ä¯ laukÄ buvo iÅ¡neÅ¡tos dvi dėžės alaus. Kasininkė tuo metu buvo kasoje. Kaip iÅ¡nešė alų matė ir pats apsaugos darbuotojas. Tai padarė A. J.. Liudytoja tai žino iÅ¡ peržiÅ«rėto vaizdo įraÅ¡o. Alus parduotuvei negrÄ Å¾intas. Apsaugos darbuotojas buvo su striuke.

Liudytoja R. K. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad maždaug praeitais metais parduotuvėje buvo įvykdyta vagystė. Ji buvo su pussesere ir dviem draugais prie parduotuvės. Sutiko A. J. ir kitus vaikinus. A. J. nuėjo į parduotuvę, o jie stovėjo lauke. Nesulaukę jo visi nuėjo į parduotuvę. Įėjus pamatė, kaip A. J. praeidinėjo pro kasas. Iš pradžių alų matė parduotuvėje, o po to, kai A. J. jau buvo 4-5 žingsniai už kasų. Alų jis nešė rankose. Kasininkė buvo kasoje.

Kai A. J. iÅ¡nešė alų pro kasas, kasininkė pradėjo kažkÄ rėkti, sakyti: „Kur eini?“, kviesti apsauginį. A. J. nereagavo į šūksnius, toliau ėjo link išėjimo. Apsaugos darbuotojas iÅ¡ kažkur iÅ¡bėgo, užkabino ArtÅ«rÄ , tačiau Å¡is nuėjo, o du jo draugai susikibo su apsaugos darbuotoju. IÅ¡ pradžių ji nesuprato, kad tai apsaugos darbuotojas, nes jis buvo be aprangos. Susistumdymas lyg vyko dėl to, kad A. J. pavogė alų. Liudytoja O. S. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dirba kasininke-pardavėja parduotuvėje PrÅ«sų gt.

Datos tiksliai nepamena, tačiau toks įvykis buvo tik kartÄ . Ji matė du asmenis, užėjusius į parduotuvę ir prie įėjimo kažkÄ aptarinėjančius. Jie buvo apie 2,5 m nuo jos, tad ji girdėjo, kas buvo kalbama. Vienas jų pasakė: „Einam, einam, vis tiek tas apsauginis nieko nepadarys“. Po Å¡ių žodžių ji matė, kaip vienas iÅ¡ tų asmenų paėmė alaus skardinių paletę ir išėjo pro kasÄ . Tuo metu ji buvo kasoje, stovėjo, tvarkė dokumentus, kasÄ . Buvo pasilenkusi, tačiau A.

J. praeinant jau buvo atsistojusi. A. J. praėjo jos akivaizdoje, pažiÅ«rėjo į jÄ ir toliau ėjo. Alų jis nešė atvirai, rankose. Jai neÅ¡amų prekių niekas neužstojo, ji matė, kad neÅ¡amas alus. IÅ¡ pradžių nesuprato, kas vyksta, pagalvojo, kad jis nori alų tiesiog parodyti draugui, o paskui sumokės, bet kai pradėjo neÅ¡ti toliau ji suprato, kad norėjo pavogti. Ji nesikiÅ¡o, nes bijojo patirti smurtÄ . Tuo metu kasoje kitų pirkėjų nebuvo. Apsaugos darbuotojas buvo apsaugos poste.

Jis išbėgo, kažkam tempė už rūbų, buvo purškiamos dujos. Jis buvo apsirengęs savo rūbais. Ji matė muštynes tarp apsauginio ir dviejų asmenų. Negali pasakyti, ar tarp tų asmenų buvo A. J.. Liudytojas A. D. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad įvykis buvo „Tau“ parduotuvėje, Naujininkuose. Stovėjo grupė žmonių. Jie kalbėjosi. Pusė išėjo į parduotuvę. Jis pasiliko su Gitana parūkyti. Po to jie nuėjo į parduotuvę. Tik įėjęs gavo smūgį, atsilygino.

Tuo metu matė, kad A. J. iÅ¡eidinėja iÅ¡ parduotuvės. Jis rankose nešėsi blokÄ alaus, nepamena kokio. Po to juos nuvežė į komisariatÄ . A. J. iÅ¡neÅ¡tas alus buvo iÅ¡gertas, liudytojas jo negėrė.UAB „Stilsena“ pareiÅ¡kimas, PVM sÄ skaita faktÅ«ra, inventorizavimo apraÅ¡as patvirtina, kad iÅ¡ parduotuvės „Tau“, esančios PrÅ«sų 12, Vilniuje, buvo pagrobtos dvi dėžės po 24 vnt. alaus „Utenos auksinis“, kurio bendra vertė yra 82,08 Lt (b. l. 11, 12-13, 15-17).Kompaktinėje laikmenoje esantis vaizdo įraÅ¡as buvo apžiÅ«rėtas ikiteisminio tyrimo metu, apžiÅ«ros duomenys fiksuoti 2012-11-09 apžiÅ«ros protokole.

Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kaip A. J. iÅ¡vaizdÄ atitinkantis vyras iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvės pro duris rankose neÅ¡damas dvi paletes su alaus skardinėmis (b. l. 20-21).Teismas, iÅ¡tyręs ir įvertinęs visumÄ minėtų teisėtai gautų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, sprendžia, kad jie iÅ¡ esmės patvirtina kaltinime A. J. inkriminuotas faktines aplinkybes. Tiek paties kaltinamojo paaiÅ¡kinimai, tiek liudytojų parodymai, raÅ¡ytinė bylos medžiaga, vaizdo įraÅ¡as patvirtina, kad A.

J. 2012 m. lapkričio 3 d., apie 19.30 val., parduotuvėje „TAU“, esančioje PrÅ«sų g. 12, Vilniuje, paėmė 48 skardines alaus “Utenos auksinis“, 1 skardinės vertė 1,71 Lt, bendros 82,08 Lt, priklausančias UAB „Stilsena“, ir už jas nesumokėjęs praėjo pro kasas. Å ios faktinės aplinkybės nėra ginčijamos, jas patvirtina minėti byloje surinkti įrodymai, tad teismas jas pripažįsta įrodytomis. Kartu pažymėtina, kad konstatuodamas faktines aplinkybes teismas pakoregavo kaltinime nurodytÄ nusikalstamos veikos padarymo datÄ iÅ¡ 2013-11-04 į 2012-11-03, nes bÅ«tent tokiÄ Ä¯vykio datÄ patvirtina visi byloje surinkti įrodymai.

MinėtÄ netikslumÄ teismas vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimÄ . Kaltinamasis, nors ir nurodė kaltę pripažįstantis pilnai, vis tik davė aukščiau įvardytus parodymus, kuriais neigė alaus skardines pagrobęs atvirai, tvirtino tai daręs slapta, nematant kasininkei ir apsaugos darbuotojui. Tačiau teismas nesivadovauja Å¡iais kaltinamojo parodymais, nes nevertina jų kaip patikimų įrodymų. Jie prieÅ¡tarauja tiek kitiems byloje surinktiems duomenims, tiek nustatytai įvykio situacijai. Kaltinamasis patvirtino, kad 2 paletes su alaus skardinėmis nešėsi tiesiog rankose, prieÅ¡ais save.

Jis taip pat patvirtino pasirinkęs iÅ¡eiti iÅ¡ prekybos salės su Å¡iomis didelės apimties prekėmis, kurių nebuvo niekaip uždengęs, eidamas pro kasÄ , kurioje tuo metu dirbo kasininkė. Liudytoja kasininkė-pardavėja O. S. patvirtino, kad matė, kaip A. J. praėjo pro kasÄ nesumokėjęs už neÅ¡amÄ alų. Ji taip pat nurodė, kad A. J. jÄ matė, tačiau ėjo toliau. Be to, parduotuvėje tuo metu buvo apsaugos darbuotojas D. G.. Å is liudytojas patvirtino, kad matė A. J., kuris tiesiog rankose iÅ¡nešė dvi alaus skardinių paletes.

Jis taip pat nurodė, kad buvo užsidėjęs striukę, dengiančiÄ apsaugos darbuotojo aprangÄ , tačiau A. J. dažnai lankosi parduotuvėje, turėjo jį matyti dirbantį apsaugos darbuotoju. Å ie liudytojo parodymai vertintini atsižvelgus ir į liudytojos O. S. parodymus, kuri nurodė, kad asmuo, iÅ¡nešęs iÅ¡ parduotuvės alų, prieÅ¡ tai kalbėjo su kartu buvusiu asmeniu, girdėjo sakant: „Einam, einam, vis tiek tas apsauginis nieko nepadarys“. BÅ«tent po Å¡ių žodžių A.

J. paėmė alų ir praėjo juo neÅ¡inas pro kasÄ . Tai leidžia spręsti, kad jis suvokė, jog parduotuvėje yra apsaugos darbuotojas, kuris matys jo veiksmus, tačiau to nepaisė. Kad alus buvo iÅ¡neÅ¡tas iÅ¡ prekybos salės pro kasÄ , kurioje dirbo kasininkė, bei esant apsaugos darbuotojui, patvirtino ir liudytojos D. G., R. K.. Be to, kaltinamasis savo veiksmus tęsė ir po to, kai praėjus pro kasas apsaugos darbuotojas bandė jį sulaikyti. Liudytojų parodymai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ , jie parodymus davė bÅ«dami įspėti dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimÄ , įvykių aplinkybes nurodė nuosekliai.

Todėl teismas Å¡iuos įrodymus vertina kaip patikimus ir jais vadovaujasi pripažindamas įrodytomis kaltinimo faktines aplinkybes, kad turtas buvo pagrobtas atvirai. Turtas buvo pagrobtas parduotuvės darbuotojų akivaizdoje, kaltinamasis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, turėjo galimybę disponuoti pagrobtu turtu ir tai padarė – pagrobtas alus buvo iÅ¡gertas, tad veika baigta. A. J. veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumÄ , jos padarinius ir to siekė. Pagrobto turto vertė nevirÅ¡ijo 250 MGL.

Å ių argumentų pagrindu spręstina, kad A. J. veika pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai.Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimÄ , veika baigta, ji padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į pagrobto turto nedidelę vertę, kuri nesiekia net 1 MGL dydžio. Visuma Å¡ių aplinkybių apibÅ«dina veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltinamasis savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), kÄ patvirtina teismui pateiktas UAB „Stilsena“ raÅ¡tas (b. l. 122).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: A. J. yra jauno amžiaus, nagrinėjamÄ veikÄ padarė bÅ«damas neteistas, tačiau Å¡iuo metu jau yra du kartus teistas, tame tarpe ir už tyčinius nusikaltimus nuosavybei. Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitÄ nėra įraÅ¡ytas. VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas 2011-12-13 – 2011-12-16, pagal 2013-10-31 specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 89TPK-584 skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b. l. 120).

A. J. turi nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ , dirba, mokosi, iÅ¡laikomų asmenų neturi. Ä®vertinęs visumÄ Å¡ių nustatytų aplinkybių, apibÅ«dinančių padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam skiriant baudÄ , nustatant artimesnį minimumui jos dydį. A. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2012-11-03 22.50 val. iki 2012-11-05 15.25 val. (b. l. 89, 90).

Laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas (dvi paros) įskaitytinas į bausmę, jį prilyginant 4 MGL dydžio baudai (BK 65, 66 straipsniai). Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – nekeistina. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, palikti saugoti prie bylos medžiagos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :

A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti 10 MGL, tai yra 1300 Lt dydžio bauda.Ä®skaityti į bausmę A. J. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012-11-03 22.50 val. iki 2012-11-05 15.25 val. (dvi paros), jį prilyginant 4 MGL dydžio baudai, ir konstatuoti, kad likusi nesumokėta baudos dalis yra 6 MGL, tai yra 780 Lt. A. J. skirtos kardomosios priemonės – raÅ¡ytinio pasižadėjimo neiÅ¡vykti –nekeisti. DaiktÄ , tai yra kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, palikti saugoti prie bylos medžiagos.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad likusi nesumokėta baudos dalis turi bÅ«ti sumokėta per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nesumokėjus nustatytu terminu paskirtos baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                AuÅ¡ra ValinskienėÂ