34fa48e3-b87f-4f63-9fb3-e5e10e0233ea · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1A-211-626/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02256-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.3.1.; 2.4.2.1.; 2.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužÄs 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Vitalijos NorkÅ«naitÄs, teisÄjų Virginijos Å vedienÄs, Audriaus Cinino, sekretoriaujant Jolitai Žylienei,dalyvaujant prokurorei Agnei StankeviÄiÅ«tei, nuteistajam V. S. ir jo gynÄjui advokatui Å .
Legislator headnote
AI generated34fa48e3-b87f-4f63-9fb3-e5e10e0233ea · Vilniaus apygardos teismas: bandymÄ griauti legaliÄ tvorÄ . Apeliaciniu skundu J. Z. praÅ¡o panaikinti jo atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 17 d. apkaltinamÄ jį nuosprendį ir priimti naujÄ - iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Teigia, kad jis tik iÅ¡skyrÄ A. M. ir V. S., jokio smurto nenaudojo, jokios kameros neatiminÄjo. Pažymi, kad parodymus, jog A. M. atžvilgiu nebuvo naudojamas joks fizinis smurtas ar kokie tai neteisÄti veiksmai, neginÄijamai, patvirtino liudytojai V. Z. ir T. B., nuteistasis V. S..
Full text
NuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1A-211-626/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02256-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.3.1.; 2.4.2.1.; 2.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužÄs 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Vitalijos NorkÅ«naitÄs, teisÄjų Virginijos Å vedienÄs, Audriaus Cinino, sekretoriaujant Jolitai Žylienei,dalyvaujant prokurorei Agnei StankeviÄiÅ«tei, nuteistajam V. S. ir jo gynÄjui advokatui Å .
I., nuteistojo J. Z. gynÄjui advokatui J. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų J. Z. ir V. S. gynÄjo advokato Å . I. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo:V. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų ilgiau kaip 7 parom be bausmÄs vykdymÄ prižiÅ«rinÄios institucijos leidimo bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti ne mažiau kaip pusÄ nukentÄjusiajam A.
M. padarytos turtinÄs žalos.J. Z. nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų ilgiau kaip 7 parom be bausmÄs vykdymÄ prižiÅ«rinÄios institucijos leidimo bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti ne mažiau kaip pusÄ nukentÄjusiajam A.
M. padarytos turtinÄs žalos.NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. M. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ V. S. ir J. Z. solidariai A. M. naudai priteista 1 000 Lt (289, 62 Eur) turtinei žalai ir 2 000 Lt (579, 24 Eur) neturtinei žalai atlyginti.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: V. S. ir J. Z. nuteisti už tai, kad jie panaudodami fizinį smurtÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t. y. jie, 2012 m. birželio 11 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , panaudojo nukentÄjusiojo A.
M. atžvilgiu fizinį smurtÄ , kuris pasireiÅ¡kÄ tuo, kad V. S. pargriovÄ nukentÄjusįjį ant žemÄs ir prispaudÄ. J. Z. laikÄ nukentÄjusįjį už rankų, tokiu bÅ«du atimdamas nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis, o V. S. iÅ¡ nukentÄjusiojo atÄmÄ filmavimo kamerÄ âSonyâ, 1 000 Lt vertÄs, kuriÄ nukentÄjusysis laikÄ prispaudÄs prie krÅ«tinÄs, bei pasiÅ¡alino, taip pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir nukentÄjusiajam A. M. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , kuris pasireiÅ¡kÄ deÅ¡iniojo gumburio srityje apie 3x2 cm, deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs nugariniame pavirÅ¡iuje 2,5x1 cm, iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje 2x1, deÅ¡inÄje pomentinÄje srityje 6x0.2 cm (linijinis, iÅ¡ilginÄs eigos), kairÄs alkÅ«nÄs nugariniame pavirÅ¡iuje 3x0.5 cm dydžio pavirÅ¡iniais nubrozdinimais raudonais Å¡aÅ¡ais, odos lygyje; deÅ¡inÄs mentÄs srityje prie pažasties 7x1 cm, 4x1 cm ir 8x5 cm dydžio epidermio nubrozdinimais rausvu sausu pavirÅ¡iumi; pilvo sienos deÅ¡inÄje pusÄje bambos lygyje 4x0.02 cm (linijinis), deÅ¡inio kelio priekiniame pavirÅ¡iuje du po 1x0.5 cm ir kairÄs blauzdos iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje 1x0,3 cm dydžio analogiÅ¡kais epidermio nubrozdinimais.
Apeliaciniu skundu nuteistojo V. S. gynÄjas advokatas Å . I. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nuosprendį ir V. S. iÅ¡teisinti.Teigia, kad baudžiamojoje byloje nustatyta ir nuosprendyje akcentuojama, kad tarp sodo kaimynų A. M. ir V. S., tarp kurių tÄsiasi ilgalaikiai nesutarimai dÄl sklypo ribų, kilo konfliktas, kurio metu tarp jų įvyko grumtynÄs ir, pasak A. M., iÅ¡ jo buvo pagrobta filmavimo kamera. V. S. tuo tarpu teigia, kad iÅ¡ jo buvo pagrobtas fotoaparatas.
Pažymi, kad abu grumtynių dalyviai pripažįsta, kad įvyko grumtynÄs, taÄiau įvykio aplinkybes aiÅ¡kina skirtingai. GynÄjo įsitikinimu, apylinkÄs teismas pasirinko tikÄti A. M. versija, kadangi, kaip nurodoma nuosprendyje, jÄ patvirtina liudytojų parodymai ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas.GynÄjas nurodo, jog teismas daro iÅ¡vadÄ , kad įvykio vietoje rastas dirželis su užsegama dalimi yra filmavimo kameros detalÄ ir nors to nenurodoma, bet galima suprasti, kad teismas mano, jog tai bÅ«tent A.
M. turÄtos kameros detalÄ. Pažymi, kad dirželis su užsegama dalimi negali bÅ«ti kameros Sony DCR SR35E priklausinys, kadangi Å¡ios kameros komplektacijoje tokio dirželio nÄra, apskritai jis nÄra bÅ«dinga jokioms tokio pobÅ«džio video kameroms.Pažymi, kad įvykio vietos apžiÅ«ros protokole minima iÅ¡trypta žolÄ taip jokiais bÅ«dais nepatvirtina turto pagrobimo fakto, o tik patvirtina vykusias grumtynes.GynÄjas teigia, kad liudytojų V. Z. bei T. B. parodymai yra prieÅ¡taringi, vieni kitų nepapildantys, todÄl teismas juos vertindamas, anot gynÄjo, klaidingai nurodo, kad V.
Z. ir kitų liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s.Nuosprendyje nepagrįstai konstatuojama, kad liudytojų P. M. ir I. M. parodymai patvirtina nukentÄjusiojo versijÄ . GynÄjo įsitikinimu, tokia iÅ¡vada nepagrįsta dÄl to, kad Å¡ių liudytojų parodymai yra iÅ¡vestiniai, nei vienas Å¡ių liudytojų įvykio vietoje nebuvo, tik perpasakojo A. M. žodžius, be to yra artimieji A. M. giminaiÄiai (sÅ«nus ir žmona), gali bÅ«ti suinteresuoti bylos baigtimi. GynÄjas teigia, kad kaltinamųjų parodymai nuo pat pirmų apklausų neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir yra vienas kitÄ papildantys, tas pažymÄta ir paÄiame nuosprendyje.Pažymi, kad teismas nevertino ir nuosprendyje nepasisakÄ dÄl byloje nustatytos aplinkybÄs, kad V.
S. konflikto metu patyrÄ sužalojimus, jam buvo perkÄ sta lÅ«pa, kuriÄ reikÄjo siÅ«ti, vÄliau prireikÄ ir plastinÄs operacijos. Pažymi, kad Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina bylos duomenys, kad V. S. iÅ¡ karto po įvykio nuvyko į ligoninÄ, kad jam buvo siuvama žaizda. GynÄjo įsitikinimu, teismas nepaneigÄ V. S. nurodytos aplinkybÄs, kad po konflikto rankomis laikÄsi už kraujuojanÄios lÅ«pos siekdamas sustabdyti kraujavimÄ ir kameros neÅ¡tis rankose tikrai negalÄjo.GynÄjas teigia, kad teismas įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai, neanalizuodamas teisinanÄių įrodymų ir siekdamas tik patvirtinti A.
M. versijÄ , nevertino aplinkybÄs, kad dÄl prieÅ¡iÅ¡kų santykių V. S. galÄjo bÅ«ti A. M. apkalbÄtas. Pažymi, kad nors plÄÅ¡imo motyvas ir nÄra bÅ«tinas Å¡ios nusikalstamos veikos požymis ir neturi reikÅ¡mÄs veikos kvalifikavimui pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, taÄiau toks nukentÄjusiojo pateikiamas motyvas, anot gynÄjo, verÄia pagrįstai abejoti jo versijos patikimumu ir sudaro prielaidÄ tikÄti kaltinamųjų versija, kad A. M. atÄmÄ V. S. fotoaparatÄ , kuriuo ji užfiksavo A.
M. bandymÄ griauti legaliÄ tvorÄ . Apeliaciniu skundu J. Z. praÅ¡o panaikinti jo atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 17 d. apkaltinamÄ jį nuosprendį ir priimti naujÄ - iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Teigia, kad jis tik iÅ¡skyrÄ A. M. ir V. S., jokio smurto nenaudojo, jokios kameros neatiminÄjo. Pažymi, kad parodymus, jog A. M. atžvilgiu nebuvo naudojamas joks fizinis smurtas ar kokie tai neteisÄti veiksmai, neginÄijamai, patvirtino liudytojai V. Z. ir T. B., nuteistasis V. S..
Pažymi, kad tarp jo ir V. S. pateiktų įvykių versijų prieÅ¡taravimų nÄra. Apelianto įsitikinimu, teismas nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ ir vertindamas tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, neskyrÄ jokio dÄmesio ir V. S. sužalojimams, kurie atsirado konflikto eigoje dÄl V. S. atimto fotoaparato.Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados neginÄijamais ir objektyviais įrodymais paremtos nebuvo. Pažymi, kad teismo nuosprendis privalÄjo bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu, taÄiau teismas to neįvykdÄ ir tokiu bÅ«du, anot apelianto, pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnyje įtvirtintas imperatyviÄ sias nuostatas.PabrÄžia, kad pirmosios instancijos teismas ne tik Å¡aliÅ¡kai vertino įrodymus, bet ir nevertino jo iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių, kurios turi reikÅ¡mÄ Ä¯rodant, kad tokios nusikalstamos veikos, dÄl kurios tariamo įvykdymo apeliantas yra nuteistas, jis neįvykdÄ.
Teismo posÄdžio metu prokurorÄ praÅ¡Ä skundus atmesti, nuteistasis V. S. ir nuteistųjų gynÄjai â tenkinti. Skundai atmetami. ApylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes bei priÄmÄ nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstÄ ir motyvuotÄ nuosprendį, kuriame teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti, kad teisÄjo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.Pagal BK 180 straipsnio 1 dalį yra baudžiamas tas, kas panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiam asmeniui prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ .Abu nuteistieji neigia plÄÅ¡imo bÅ«du užvaldÄ nukentÄjusiojo A.
M. turtÄ . J. Z. nurodo, kad jis tik iÅ¡skyrÄ besigrumianÄius V. S. ir A. M.. V. S. teigia, kad grumtynÄs įvyko ne dÄl filmavimo kameros, o dÄl fotoaparato, kurį iÅ¡ jo pagrobÄ nukentÄjusysis. Kaip neiÅ¡samų ir Å¡aliÅ¡kÄ bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimÄ apeliantai nurodo tai, kad nuosprendis pagrįstas vien tik prieÅ¡taringais nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais. Be to, liudytojų V. Z. bei T. B. paties įvykio nematÄ, o tik perpasakojo nukentÄjusiojo versijÄ , o nukentÄjusiojo artimieji giminaiÄiai P. M. ir I.
M. gali bÅ«ti suinteresuoti bylos baigtimi. Nepagrįstai atmesti apeliantų nuo pat pirmų apklausų sutampantys, neprieÅ¡taraujantys vieni kitiems ir vienas kitÄ papildantys parodymai, kas pažymÄta ir paÄiame nuosprendyje. Å ie argumentai nepagrįsti.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs nukentÄjusiojo ir nuteistųjų pateiktas įvykio versijas, liudytojų parodymus, kitus bylos duomenis, konstatavo, kad nukentÄjusiojo A. M. parodymai nuoseklÅ«s, juos patvirtina liudytojų V. Z. bei T.
B. parodymai ir jų akistatos su kaltinamaisiais bei parodymų patikrinimas vietoje, liudytojų P. M. ir I. M. parodymai bei kita bylos medžiaga. Apeliacinis teismas sutinkas su Å¡ia teismo iÅ¡vada. Bylos duomenimis, tarp Å¡alių vyksta ginÄas dÄl žemÄs ribų. Kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp nukentÄjusiojo ir nuteistųjų įvyko konfliktas nuteistiesiems kalant riboženklius (stulpus) ginÄo žemÄs sklype, kuris Å¡iuo metu yra valdomas ir naudojamas nukentÄjusiojo ir yra aptvertoje nukentÄjusiojo teritorijoje.
Å io fakto neginÄija ir nuteistieji. NukentÄjusysis nurodÄ, kad jis, nuo savo namo slenksÄio, filmavimo kamera fiksavo riboženklių statymo faktÄ . V. S. tai nepatiko, todÄl Å¡is atsineÅ¡Ä fotoaparatÄ , nufotografavo pastatytus stulpus ir galimai jį patį, o po to puolÄ jį, norÄdamas atimti iÅ¡ jo filmavimo kamerÄ , todÄl ir prasidÄjo grumtynÄs. V. S. jį pargriovÄ ant namo slenksÄio, bandÄ iÅ¡traukti kamerÄ , lauÅ¾Ä rankas, taÄiau jam nepavyko, nes jis (nukentÄjusysis) gulÄjo susirietÄs, kamerÄ paspaudÄs po savimi, Å¡aukÄsi pagalbos.
V. S., nepavykus paÄiam vienam iÅ¡traukti filmavimo kameros, pasikvietÄ J. Z.. Tuo metu jis (nukentÄjusysis) bandÄ pabÄgti, lindo pro krÅ«mus, taÄiau nuteistieji jį pagavo ir pargriovÄ. V. S. liepÄ J. Z. laikyti nukentÄjusiojo rankas. J. Z. traukÄ, tempÄ jį už žastų iÅ¡ nugaros, po to pakÄlÄ jį už rankų į viršų ir tada V. S. iÅ¡lupo kamerÄ . VisÄ Å¡Ä¯ laikÄ jis buvo ant kelių, rankų, nes slÄpÄ kamerÄ po savimi. V. S. ir J. Z. paÄmÄ kamerÄ iÅ¡Äjo pro vartus.
Liudytojų V. Z. bei T. B. parodymai patvirtina nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes, kad grumtynÄs vyko siekiant iÅ¡ jo atimti filmavimo kamerÄ ir Å¡i buvo nuteistųjų pasisavinta. Liudytojas V. Z. nuo pat pradžių tvirtino, jog girdÄjo kaip nukentÄjusysis Å¡aukÄsi pagalbos, matÄ kaip iÅ¡ nukentÄjusiojo kiemo iÅ¡Äjo du vyriÅ¡kiai, vienas iÅ¡ jų - V. S. rankoje iÅ¡sineÅ¡Ä filmavimo kamerÄ . Tuo metu jis nuo nuteistųjų ir nukentÄjusiojo stovÄjo apie 10-15 m atstumu. PirmÄ kartÄ apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad matÄ kaip nuteistieji muÅ¡a nukentÄjusįjį (t. 1, b. l. 143-144), taÄiau jau kitos apklausos metu sÄ Å¾iningai paaiÅ¡kino, kad paties įvykio nematÄ ir parodymus dÄl muÅ¡imo davÄ atpasakodamas nukentÄjusiojo žodžius, taÄiau patvirtino, jog girdÄjo kaip nukentÄjusysis Å¡aukiasi pagalbos, matÄ kaip du vyriÅ¡kiai iÅ¡Äjo pro vartelius, o V.
S. rankoje neÅ¡Äsi filmavimo kamerÄ . Å iuos parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 145-152) ir teisme. Liudytoja T. B. parodÄ, kad iÅ¡girdusi nukentÄjusiojo pagalbos Å¡auksmÄ nubÄgo prie A. M. sodo. Pirmos apklausos ikiteisminio tyrimo metu teigÄ, kad matÄ kaip nuteistieji muÅ¡a ant žemÄs gulintį nukentÄjusįjį, taÄiau kitos apklausos ikiteisminio tyrimo metu patikslino aplinkybes, nurodydama, kad matÄ tik kaip A. M. gulÄjo ant savo namelio slenksÄio, o nuteistieji buvo jį užgulÄ.
BÄgdama pradÄjo Å¡aukti, kad iÅ¡kvies policijÄ , tada nuteistieji A. M. paleido ir iÅ¡Äjo. Tuo metu ji buvo 2-3 m nuo A. M. vartelių atstumu. Teisme paaiÅ¡kino, kad nebepamena, kÄ darÄ J. Z., pamena, jog matÄ gulintį A. M. ant savo namo slenksÄio ir ties juo pasilenkusį V. S., taip pat matÄ kaip nuteistieji iÅ¡eidinÄjo iÅ¡ nukentÄjusiojo kiemo. Abu liudytojai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme patvirtino, kad iÅ¡ karto A. M. po įvykio paaiÅ¡kino, kad nuteistieji jį užpuolÄ ir atÄmÄ filmavimo kamerÄ , nes jis fiksavo kaip V.
S. ir J. Z. jo sklype įkalinÄja stulpus. T. B. taip pat paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusysis lyg tai sakÄ, kad filmavimo kamerÄ nuteistieji sudaužÄ. TaÄiau ji pati su nukentÄjusiojo žmona kelis kartus apÄjo sodo namelį, bet filmavimo kameros nerado. Liudytojų P. M. ir I. M. parodymai apie įvykio aplinkybes nukentÄjusiojo parodymus patvirtina tik netiesiogiai, nes jie nebuvo įvykio vietoje. TaÄiau, apylinkÄs teismas teisingai pažymÄjo, jog liudytojai V. Z. ir T. B. įvykio vietoje buvo iÅ¡ karto po įvykusio konflikto, P. M. ir I.
M. taip pat greitai atvažiavo ir jų nurodytos įvykio aplinkybÄs, kurias jiems iÅ¡ karto papasakojo nukentÄjusysis, iÅ¡ esmÄs atitinka nukentÄjusiojo ikiteisminio tyrimo metu ir teismui nurodytas aplinkybes. Byloje nÄra duomenų, kad liudytojai bÅ«tų suinteresuoti apkalbÄti nuteistuosius, todÄl nÄra pagrindo jais abejoti. Kartu pažymÄtina, kad smulkÅ«s skirtingose proceso stadijose nukentÄjusiojo ir liudytojų duotų parodymų nesutapimai, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, neleidžia įžvelgti prieÅ¡taravimų ir nenuoseklumo.
Tokiu bÅ«du J. Z. ir V. S. kaltÄ Å¡ioje byloje buvo grindžiama nukentÄjusiojo parodymais, kurie buvo patikrinti visomis leistinomis BPK priemonÄmis ir pripažinti nuosekliais bei nekelianÄiais abejonių. Pripažintina, kad nukentÄjusiojo parodymų, patvirtintų ir kitais įrodymais, sutampanÄiais liudytojų parodymais, pakanka apkaltinamajam nuosprendžiui pagrįsti.NukentÄjusiojo parodymus patvirtina ir specialisto iÅ¡vada apie jo sveikatos sutrikdymo mÄ stÄ ir pobÅ«dį (t. 1, b. l. 109-110), įvykio vietos apžiÅ«ra, kurios metu be kita ko rastas dirželis su užsegama dalimi (t. 1, b. l. 91-92) ir kt. bylos medžiaga.
Tai, kad dirželis yra ne nuo to modelio filmavimo kameros reikÅ¡mÄs neturi, nes jis rastas iÅ¡ kart po įvykio, grumtynių vietoje. Taip pat pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ir nuteistųjų parodymus bei jų pateiktas versijas kaip kelianÄius abejonių, nes jie prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, kuriuos teismas vertino kaip patikimus. Vertindamas liudytojų T. S. ir A. V. S. nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad T. S. bei A. V. S. įvykio vietoje nebuvo, todÄl jų parodymai iÅ¡vestiniai, o V.
S. joms įvykių versijÄ pateikÄ ne iÅ¡ karto po įvykio, o praÄjus keturioms valandoms. Apelianto V. S. nurodoma aplinkybÄ, kad ir jis grumtynių metu buvo sužalotas, nepaneigia nuteistųjų kaltÄs įvykdžius plÄÅ¡imÄ . Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1435/12 (10) konstatuota, kad V. S. padaryta kastinÄ Å¾aizda apatinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄje pusÄje ir galimai nuo kandimo padarytas odos nubrozdinimas kairiame rieÅ¡e. Sužalojimai nebÅ«dingi savÄs sužalojimui (t. 2, b. l. 54-56). NukentÄjusysis nurodÄ, kad gindamasis nuo V.
S. įkando jam į rankÄ , kaip įkando į lÅ«pÄ â neprisimena. Atsižvelgiant į puolimo intensyvumÄ ir pobÅ«dį, nukentÄjusiojo padÄtį, kad rankomis laikÄ filmavimo kamerÄ , Å¡ie nukentÄjusiojo grumtynių metu V. S. padaryti sužalojimai visiÅ¡kai tikÄtini ir logiÅ¡ki. IÅ¡vadas, kad puolimo tikslas buvo atimti, o vÄliau ir pagrobti iÅ¡ nukentÄjusiojo filmavimo kamerÄ , patvirtina ir aplinkybÄs, kad įvykio vietoje nerastas nei fotoaparatas, nei filmavimo kamera, nors iÅ¡eidami nuteistieji turÄjo visas aplinkybes savo fotoaparatÄ pasiimti.
Liudytojai V. Z. ir T. B. nurodÄ, kad nuteistieji ne bÄgo iÅ¡ įvykio vietos, o iÅ¡Äjo, tuo tarpu nukentÄjusysis liko sÄdÄti toje paÄioje vietoje. Filmavimo kameros padÄjo ieÅ¡koti ir nesuinteresuota liudytoja T. B., taÄiau patvirtino, kad ji nebuvo rasta. O liudytojas V. Z. tvirtino, kad matÄ kaip jÄ iÅ¡sineÅ¡Ä V. S.. Nuteistojo V. S. nurodyta aplinkybÄ, kad jis filmavimo kameros negalÄjo neÅ¡ti dÄl kraujuojanÄios lÅ«pos, atmestini kaip nepagrįsti, nes visiÅ¡kai realu vienoje rankoje neÅ¡ti filmavimo kamerÄ , o kita ranka prisidengti kraujuojanÄiÄ lÅ«pÄ .
Atmestini ir nuteistojo J. Z. argumentai, kad jis tik skyrÄ besigrumianÄius A. M. ir V. S.. NukentÄjusysis tvirtino, kad V. S. nepavykstant iÅ¡traukti iÅ¡ jo filmavimo kameros, jis į pagalbÄ pasikvietÄ J. Z.. Ir tik J. Z. laikant jo (nukentÄjusiojo rankas) V. S. pavyko užvaldyti filmavimo kamerÄ . Tai, kad V. S. buvo sunku įveikti aktyvų nukentÄjusiojo prieÅ¡inimÄ si, patvirtina ir paties nuteistojo V. S. paaiÅ¡kinimai teisme, kad jam buvo sunku grumtis, nes serga radikulitu. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , kitaip vertinti įrodymus kaip nuteistieji praÅ¡o savo skunduose, kolegija nuomone, nÄra jokio pagrindo.Visa tai rodo, kad nors tiesiogiai smÅ«giai suduoti nebuvo, taÄiau įvyko grumtynÄs, kurių metu nuteistųjų panaudota fizinÄ jÄga buvo nukreipta ne tik daiktui (filmavimo kamerai) iÅ¡ nukentÄjusiojo atimti (iÅ¡plÄÅ¡ti iÅ¡ rankų), bet ir prieÅ¡ asmenį, sukeliant jam fizinį skausmÄ ir padarant nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad V. S. ir J. Z. nebuvo iÅ¡ anksto aptarÄ ir kartu nusprendÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , taÄiau V. S. neįstengiant paÄiam atimti iÅ¡ nukentÄjusiojo filmavimo kameros jis pasikvietÄ Ä¯ pagalbÄ J. Z., kuriam iÅ¡ nugaros laikant nukentÄjusiojo rankas ir taip atimant galimybÄ prieÅ¡intis, veika peraugo į plÄÅ¡imÄ , nes tuo metu V. S. užvaldÄ (pagrobÄ) A. M. turtÄ (filmavimo kamerÄ ).Asmenų susitarimas bendrai atlikti nusikalstamÄ veikÄ galimas žodžiu, raÅ¡tu, konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir pan.), nagrinÄjamu atveju V.
S. papraÅ¡Ä (pakvietÄ) J. Z. padÄti jam atimti iÅ¡ nukentÄjusiojo filmavimo kamerÄ , nes jam nepavyko to padaryti vienam. J. Z. laikÄ nukentÄjusiojo rankas iki svetimas turtas buvo užvaldytas. Taigi pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad abu bendrininkai buvo bendravykdytojai, nes kiekvienas atliko dalį plÄÅ¡imo objektyviųjų požymių ir veikÄ tiesiogine tyÄia. Taigi J. Z. ir V. S. nusikalstama veika prieÅ¡ A. M. teisingai kvalifikuota pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.NenustaÄius pirmosios instancijos teismo nuosprendžio keitimo ar naikinimo pagrindų, apeliacinis skundas netenkinamas, o teismo nuosprendis, neperžengiant apeliacinio skundo ribų, pripažįstamas teisÄtu.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:Nuteistųjų V.
S. ir J. Z. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Vitalija NorkÅ«naitÄTeisÄjai:                                                                                           Virginija Å vedienÄ                                                                                                        Audrius Cininas NuoraÅ¡as tikras:
Kolegijos pirmininkÄ                                                                               Vitalija NorkÅ«naitÄ