34e614ea-3177-4637-8c9d-2e2a33db6d43 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ, ir Administracija) 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) Nr. (4.12.E)D3-1267 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ (toliau â ir 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tas);
Legislator headnote
AI generated34e614ea-3177-4637-8c9d-2e2a33db6d43 · Regionų administracinis teismas: Ji gali gatvÄs sprendinius pakeisti, atsisakant suplanuotos gatvÄs. Å iaurinÄs VanagupÄs gyvenamųjų namų kvartalas, įskaitant ir jame numatytas susisiekimo komunikacijas, yra suprojektuotas ir įgyvendintas, atitinkamai nÄra poreikio miÅ¡ko žemÄje be pagrindo Å¡alinti medžius ir įrengti F kategorijos gatvÄ vien todÄl, kad taip pageidauja Administracija ir susisiekimo komunikacijų koridorius numatytas 27 metų senumo detalaus plano sprendiniuose. Teigia, kad ginÄijami Detaliojo plano sprendiniai yra ir neteisÄti, nes prieÅ¡tarauja ir parengto Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniams.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-6997-386/2021 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00939-2021-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.4; 51.5; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 17 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja) ir AuÅ¡relÄs MažrimienÄs, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų atstovei advokato padÄjÄjai Linai Grebliauskaitei, atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovui V.
K., treÄiojo suinteresuoto asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei D. M., 2021 m. spalio 20 d. teismo posÄdyje vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų A. J., R. J., B. S., V. K., A. J., H. J., M. S., G. M., A. T. patikslintÄ skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiasis suinteresuotas asmuo â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai A. J., R. J., B. S., V. K., A. J., H. J., M. S., G. M., A. T. (toliau visi kartu vadinami ir pareiÅ¡kÄjais) kreipÄsi į teismÄ su patikslintu skundu (toliau â ir skundas), praÅ¡ydami teismo:
1) panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ, ir Administracija) 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) Nr. (4.12.E)D3-1267 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ (toliau â ir 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tas);
2) panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkosministerijos (toliau â ir treÄiasis suinteresuotas asmuo, ir Inspekcija) Teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros departamento (toliau â ir Departamentas) Pirmojo teritorijų planavimo priežiÅ«ros skyriaus 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) Nr. 2D-7084 âDÄl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiÅ«lymÄ ir 2021-02-03 privalomojo nurodymo Nr. PN-124 įvykdymoâ (toliau â ir 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tas);
3) įpareigoti atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracijÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjų 2020 m. gruodžio 7 d. pasiÅ«lymus âDÄl vieÅ¡inamo parengto Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo, teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ (toliau â ir PasiÅ«lymai), ir į Å¡iuos pasiÅ«lymus atsižvelgti;
4) priteisti pareiÅ¡kÄjų Å¡ioje administracinÄje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjai taip pat praÅ¡Ä taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonÄ â uždrausti Administracijai vykdyti detaliojo plano keitimo teritorijų planavimo procesÄ iki kol ginÄas bus iÅ¡sprÄstas teisme. Skunde nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai, nesutikdami su vieÅ¡inamo Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo, teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje sprendiniais, planavimo organizatorei Administracijai 2020 m. gruodžio 7 d. pateikÄ motyvuotus PasiÅ«lymus, kuriais praÅ¡Ä: pakoreguoti parengto Detaliojo plano sprendinius, atsisakant F kategorijos gatvÄs (pÄsÄiųjų â dviraÄių tako), pažymÄtos Pagrindiniuose brÄžiniuose Nr. 1 ir 2, planavimo ir įrengimo sprendinių planuojamos teritorijos dalyje; planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje planuojamÄ inžinerinių tinklų koridorių teritorijÄ , kurioje planuojama F kategorijos gatvÄ, priskirti želdynų ar miÅ¡ko funkcinei zonai; iÅ¡saugoti Detaliojo plano Sprendinių konkretizavimo dalyje nurodytus, kirsti planuojamus 35 medžius.
Administracija 2020 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tu Nr. (19.5)-D3-4222 âDÄl gyvenamųjų namų grupÄs Å iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ (toliau â ir 2020 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tas) PasiÅ«lymus atmetÄ. PareiÅ¡kÄjai 2021 m. sausio 5 d. pateikÄ skundÄ Inspekcijai dÄl Å¡io raÅ¡to, kuri konstatavo, kad jis yra nemotyvuotas, ir davÄ Administracijai 2021 m. vasario 3 d. privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PN-124 (toliau â ir Privalomasis nurodymas).
Administracija, jį vykdydama, skundžiamu 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu pateikÄ kartotinį atsakymÄ Ä¯ PasiÅ«lymus, kuriuo vÄl atsisakÄ Ä¯ juos atsižvelgti. Inspekcija, iÅ¡nagrinÄjusi Administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tÄ , 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tu įvertino, kad planavimo organizatorius įvykdÄ PrivalomÄ jį nurodymÄ . PareiÅ¡kÄjai skunde nesutinka su skundžiamais sprendimais. PareiÅ¡kÄjai remiasi Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau â ir Teritorijų planavimo įstatymas, ir TPÄ®) 37 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis.
Teigia, kad Administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas. Administracija atsisakymÄ atsižvelgti į PasiÅ«lymus iÅ¡ esmÄs grindžia Administracijos direktoriaus 2018 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. A1-1587 patvirtinta teritorijos detaliojo plano rengimo schema bei tuo, kad Å¡iaurinÄje planuojamos teritorijos dalyje numatytas susisiekimo ir inžinierinių tinklų koridorius planuojamas per valstybinio miÅ¡ko teritorijÄ . Administracijos teiginiai nepagrindžia jos sprendimo atmesti PasiÅ«lymus.
PareiÅ¡kÄjai bÅ«tent ir praÅ¡o iÅ¡saugoti Å¡iaurinÄje teritorijos dalyje valstybinio miÅ¡ko teritorijÄ . Nurodo, kad Administracija atsisakymÄ atsižvelgti į PasiÅ«lymus atsisakyti F kategorijos gatvÄs grindžia ir Detaliojo plano planavimo tikslais, tarp jų nurodydama optimalios urbanistinÄs struktÅ«ros numatymÄ , suplanuojant inžinerinei infrastruktÅ«rai reikalingų teritorijų ir (ar) inžinerinių komunikacijų koridorių ribas. PareiÅ¡kÄjai teigia, kad planavimo tikslai yra bendrai nustatyti visai planuojamai teritorijai, todÄl PasiÅ«lymai neprieÅ¡tarauja parengtiems Detaliojo plano planavimo tikslams.
PrieÅ¡ingai, Administracijos sprendimas Å¡iaurinÄje teritorijos dalyje planuojamos F kategorijos gatvÄs (kuri neturi jokių jungÄių ir neatitinka Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendinių) sÄ skaita, mažinti valstybinio miÅ¡ko ribas, iÅ¡kertant medžius, yra neracionalus, nelogiÅ¡kas ir nepagrįstas. Tai, kad keiÄiamu detaliuoju planu Å¡iaurinÄje planuojamos teritorijos dalyje buvo numatyta D kategorijos gatvÄ, nepagrindžia Administracijos atsisakymo.
Ji gali gatvÄs sprendinius pakeisti, atsisakant suplanuotos gatvÄs. Å iaurinÄs VanagupÄs gyvenamųjų namų kvartalas, įskaitant ir jame numatytas susisiekimo komunikacijas, yra suprojektuotas ir įgyvendintas, atitinkamai nÄra poreikio miÅ¡ko žemÄje be pagrindo Å¡alinti medžius ir įrengti F kategorijos gatvÄ vien todÄl, kad taip pageidauja Administracija ir susisiekimo komunikacijų koridorius numatytas 27 metų senumo detalaus plano sprendiniuose. Teigia, kad ginÄijami Detaliojo plano sprendiniai yra ir neteisÄti, nes prieÅ¡tarauja ir parengto Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniams.
Detaliuoju planu planuojamas pÄsÄiųjų - dviraÄių takas (F kategorijos gatvÄ) eina palei suformuotus gyvenamosios paskirties žemÄs sklypus, taÄiau Administracija dÄl planuojamos gatvÄs poreikio su vietos bendruomene nediskutavo (tokios galimybÄs nebuvo ir vieÅ¡o susirinkimo metu), neatsižvelgÄ Ä¯ PasiÅ«lymus Å¡iuo klausimu, nors akivaizdu, kad Detaliojo plano sprendiniais labiausiai suinteresuoti planuojamos teritorijos gyventojai. Pagal Specialiojo plano aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , naujos dviraÄių takų trasos yra planuojamos B ir C kategorijos gatvÄse, D kategorijos gatvÄse tik atskirais atvejais, o F kategorijos gatvÄse nauji dviraÄių takai apskritai nÄra planuojami.
Pagal šį aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , naujos dviraÄių takų trasos yra planuojamos tam, kad galima bÅ«tų sudaryti ryÅ¡ius tarp kvartalų ar jungiant vaizdingas teritorijas. Pažymi, kad naujų gatvių Palangos mieste iÅ¡dÄstymas yra numatytas bÅ«tent Specialiajame plane, kuriame Detaliuoju planu projektuojama F kategorijos gatvÄ, nÄra numatyta. Planuojama F kategorijos gatvÄ ir joje planuojamas dviraÄių takas nesudaro nei jungties tarp kvartalų, nei apskritai jokios kitos logiÅ¡kos jungties.
Susipažinus su Specialiojo plano pagrindinių sprendinių brÄžiniu, matyti, kad jokia nauja dviraÄių tako trasa ir/ar jungtis planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje nÄra planuojama. Nurodo TPÄ® 22 straipsnio 2 dalies nuostatas ir teigia, jog tai reiÅ¡kia, kad rengiamo detaliojo plano sprendiniai turi bÅ«ti derinami ir neturi prieÅ¡tarauti specialiojo plano sprendiniams. NeaiÅ¡ku, kokiu pagrindu Administracija atsisako atsižvelgti į siÅ«lymÄ atsisakyti projektuojamos F kategorijos gatvÄs sprendinių, kuriai ne tik kad nÄra poreikio ir tikslingumo, taÄiau jos projektavimas pažeidžia ir specialiojo teritorijų planavimo reikalavimus.
Detaliojo plano sprendiniai prieÅ¡tarauja esamiems Specialaus plano sprendiniams, todÄl toks Detalusis planas negali bÅ«ti tvirtinamas. Nurodo, kad pati A. D. plano sprendinių konkretizavimo dalyje pripažįsta, jog planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje esantis valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kas yra puikiai pritaikytas rekreacijai ir poilsiui. PareiÅ¡kÄjų teigimu, pÄsÄiųjų-dviraÄių takui nÄra poreikio, kadangi gyventojai ir/ar poilsiautojai turi galimybÄ mÄgautis gamtine aplinka. Sprendimas retinti miÅ¡kÄ siekiant miÅ¡ko žemÄje įrengti gatvÄ, kuriai nÄra poreikio ar bÅ«tinybÄs, ir kai tokie sprendiniai prieÅ¡tarauja SavivaldybÄs specialiojo planavimo dokumentams, yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
Teigia, kad pirmame sprendime Administracija ignoravo pareiÅ¡kÄjų argumentus, kad parengto Detaliojo plano sprendiniai prieÅ¡tarauja parengtam Specialiajam planui, o skundžiamame 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡te formaliai nurodo, kad Specialusis planas yra konkretizavimo stadijoje. Tokie argumentai vertintini kritiÅ¡kai. Susipažinus su informacija Palangos savivaldybÄs interneto svetainÄje, matyti, kad Specialiojo plano vieÅ¡inimas vyko 2020 m. spalio 23 d., o Specialaus plano svarstymo procedÅ«ra apskritai yra nutraukta.
Teigia, kad Administracija, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, yra saistoma gero administravimo principų imperatyvų. Administracija skundžiamu sprendimu iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ , t. y. padarÄ administracinį sprendimÄ , kuris apibrÄžtas Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymas, ir VAÄ®) 2 straipsnio 5 dalyje, turi atitikti 10 straipsnio 5 dalies reikalavimus. TodÄl jis turÄjo bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, jame turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos teisÄs ir pareigos.
Administracija jame neargumentavo ir nenurodÄ, dÄl kokių priežasÄių atsisakoma atsižvelgti į PasiÅ«lymus, formaliai nurodydama, kad yra patvirtinusi Planavimo tikslus, o susisiekimo komunikacijų koridorius planuojamas miÅ¡ko žemÄje. Atsižvelgdami į tai, kas nurodyta, pareiÅ¡kÄjai daro iÅ¡vadÄ , kad Administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas. Konstatavus, kad jis nepagrįstas, nepagrįstu laikytinas ir Inspekcijos 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tas, kuriuo Inspekcija padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Administracija 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu atsakÄ motyvuotai ir pagrįstai.
DÄl Inspekcijos 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡to pareiÅ¡kÄjai nurodo, kad Inspekcija tik formaliai vertino skundžiamÄ sprendimÄ , nepateikÄ argumentų, kokiu pagrindu, nevertinus jame pateiktų atsakymų pagrįstumo, vertinta, kad jis pagrįstas teisiniais ir faktiniais argumentais, nurodydama, kad atmestų pasiÅ«lymų motyvų atitikties teisÄs aktų reikalavimams vertinimas Å¡iuo etapu (baigiamojo etapo vieÅ¡inimo stadijos metu) Inspekcijoje nÄra atliekamas pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) suformuotÄ praktikÄ .
Inspekcija Å¡ių teiginių nepagrindÄ teisÄs aktais. TPÄ® yra aiÅ¡kiai reglamentuota, jog planavimo organizatoriaus atsisakymai atsižvelgti į pasiÅ«lymus pirmiausia turi bÅ«ti skundžiami Inspekcijai, o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Inspekcija, kaip teritorijų planavimo valstybinÄ priežiÅ«rÄ atliekanti institucija ir kaip pirminÄ skundo nagrinÄjimo ne teismine tvarka institucija, privalÄjo tiek pareiÅ¡kÄjų skundÄ (jo motyvus), tiek skundžiamÄ sprendimÄ iÅ¡nagrinÄti visapusiÅ¡kai (pilna apimtimi), o ne atlikti tik formalų planavimo organizatoriaus pateikto atsakymo vertinimÄ .
Jokių iÅ¡imÄių dÄl vÄlesnio, planavimo organizatoriaus sprendime pateiktų, pasiÅ«lymų atmetimo motyvų atitikties vertinimo, teisÄs aktuose nÄra numatyta. Inspekcijos nurodyta skundo nagrinÄjimo tvarka, kai gavus skundÄ Å¡iame etape motyvų atitikimas teisÄs aktams nÄra vertinamas, tokį vertinimÄ neva atliekant kituose etapuose ir tik atliekant formalų planavimo organizatoriaus sprendimo, kuriuo atsisakyta atsižvelgti į visuomenÄs pasiÅ«lymus, vertinimÄ , yra ydinga, prieÅ¡tarauja teisÄs aktams, protingumo ir teisingumo principams.
Nurodo TPÄ® 25 straipsnio 1 ir 6 dalies nuostatas. Teigia, kad atsižvelgiant į tai, rengiamojo detaliojo plano sprendinių vieÅ¡inimas ir suinteresuotos visuomenÄs pasiÅ«lymų nagrinÄjimas yra priskirtas bÅ«tent baigiamajam kompleksinio teritorijų planavimo etapui. Nurodo Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (toliau â ir PriežiÅ«ros įstatymas) 3 straipsnio 5 dalies, 6 straipsnio 1 dalies nuostatas. Teigia, jog PriežiÅ«ros įstatymas aiÅ¡kiai nurodo, kad teritorijų planavimo baigiamajame etape teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros institucijos, gavusios skundų ar praneÅ¡imų dÄl Å¡iuo etapu atliekamų procedÅ«rų ir priimtų sprendimų atitikties teritorijų planavimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams, privalo atlikti valstybinÄ priežiÅ«rÄ , t. y. iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti skundus ir/ar praÅ¡ymus.
Teigia, kad pagal PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros institucijos tikrina, ar planavimo organizatorius pagrįstai atmetÄ gautus visuomenÄs pasiÅ«lymus. Pateiktų teisÄs aktų analizÄ leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Inspekcijos teiginiai, jog atmestų pasiÅ«lymų motyvų pagrįstumo bei jų atitikties teisÄs aktų reikalavimams vertinimas Å¡iuo etapu (baigiamojo etapo sprendinių vieÅ¡inimo stadijoje) Inspekcijoje nÄra atliekamas, yra nepagrįsti ir atmestini.
PrieÅ¡ingai, vadovaujantis Å¡iomis PriežiÅ«ros įstatymo nuostatomis, įstatyme įtvirtinta Inspekcijos pareiga teritorijų planavimo baigiamojo etapo metu (įskaitant ir vieÅ¡inimo stadijÄ ), gavus pareiÅ¡kÄjų skundus, dÄl Å¡iuo etapu atliekamų procedÅ«rų ir priimtų sprendimų atitikties teritorijų planavimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams, atlikti teritorijų planavimo valstybinÄ priežiÅ«rÄ â visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti skundÄ , kartu įvertinant planavimo organizatoriaus atsisakymo atsižvelgti į pateiktus pasiÅ«lymus, motyvų pagrįstumÄ ir atitikimÄ teritorijų planavimo įstatymų reikalavimams.
Vadovaudamiesi tuo, kas nurodyta, pareiÅ¡kÄjai daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas Inspekcijos sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl praÅ¡o jį panaikinti. PareiÅ¡kÄjų atstovÄ advokato padÄjÄja Lina GrebliauskaitÄ teismo posÄdyje palaikÄ pareiÅ¡kÄjų patikslintÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjų patikslintÄ skundÄ nurodo, kad nesutinka su skundo argumentais, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai, neteisÄtai pasistatÄ tvoras valstybinÄje žemÄje, nesutinka, kad detaliuoju planu bÅ«tų suplanuotas dviraÄių takas pamiÅ¡kÄje (tik dalyje miÅ¡ko) ties pareiÅ¡kÄjų valdomais sklypais. PareiÅ¡kÄjai skundžia tarpinius procedÅ«rinius dokumentus, kurie nÄra skųstini. Detalusis planas rengiamas per Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄ sistemÄ (TPDRIS).
Sistemoje TPDRIS rengiamo teritorijų planavimo dokumento Nr. K-VT-25-19-199. Vadovaujantis Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo (018-GP-3 DSP) projekto, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1994 m. rugsÄjo 23 d. sprendimo Nr. 44, 1.5 punktu (TPDR Nr. T00079944), sprendiniais planuojamoje teritorijoje jau yra suplanuota D kategorijos gatvÄ, kurios techniniai sprendimai iki Å¡ios dienos nÄra įgyvendinti, t. y. didesnÄs D kategorijos gatvÄ ginÄo teritorijoje jau yra suplanuota galiojanÄiu detaliuoju planu.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai teigia, jog rengiamo Detaliojo plano sprendiniai turi atitikti dar tik rengiamo (neparengto, nepatvirtinto ir neregistruoto) gatvių raudonųjų linijų specialiojo plano sprendinius. Kol planas nÄra patvirtintas ir užregistruotas, jis nÄra privalomas. Å iuo metu yra rengiamas Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialusis planas, kuris yra konkretizavimo stadijoje. Administracijos direktorius 2018 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. A1-1587 patvirtino teritorijos tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje, detaliojo plano rengimo schemÄ , nurodÄ planavimo tikslus.
PareiÅ¡kÄjų reikalavimas neplanuoti dviraÄių tako (nors pagal galiojanÄio Detaliojo plano sprendinius jau yra suplanuota D kategorijos gatvÄ) neatitinka galiojanÄiu minÄtu direktoriaus įsakymu patvirtintų planavimo tikslų ir planavimo esmÄs. PaaiÅ¡kina, kad, vadovaujantis galiojanÄio Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo (018-GP-3 DSP) projekto ir parengto Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje, sprendiniais, planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje numatytas susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorius planuojamas ne per pareiÅ¡kÄjų, bet per valstybinÄ Å¾emÄ.
Teigia, kad pagal Lietuvos Respublikos miÅ¡kų įstatymo (toliau â MiÅ¡kų įstatymas) 11 straipsnio 6 dalį, miÅ¡ko žemÄ paversti kitomis naudmenomis valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kuose galima tik po to, kai miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis suplanuotas vietovÄs lygmens bendruosiuose planuose arba specialiojo teritorijų planavimo dokumentuose, arba detaliuosiuose planuose ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â VyriausybÄ) priima nutarimÄ dÄl tam tikrų valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kų plotų iÅ¡braukimo iÅ¡ valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kų plotų.
Pagal Statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 âStatybÄ leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. SavavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas. Statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ padarinių Å¡alinimasâ (toliau â Statybos techninis reglamentas STR 1.05.01:2017) 7 priedo 3 punktÄ , pÄsÄiųjų â dviraÄių takas (plokÅ¡Äiasis horizontalus statinys) yra planuojamas valstybinÄje žemÄje 1 (vieno) metro atstumu nuo kaimyninių žemÄs sklypų, o ne privaÄių žemÄs sklypų ribose, todÄl rengiamo projekto derinimas su pareiÅ¡kÄjais savininkais nÄra privalomas, taip derinimas nÄra privalomas su nelegalių tvorų valstybinÄje žemÄje statytojais.
PaaiÅ¡kina, kad dÄl karantino su parengto Detaliojo plano sprendiniais galima susipažinti informacinÄje sistemoje www.tpdris.lt ir savivaldybÄs tinklalapyje. Informacija apie parengtÄ detalaus suplanavimo projekto keitimÄ paskelbta 2020 m. lapkriÄio 4 d. TPDRIS, savivaldybÄs tinklalapyje ir 2020 m. lapkriÄio 13 d. registruotais laiÅ¡kais informuoti planuojamos teritorijos ir kaimyninių žemÄs sklypų valdytojai ar naudotojai. Susipažinti su parengtu Detaliuoju planu buvo skirta ne mažiau kaip 10 darbo dienų laikotarpiu nuo 2020 m. lapkriÄio 23 d. iki 2020 m. gruodžio 4 d.
VieÅ¡as susirinkimas vyko nuotolinÄs interneto vaizdo transliacijos bÅ«du 2020 m. gruodžio 7 d. VieÅ¡inimo procedÅ«ros atliktos vadovaujantis TPÄ®, VyriausybÄs 1996 m. rugsÄjo 18 d. nutarimu Nr. 1079 patvirtintais VisuomenÄs informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dÄl teritorijų planavimo nuostatais (toliau â ir Nuostatai), vieÅ¡inimo terminai nepažeisti. Planavimo organizatorius, atsižvelgdamas į vieÅ¡o susirinkimo metu teikiamus visuomenÄs pasiÅ«lymus, priÄmÄ sprendimÄ , kad vieÅ¡inimo procedÅ«ros turi bÅ«ti atliktos pakartotinai.
Pagal LVAT praktikÄ (administracinÄje byloje Nr. A662-1285/2010), planavimo ir statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ atliekanÄios institucijos patikrinimo aktas yra vientiso bendro teritorijų planavimo dokumento rengimo sudÄtinÄ dalis ir dÄl jo atskiras materialinis teisinis reikalavimas negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas. VÄliau Å¡i praktika buvo pritaikyta ir administracinÄse bylose, kuriose sprÄstas detaliojo teritorijų planavimo dokumento teigiamo patikrinimo akto apskundimo teismui klausimas (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. AS575â571/2012, AS444-72/2013, AS525-978/2013, A-356-624/2015).
IÅ¡ esmÄs tokios pat praktikos laikomasi ir naujoje LVAT praktikoje (nutartys administracinÄse bylose Nr. A-42-624/2019, eA-1993-502/2020). Apibendrina, kad skundžiamas Inspekcijos sprendimas yra iÅ¡samus, pagrįstas ir paremtas LVAT suformuota teismų praktika. Nurodo, kad dÄl kelių medžių iÅ¡miÅ¡kinimo pagrįstumo ateityje sprÄstų, vykdydamos savo funkcijas, MiÅ¡kų tarnyba, Aplinkos ministerija ir VyriausybÄ. Didžioji dalis planuojamo dviraÄių tako nepatenka į miÅ¡ko teritorijÄ . Ne pareiÅ¡kÄjai, bet Palangos miesto savivaldybÄs tarybos nariai ir Administracijos direktorius nustatyta tvarka planuoja, kur ir kokius dviraÄių takus tikslinga įrengti.
Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir žemÄs Å«kio ministro 2012 m. lapkriÄio 5 d. įsakymu Nr. D1-904/3D-844 patvirtinto Teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos apraÅ¡o 11 punktÄ priežiÅ«ros institucija negali reikalauti keisti dokumento sprendinių, jei jie neprieÅ¡tarauja TPÄ® ir kitų teritorijų planavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimams. Teigia, jog bylos esmÄ ta, kad pagal galiojanÄio Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo (018-GP-3 DSP) projekto (TPDR Nr. T00079944) sprendinius ginÄo teritorijoje jau yra suplanuota D kategorijos gatvÄ, o keiÄiamu detaliuoju planu toje vietoje yra planuojamas žemesnÄs kategorijos dviraÄių takas, be to, rengiamo Detaliojo plano sprendinių su nelegalių tvorų valstybinÄje žemÄje statytojais nÄra privalomas.
AtsakovÄs atstovas V. K. ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovÄ D. M. teismo posÄdžio metu su patikslintu skundu nesutiko iÅ¡ esmÄs atsiliepimuose iÅ¡dÄstytų motyvų ir argumentų pagrindu ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjų patikslintÄ skundÄ praÅ¡o teismÄ pareiÅ¡kÄjų reikalavimo dÄl Inspekcijos Sprendimo panaikinimo dalyje administracinÄ bylÄ nutraukti, o nesant tokios galimybÄs, visus pareiÅ¡kÄjų reikalavimus Inspekcijos atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstus.
Atsiliepime nurodo, kad Inspekcija, vadovaudamasi PriežiÅ«ros įstatymo 4, 5 ir 6 straipsniuose nustatyta tvarka, nagrinÄdama asmenų skundus dÄl rengiamų teritorijų planavimo dokumentų, tikrina atskirais teritorijų planavimo proceso etapais atliekamų veiksmų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . PaaiÅ¡kina, kad 2021 m. sausio 5 d. skundas buvo pateiktas Detaliojo plano keitimo baigiamojo etapo sprendinių vieÅ¡inimo stadijos metu, kuri ir Å¡iuo metu nÄra baigta. Nurodo, kad tarp PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje nurodytų veiksmų nÄra reikalavimo Inspekcijai įvertinti (patikrinti), ar teritorijų planavimo dokumento sprendiniai atitinka planavimo tikslus, ar neprieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnio lygmens teritorijų planavimo dokumentams, teisÄs aktams.
Reikalavimas vertinti teritorijų planavimo dokumento sprendinius nustatytas teritorijų planavimo proceso baigiamojo etapo derinimo stadijoje. Pažymi, kad TPÄ® 26 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, jog savivaldybÄs lygmens ir vietovÄs lygmens kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų derinimÄ atlieka Teritorijų planavimo komisija, kuriÄ sudaro įvairių institucijų įgalioti atstovai. Nurodo, kad bÅ«tent todÄl pareiÅ¡kÄjų 2021 m. sausio 5 d. skundas iÅ¡nagrinÄtas vadovaujantis PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punkto reikalavimais (ar planavimo organizatorius pagrįstai atmetÄ gautus visuomenÄs pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumento), taÄiau nagrinÄjant nevertinti Detaliojo plano keitimo sprendiniai ir atsakymo motyvų atitiktis teisÄs aktų nuostatoms.
Teigia, kad suformuotoje teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog teismas, nagrinÄdamas planavimo organizatoriaus bei Inspekcijos atsakymų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neturi teisÄs vertinti rengiamų teritorijų planavimo dokumentų teisÄtumo ir pagrįstumo. Teigia, jog planavimo organizatorius apskųstame 2020 m. gruodžio 17 d. atsakyme nurodÄ, kad, atsižvelgiant į esamÄ situacijÄ , Palangos miesto savivaldybÄ priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti suplanuotos D kategorijos gatvÄs ir Palangos miesto gyventojų/lankytojų poreikiams suplanuoti dviraÄių - pÄsÄiųjų takÄ , planuojamas dviraÄių - pÄsÄiųjų takas nÄra skirtas tik pareiÅ¡kÄjų gyvenamųjų namų grupei.
Nurodo, kad teisÄs aktai (TPÄ® 8 straipsnio 1 dalies 3 punktas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo (toliau â Vietos savivaldos įstatymas) 6 straipsnis, Lietuvos Respublikos savivaldybių infrastruktÅ«ros plÄtros įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 1 punktas) suteikia teisÄ planavimo organizatoriui priimti sprendimus dÄl Detaliojo plano keitimu planuojamos teritorijos sprendinių, susijusių su inžinerinÄs infrastruktÅ«ros objektu â pÄsÄiųjų - dviraÄių taku valstybinÄje žemÄje.
Pažymi, kad Inspekcija planavimo procedÅ«rų ir sprendinių teisÄtumÄ vertina atitikties teisÄs aktų reikalavimams požiÅ«riu ir tik nustaÄiusi teritorijų planavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus turi teisÄ reikalauti juos panaikinti arba pakeisti. Å iame Detaliojo plano keitimo etape nevertintina planavimo organizatoriaus atsakymo motyvų atitiktis teisÄs aktams, nes vertinant motyvus turi bÅ«ti vertinami ir teritorijų planavimo dokumento sprendiniai. Inspekcija skundžiamame 2021 m. gegužÄs 5 d. atsakyme iÅ¡samiai pasisakÄ dÄl visų 2021 m. balandžio 2 d. atsakymo punktų ir argumentuotai paaiÅ¡kino, kodÄl laiko šį atsakymÄ motyvuotu.
Inspekcija neturÄjo pagrindo kreiptis į teismÄ dÄl Privalomojo nurodymo neįvykdymo. Pažymi, kad ginÄas kilÄs ir PasiÅ«lymai pateikti dÄl Detaliojo plano keitimo sprendiniais valstybinÄje žemÄje suplanuoto dviraÄių â pÄsÄiųjų tako (F kategorijos gatvÄs), kurio pareiÅ¡kÄjai siÅ«lo atsisakyti. Å is takas numatytas vietoje keiÄiamo Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje, patvirtinto 1994 m. rugsÄjo 23 d.
Palangos miesto tarybos sprendimu Nr. 44, sprendiniuose suplanuotos D kategorijos gatvÄs. PasiÅ«lymai (13â24 punktai) grindžiami rengiamo Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniais. AnalogiÅ¡ki argumentai pateikti 2021 m. sausio 5 d. skunde Inspekcijai. Nurodo TPÄ® 4 straipsnio 3 dalies, 30 straipsnio 3 ir 9 dalių nuostatas. Remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymu Nr. D1-8 patvirtintų Kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 243 punktu, detalieji planai rengiami vadovaujantis aukÅ¡tesnio teritorijų planavimo lygmens patvirtintais teritorijų planavimo dokumento sprendiniais.
Teigia, kad Specialiojo plano rengimas nÄra baigtas â planavimo organizatorius atsakyme nurodÄ, kad tikslinami rengiamo Specialiojo plano sprendiniai, kurie bus svarstomi su visuomene pakartotinai. Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužÄs 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtinto Teritorijų planavimo sÄ lygų iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o 7 punktÄ , teritorijų planavimo sÄ lygų reikalavimai turi bÅ«ti parengti atsižvelgiant į gretimybes ir treÄiųjų asmenų pagrįstų teisių apsaugÄ ir įvertinantys planuojamoje teritorijoje iÅ¡duotas kitų teritorijų planavimo dokumentų rengimo planavimo sÄ lygas, todÄl planavimo organizatoriaus 2021 m. balandžio 2 d. atsakymo argumentas dÄl rengiamo Specialiojo plano neprieÅ¡tarauja Å¡io apraÅ¡o nuostatoms, taÄiau tik įsigaliojus Specialiajam planui (jei jis bus patvirtintas, kol bus baigtas Detaliojo plano keitimo planavimo procesas), jo sprendiniai taps privalomi rengiamam Detaliojo plano keitimo sprendiniams.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjų teiginiai dÄl Detaliojo plano keitimo atitikimo Specialiojo plano sprendiniams neturi pagrindo. Teigia, kad pagal suformuotÄ teismų praktikÄ (LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-135/2008) suinteresuoto asmens pasiÅ«lymas dÄl teritorijų planavimo dokumento sprendinių planavimo organizatoriui nÄra privalomas, taÄiau jį planavimo organizatorius turi iÅ¡nagrinÄti ir, jei jis nepriimamas, privalo motyvuotai atsakyti. Motyvuotai atmestu pasiÅ«lymas laikomas ne tik tuomet, kai tai pagrindžiama teisÄs aktais, bet ir tuomet, kai tai pagrindžiama esamos bÅ«klÄs analize, specialiomis urbanistinÄmis žiniomis.
TeisÄs aktai nenumato planavimo organizatoriui pareigos atveju priimti visus pasiÅ«lymus, taÄiau Å¡is turi motyvuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl pasiÅ«lymai atmetami. Nurodo, kad Inspekcija, iÅ¡nagrinÄjusi planavimo organizatoriaus atsakymÄ , nustatÄ, kad, atmesdamas PasiÅ«lymus, jis iÅ¡samiai nurodÄ jų nepriimtinumÄ , nurodÄ neatsižvelgimo motyvus, atsakymÄ pagrindÄ objektyviais duomenimis, esamos padÄties analize ir teisÄs aktų nuostatomis, paaiÅ¡kino, kodÄl Detaliojo plano korektÅ«ros sprendiniai nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų nuosavybÄs teisių ir teisÄtų interesų.
Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes bei į Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 19 punkto nuostatÄ , Inspekcija padarÄ iÅ¡vadÄ ir informavo pareiÅ¡kÄjus, kad planavimo organizatorius nepažeidÄ teisinio reguliavimo. PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad planavimo organizatoriaus atsakymas laikytinas motyvuotu ir nÄra pagrindo panaikinti arba pakeisti sprendimÄ atmesti PasiÅ«lymus ir įpareigoti planavimo organizatorių juos pakartotinai iÅ¡nagrinÄti. Teigia, kad skundžiamu Inspekcijos 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tu buvo tinkamai ir iÅ¡samiai atsakyta į visus pareiÅ¡kÄjų klausimus, raÅ¡tas atitinka teisÄs aktų reikalavimus ir faktinius duomenis.
Å is raÅ¡tas nesukelia pareiÅ¡kÄjams teisinių pasekmių, todÄl negali bÅ«ti administracinio ginÄo objektu. Atsiliepime remiasi PriežiÅ«ros įstatymo 3â6 straipsnių, TPÄ® 6 straipsnio 3 ir 4 dalių, 24 straipsnio 5 dalies, 28 straipsnio 2 dalies, Taisyklių 312â319 nuostatomis, LVAT nutartimis administracinÄse bylose Nr. eA-266-502/2021, A-2029-442/2016, A-493-822/2015, A-356-624/2015, A-502-2215/2013 ir kitose. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjai privalo įrodyti bent vienÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) įtvirtintų skundžiamo teisÄs akto panaikinimo pagrindų.
PareiÅ¡kÄjai skunde nepateikÄ aplinkybių ar argumentų, kurie leistų manyti, kad Inspekcijos raÅ¡tas savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, kad Inspekcija yra nekompetentingas vieÅ¡ojo administravimo subjektas skunde nurodytais klausimais ar kad teikiant atsakymÄ buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros. IÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjai Inspekcijos raÅ¡te ginÄija tik tÄ aplinkybÄ, kad Å¡i atsakovÄs atsakymÄ laiko motyvuotu ir tinkamu, kuris nesutampa su jų nuomone. PareiÅ¡kÄjai nenurodo, kaip Inspekcijos raÅ¡tas pažeidžia jų teises bei teisÄtus interesus ar keiÄia teisių ir pareigų apimtis.
PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o naikinti Inspekcijos raÅ¡tÄ , taÄiau jų motyvai vienpusiÅ¡ki ir fragmentiÅ¡ki, neparemti kompleksiÅ¡ku teritorijų planavimo dokumentų vertinimu, todÄl negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. Kai skundžiamas aktas ar veiksmas nesukelia teisinių pasekmių, jis negali bÅ«ti ginÄo teisme objektu. Skundžiamas Inspekcijos raÅ¡tas nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų teisių, o jie patys neįrodo nei vieno iÅ¡ panaikinimo pagrindų, todÄl jų reikalavimai dÄl Å¡io raÅ¡to panaikinimo yra nepagrįsti.
Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡to Nr. (4.12.E)D3-1267 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ ir ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkosministerijos Teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiÅ«ros skyriaus 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡to Nr. 2D-7084 âDÄl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiÅ«lymÄ ir 2021-02-03 privalomojo nurodymo Nr. PN-124 įvykdymoâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄjai kelia iÅ¡vestinį reikalavimÄ ir praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ AdministracijÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjų 2020 m. gruodžio 7 d. pasiÅ«lymus âDÄl vieÅ¡inamo parengto Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo, teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ, ir į Å¡iuos pasiÅ«lymus atsižvelgti. Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mai 2021 m. birželio 22 d. nutartimi, be kita ko, priÄmÄ pareiÅ¡kÄjų skundÄ ir pritaikÄ praÅ¡omÄ reikalavimo užtikrinimo priemonÄ - uždraudÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄje sistemoje rengiamo Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje (TPD Nr. K-VT-25-19-199) tolimesnio planavimo proceso baigiamojo etapo procedÅ«ras, nurodÄ nutartį vykdyti skubiai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eAS-514-662/2021 tenkino atsakovÄs Administracijos atskirÄ jį skundÄ , panaikino Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų 2021 m. birželio 22 d. nutarties dalį dÄl reikalavimo užtikrinimo priemonÄs taikymo ir šį klausimÄ iÅ¡sprÄndÄ iÅ¡ esmÄs ânetenkino pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonÄ, o kitÄ Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų 2021 m. birželio 22 d. nutarties dalį paliko nepakeistÄ .
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas nevertina ginÄijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu, o tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.
Bylos duomenimis nustatyta, kad planavimo organizatorius Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2018 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. A1-1587 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ, vadovaudamasis TPÄ® 28 straipsnio 1 ir 4 dalimis, Taisyklių 312â315 punktais, MiÅ¡kų įstatymo 11 straipsnio 1 punkto 3 papunkÄiu, patvirtino Teritorijos tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje, detaliojo plano rengimo schemÄ .
NurodÄ, kad rengia Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimÄ teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje. NurodÄ planavimo tikslus â optimalios urbanistinÄs struktÅ«ros numatymas, suplanuojant inžinerinių komunikacijų tinklus, inžinerinei infrastruktÅ«rai reikalingų teritorijų ir (ar) inžinerinių komunikacijų koridorių ribas, miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis, teritorijos naudojimo bÅ«do, naudojimo reglamentų nustatymas;
Palangos miesto tarybos 1994 m. rugsÄjo 23 d. sprendimo Nr. 44 1.5 punktu patvirtinto gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto sprendinių keitimas planuojamoje teritorijoje. PareiÅ¡kÄjai, nesutikdami su vieÅ¡inamo Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo, teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangoje sprendiniais, atstovaujami advokato kontoros RELEGAL advokatų, planavimo organizatoriui Administracijos direktoriui pateikÄ 2020 m. gruodžio 7 d.
PasiÅ«lymus âDÄl vieÅ¡inamo parengto Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo, teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ, kuriuose pažymÄjo, kad nepritaria ir prieÅ¡tarauja Detaliojo plano sprendiniams, kuriais suplanuota Å¡iaurinÄje planuojamos teritorijos dalyje įrengti F kategorijos gatvÄ. TeigÄ, kad iÅ¡ Pagrindinio brÄžinio Nr. 1 iÅ¡traukos matyti, kad F kategorijos gatvÄ (pÄsÄiųjų ir dviraÄių takÄ ) yra planuojama įrengti praktiÅ¡kai ant privaÄių žemÄs sklypų.
NurodÄ Statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 7 priedo 3 punkto nuostatÄ ir teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjai nÄra davÄ Administracijai sutikimo. PasiÅ«lymÄ taip pat grindÄ rengiamo Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniais. TeigÄ, kad susipažinus su Specialiojo plano pagrindinių sprendinių brÄžiniu, matyti, kad jokia nauja dviraÄių tako trasa ir/ar jungtis planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje nÄra planuojama. Detaliojo plano sprendiniai, kuriais numatoma Å¡iaurinÄje teritorijos dalyje įrengti pÄsÄiųjų â dviraÄių takÄ , prieÅ¡tarauja Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniams.
PasiÅ«lymuose pareiÅ¡kÄjai praÅ¡Ä:
1) pakoreguoti parengto Detaliojo plano sprendinius, atsisakant F kategorijos gatvÄs (pÄsÄiųjų - dviraÄių tako), pažymÄtos Pagrindiniame brÄžinyje Nr. 1 ir Pagrindiniame brÄžinyje Nr. 2, planavimo ir įrengimo sprendinių Å¡iaurinÄje planuojamos teritorijos dalyje;
2) planuojamos teritorijos Å¡iaurinÄje dalyje planuojamÄ inžinerinių tinklų koridorių teritorijÄ , kurioje planuojama F kategorijos gatvÄ, priskirti želdynų ar miÅ¡ko funkcinei zonai;
3) iÅ¡saugoti Detaliojo plano Sprendinių konkretizavimo dalyje, nurodytus, kirsti planuojamus 35 medžius. Administracija 2020 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tu Nr. (19.5)-D3-4222 âDÄl gyvenamųjų namų grupÄs Å iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ pateikÄ pareiÅ¡kÄjų atstovui atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus, kuriuo PasiÅ«lymus atmetÄ. PareiÅ¡kÄjai, nesutikdami su Administracijos 2020 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tu, pateikÄ 2021 m. sausio 5 d. skundÄ Inspekcijai, kuriame nurodÄ, kad Å¡is raÅ¡tas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas.
TeigÄ, be kita ko, kad Administracija Å¡iame raÅ¡te neargumentavo ir nenurodÄ, dÄl kokių priežasÄių ji atsisako atsižvelgti į PasiÅ«lymus. Skundžiamas Administracijos sprendimas turi atitikti VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies reikalavimus. Administracija pateikÄ ne iÅ¡samų ir suprantamÄ atsakymÄ , o formaliÄ pozicijÄ , iÅ¡ kurios nÄra aiÅ¡kÅ«s argumentai. DÄl Detaliojo plano sprendinių pareiÅ¡kÄjai nurodÄ iÅ¡ esmÄs tokius pat argumentus, kaip ir PasiÅ«lymuose. PareiÅ¡kÄjai skunde praÅ¡Ä InspekcijÄ patikrinti, ar planavimo organizatorÄ Administracija pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymuose iÅ¡dÄstytus pasiÅ«lymus.
Inspekcija, pagal PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ Ä¯vertinusi planavimo organizatorÄs Administracijos 2020 m. gruodžio 17 d. atsakymÄ , vadovaudamasi PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 9 punktu, 4 straipsnio 4 dalies 1 punktu ir 22 straipsnio 1 dalies 11 punktu, Administracijai 2021 m. vasario 3 d. privalomuoju nurodymu Nr. PN-124 nurodÄ:
1) iÅ¡ naujo motyvuotai bei pagrįstai, pagrindžiant konkreÄiomis teisÄs aktų nuostatomis ir faktiniais argumentais, kitais objektyviais duomenimis, atsakyti į pareiÅ¡kÄjų pasiÅ«lymus, taip pat nurodyti, ar pasiÅ«lymams pritariama, ar jie atmetami;
2) nevykdyti Detaliojo plano keitimo tolimesnio planavimo proceso baigiamojo etapo procedÅ«rų iki nebus paÅ¡alinti pirmiau nustatyti planavimo organizatoriaus padaryti teritorijų planavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimai;
3) pateikti keiÄiamo suplanavimo projekto sprendinių patvirtintas kopijas arba į TPDR įkelti âįskaitomusâ dokumentus;
4) Departamentui pateikti atsakymo pareiÅ¡kÄjams kopijÄ ;
5) planavimo procesÄ tÄsti tik gavus Departamento praneÅ¡imÄ apie priimtÄ sprendimÄ , kad privalomasis nurodymas laikomas įvykdytu, po to, kai Departamentas, vadovaudamasis PriežiÅ«ros įstatymo 4 straipsnio 5 dalimi, patikrins, ar Å¡is privalomasis nurodymas yra įvykdytas, informuodamas raÅ¡tu apie priimtus sprendimus. Administracija, vykdydama PrivalomÄ jį nurodymÄ , 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡tu Nr. (4.12.E)D3-1267 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ pakartotinai pateikÄ atsakymus į pareiÅ¡kÄjų 2020 m. gruodžio 7 d.
PasiÅ«lymuose suformuluotus tris pasiÅ«lymus, kuriuo visus pasiÅ«lymus atmetÄ. PirmÄ pasiÅ«lymÄ atmetÄ, jį pagrįsdama parengiamajame etape planavimo organizatoriaus nustatytais planavimo tikslais, patvirtinta Detaliojo plano keitimo projekto schema, suplanavimo projekto keitimo sprendiniais, MiÅ¡kų įstatymo nuostatomis, Statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 nuostatomis (nurodÄ, kad pagal Å¡io Statybos techninio reglamento 7 priedo 3 punktÄ pÄsÄiųjų â dviraÄių takas (plokÅ¡Äiasis horizontalus statinys) yra planuojamas valstybinÄje žemÄje vieno metro atstumu nuo kaimyninių žemÄs sklypų, o ne privaÄių žemÄs sklypų ribose, todÄl rengiamo projekto derinimas su privaÄių žemÄs sklypų savininkais nÄra privalomas), taip pat nurodydama, kad planavimo organizatorius tikslina analizuojamoje teritorijoje specialiojo plano sprendinius, kurie planuojamoje teritorijoje numato įrengti dviraÄių - pÄsÄiųjų tako jungtį su pajÅ«rio juostoje esanÄiu pÄsÄiųjų - dviraÄių taku, t. y., paaiÅ¡kindama Detaliojo plano keitimo susisiekimo sprendinių ryšį su rengiamu Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiuoju planu.
AntrÄ pasiÅ«lymÄ atmetÄ, atmetimÄ pagrįsdama Palangos miesto bendrojo plano ir suplanavimo projekto sprendiniais, atsižvelgdama į Detaliojo plano keitimo projekto planavimo tikslus. TreÄiÄ pasiÅ«lymÄ atmetÄ, paaiÅ¡kindama Detaliojo plano keitimo sprendinius, susijusius su želdinių tvarkymu, nurodžiusi MiÅ¡kų įstatymo nuostatas, reglamentuojanÄias miÅ¡ko žemÄs pavertimÄ kitomis naudmenomis. Inspekcija, patikrino Privalomojo nurodymo įvykdymÄ ir 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tu Nr. 2D-7084 âDÄl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiÅ«lymÄ ir 2021-02-03 privalomojo nurodymo Nr. PN-124 įvykdymoâ atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų 2021 m. sausio 5 d. skundÄ , kad planavimo organizatorius, iÅ¡nagrinÄjÄs PasiÅ«lymus ir priimdamas sprendimÄ pasiÅ«lymus atmesti, atsakymÄ pagrindÄ teisÄs aktų nuostatomis, Detaliojo plano keitimo duomenimis ir įvertintais faktiniais argumentais.
Inspekcija pažymÄjo, kad atmestų PasiÅ«lymų motyvų atitikties teisÄs aktų reikalavimų vertinimas Å¡iuo etapu (baigiamojo etapo vieÅ¡inimo stadijos metu) Inspekcijoje nÄra atliekamas pagal LVAT suformuotÄ praktikÄ dÄl inspekcijos teisių ir pareigų. Planavimo organizatoriaus sprendimu bus kartojamos vieÅ¡o svarstymo procedÅ«ros. Laikytina, kad 2021 m. balandžio 2 d. atsakymas pateiktas, vadovaujantis TPÄ® 37 straipsnio 2 dalies, Nuostatų 6.4.2 papunkÄio bei VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų nuostatomis.
Inspekcija Å¡iuo raÅ¡tu atsakÄ pareiÅ¡kÄjams, kad Privalomasis nurodymas yra įvykdytas. Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 19 punkte nurodyta, kad teritorijų planavimas, savivaldybÄs bendrojo plano ar savivaldybÄs dalių bendrųjų planų ir detaliųjų planų sprendinių įgyvendinimas yra savarankiÅ¡kosios (Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos)) savivaldybių funkcijos. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra pažymÄjÄs, jog Konstitucijos 120 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad savivaldybÄs pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrÄžtÄ kompetencijÄ veikia laisvai ir savarankiÅ¡kai.
Pagal KonstitucijÄ negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuriuo bÅ«tų paneigiama galimybÄ savivaldybÄms realizuoti jų kompetencijÄ , tiesiogiai įtvirtintÄ Konstitucijoje. KonstitucinÄ nuostata, kad savivaldybÄs pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrÄžtÄ kompetencijÄ veikia laisvai ir savarankiÅ¡kai, reiÅ¡kia ir tai, kad jeigu Konstitucijoje ar įstatymuose tam tikros funkcijos yra priskirtos savivaldybÄms, tai savivaldybÄs ir vykdo Å¡ias funkcijas ta apimtimi, kuria Å¡ios yra joms priskirtos.
Tai reiÅ¡kia, kad tam tikra dalis savivaldybių kompetencijos turi bÅ«ti įgyvendinama tiesiogiai, kad savivaldybių tarybų sprendimų, priimtų neperžengiat jų kompetencijos ribų, įgyvendinimas neturi bÅ«ti saistomas kurių nors valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų sprendimų (leidimų, sutikimų ir pan.). TaÄiau pabrÄžtina, kad ir tos funkcijos, kurios priklauso iÅ¡imtinai savivaldybÄms, yra reglamentuojamos įstatymais. NÄ viena iÅ¡ Å¡ių funkcijų nereiÅ¡kia, kad savivaldybÄs atitinkamoje srityje yra absoliuÄiai savarankiÅ¡kos (Konstitucinio Teismo 2002 m. gruodžio 24 d. nutarimas).
GinÄo teisinius santykius iÅ¡ esmÄs reglamentuoja Teritorijų planavimo įstatymas, Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymas, taip pat VyriausybÄs 1996 m. rugsÄjo 18 d. nutarimu Nr. 1079 patvirtinti VisuomenÄs informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dÄl teritorijų planavimo nuostatai. TPÄ® 10 straipsnis numato, kad kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai rengiami vadovaujantis Å¡iuo įstatymu ir jo įgyvendinamaisiais teisÄs aktais. Kiti teisÄs aktai kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo proceso reikalavimų nenustato.
TPÄ® 31 straipsnio 1 dalis numato, kad teritorijų planavimas yra vieÅ¡as, iÅ¡skyrus atvejus, kai planuojama kraÅ¡to apsaugos tikslams reikalinga teritorija, kuri yra ar bus valdoma ir naudojama kraÅ¡to apsaugos sistemos institucijų, taip pat kai valstybÄs sienos ir strateginÄs reikÅ¡mÄs objektai yra susijÄ su įslaptinta informacija pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs ir tarnybos paslapÄių įstatymo nuostatas. Aptariamo straipsnio 2 dalis (redakcija, galiojusi nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2021 m. liepos 1 d., t. y. ginÄui aktuali redakcija) numatÄ, kad teritorijų planavimo vieÅ¡inimÄ užtikrina planavimo organizatorius; teritorijų planavimo dokumentų vieÅ¡inimo procedÅ«rų bendroji ir supaprastinta tvarka, atsižvelgiant į teritorijų planavimo dokumentų rūšį ir lygmenį, nustatoma VyriausybÄs tvirtinamuose VisuomenÄs informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dÄl teritorijų planavimo nuostatuose.
Aptariamo straipsnio 4 dalis (redakcija, galiojusi nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2021 m. liepos 1 d., t. y. ginÄui aktuali redakcija) numatÄ, kad sprendimo dÄl teritorijų planavimo dokumento rengimo ir planavimo tikslų projektas likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki jo priÄmimo dienos turi bÅ«ti paskelbiamas savivaldybÄs interneto svetainÄje ir kitos sprendimÄ rengti atitinkamÄ teritorijų planavimo dokumentÄ ketinanÄios priimti valstybÄs institucijos interneto svetainÄje bei seniÅ«nijos, kuriai rengiamas teritorijų planavimo dokumentas, skelbimų lentoje, informuojant, iki kada ir kokiu adresu galima susipažinti su sprendimo ir planavimo tikslų dokumentais, siųsti pasiÅ«lymus dÄl planavimo tikslų.
PasiÅ«lymų teikimo ir nagrinÄjimo tvarka reglamentuota TPÄ® 37 straipsnyje. GinÄui aktuali Å¡io straipsnio redakcija, galiojusi nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2021 m. vasario 1 d. TPÄ® 37 straipsnio 2 dalis numatÄ, kad planavimo organizatorius, iÅ¡nagrinÄjÄs visuomenÄs pateiktus pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumentų, parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiÅ«lymų apibendrinimo medžiagÄ su paaiÅ¡kinimais, kaip atsižvelgta į visuomenÄs nuomonÄ; apibendrinamÄ jÄ medžiagÄ , visuomenÄs pasiÅ«lymų kopijas kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais teikia teritorijų planavimo dokumentÄ tikrinanÄiai institucijai; pasiÅ«lymus pateikusiems asmenims planavimo organizatorius motyvuotai atsako raÅ¡tu arba Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄje sistemoje, jeigu pasiÅ«lymai buvo pateikti Å¡ioje sistemoje; planavimo organizatoriaus atsakymas per 10 darbo dienų gali bÅ«ti apskųstas atitinkamai teritorijų planavimo valstybinÄ priežiÅ«rÄ atliekanÄiai institucijai; planavimo organizatoriams atsakyme nurodoma, kad planavimo organizatorius pritaria visuomenÄs pasiÅ«lymams arba atmeta pasiÅ«lymus, iÅ¡samiai nurodydamas pasiÅ«lymų nepriimtinumÄ (nepagrįstumÄ ).
PasiÅ«lymų teikimo ir nagrinÄjimo tvarka taip pat yra numatyta Nuostatų 6.4 punkte: pasiÅ«lymai dÄl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui teikiami raÅ¡tu ir (ar) Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄje sistemoje visÄ teritorijų planavimo dokumentų rengimo laikÄ iki vieÅ¡o svarstymo pabaigos, vieÅ¡o svarstymo metu pasiÅ«lymai teikiami ir žodžiu (6.4.1 papunktis); visus gautus pasiÅ«lymus planavimo organizatorius registruoja ir kartu su teritorijų planavimo dokumento rengÄju iÅ¡nagrinÄja, apsvarsto, įvertina ir priima arba atmeta; sprendimus dÄl pritarimo pasiÅ«lymams ar jų atmetimo priima planavimo organizatorius; pasiÅ«lymus teikusiems asmenims planavimo organizatorius ne vÄliau kaip per 10 darbo dienų nuo pasiÅ«lymo gavimo atsako raÅ¡tu arba Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄje sistemoje, jeigu pasiÅ«lymai teikti Å¡ioje sistemoje, nurodydamas, ar į pasiÅ«lymus atsižvelgta ar neatsižvelgta, ir pateikdamas motyvus, kodÄl neatsižvelgta (6.4.2 papunktis); planavimo organizatorius, iÅ¡nagrinÄjÄs visuomenÄs pateiktus pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumentų, parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiÅ«lymų apibendrinimo medžiagÄ su paaiÅ¡kinimais, kaip atsižvelgta į visuomenÄs nuomonÄ; visuomenÄs dalyvavimo ataskaitÄ , visuomenÄs pasiÅ«lymų ir atsakymų į juos kopijas kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais planavimo organizatorius teikia teritorijų planavimo dokumentÄ tikrinanÄiai institucijai (6.4.3 papunktis).
AiÅ¡kindamas minÄtų TPÄ® ir Nuostatų teisÄs normų turinį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodÄ, kad nors planavimo organizatorius, gavÄs nurodytus pasiÅ«lymus, turi diskrecijÄ Ä¯ juos atsižvelgti arba neatsižvelgti, visuomenÄs pasiÅ«lymų dÄl teritorijų planavimo dokumentų nagrinÄjimo procedÅ«ra negali bÅ«ti vykdoma tik formaliai ir planavimo organizatoriaus atsakymai į visuomenÄs pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumentų negali bÅ«ti grindžiami iÅ¡imtinai tik planavimo organizatoriaus diskrecijos teise tokiems pasiÅ«lymams pritarti arba juos atmesti, visiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinant atitinkamo sprendimo priÄmimo motyvų.
Planavimo organizatoriui priÄmus sprendimÄ pasiÅ«lymus atmesti, atsakyme iÅ¡dÄstyti tokių pasiÅ«lymų atmetimo motyvai, visų pirma, turi atliepti pasiÅ«lymus pateikusių asmenų nurodytus argumentus (bÅ«ti individualizuoti) ir turi bÅ«ti pakankamai iÅ¡samÅ«s, kad tiek Å¡io teisinio santykio dalyviams, tiek teritorijų planavimo proceso valstybinÄ priežiÅ«rÄ vykdantiems subjektams ar teismui (jeigu toks ginÄas vÄliau bÅ«tų inicijuotas) bÅ«tų aiÅ¡kios atitinkamo sprendimo priÄmimÄ lÄmusios priežastys (kodÄl pareiÅ¡kÄjų pateiktiems pasiÅ«lymams negali bÅ«ti pritarta) ir iÅ¡ Å¡io atsakymo bÅ«tų matyti, jog planavimo organizatorius realiai įvykdÄ pareigÄ iÅ¡nagrinÄti jam pateiktus pasiÅ«lymus, juos apsvarstÄ bei įvertino (LVAT 2021 m. birželio 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-496-602/2021, 2021 m. birželio 2 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-266-502/2021).
NagrinÄjamos bylos kontekste akcentuotina, kad teismas, nagrinÄdamas Administracijos bei Inspekcijos atsakymų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neturi teisÄs vertinti rengiamų detaliojo plano pakeitimų sprendinių teisÄtumo ir pagrįstumo (žr., pvz., LVAT 2020 m. spalio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1790-602/2020, 2017 m. balandžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1032-520/2017, 2016 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2374-442/2016). PažymÄtina, kad pateikti visuomenÄs pasiÅ«lymai ir jų priÄmimo ar atmetimo motyvai, t. y. konkreÄių pasiÅ«lymų atmetimo motyvų turinys jų teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, vertinami atitikimo teisÄs aktų reikalavimams požiÅ«riu ne skundų dÄl planavimo organizatoriaus atsakymų į pateiktus pasiÅ«lymus nagrinÄjimo metu, o teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo stadijoje (LVAT 2021 m. birželio 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-496-602/2021, 2021 m. birželio 2 d. administracinÄje byloje Nr. eA-266-502/2021, 2020 m. spalio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1790-602/2020).
Apibendrinus teisÄs aktų nuostatas ir LVAT praktikÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasiÅ«lymai turi bÅ«ti nagrinÄjami. Atkreiptinas dÄmesys, jog LVAT yra pažymÄjÄs, kad pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumentų pateikusio asmens teisių bei įstatymo saugomų interesų apsaugos užtikrinimo požiÅ«riu nurodyti pasiÅ«lymai yra bÅ«das apsaugoti asmens teises bei įstatymų saugomus interesus teritorijų planavimo procedÅ«ros eigoje (LVAT 2021 m. birželio 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-496-602/2021, 2021 m. birželio 2 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-266-502/2021, 2009 m. vasario 3 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-201/2009).
PasiÅ«lymus pateikusiam asmeniui pasinaudojus Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 2 dalyje nustatyta galimybe kreiptis į teismÄ , jo nurodytos (tariamai) pažeistos teisÄs arba (tariamai) pažeisti Å¡io asmens saugomi interesai gali bÅ«ti ginami teismo ABTÄ® nustatyta tvarka. Tai reiÅ¡kia, kad materialiosios teisÄs taikymo aspektu teismas, nagrinÄdamas tokio pobÅ«džio ginÄÄ , turi nustatyti, ar asmuo (pareiÅ¡kÄjas) turi įstatymų nustatytas teises ar saugomus interesus, apie kurių pažeidimÄ jis teigia, taip pat nustatyti, ar jo (pareiÅ¡kÄjo) nurodyti pažeidimai buvo iÅ¡ tikrųjų padaryti.
To nenustaÄius, paduotas skundas materialiosios teisÄs taikymo prasme negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu (LVAT 2009 m. vasario 3 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-201/2009). PareiÅ¡kÄjai pateikÄ PasiÅ«lymus planavimo organizatoriui â Administracijos direktoriui. PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punktas nustato, kad vieÅ¡inimo stadijos metu, atsižvelgiant į teritorijų planavimo dokumento lygmenį ir rūšį, teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros institucijos pagal kompetencijÄ tikrina, ar planavimo organizatorius pagrįstai atmetÄ gautus visuomenÄs pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumento.
Pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ planavimo organizatorius neturÄjo pareigos priimti pareiÅ¡kÄjų pasiÅ«lymus dÄl Detaliojo plano keitimo sprendinių, bet turÄjo pareigÄ motyvuotai atsakyti pareiÅ¡kÄjams (TPÄ® 37 straipsnio 2 dalis) ir, atitinkamai, Inspekcija Å¡ioje stadijoje pareigos tikrinti planavimo organizatoriaus atsisakymo atitikimo teisÄs aktų reikalavimams neturÄjo, o tik privalÄjo patikrinti, ar atsisakymas buvo pakankamai motyvuotas (PriežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punktas).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi ginÄijamo Administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡to turinį, sprendžia, kad planavimo organizatorius Administracijos direktorius įvertino pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus, o juos atmesdamas, atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ PasiÅ«lymuose suformuluotÄ pasiÅ«lymÄ pakankamai motyvavo ir argumentavo (TPÄ® 37 straipsnio 2 dalis). SavivaldybÄ pareiÅ¡kÄjams neprivalo iÅ¡aiÅ¡kinti visų niuansų. Inspekcija, įvertinusi 2021 m. balandžio 2 d. Administracijos raÅ¡tÄ â atsakymÄ , t. y. pagal priežiÅ«ros įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ patikrinusi, ar planavimo organizatorius pagrįstai atmetÄ gautus visuomenÄs pasiÅ«lymus dÄl teritorijų planavimo dokumento, ginÄijamu 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tu padarÄ iÅ¡vadÄ , kad planavimo organizatorius, iÅ¡nagrinÄjÄs PasiÅ«lymus ir priimdamas sprendimÄ juos atmesti, įrodÄ PasiÅ«lymų nepagrįstumÄ , motyvavo atmetimo priežastis, atsakymÄ pagrindÄ teisÄs aktų nuostatomis, Detaliojo plano keitimo duomenimis ir įvertintais faktiniais argumentais.
Inspekcija pažymÄjo, kad atmestų pasiÅ«lymų motyvų atitikties teisÄs aktų reikalavimų vertinimas Å¡iuo etapu (baigiamojo etapo vieÅ¡inimo stadijos metu) Inspekcijoje nÄra atliekamas pagal LVAT suformuotÄ praktikÄ dÄl inspekcijos teisių ir pareigų bei nurodÄ LVAT praktikÄ administracinÄse bylose (2020 m. spalio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1790-602/2020, 2017 m. balandžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1032-520/2017, 2014 m. sausio 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-2215/2013) Teismas pažymi, kad LVAT nurodytÄ praktikÄ suformavo, aiÅ¡kindamas TPÄ® 37 straipsnio 2 dalies ar 32 straipsnio 2 dalies (nuo 2014 m. sausio 1 d.
â TPÄ® 37 straipsnio 2 dalis) nuostatas. Be to, ir Inspekcija skundžiamame raÅ¡te nurodÄ TPÄ® 37 straipsnio 2 dalies, Nuostatų 6.4.2 papunkÄio nuostatas. TodÄl atmestinas pareiÅ¡kÄjų argumentas, kad Inspekcija skundžiamame raÅ¡te minÄtų teiginių nepagrindÄ teisÄs aktais, formaliai nurodydama, jog tai numato teismų praktika. Inspekcija savo kompetencijos ribose patikrino ir ginÄijamu sprendimu pripažino, jog planavimo organizatorius jam tenkanÄiÄ pareigÄ motyvuotai atsakyti į PasiÅ«lymus įvykdÄ tinkamai.
AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ esmÄs nesutinka su minÄtuose atsakymuose nurodytomis aplinkybÄmis ir argumentais, dÄl kurių nÄra atsižvelgiama į pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus, nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamus Administracijos ir Inspekcijos raÅ¡tus. Remdamasi tuo, kas nurodyta, teisÄjų kolegija nesutinka su pareiÅ¡kÄjų teiginiais, kad ginÄijamas Administracijos raÅ¡tas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, kad ginÄijamas Inspekcijos raÅ¡tas taip pat yra nepagrįstas, todÄl jie naikintini.
PareiÅ¡kÄjų pateikti PasiÅ«lymai ir planavimo organizatoriaus 2021 m. balandžio 2 d. atsakyme nurodyti jų atmetimo motyvai yra vertinami ne Å¡ioje pareiÅ¡kÄjų skundų dÄl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiÅ«lymus nagrinÄjimo stadijoje, o bus vertinami teritorijų planavimo dokumento â bendrojo plano keitimo derinimo ir tikrinimo stadijose. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Inspekcija neturÄjo pareigos sprÄsti tų klausimų, kurie pagal TPÄ® ir Nuostatus turÄjo bÅ«ti sprendžiami tik teritorijų planavimo proceso baigiamojo etapo stadijoje (TPÄ® 25 straipsnio 6 dalis, 26 straipsnio 6 ir 14 dalys).
PareiÅ¡kÄjai skunde taip pat nurodÄ, kad ginÄijami Detaliojo plano sprendiniai yra ir neteisÄti, nes prieÅ¡tarauja ir parengto Palangos miesto transporto organizavimo ir raudonųjų linijų specialiojo plano sprendiniams. Teismas pažymi, kad Å¡iame etape nÄra sprendžiama dÄl Detaliojo plano teisÄtumo. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktai nustato, kad administraciniame sprendime turi bÅ«ti nurodyta: administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs (5 punktas); administracinio sprendimo motyvai (6 punktas).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Å¡ias nuostatas, konstatavo, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto administraciniam sprendimui taikomi tam tikri turinio reikalavimai, įskaitant pareigÄ nurodyti teisinį ir faktinį pagrindus ar kitas administraciniam sprendimui įtakos turÄjusias aplinkybes, taip pat Å¡io sprendimo motyvus (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktai) (LVAT 2021 m. vasario 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-665-575/2021). TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad ginÄijami sprendimai atitinka TPÄ® 37 straipsnio 2 dalies bei minÄtus VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus.
Administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡te atsakymai į pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus yra pakankamai iÅ¡samÅ«s ir individualizuoti, pagrįsti teisÄs aktų nuostatomis ir faktinÄmis aplinkybÄmis. 2021 m. gegužÄs 5 d. Inspekcijos raÅ¡te taip pat nurodytas teisinis ir faktinis pagrindas bei motyvai. Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalis numato, jog skundžiamas aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, t. y. savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, neteisÄtas dÄl to, kad jį priÄmÄ nekompetentingas administravimo subjektas, ar neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjų ginÄijami sprendimai priimti tinkamai įvertinus faktines aplinkybes bei taikytinas teisÄs aktų nuostatas. Administracija pagrįstai ir motyvuotai skundžiamu raÅ¡tu atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus, o Inspekcija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų 2021 m. sausio 5 d. skundÄ , įvertinusi minÄtu Administracijos raÅ¡tu pateiktus atsakymus į pareiÅ¡kÄjų PasiÅ«lymus, priÄmÄ pagrįstÄ ir motyvuotÄ skundžiamÄ raÅ¡tÄ .
Teismas nenustatÄ ABTÄ® 91 straipsnyje nurodytų administracinių aktų panaikinimo pagrindų. NenustaÄius Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. balandžio 2 d. raÅ¡to (sprendimo) Nr. (4.12.E)D3-1267 âDÄl Gyvenamųjų namų grupÄs Å¡iaurinÄje VanagupÄje detalaus suplanavimo projekto keitimo tarp (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio miÅ¡ko, Palangojeâ ir ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinÄs priežiÅ«ros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiÅ«ros skyriaus 2021 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡to (sprendimo) Nr. 2D-7084 âDÄl planavimo organizatoriaus atsakymo į pasiÅ«lymÄ ir 2021-02-03 privalomojo nurodymo Nr. PN-124 įvykdymoâ neteisÄtumo pagrindų, pareiÅ¡kÄjų patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Likusieji pareiÅ¡kÄjų argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) formuoja praktikÄ , kad teismo pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimas byloje M.
S. prieÅ¡ ArmÄnijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 23086/08), 205 punktas; 2015 m. lapkriÄio 24 d. sprendimas byloje P. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 34085/09), 40 punktas). LVAT praktikoje taip pat ne kartÄ pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (2019 m. rugsÄjo 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-318-556/2019, 2019 m. vasario 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-60-261/2019, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009).
Kadangi pagrindiniai pareiÅ¡kÄjų reikalavimai dÄl sprendimų panaikinimo atmestini kaip nepagrįsti, netenkintinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. Taigi, pareiÅ¡kÄjų patikslintas skundas dÄl visų reikalavimų atmetamas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas). PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o priteisti Å¡ioje administracinÄje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vadovaujantis ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalimi, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Kadangi pareiÅ¡kÄjų skundas atmetamas kaip nepagrįstas, netenkinamas Å¡is jų praÅ¡ymas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalimi, 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjų A. J., R. J., B. S., V. K., A. J., H. J., M. S., G. M., A. T. patikslintÄ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjų A. J., R. J., B. S., V. K., A. J., H. J., M. S., G. M., A.
T. praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄjai Remigijus Arminas LaimutÄ JokubauskaitÄ AuÅ¡relÄ MažrimienÄ