34d330ba-e383-4ea2-ac3c-3df1fef94420 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. M. 611,19 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 55,01 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 15,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2010-12-20 tarp pradinio kreditoriaus BAB banko SNORAS ir atsakovo buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. SL100531V990132 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ BAB bankas SNORAS suteikÄ atsakovui 4 000,00 Lt dydžio kredito limito kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2016-05-31 (Sutarties 1.31 p.), kiekvieno mÄnesio 1 dienÄ mokant 200,00 Lt dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir vykdyti kitas Sutartyje nustatytas prievoles (Sutarties bendrosios dalies 4.5 p.).
Legislator headnote
AI generated34d330ba-e383-4ea2-ac3c-3df1fef94420 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010-12-20 pradinis kreditorius BAB bankas SNORAS ir atsakovas K. M. sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL100531V990132, pagal kuriÄ BAB bankas SNORAS suteikÄ atsakovui mokÄjimo kortelÄ su 4 000,00 Lt dydžio kredito limitu, o atsakovas pasinaudojo Å¡iomis kreditinÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalÄjo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2015-05-31, kiekvieno mÄnesio 1 dienÄ sumokÄdamas 200,00 Lt dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma (Sutarties dalis âPirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄâ), taip pat sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ palÅ«kanas (19,5 proc.).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-505-723/2020 (buvÄs bylos Nr. e2-8773-723/2019) Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01814-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 3.2.6.6.1. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 7 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Kristinai RaÄkauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ atstovei K. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui K. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. M. 611,19 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 55,01 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 15,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2010-12-20 tarp pradinio kreditoriaus BAB banko SNORAS ir atsakovo buvo sudaryta Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. SL100531V990132 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ BAB bankas SNORAS suteikÄ atsakovui 4 000,00 Lt dydžio kredito limito kortelÄje sumÄ , o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2016-05-31 (Sutarties 1.31 p.), kiekvieno mÄnesio 1 dienÄ mokant 200,00 Lt dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir vykdyti kitas Sutartyje nustatytas prievoles (Sutarties bendrosios dalies 4.5 p.).
TaÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui BAB bankui SNORAS 611,19 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. Sutarties 4.14 punkto pagrindu praÅ¡oma priteisti 55,01 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti 0,05 proc. norma už 180 dienų laikotarpį nuo 2019-02-02 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2019-08-01. 2015-07-31 sudaryta Pirkimo-pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB bankas SNORAS reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo prievolÄ pagal Sutartį perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy.
Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ (buvÄs pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ verslÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
2. Atsakovas K. M. su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad tikrai 2010-12-20 su AB banku SNORAS pasiraÅ¡Ä Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL100531V990132. TaÄiau pagal individualiÄ sias sÄ lygas kortelÄs limitas buvo nustatytas 2 510,31 Lt, o ne 4 000, kaip nurodo ieÅ¡kovas. Nuo sutarties pasiraÅ¡ymo iki sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo (bankui paskelbus bankrotÄ ), atsakovas tvarkingai mokÄjo nustatytÄ 200 Lt į mÄnesį sumÄ .
3. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄ K. R. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad atsakovas jam suteiktu 4 000 Lt kredito limitu naudojosi nuo 2010 iki 2013 metų, taÄiau jo atlikti mokÄjimai ir įneÅ¡tos lÄÅ¡os į banko sÄ skaitÄ nepadengÄ jam suteikto kredito sumos. Skirtumas tarp suteikto ir sumokÄto kredito ir yra ieÅ¡kovo reikalaujama priteisti suma. Atsakovas į bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad yra sumokÄjÄs didesnÄ sumÄ nei pagal ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus. Atsakovas K. M. į teismo posÄdį neatvyko apie jo vietÄ ir laikÄ jam buvo praneÅ¡ta tinkamai, jo neatvykimo priežastys nežinomos, todÄl byla teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
4. Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010-12-20 pradinis kreditorius BAB bankas SNORAS ir atsakovas K. M. sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL100531V990132, pagal kuriÄ BAB bankas SNORAS suteikÄ atsakovui mokÄjimo kortelÄ su 4 000,00 Lt dydžio kredito limitu, o atsakovas pasinaudojo Å¡iomis kreditinÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalÄjo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2015-05-31, kiekvieno mÄnesio 1 dienÄ sumokÄdamas 200,00 Lt dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma (Sutarties dalis âPirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄâ), taip pat sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ palÅ«kanas (19,5 proc.).
Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas pilnai neįvykdÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui BAB bankui SNORAS 611,19 Eur (2 110,31 Lt) negrÄ Å¾into vartojimo kredito. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ atsakovo banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atsakovui buvo teikiamas kredito limitas, iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2010‑12-20 iki 2013-05-21, iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡iuo laikotarpiui atsakovui buvo suteikta kredito 9 807,20 Lt sumai, taÄiau jo grÄ Å¾inta kredito suma sudarÄ tik 7 696,89 Lt. 5. 2015-07-31 sudaryta Reikalavimo teisių pirkimo â pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB bankas SNORAS reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo prievolÄ pagal Sutartį perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ, o pastarasis 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi reikalavimo teisÄ Ä¯ aptartÄ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy.
Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy Lietuvoje vykdytÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai, kÄ patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2017-09-25 Ä®monÄs pirkimo â pardavimo sutarties, kurios notarinio registro Nr. MK-9083.
6. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau â CK, 6.38, 6.200, 6.256 straipsniai). Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59, 6.189 straipsniai). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63, 6.205 straipsniai).
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 straipsnio 2 dalis).
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi.
7. Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybes, pripažintina, kad tarp pradinio kreditoriaus BAB bankas SNORAS ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu kreditorius atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio (4 000,00 Lt) ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (vartojimo kredito limitÄ ), o atsakovas įsipareigojo kreditoriui panaudotÄ kredito sumÄ grÄ Å¾inti, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas bei kitus sutarties sudarymo mokesÄius sutartyje numatyta tvarka ir terminais.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų pilnai neįvykdÄ, jis sutartyje numatytais terminais nemokÄjo įmokų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu, todÄl atsakovui yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ. Atsakovas ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų dÄl atliktų kredito suteikimo ir įskaitymo įmokų neginÄijo, jokių įrodymų į bylÄ dÄl ieÅ¡kovui grÄ Å¾intos didesnÄs kredito dalies neteikÄ, po ieÅ¡kovo pateiktų papildomų įrodymų, patvirtinanÄių 2 110,31 Lt įsiskolinimo sumÄ , į teismo posÄdį neatvyko ir jokių praÅ¡ymų, paaiÅ¡kinimų ar paskaiÄiavimų neteikÄ (CPK 12, 178 str.).
Darytina iÅ¡vada, kad atsakovas turi pareigÄ pagal Sutartį sumokÄti 611,19 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir už mokÄjimo termino praleidimÄ 180 dienų už laikotarpį nuo 2019-02-02 iki 2019-08-01 paskaiÄiuotus delspinigius â 55,01 Eur. Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido naujam kreditoriui, o Å¡is â ieÅ¡kovui, atsakovas skolÄ turi sumokÄti ieÅ¡kovui (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.71 str. 1 d., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.258 str. 1 d., 6.886 str.).
8. CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-12) iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
9. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 15,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185, 259, 263-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 611,19 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus vienuolika eurų 19 ct) skolos, 55,01 Eur (penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 01 ct) delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 666,20 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ (į. k. 304615887). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius