34cb13d6-6c0d-4ef7-8fa5-1237eca031da · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V. P. 579,24 Eur skolÄ , 652,46 Eur palÅ«kanas, 208,52 Eur delspinigius, 45,17 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 procentų sutarties palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (579,24 Eur) nuo bylos iÅ¡lÄkimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui V.
Legislator headnote
AI generated34cb13d6-6c0d-4ef7-8fa5-1237eca031da · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo sumokÄti skolÄ .Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 579,24 Eur skola (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis).CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1790-1040/2017Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01240-2017-5                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3;              3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 23 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Inga VaiÅ¡vilienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V. P. 579,24 Eur skolÄ , 652,46 Eur palÅ«kanas, 208,52 Eur delspinigius, 45,17 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 procentų sutarties palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (579,24 Eur) nuo bylos iÅ¡lÄkimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui V.
P. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai 2017 m. rugsÄjo 13 d. vieÅ¡o paskelbimo internetiniame tinklapyje www.teismai.lt bÅ«du, pasiÅ«lant per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (CPK 130 straipsnio 1 dalis).Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant CPK numatytiems pagrindams.             Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2010 m. sausio 20 d. atsakovas ir pirminis kreditorius AB âSwedbankâ (buvÄs pavadinimas âHansabankasâ) sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 10-001821-RK (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ AB âSwedbankâ atsakovui suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas Sutartyje numatytas sumas.
Kadangi atsakovas Sutarties tinkamai nevykdÄ, pirminis kreditorius Sutartį nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti kreditÄ bei reikalauti palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių sumų.IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ ir AB âSwedbankâ 2014 m. liepos 24 d. pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-42, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido UAB âGelvoraâ naudai visas reikalavimo teises, susijusias su atsakovo skola pagal vartojimo kredito sutartį.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo sumokÄti skolÄ .Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 579,24 Eur skola (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis).CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Pagal atsakovo su banku sudarytÄ sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti 22 procentų dydžio metines palÅ«kanas. IÅ¡ teismui pateikto PalÅ«kanų paskaiÄiavimo akto matyti, kad ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2014 m. liepos 29 d. iki 2017 m. gegužÄs 1 d. atsakovui paskaiÄiavo 356,46 Eur palÅ«kanas. IeÅ¡kovas iÅ¡ âSwedbankâ, AB, įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl 296 Eur palÅ«kanų, todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 652,46 Eur dydžio palÅ«kanas.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad ieÅ¡kovo perimtas reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 652,46 Eur palÅ«kanos.CK 6.71 straipsnis numato, jog skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui delspinigius, kurių dydį nustato sutartis, įstatymas arba teismas, jei prievolÄ yra neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. IeÅ¡kovas iÅ¡ âSwedbankâ, AB, įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl 208,52 Eur delspinigių priteisimo.
IÅ¡ teismui pateikto Delspinigių paskaiÄiavimo akto matyti, kad ieÅ¡kovas atsakovui už laikotarpį nuo 2016 m. lapkriÄio 2 d. iki 2017 m. gegužÄs 5 d. (180 d.) paskaiÄiavo iÅ¡ viso 104,26 Eur dydžio delspinigius. Bendra ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti delspinigių suma sudaro 208,52 Eur. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 45,17 Eur palÅ«kanų delspinigius. Tiek iÅ¡ atsakovo sutarties su banku, tiek Delspinigių paskaiÄiavimo akto, PalÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo akto yra matyti, kad atsakovui delspinigiai paskaiÄiuoti taikant 0,1 procento dydžio delspinigių normÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tarp atsakovo ir banko buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo kredito sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 208,52 EUR dydžio delspinigius bei 45,17 Eur dydžio palÅ«kanų delspinigius yra pažeidžiantis atsakovo kaip vartotojo teises, todÄl delspinigiai mažintini iki 104,26 Eur (paskaiÄiuota taikant proporcijų formulÄ 208,52 Eur x 0,05 /0,1); mokÄjimo palÅ«kanų delspinigiai mažintini iki 22,58 Eur (paskaiÄiuota taikant proporcijų formulÄ 45,17 Eur x 0,05/0,1). Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių bei palÅ«kanų delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovo tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal CK 6.874 straipsnį, jei kredito gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos, jis privalo mokÄti kredito davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje mokÄjimÄ , jei paskolos sutartis nenumato ko kitÄ (CK 6.881 straipsnio 2 dalis).
Pagal vartojimo kredito sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti 22,00 procentų metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intų praÅ¡omų priteisti kredito sumų iki kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiamos 22,00 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 579,24 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. liepos 21 d.) iki visiÅ¡kos skolos grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos. Vadovaujantis CK 6.37 straipsniu ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1207,7 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. liepos 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 33,00 Eur žyminio mokesÄio. Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo pasyvų elgesį, į priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, į tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro tik žyminis mokestis, daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos bylinÄjimosi iÅ¡laidų taisyklÄs ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 33,00 Eur žyminį mokestį (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovo UAB ,,Gelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui V. P. tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 579,24 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 24 centų) skolÄ , 652,46 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų 46 centų) palÅ«kanas, 104,26 Eur (vieno Å¡imto keturių eurų 26 centų) delspinigius, 22,58 Eur (dvideÅ¡imt dviejų eurų 58 centų) palÅ«kanų delspinigius, 22,00 procentų metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (579,24 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. liepos 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1358,54 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. liepos 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 33,00 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, buveinÄs adresas JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniaus m., naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                  Inga VaiÅ¡vilienÄ