34c70d68-5e89-4c8e-b9bb-e7ab9b4813a7 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui G. D., tretieji asmenys NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, F. P., dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ir kitų, su Å¡iuo reikalavimu susijusių klausimų iÅ¡sprendimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ApeliacinÄs instancijos teismas panaikindamas pirmosios instancijos sprendimÄ dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ir kitų, su Å¡iuo reikalavimu susijusių klausimų, nurodÄ Å¡iuos argumentus. ,,IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ dÄl kompensacijos priteisimo grindÄ tuo, jog dÄl kelio servituto suvaržytos ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs, jis naudojantis savo žemÄs sklypo dalimi, patiria didelius nepatogumus, nes dÄl didelių krovinių automobilių âfurųâ yra keliamas triukÅ¡mas po langais, tenka kvÄpuoti užterÅ¡tu oru, iÅ¡metamosiomis dujomis, keliamos nuolatinÄs dulkÄs, tai trunka jau deÅ¡imtmeÄiais.
Legislator headnote
AI generated34c70d68-5e89-4c8e-b9bb-e7ab9b4813a7 · Å iaulių apylinkÄs teismas: TreÄiasis asmuo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija irgi pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Teismui pakartotinai nagrinÄjant bylÄ dalyje dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo ir kitų su tuo susijusių klausimų iÅ¡sprendimo, Å¡alys pateikÄ Å¡iuos motyvus. IeÅ¡kovas L. P. teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytÄ reikalavimÄ dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo ir praÅ¡Ä teismo jį tenkinti bei priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
?CivilinÄ byla NrEl. CivilinÄ byla Nr. e2-8091-772-2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03137-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.4.1.; 3.2.6.1. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 27 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Jonas Stubrys, posÄdžio sekretorÄ Ona BaronienÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovui L. P. ir jo atstovei advokatei V. L., atsakovo G. D. atstovei advokatei I. G., treÄiajam asmeniui F. P., neatvykus treÄiojo asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei ir treÄiojo asmens Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos atstovÄms, gauti praÅ¡ymai bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka pakartotinai iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L.
P. ieÅ¡kinį atsakovui G. D., tretieji asmenys NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija, F. P., dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ir kitų, su Å¡iuo reikalavimu susijusių klausimų iÅ¡sprendimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ApeliacinÄs instancijos teismas panaikindamas pirmosios instancijos sprendimÄ dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo ir kitų, su Å¡iuo reikalavimu susijusių klausimų, nurodÄ Å¡iuos argumentus. ,,IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ dÄl kompensacijos priteisimo grindÄ tuo, jog dÄl kelio servituto suvaržytos ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs, jis naudojantis savo žemÄs sklypo dalimi, patiria didelius nepatogumus, nes dÄl didelių krovinių automobilių âfurųâ yra keliamas triukÅ¡mas po langais, tenka kvÄpuoti užterÅ¡tu oru, iÅ¡metamosiomis dujomis, keliamos nuolatinÄs dulkÄs, tai trunka jau deÅ¡imtmeÄiais.
Atsakovas nurodÄ, kad maždaug po metų laikotarpio atsakovo verslui skirtas patalpas pastaÄius Å iaulių LEZ, didesnių gabaritų transporto priemonÄs servituto keliu nebevažiuos, teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jo verslas yra iÅ¡keltas ir sunkiasvorÄs transporto priemonÄs nebevažiuoja. TreÄiojo asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovÄ nurodÄ, kad praÅ¡oma priteisti kompensacija už naudojimÄ si keliu, atsižvelgiant į MetodikÄ , lyginant su nuomos kaina yra per didelÄ.
Be to atsiliepime į apeliacinį skundÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas skaiÄiavo kompensacijÄ pagal ieÅ¡kinio metu galiojanÄiÄ MetodikÄ ir žemÄs sklypo vertÄ buvo skaiÄiuojama pagal 2018 m. žemÄs vertÄ, taÄiau praÅ¡oma priteisti už laikotarpį nuo 2008 m. iki 2018 m., kai žemÄs sklypo vertÄ atskirais metais buvo nevienoda.â ,,Apeliacinio teismo vertinimu ieÅ¡kovo pareiga pateikti įrodymus patvirtinanÄius, kad jis visÄ nurodytÄ laikÄ patyrÄ nuolatinio pobÅ«džio nepatogumus, bei pagrįsti praÅ¡omos kompensacijos dydį, įvertinus servituto nustatymo aplinkybes ir kita.
Kolegijos vertinimu byloje nepakanka nustatytų faktinių aplinkybių iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti tiek dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumo, tiek dÄl teismo iÅ¡vadų pagrįstumo. Sutiktina su atsakovo apeliacinio skundo argumentais, kad iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo turinio nÄra aiÅ¡ku kokiais faktinio pobÅ«džio duomenimis teismas rÄmÄsi sprÄsdamas dÄl kompensacijos dydžio. Be to pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas reikalavimÄ grindÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 patvirtintos VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodika, kas apeliacinio teismo vertinimu yra tik vienas iÅ¡ kriterijų, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgta nustatant kompensacijos dydį. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-86/2015; 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009).
Teismas privalo taip pat įvertinti ir kitas svarbias bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-217/2011; 2015 m. spalio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-549-695/2015)â. ,,Asmuo, manydamas, kad jo materialinÄ subjektinÄ teisÄ ar įstatymo saugomas interesas pažeistas, ieÅ¡kinyje nurodo tokio pažeidimo aplinkybes (faktinį pagrindÄ ) ir pasirenka teisių gynimo bÅ«dÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai).
Teismas, priimdamas sprendimÄ , negali peržengti ieÅ¡kinio ribų, t. y. negali keisti nei ieÅ¡kinio dalyko (pvz., negali priteisti Å¡aliai to, ko ji nepraÅ¡o, arba priteisti daugiau, nei Å¡alis praÅ¡o), nei ieÅ¡kinio pagrindo (negali savo sprendime remtis tokiais faktais, kurių Å¡alys teismui nenurodÄ, ir įrodymais, kurių byloje nÄra) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-422/2014). Taigi, Å¡iuo atveju treÄiasis asmuo tarnaujanÄiojo žemÄs sklypo bendraturtis F.
P. nereiÅ¡kÄ savarankiÅ¡ko reikalavimo dÄl kompensacijos priteisimo, todÄl apeliacinÄs instancijos teisme reikÅ¡ti reikalavimų nebeturi galimybÄs. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad įvertinus tai, kad sprendžiant dÄl kompensacijos dydžio teismas yra pagrindo iÅ¡vadai neiÅ¡tyrÄ ir nenustatÄ Å¡iam klausimui iÅ¡nagrinÄti faktinių aplinkybių, neatskleidÄ bylos esmÄs, padarÄ iÅ¡vadas, kurios nepagrįstos byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir tai galÄjo turÄti įtakos neteisingam teismo sprendimui Å¡ioje dalyjeâ. ,,Kadangi teismo sprendimas panaikintinas dalyje dÄl kompensacijos priteisimo, ieÅ¡kinio senaties taikymo, panaikintinas teismo sprendimas ir dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
TeisÄjų kolegija nesprendžia byloje dalyvaujanÄių asmenų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (paskirstymo) klausimo, nes Å¡is klausimas turÄs bÅ«ti iÅ¡sprÄstas bylos dalį iÅ¡ naujo nagrinÄsianÄio pirmosios instancijos teismo.â Pirmosios instancijos teismas nurodytoje dalyje pakartotinai nagrinÄdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovui 202008-07 teismo posÄdyje pasiÅ«lÄ Å¡alims ir dalyvaujantiems asmenims atsižvelgiant į anksÄiau pateiktas apeliacinio teismo iÅ¡vadas pateikti papildomus įrodymus, o treÄiajam asmeniui F.
P. apsisprÄsti dÄl jo procesinÄs padÄties byloje. TreÄiasis asmuo F. P. 2020-09-18 (teismo sudÄties kasmetinių atostogų metu) pateikÄ Ä¯ bylÄ praÅ¡ymÄ priteisti jam 1 374 Eur piniginÄ kompensacijÄ . Teismas 2020-10-05 (pirmÄ darbo dienÄ po atostogų) Å¡io treÄiojo asmens procesinio dokumento priÄmimo klausimÄ nusprendÄ iÅ¡sprÄsti teismo posÄdžio metu, tai yra 2020-10-07 (T.3, 9 b. l.). Nurodytas treÄiasis asmuo teismo posÄdžio metu teismui nurodžius pateikto dokumento formos ir turinio trÅ«kumus, pareiÅ¡kÄ, kad atsisako savarankiÅ¡ko reikalavimo byloje ir toliau lieka treÄiuoju asmeniu be savarankiÅ¡kų reikalavimų.
Teismas tenkino šį F. P. praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad jam atsisakius savarankiÅ¡ko reikalavimo ir jo procesinÄs padÄties pakeitimo, teismas grÄ Å¾ins jam sumokÄtÄ už savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ sumokÄta žyminį mokestį. Iki 2020-10-07 teismo posÄdžio, nÄ vienÄ iÅ¡ Å¡alių nepateikÄ teismui jokių papildomų įrodymų. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas L. P. kreipdamasis į teismÄ ieÅ¡kinyje ir praÅ¡ydamas priteisti nuostolių atlyginimui nurodytos kompensacijos dydį teigÄ, kad dÄl kelio servituto suvaržytos jo nuosavybÄs teisÄs, jis negali tinkamai naudotis žemÄs sklypo dalimi, dÄl to patiria didelius nepatogumus.
Atsakovas atsiliepimu nesutiko, kad turÄtų mokÄti ieÅ¡kovui atlyginimÄ dÄl nustatyto servituto, bei nurodÄ, kad negali pasisakyti dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡omo priteisti atlyginimo dydžio dÄl neinformatyvaus ieÅ¡kovo apskaiÄiavimo bÅ«do ar neaiÅ¡kios taikytos apskaiÄiavimo formulÄs. Atsakovo teigimu, nÄra objektyvių duomenų, suponuojanÄių pagrindÄ iÅ¡vadai, jog dÄl servituto nustatymo dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovas yra ekonomiÅ¡kai ar moraliai nukentÄjÄs. TreÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad negali įvertinti, ar ieÅ¡kovo reikalaujamas kompensacijos dydis 274,99 Eur per metus nÄra per didelis.
TreÄiasis asmuo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija irgi pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Teismui pakartotinai nagrinÄjant bylÄ dalyje dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo ir kitų su tuo susijusių klausimų iÅ¡sprendimo, Å¡alys pateikÄ Å¡iuos motyvus. IeÅ¡kovas L. P. teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytÄ reikalavimÄ dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo ir praÅ¡Ä teismo jį tenkinti bei priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad ilgÄ laikÄ atsakovui geruoju nesprendžiant klausimo dÄl servituto panaikinimo, patyrÄ nuolatinį stresÄ , nepatogumus, iÅ¡gyvenimus. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas Å¡iuo metu gali naudotis suplanuotais infrastruktÅ«ros koridoriais ir privažiuoti prie savo žemÄs sklypo. IeÅ¡kovo L. P. atstovÄ advokatÄ V. L. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti nurodytoje dalyje tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtstovÄs teigimu servitutas yra atlygintinis, todÄl atsakovas privalo sumokÄti atlyginimÄ .
Kompensacijos dydis yra apskaiÄiuotas pagal LRV 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 patvirtintÄ metodikÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio senaties ribose apskaiÄiavo piniginÄ kompensacijÄ . Tai, jog ieÅ¡kovas remiasi nurodyta Metodika, kuri vÄliau nors ir buvo pakeista, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad toks pasirinktas nuostolių apskaiÄiavimas yra atsakovui palankus. Atsakovas G. D. ankstesnio teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad sutiktų atlyginti ieÅ¡kovui už naudojimÄ si servitutiniu keliu, bet tik ateityje, nes atlyginimas nebuvo nustatytas.
Atsakovo G. D. atstovÄ advokatÄ I. G. 2020-10-07 teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį nurodytoje dalyje atmesti, o jei tenkinti, tai tik iÅ¡ dalies dÄl kompensacijos priteisimo, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtstovÄ pažymÄjo, kad apskaiÄiuojant kompensacijos dydį nÄra pagrindo remtis ieÅ¡kovo nurodyta Metodika, o kito patirtų nuostolių dydžio pagrindimo ieÅ¡kovas nepateikÄ. Be to nesuprantama, kodÄl ieÅ¡kovas remiasi 2004 m. Metodikos redakcija, kuomet ji po to ne kartÄ buvo keiÄiama.
Mano, kad ieÅ¡kovo atliko nuostolių apskaiÄiavimÄ kuomet buvo taikomi didesni verÄių dydžiai. AtstovÄ nurodÄ, kad jei teismas vis dÄlto nusprÄstų priteisti ieÅ¡kovui kompensacijÄ , Å¡iam jo reikalavimui turÄtų bÅ«ti taikoma sutrumpinta 5 metų ieÅ¡kinio senatis pagal CK 1.125 str. 9 d. TeigÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo 2017 m. gegužÄs mÄn. yra gavÄs 200,00 Eur, todÄl, jei teismas nusprÄstų, kad turÄtų bÅ«ti priteista kompensacija, ji turÄtų bÅ«ti sumažinta nurodyta suma.
Atskirai pažymÄjo, kad galimos kompensacijos dydis galÄtų bÅ«ti 550 Eur suma, kuri taip pat mažintina 200 Eur suma. TreÄiasis asmuo F. P. duodamas paaiÅ¡kinimus nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovo motyvais dÄl piniginÄs kompensacijos priteisimo. Mano, kad teismas turÄtų priteisti kompensacijÄ už 10 metų. DÄl atsakovo perduotų 200 Eur ginÄo nÄra, nes jis tuos pinigus perdavÄ ieÅ¡kovui (broliui). Laiko, kad buvo žodinis susitarimas su atsakovo dÄl nuostolių atlyginimo. Atskirai pažymÄjo, jog dÄl atsakovo įmonÄs transporto judÄjimo servitutiniu keliu kyla pavojus ir jo Å¡eimos nariams.
IeÅ¡kinys dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si servitutu priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl servituto atlygintinumo Kaip teisingai pastebÄjo ieÅ¡kovas, teisiniai santykiai dÄl servituto nustatymo yra grindžiami atlygintinumo principu. Ä®statymais, sutartimis, teismo sprendimu ar administraciniu aktu gali bÅ«ti nustatyta vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininko prievolÄ mokÄti vienkartinÄ ar periodinÄ kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.129 straipsnis).
Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad servitutas pagal savo prigimtį yra atlygintinis ne tik tais atvejais, kai jis nustatytas teismo sprendimu, bet ir tais, kai yra nustatytas administraciniu aktu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2010; 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-217/2011; 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-86/2015). Taigi servitutas gali bÅ«ti neatlygintinis tik iÅ¡imtiniais atvejais, konstatavus tam konkretų pagrindÄ (pvz., atitinkamÄ Å¡alių susitarimÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-86/2015).
Å iaulių apskrities virÅ¡ininko 2003 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 7-3372 âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo mieste A. P.â priÄmimo metu galiojusios ŽemÄs servitutų nustatymo, įregistravimo ir panaikinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. rugsÄjo 27 d. nutarimu, 9 punkte buvo nustatyta, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ar apskrities valdytojo sprendimuose dÄl žemÄs servitutų nustatymo ar raÅ¡ytinÄse sutartyse dÄl žemÄs servitutų nurodoma žemÄs sklypo dalis, kurioje nustatomas servitutas, jo vieta ir ribos, kelių (takų), kuriais bus naudojamasi servituto teise, ploÄiai, naudojimosi servitutais teisÄs, sÄ lygos ir laikas, nuostolių dÄl žemÄs servitutų atlyginimo sÄ lygos (nurodant, kad suteikiama teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi neatlygintinai, arba konkreÄius nuostolių ar žalos atlyginimo bÅ«dus).
Remiantis Å¡ia teisÄs norma ir servituto atlygintinumo principu, darytina iÅ¡vada, kad kai administraciniu aktu nustatomas neatlygintinis servitutas, Å¡i aplinkybÄ turi bÅ«ti tiesiogiai įvardyta administraciniame teisÄs akte (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-86/2015). NagrinÄjamu atveju sprendime neįvardyta, kad nustatomas neatlygintinis servitutas. TodÄl, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄo servitutas yra atlygintinis. Tokios iÅ¡vados nepaneigia atsakovo argumentai, kad ieÅ¡kovas pats naudojasi servitutiniu keliu ir, kad nepatiria jokių nepatogumų dÄl nustatyto servituto, nes tikÄtinÄ oro užterÅ¡tumÄ lemia didelis maÅ¡inų srautas (duomenys neskelbtini). lyginant jį su į atsakovo sklypÄ važiuojanÄių transporto priemonių srautu.
Be to, atsakovas paaiÅ¡kino, kad treÄiajam asmeniui F. P. 2017 m. gegužÄs mÄn. yra davÄs 200,00 Eur už naudojimÄ si servitutu, taip pripažindamas, kad už naudojimÄ si servitutu turi bÅ«ti atlyginta. PažymÄtina, kad servituto atlygintinumo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas ne tik nustatant servitutÄ , bet ir nagrinÄjant ginÄus dÄl nustatyto servituto metu atsiradusių nuostolių atlyginimo. NustaÄius servitutÄ ar iÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ dÄl servituto įgyvendinimo ir kartu neiÅ¡sprendus jo atlygintinumo klausimo, o teismo galimybÄ tai iÅ¡sprÄsti paprastai yra suvaržyta tarnaujanÄiojo daikto savininko pasirinktos teisinÄs pozicijos, kai jis neigia servituto galimybÄ, tarnaujanÄiojo daikto savininkas nepraranda teisÄs reikalauti kompensacijos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2010).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, sprÄsdamas dÄl kompensacijos dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes: kokiam daiktui, visam ar jo daliai nustatomas servitutas; koks servituto turinys ir trukmÄ; kokio pobÅ«džio ir apimties asmeniniai ar veiklos bei kitokio pobÅ«džio suvaržymai tenka tarnaujanÄiojo daikto savininkui; ar jam tenka turtinių nuostolių dÄl servituto nustatymo; ar jie atlyginti ir ar galimi visiÅ¡kai atlyginti; kokiÄ naudÄ turÄjo ar įgyja vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkas dÄl servituto nustatymo; kitas svarbias aplinkybes (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009; 2016 m. sausio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61-469/2016; 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220-248/2017).
NagrinÄjamos bylos atveju nustatyta, kad atsakovas jau daugiau kaip deÅ¡imt metų neatlygintinai naudojasi kelio servitutu, todÄl iÅ¡sprÄstinas jo atlygintinumo klausimas pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ atsakovui. DÄl atlyginimo už servitutÄ dydžio ir ieÅ¡kinio senaties taikymo. Kaip minÄta, pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.129 straipsnį dÄl servituto nustatymo atsiradÄ nuostoliai atlyginami įstatymų nustatyta tvarka, be to, įstatymais, sutartimis, teismo sprendimu ar administraciniu aktu gali bÅ«ti nustatyta vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininko prievolÄ mokÄti vienkartinÄ ar periodinÄ kompensacijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 749,00 Eur vienkartinÄ piniginÄ kompensacijÄ už naudojimÄ si servitutu už 10 metų laikotarpį, laikytinas reikalavimu dÄl nuostolių atlyginimo, tai yra to kas prarasta (lot. compensatio - iÅ¡lyginimas). IeÅ¡kovas Å¡iÄ piniginÄ kompensacijÄ laiko vienkartine už 10 metų laikotarpį, kuri apskaiÄiuojama pagal kiekvienais metais patirtų nuostolių dydį (274,99 Eur). Teismas šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ atsakovui laiko teisÄtu ir pagrįstu, kadangi tai atitinka jo pažeistos teisÄs gynybos bÅ«dÄ .
DÄlto atmestini atsakovo atsikirtimų motyvai dÄl prievolÄs mokÄti periodinÄ kompensacijÄ , kadangi tokio susitarimo tarp Å¡alių nÄra ir nebuvo. Tuo paÄiu nÄra teismui ir teisinio pagrindo pagal atsakovo praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovo reikalavimui taikyti ieÅ¡kinio senatį remiantis Lietuvos Respublikos 1.125 straipsnio 9 dalimi. Tokia teismo iÅ¡vada kaip jau yra nurodyta siejasi su kompensacijÄ dÄl patirtų nuostolių atlyginimo, o ne su periodinÄmis iÅ¡mokomis. TodÄl teismas daro iÅ¡vada, jog ginÄo atveju ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡ atsakovo priteista vienkartinÄ piniginÄ kompensacija (2 749,90 Eur) nuostolių atlyginimui už visÄ pastarojo naudojimosi servitutiniu keliu laikÄ , bet ne daugiau kaip bendras ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 1 d.).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, sprÄsdamas dÄl kompensacijos dydžio, atsižvelgia į tokias aplinkybes: kokiam daiktui, visam ar jo daliai nustatomas servitutas; koks servituto turinys, pobÅ«dis ir trukmÄ; kokio pobÅ«džio ir apimties asmeniniai ar veiklos bei kitokio pobÅ«džio suvaržymai tenka tarnaujanÄiojo daikto savininkui; ar jam tenka turtinių nuostolių dÄl servituto nustatymo; ar jie atlyginti ir ar galimi visiÅ¡kai atlyginti; kokiÄ naudÄ turÄjo ar įgyja vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkas dÄl servituto nustatymo; ar teisÄs aktuose nereglamentuojamas nuostolių dÄl servituto nustatymo apskaiÄiavimas ir ar juos visus numatyta kompensuoti; taip pat į kitas svarbias aplinkybes.
Kaip vienas iÅ¡ kriterijų kompensacijai apskaiÄiuoti gali bÅ«ti teisÄs aktuose reglamentuojama nuostolių dÄl konkretaus servituto nustatymo apskaiÄiavimo metodika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009; 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-217/2011). Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas taip pat yra nurodÄs, kad sprendžiant dÄl servituto atlygintinumo vadovaujamasi, pirma, kompensacijos proporcingumo tarnaujanÄiojo daikto savininko teisių apribojimams ir kompensavimo realumo principais, t. y. atlyginimas už nustatytÄ servitutÄ tarnaujanÄiojo daikto savininkui turi bÅ«ti proporcingas jo patiriamiems turtiniams praradimams, ir, antra, ar dÄl nustatytos vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos dydžio nesusidarys sÄ lygos vienai iÅ¡ Å¡alių nepagrįstai praturtÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-322-916/2017).
PažymÄtina, kad bÅ«tina atskirti servituto turÄtojo pareigÄ mokÄti atlyginimÄ už servitutÄ ir pareigÄ tinkamai iÅ¡laikyti tarnaujantįjį daiktÄ , kuri įtvirtinta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.114 straipsnio 1 dalyje. TodÄl kompensacija skaiÄiuotina į jÄ neįtraukiant daikto remonto ir jo tinkamo iÅ¡laikymo iÅ¡laidų, kurias servituto turÄtojas ir taip turÄtų tinkamai bei laiku mokÄti. NagrinÄjamu atveju servitutas nustatytas 1,3200 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypui, kelio servitutas užima 0,0300 ha.
Nors atsakovas, teisingai nurodo, kad servitutu naudojasi ir žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), Å iaulių m., Å iaulių m. sav., naudotojai, t. y. ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo F. P., taÄiau Å¡i aplinkybÄ nepaneigia to, kad nustatytas servitutas pats savaime nesukelia nuosavybÄs teisÄs suvaržymų ieÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui. Taip pat atmestini atsakovo argumentai, kad kompensacijos dydis turÄtų bÅ«ti dalijamas iÅ¡ dviejų, nes tarnaujanÄiojo žemÄs sklypo savininkai yra du. Teismo nuomone, kompensacijos dydis skaiÄiuotinas neatsižvelgiant į tai, kiek yra tarnaujanÄiojo žemÄs sklypo savininkų, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ dÄl kompensacijos priteisimo, treÄiuoju asmeniu byloje dalyvauja kitas tarnaujanÄiojo žemÄs sklypo bendrasavininkas F.
P., kuris nesutikimo dÄl kompensacijos priteisimo nepareiÅ¡kÄ, o prieÅ¡ingai praÅ¡Ä jį tenkinti. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus kompensacijos dydžio apskaiÄiavimus, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo nurodyta kompensacija nesudarys sÄ lygų ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita. Taip pat atmestini atsakovo (ar treÄiojo asmens NŽT atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡sakyta nuomonÄ) atsikirtimai, jog ieÅ¡kovas neteisingai remiasi minÄta Metodika ir netinkamai taiko jos nuostatas.
Pirma, ieÅ¡kovas remiasi nurodyta Metodika ne tiesiogiai, o kaip teisÄs Å¡altiniu savo nuostolių apskaiÄiavimui, tai yra taiko netiesiogiai analogija (LAT 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220-248/2017). Tam įtakos neturi ir padaryti Metodikos kaip teisÄs akto pakeitimai, ar tai, jog ieÅ¡kovas remiasi 2018 metų metodikos redakcija. Antra, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad toks ieÅ¡kovas pasirinktas nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«das gali bÅ«ti naudojamas ginÄo atveju, o atsakovas privalo pateikti įrodymus paneigianÄius ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių dydį.
Atskirai pažymÄtina, kad teismas turi pareigÄ nustatyti nuosavybÄs teisÄs apribojimui adekvaÄiÄ kompensacijÄ , kuri kiekvienu atveju gali skirtis priklausomai nuo faktinių bylos, kuriÄ teismas nagrinÄja, aplinkybių. TreÄia, kadangi atsakovas nepateikÄ teismui į bylÄ jokių ieÅ¡kovui atsiradusių nuostolių dydį paneigianÄių įrodymų, todÄl turi prisiimti visas iÅ¡ to kylanÄias pasekmes. Ketvirta, ieÅ¡kovo vienkartinÄs kompensacijos pobÅ«džio pagrįstumÄ patvirtina ir tai, jog vienas iÅ¡ jo reikalavimų yra susijÄs su servituto panaikinimu.
Teismas, sprÄsdamas dÄl nuostolių atlyginimo ir kompensacijos priteisimo ieÅ¡kovui, kaip vienam iÅ¡ tarnaujanÄiojo daikto savininkų, atsižvelgia į Å¡ioje byloje nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, įvertina ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs suvaržymų turinį ir apimtį, sprendžia, kad tinkamÄ vieÅ¡pataujanÄiojo ir tarnaujanÄiojo daiktų savininkų teisių ir interesų pusiausvyrÄ bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus labiausiai užtikrina ieÅ¡kovo nurodytas vienkartinÄs kompensacijos už 10 metų dydis, kuris nustatytinas atsižvelgiant pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ apskaiÄiavimÄ (žr.
LAT 2019 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220-248/2017; 2019 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260-687/2019). Teismui įvertinus anksÄiau nurodytus teisinius argumentus ir faktus, darytina iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo vienkartinÄ piniginÄ kompensacija už 10 metų laikotarpį, kurios dydis 2 749,90 Eur, yra teisinga. Tuo paÄiu atmestini atsakovo atsikirtimai dÄl skaiÄiuojamo laikotarpio pradžios, nes ieÅ¡kovas vienkartinÄ piniginÄ kompensacijÄ už 10 metų pradeda skaiÄiuoti nuo 2008-06-30 (administracinio akto priÄmimo data yra 2003-06-30) ir laikotarpis baigiasi 2018-05-11 (kreipimosi į teismÄ dienÄ (CK 1.130 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo pritiestina 2 549,90 Eur (minusavus jau atsakovo sumokÄtÄ 200 Eur sumÄ , kuri patvirtina, kad atsakovas esamÄ prievolÄ yra pripažinÄs) vienkartinÄ piniginÄ kompensacija už naudojimÄ si kelio servitutu už 10 metų laikotarpį. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo aspektu konstatuotina, kad ieÅ¡kovo reikalavimai patenkinti 68 procentais. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui - proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Teismas apskaiÄiuodamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡alims atlyginimÄ , vertina tiek turtinius, tiek ir neturtinius reikalavimus bei taiko ir miÅ¡rų jų apskaiÄiavimo bÅ«dÄ . Teismui patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pagal turtinio pobÅ«džio reikalavimus 68 procentais ir atlikus atsakovo sumokÄto už apeliacinį skundÄ Å¾yminio mokesÄio dalies įskaitymÄ , ieÅ¡kovui priteistina likusi 60,74 Eur žyminio mokesÄio dalis. Bylos Å¡alys taip pat praÅ¡o viena iÅ¡ kitos priteisti ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, kurios patirtos bylÄ nagrinÄjant pirmosios ir vÄl pakartotinai pirmosios instancijos teisme bei apeliacinÄs instancijos teisme.
Teismas pripažįsta, kad nors Å¡alių patirtos atstovavimo iÅ¡laidos ir nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ, nustatytų dydžių, taÄiau atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ ir joje parengtų procesinių dokumentų turinį ir tam reikalingas laiko sÄ naudas, daro iÅ¡vadÄ , kad jos apskaiÄiuotinos pagal ieÅ¡kovo nurodytus dydžius.
Tokiu atveju atsakovo patirtos didesnÄs iÅ¡laidos pripažintinos jo iÅ¡laidavimu ir teismas Å¡ios dalies nevertina apskaiÄiuodamas jų atlyginimÄ pastarajam. Bylos atveju teismui atlikus perskaiÄiavimÄ , įvertinus, jog atsakovo apeliacinis skundas buvo iÅ¡ dalies patenkintas ir įskaitymÄ dÄl abiejų Å¡alių patirtų atstovavimo iÅ¡laidų, pripažįsta, jog ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 527,00 Eur suma. Teismas apskaiÄiuodamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ginÄo atveju taiko ne tik procentinį apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , bet ir dalinį reikalavimų patenkinimo bÅ«dÄ , pastarasis taikomas atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimui ir žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , apskaiÄiavimui, Å¡ias teismo pripažintas pagrįstomis iÅ¡laidas, mažinant 50 procentų.
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 33,20 Eur, tai yra jos didesnÄs už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ nustatytÄ minimaliÄ (3,00 Eur) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ . TodÄl, ieÅ¡kinį patenkinus 68 procentais, jos priteistinos valstybei proporcingai ir iÅ¡ ieÅ¡kovo, ir iÅ¡ atsakovo, t. y. iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 10,62 Eur, o iÅ¡ atsakovo - 22,58 Eur.
Atskirai iÅ¡sprÄstinas treÄiojo asmens F. P. patirtų iÅ¡laidų klausimas. Pirmiausia, kadangi nurodytas treÄiasis asmuo nelaikytinas ginÄo Å¡alimi materialine prasme, dÄl to jam grÄ Å¾intinos jo patirtos iÅ¡laidos dÄl žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ . Antra, pakartotinai nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ir F. P., teismo posÄdžio metu atsisakius 2020-09-18 pateikto procesinio dokumento, jam grÄ Å¾intinas ir už pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ sumokÄtas žyminis mokestis.
Bylos atveju F. P. grÄ Å¾intina iÅ¡ viso: 123,20 Eur suma. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263 -265, 268 - 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
1. IeÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dalyje dÄl kompensacijos už naudojimÄ si kelio servitutu priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies.
2. Priteisti ieÅ¡kovui L. P., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo G. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 2 549,90 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 90 ct) atlyginimÄ (piniginÄ kompensacijÄ ) už naudojimÄ si kelio servitutu už laikotarpį nuo 2008 m. birželio 30 d. iki 2018 m. gegužÄs 11 d. Likusioje dalyje ieÅ¡kovo šį reikalavimÄ atsakovui atmesti.
3. Priteisti ieÅ¡kovui L. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo G. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 60,74 Eur žyminio mokesÄio ir 527,00 Eur atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimui, iÅ¡ viso: 587,74 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus 74 ct). Likusioje dalyje Å¡iuos ieÅ¡kovo ir atsakovo praÅ¡ymus atmesti.
4. Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo L. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 10,62 Eur (deÅ¡imt eurų 62 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, įpareigojant ieÅ¡kovÄ sumokÄti nurodytÄ sumÄ Ä¯ pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660, o įrodymÄ pateikti teismui.
5. Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo G. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 22,58 Eur (dvideÅ¡imt du eurus 58 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, įpareigojant sumokÄti nurodytÄ sumÄ Ä¯ pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660, o įrodymÄ pateikti teismui.
6. GrÄ Å¾inti treÄiajam asmeniui F. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 123,25 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt tris eurus 25 centus) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2019 m. spalio 25 d. mokÄjimo nurodymu ir 2020 m. rugsÄjo 18 d. mokÄjimo nurodymu, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad Å¡io mokesÄio sumÄ grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi Å¡iuo sprendimu. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Jonas Stubrys