34c045be-cdfd-42b7-ace9-497ffdb21851 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 844,95 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 422,05 Eur sutartines palÅ«kanas už laikotarpį nuo kredito suteikimo atsakovei dienos iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, 40 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 35,61 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2017-01-18 atsakovÄ ir pradinÄ kreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNordecumâ naudodamos nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ vartojimo kredito sutartį.
Legislator headnote
AI generated34c045be-cdfd-42b7-ace9-497ffdb21851 · Utenos apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovÄ sumokÄjo tik dalį sutartyje numatytų įmokų, pradinÄ kreditorÄ 2017-08-07 sutartį nutraukÄ. PažymÄtina, kad sutartis nutraukta laikantis sutartyje nustatytų sutarties nutraukimo sÄ lygų (5.4 ir 8.6 punktai). 2017-06-01 ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ kreditorÄ sudarÄ Reikalavimų perleidimo sutartį. 2017-08-08 Perleistų skolų suderinimo aktu ieÅ¡kovei perleistas reikalavimas į atsakovÄs skolÄ . Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3441-732/2018Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00234-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.6.4 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 4 d.MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡kodokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovei A. Ž. dÄl skolos priteisimo.              Teismas n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 844,95 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 422,05 Eur sutartines palÅ«kanas už laikotarpį nuo kredito suteikimo atsakovei dienos iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, 40 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 35,61 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2017-01-18 atsakovÄ ir pradinÄ kreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNordecumâ naudodamos nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ vartojimo kredito sutartį.
Pagal jÄ pradinÄ kreditorÄ atsakovei suteikÄ 950 Eur kreditÄ 20 mÄn. terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo nustatytu terminu grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti 40 proc. metines palÅ«kanas. AtsakovÄ atliko tik dalinius mokÄjimus, nustojo vykdyti sutartinius įsipareigojimus, todÄl pradinÄ kreditorÄ 2017-08-07 sutartį nutraukÄ. IeÅ¡kovÄ, 2017-06-01 su pradine kreditore pasiraÅ¡ytos Reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu, įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ .
IeÅ¡kinio dalykas yra piniginis reikalavimas, atsiradÄs iÅ¡ sutarties, reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl, atsižvelgus į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kinys nagrinÄtinas dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ UAB âNordecumâ ir atsakovÄ 2017-01-18 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovei 950 Eur kreditÄ 20 mÄn. terminui.
Kadangi atsakovÄ sumokÄjo tik dalį sutartyje numatytų įmokų, pradinÄ kreditorÄ 2017-08-07 sutartį nutraukÄ. PažymÄtina, kad sutartis nutraukta laikantis sutartyje nustatytų sutarties nutraukimo sÄ lygų (5.4 ir 8.6 punktai). 2017-06-01 ieÅ¡kovÄ ir pradinÄ kreditorÄ sudarÄ Reikalavimų perleidimo sutartį. 2017-08-08 Perleistų skolų suderinimo aktu ieÅ¡kovei perleistas reikalavimas į atsakovÄs skolÄ . Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011-03-14 priimtoje nutartyje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ 2017-08-09 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie naujÄ jį kreditorių.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaiÄius su ieÅ¡kove (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistini 844,95 Eur negrÄ Å¾intos paskolos.Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Sutartimi nustatyta vartojimo kredito palÅ«kanų norma â 40 proc. Sutarties 5.5 punkte nurodyta, kad kreditavimo sutarties nutraukimas nesustabdo kreditavimo sutartyje numatytų mokÄjimų skaiÄiavimo ir nepanaikina kliento prievolÄs mokÄti kreditoriui pagal kreditavimo sutartį mokÄtinas sumas, o palÅ«kanos, nurodytos specialiosiose sutarties sÄ lygose, skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 422,05 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito suteikimo atsakovei dienos (2017-01-18) iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2018-04-30) bei 40 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018-04-30 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, tenkintinas.Be to, pagal sutartį Å¡alys susitarÄ ir dÄl prievolių įvykdymo užtikrinimo netesybomis (CK 6.70 - 6.72 straipsniai) â atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ (sutarties 8.3 punktas).
Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių prievolių, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 35,61 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų už 180 dienų (CK 6.71-6.73 straipsniai, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos (1 302,61 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-05-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis) - 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 80 straipsnio 7 dalis), 0,84 Eur sumokÄto mokesÄio už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä (CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas) ir 121 Eur už advokato pagalbÄ (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas), iÅ¡ viso â 136,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsižvelgiant į tai, kad priimant preliminarų sprendimÄ Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų nebuvo, jų paskirstymo klausimas nesprendžiamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ, juridinio asmens kodas 300115639, naudai 844,95 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 95 ct) negrÄ Å¾into kredito, 422,05 Eur (keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt du eurus 05 ct) sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito suteikimo atsakovei dienos (2017-01-18) iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2018-04-30), 40 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (844,95 Eur) už laikotarpį nuo 2018-04-30 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 35,61 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus 61 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 302,61 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-05-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 136,84 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 84 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo kopijos jai įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiems Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mams raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.
Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                     Liudvikas MyÅ¡ko