34becbb7-d581-4b3a-bb49-8585b28142aa · Biržų rajono apylinkės teismas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-15-830/2012Teisminio proceso Nr. 1-05-1-02042-2011-9              Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.3., 1.2.17.5., 2.3.6.4.5.

BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 30 d.Biržai Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas, sekretoriaujant Loretai Klezienei, dalyvaujant prokurorui Raimundui Binkiui, kaltinamajam A. Z.,jo gynėjui advokatui Algirdui MilaÅ¡auskui,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, vedęs, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 1997-03-24 RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 310 str. 1 d., 2 d. (1961 m.

BK). BK 42 str. pagrindu paskirta subendrinta bausmė - 120 MGL dydžio bauda, teistumas iÅ¡nykęs,kaltinamas pagal BK 201 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : A. Z., turėdamas tikslÄ realizuoti ir tokiu bÅ«du gauti pajamas, neteisėtai 2011 m. birželio 12 d., 15.30 val. Biržų rajone, Kvetkų kaime, iÅ¡ nenustatyto asmens įgijęs 151,108 dm2 (litro) techninio etilo alkoholio, kurio tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija 96,1 – 96,2 % supilto į 5 skirtingos talpos plastikinius indus, bei 218,638 dm2 (litro) nedenatÅ«ruoto etilo alkoholio, kurio tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija 96,2 %, supilto į 7 skirtingos talpos plastikinius indus, gabeno juos automobiliu OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), priklausančiu J.

B., iki 2011 m. birželio 12 d. apie 16 val. Biržų rajone, RimÅ¡ių kaimo prieigose, kelyje Kvetkai – VirÅ¡tupėnai, buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės pareigÅ«nų.Ä®rodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados Kaltinamasis A. Z. kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Parodė, kad 2011-06-11 jis buvo nuvykęs į LatvijÄ , Neritos miestelį. Ten, prie parduotuvės, nepažįstamas asmuo pasiÅ«lė nusipirkti spirito.

Minėtas asmuo pasakė, kad sekančiÄ dienÄ jis bus Lietuvoje Kvetkų kaime, turės apie 400 litrų spirito. 2011-06-12 jis (A. Z.) pasiskolinęs pinigų atvažiavo į Kvetkų kaimÄ . Atvažiavo automobiliu Opel Vectra, kuris priklauso žmonos tėvui. Žmona buvo pasiskolinusi automobilį iÅ¡ tėvo. Jis (A. Z.) paėmė automobilį žmonai nežinant. Nuvykęs į Kvetkų kaimÄ , sutiko tÄ patį asmenį, su kuriuo buvo susitikęs Latvijoje, ir iÅ¡ jo nusipirko 350 litrų spirito už 3500 Lt.

Pirko spiritÄ tikslu jį perparduoti. Važiuojant į namus, sustabdė pasieniečiai. Jiems iÅ¡ karto prisipažino veÅ¾Ä s spiritÄ . Nuvairavo automobilį į Å iaulių užkardÄ , kur buvo suformintas įvykis. Dėl padarytos veikos labai gailisi. Su žmonos tėvu nesutaria, santykiai Å¡alti, nebendrauja. UoÅ¡vis jam automobilio neskolina. Automobilio galinės sėdinės iÅ¡siima greitai ir lengvai, atitraukus kaiÅ¡tį. Liudytojas J. B. parodė, kad A. Z. yra jo žentas. Apie patį įvykį nieko nežino.

Automobilis Opel Vectra v.n. (duomenys neskelbtini) priklauso jam (J. B.), pirko jį už 7000 Lt. su žentu nesutaria, jam automobilio niekada neduoda. Automobilį kartais paskolina dukrai. Dukrai paskolino automobilį apie savaitę laiko prieš 2011-06-12. Kad šiuo automobiliu gali važinėti žentas A. Z. nežinojo. Jei būtų žinojęs – neskolintų net dukrai. Šiuo metu liko be automobilio. Tiek jis, tiek žmona yra neįgalūs, automobilis reikalingas pasiekti gydimo įstaigas. Liudytojas T. K. parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės SPB specialistu. 2011-06-12 dirbo su kolega N. S..

Netoli Kvetkų kaimo sustabdė patikrinimui automobilį Opel Vectra, kurį vairavo A. Z.. Patikrinimas buvo atsitiktinis, jokios iÅ¡ankstinės informacijos neturėjo. Automobilyje pastebėjo virÅ¡ 10 talpų su skysčiu. Atidarius vienÄ talpÄ , sklido alkoholio kvapas. A. Z. pristatė į Zoknių užkardÄ . A. Z. buvo geranoriÅ¡kas, iÅ¡ karto pripažino veÅ¾Ä s spiritÄ . Ä® pasienio užkardÄ pats A. Z. nuvairavo automobilį. Liudytojas N. S. parodė analogiÅ¡kai, kaip ir liudytojas T. K.. IÅ¡ 2011-06-12 Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra kelyje Kvetkai – VirÅ¡tupėnai, ties VSŽ 1190, nuo valstybinės sienos apie 1 km, RimÅ¡ių kaimo prieigose.

Kelio deÅ¡inėje pusėje stovi automobilis Opel Vectra v.n. (duomenys neskelbtini), priekiu į VirÅ¡tupėnų kaimÄ . Automobilio galinėje dalyje nėra sėdynių, sukrautos plastikinės talpos, viso 12 vnt. Keturios talpos 25 litrų, aÅ¡tuonios 30 litrų. Talpos automobilyje uždengtos medžiaginiu audeklu. Automobilyje juntamas stiprus alkoholio kvapas (b.l. 11-13).IÅ¡Â 2011-06-13 automobilio apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėtas automobilis Opel Vectra v.n. (duomenys neskelbtini), bei jame esantys dokumentai – transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio matyti, kad automobilio savininkas yra J.

B. gyv. (duomenys neskelbtini); techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kurio matyti, kad automobilį techninei apžiÅ«rai pristatė ir ant techninės apžiÅ«ros kortelės pasirašė A. Z.; PZU draudimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini); PZU draudimo sutartis sudaryta 2010-08-13 J. B. vardu, draudimo sutartį sudarė A. Z.; pinigų priėmimo kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio matyti, kad pinigus už draudimÄ sumokėjo A. Z.; 2011-02-27 administracinio teisės pažeidimo protokolas ir nutarimas, iÅ¡ kurių matyti, jog A.

Z. 2011-02-27 nubaustas Latvijos Respublikoje už buvimÄ Å¡alyje be galiojančių kelionės dokumentų (b.l. 14-33). Automobilis apraÅ¡ytas (b.l.

35) ir su jame esančiais dokumentais saugomas VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardoje (b.l. 36). Automobilio vidutinė rinkos vertė LR yra 8380 su PVM (b.l. 39).Iš 2011-06-13 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas juodos spalvos užtiesalas, kuriuo buvo uždengtos plastikinės talpos (b.l. 41-42). 2011-06-14 nutarimu užtiesalas perduotas saugoti VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardai (b.l. 43). Iš 2011-06-30 Alkoholinių gėrimų talpose matavimo akto matyti, kad viso 12 talpose bendrai yra 366,296 litrai skysčio (be paimtų mėginių – 12 vnt. po 0,5 dm2).

Talpose yra nuo 26,680 iki 32,760 litro skysčio (b.l. 50)   Iš 2011-08-24 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad skysčių eminiai, esantys penkiuose 0,5 dm2 buteliuose Nr. 1-5, kurie buvo paimti iš atitinkamai sužymėtų talpų, rastų 2011-06-12 Rimšių kaime, Biržų r., automobilyje Opel Vectra v.n. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) yra techninis etilo alkoholis, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra (96,1-96,2)%.

Skysčių eminiai, esantys septyniuose 0,5 dm2 buteliuose Nr. 6-12, kurie buvo paimti iÅ¡ atitinkamai sužymėtų talpų, rastų automobilyje Opel Vectra v.n. (duomenys neskelbtini), yra nedenatÅ«ruotas etilo alkoholis, kurio tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija yra 96,2 % (b.l. 49). Ä®rodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikacija. Kaltinamasis iÅ¡ esmės pripažino padaręs Å¡iÄ veikÄ , t.y. jis pripažino kad turėdamas tikslÄ realizuoti ir tokiu bÅ«du gauti pajamas, neteisėtai 2011 m. birželio 12 d., 15.30 val.

Biržų rajone, Kvetkų kaime, iš nenustatyto asmens įgijo 151,108 dm2 (litro) techninio etilo alkoholio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 96,1 – 96,2 % supilto į 5 skirtingos talpos plastikinius indus, bei 218,638 dm2 (litro) nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 96,2 %, supilto į 7 skirtingos talpos plastikinius indus, gabeno juos automobiliu OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), priklausančiu J. B.. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę įrodo byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu patikrinti įrodymai – liudytojų T.

K., N. S., J. B. parodymais, įvykio vietos, automobilio, užtiesalo apžiÅ«ros protokolais, specialisto iÅ¡vada.  Įvertinęs visus teisminio nagrinėjimo metu iÅ¡tirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. Z. padaryta veika yra nusikalstama, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 201 str. 2 d. sudėtį ir yra visiÅ¡kai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.   Bausmės skyrimo motyvai Kaltinamasis A. Z. padarė apysunkį nusikaltimÄ , veika tyčinė, baigta. Skirdamas bausmę kaltinamajam A.

Z. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę ir kitas aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę dėl nusikaltimo padarymo lengvina tai, kad jis pripažino padaręs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis ankščiau kartÄ teistas dėl etilo spirito įgijimo, gabenimo ir laikymo, naminės degtinės gaminimo aparato laikymo pagal BK 310 str. 1-2 d. (1961 m.

BK, b.l. 76-77), paskirta bauda sumokėta (b.l. 74), teistumas iÅ¡nykęs, baustas ATPK tvarka dėl KET pažeidimų (b.l. 79-86) nuobaudos iÅ¡nykusios. A. Z. susituokęs, augina 2 mažamečius vaikus (b.l. 92, 94). A. Z. bedarbis, registruotas darbo biržoje nuo 2011-07-21 (b.l. 102), charakterizuojamas teigiamai (b.l. 138-139). Atsižvelgęs į visas Å¡ias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant A. Z. BK 201 str. 2 d. numatytÄ bausmės rūšį – baudÄ . BK 47 str. nurodyta, kad už apysunkį skiriama nuo 1 MGL iki 1000 MGL dydžio bauda (BK 47 str. 2 d., 3 d. 3 p.).

Ä®vertinus tai, bei visas bylos aplinkybes, A. Z. skirtinas baudos dydis mažesnis nei vidurkis. Atsižvelgiant į tai, kad A. Z. bedarbis, iÅ¡laiko 2 mažamečius vaikus, teismas nustato ilgesnį laikotarpį baudai sumokėti nei nurodyta įstatyme (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).    Kiti bylos klausimai Byloje nustatyta, kad kaltinamasis nusikalstamÄ veikÄ atliko panaudojęs automobilį OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), priklausančiu J. B.. Ä®vertinant, kad automobilis veikos padarymo metu buvo specialiai pritaikytas Å¡iai veikai padaryti – iÅ¡imtos galinės sėdynės, o taip tat įvertinant gabenamo alkoholio kiekį, šis automobilis pripažintinas nusikalstamos veikos padarymo priemone.

BK 72 str. 2 d. nurodyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. To paties straipsnio 4 d. 1 p. nurodyta, kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už BK uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas BK uždraustai veikai daryti. Å ioje byloje nėra jokių duomenų, kad automobilio savininkas J.

B. turėjo ir galėjo žinoti, kad jam priklausantis automobilis bus naudojamas BK uždraustai veikai daryti. A. Z. ankščiau už spirito gabenimÄ teistas 1997-03-24, tuo tarpu santuokÄ su R. B. (J. B. dukra) A. Z. sudarė 2001-06-09 (b.l. 92, 135), t.y. praėjus daugiau nei 3 metams po nuteisimo. A. Z. santuokos laikotarpiu nebuvo baustas ar teistas už teisės pažeidimus, susijusius su etilo alkoholio įgijimu, gabenimu ar laikymu. Kad jo (A. Z.) santykiai su J. B. yra Å¡alti, nuosekliai viso proceso metu tvirtino tiek pats A.

Z., tiek J. B.. Byloje nėra paneigtos ar nuginčytos aplinkybės, kad J. B. paskolino automobilį dukrai (R. Z.), o A. Z. pasinaudojo šiuo automobiliu J. B. ir jo dukrai R. Z. nežinant. Nors automobilio galinės sėdynės buvo išimtos, byloje nepaneigta kad šis veiksmas gali būti atliekamas labai greitai ir lengvai, bei nesurinkta duomenų, kad J. B. apie tai žinojo ar galėjo žinoti. Nors iš bylos medžiagos matyti, kad A. Z. naudojasi ir rūpinosi šiuo automobiliu – sudarė draudimo sutartį J.

B. vardu, mokėjo pinigus už draudimÄ , pateikė automobilį techninei apžiÅ«rai (b.l. 21-24), tai neįrodo jog A. B. turėjo ir galėjo žinoti apie tai, kad Å¡iuo automobiliu gali bÅ«ti daroma nusikalstama veika. Esant Å¡ioms aplinkybėms Å¡is automobilis nekonfiskuotinas.Proceso iÅ¡laidas byloje sudaro procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos – 14,35 Lt, kurios priteistinos iÅ¡ kaltinamojo. Kaltinamajame akte kaip proceso iÅ¡laidos nurodytos ir objektų tyrimo iÅ¡laidos – 993,02 Lt (b.l. 47), tačiau teismas nutaria Å¡ias iÅ¡laidas nelaikyti proceso iÅ¡laidomis, kadangi turimas buvo atliktas Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centre ir specialistas Å¡iÄ pareigÄ atliko kaip tarnybinę užduotį.

Atsižvelgiant į tai, bei remiantis suformuota teismų praktika Å¡iuo klausimu, Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos iÅ¡ kaltinamojo. Kaltinamajam nuosavybės teisės neapribotos. Daiktai turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti – 12 vnt. plastikinių talpų, plastikiniai buteliai su eminiais – viso 369,746 litro etilo alkoholio (techninio bei nedenatÅ«ruoto), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 2 p.). Medžiaginis užklotas, pinigų priėmimo kvitas, 2011-02-27 administracinės teisės pažeidimo protokolas ir nutarimas (latvių kalba), nuosprendžiui įsiteisėjus, grÄ Å¾intinas A.

Z.. Automobilis OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), automobilio rakteliai, automobilio registracijos liudijimas, techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelė, PZU Lietuva draudimo sutartis ir sutarties liudijimas, nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾intini automobilio savininkui J. B..       Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str., 308 str., n u s p r e n d ž i a:

A. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 2 d. ir nubausti jį 60 MGL (7800 Lt) dydžio bauda. IÅ¡aiÅ¡kinti A. Z., kad teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. A. Z. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti – 12 vnt. plastikinių talpų, 12 vnt. plastikinių butelių su eminiais – viso 369,746 litro etilo alkoholio (techninio bei nedenatÅ«ruoto), saugomus VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardoje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti (BPK 94 str. 1 d. 2 p.). Medžiaginį užklotÄ , pinigų priėmimo kvitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-02-27 administracinės teisės pažeidimo protokolÄ ir nutarimÄ (latvių kalba), saugomus VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti A.

Z.. Automobilį OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), automobilio raktelius, automobilio registracijos liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), PZU Lietuva draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardoje, nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾intini automobilio savininkui J. B..       Priteisti iÅ¡ A.

Z. 14,35 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.            Teisėjas                                                                                     Česlovas Kulikauskas