Legislator Case Law & Legislation
34babea2-1091-4746-9a67-6f36fd103a16 AI generated

34babea2-1091-4746-9a67-6f36fd103a16 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 34babea2-1091-4746-9a67-6f36fd103a16
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrAdministracinė byla Nr. II-36-272/2011 m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-01463-2011-7.                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 52.3.; 52.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. gruodžio 28 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. B.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J.

Legislator headnote

AI generated

34babea2-1091-4746-9a67-6f36fd103a16 · Trakų rajono apylinkės teismas: Kelių policijos valdybos manymu, pareigÅ«nas, priėmęs NutarimÄ , pagrįstai ir teisėtai J. B. pripažino kalta padariusiÄ ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ . Kelių policijos valdyba atsiliepime į pareikÅ¡tÄ skundÄ atkreipė dėmesį į tas aplinkybes, jog tiek administracinio teisės pažeidimo protokolas bei administracinis nurodymas, tiek Nutarimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui iÅ¡siųsti registruotu paÅ¡tu pastarosios gyvenamosios vietos (paskutinės žinomos) adresu, tai yra (duomenys neskelbtini).              Skundas tenkintinas visiÅ¡kai.

Keywords

AI generated
notification of address change known domicile non-roadworthy vehicle action to recover possession withdrawal of driving license missing case documents
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrAdministracinė byla Nr. II-36-272/2011 m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-01463-2011-7.                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 52.3.; 52.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. gruodžio 28 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. B.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J.

B., a.k. (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011-07-05 nutarimo Nr. F369328 dėl administracinio teisės pažeidimo ir n u s t a t ė :              administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. B. (toliau tekste – administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo) praÅ¡o panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011-07-05 nutarimÄ Nr. F369328 dėl administracinio teisės pažeidimo (toliau tekste – Nutarimas) ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti.             Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo parodė, kad inkriminuojamo pažeidimo dienÄ , tai yra 2011-02-12, transporto priemonės – automobilio Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nevairavo, todėl ir inkriminuojamo pažeidimo nepadarė.

Nurodė, kad 2009-08-04 ji nusipirko transporto priemonę – automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuo to laiko ir naudojasi nurodyta transporto priemone. 2010 m. vasarÄ ji perleido savo seseriai D. B. valdyti ir naudoti transporto priemonę – automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Iki Å¡iol Å¡is automobilis yra registruotas jos – J. B. - vardu, tačiau jį valdo ir juo naudojasi jos sesuo D. B. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo taip pat parodė, kad apie inkriminuojamÄ pažeidimÄ ji sužinojo tik tuomet, kai antstolis kreipėsi į jÄ , priverstinai vykdydamas NutarimÄ .

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo taip pat parodė, kad nuo 1998-12-29 iki 2010-05-10 savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ji deklaravo adresu (duomenys neskelbtini), inkriminuojamo pažeidimo dienÄ , tai yra 2011-02-12, gyveno ir Å¡iuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Labai ilgÄ laiko tarpÄ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo negalėjo deklaruoti savo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), kadangi (duomenys neskelbtini) nėra gatvių, tačiau galų gale pavyko tai padaryti ir nuo 2011-10-28 ji savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo adresu (duomenys neskelbtini).

Nurodė, kad butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ji pardavė prieÅ¡ 5 metus.             Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ institucijai praneÅ¡ta tinkamai, atstovo neatvykimo priežastys teismui nėra žinomos, todėl byla nagrinėjama institucijos atstovui nedalyvaujant.              Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba (toliau tekste – Kelių policijos valdyba) atsiliepime į pareikÅ¡tÄ skundÄ nurodė, kad su pareikÅ¡tu skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.

Nurodė, kad 2011-06-11 administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas bei administracinis nurodymas dėl Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimų pažeidimo. ProtokolÄ surašęs policijos pareigÅ«nas nurodė, kad 2011-02-12, apie 17.45 val. greitkelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda (A1) 62 kilometre, KaiÅ¡iadorių r. sav. administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. B., vairuodama transporto priemonę – automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ 70 kilometrų per valandÄ greitį, važiuodama 95 kilometrų per valandÄ (paklaida - +/- 3 kilometrai per valandÄ ) greičiu, tai yra padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 124 straipsnio 3 dalyje.

Protokolas ir administracinis nurodymas suraÅ¡yti nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. J. B. buvo pasiÅ«lyta per deÅ¡imt darbo dienų nuo nurodytų dokumentų iÅ¡siuntimo dienos, tai yra iki 2011-06-28, sumokėti pusę ATPK 124 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos minimalios baudos. Iki nustatyto termino administracinėn atsakomybėn traukiama J. B. administracinio nurodymo neįvykdė, todėl administracinio teisės pažeidimo byla buvo perduota nagrinėti įgaliotam pareigÅ«nui. 2011-07-05 nutarimu Nr. F369328 administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažintas kaltu 2011-02-12 padaręs ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ ir už nurodytÄ pažeidimÄ paskirta administracinė nuobauda – 200 Lt bauda.

Kelių policijos valdybos manymu, pareigÅ«nas, priėmęs NutarimÄ , pagrįstai ir teisėtai J. B. pripažino kalta padariusiÄ ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ . Kelių policijos valdyba atsiliepime į pareikÅ¡tÄ skundÄ atkreipė dėmesį į tas aplinkybes, jog tiek administracinio teisės pažeidimo protokolas bei administracinis nurodymas, tiek Nutarimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui iÅ¡siųsti registruotu paÅ¡tu pastarosios gyvenamosios vietos (paskutinės žinomos) adresu, tai yra (duomenys neskelbtini).              Skundas tenkintinas visiÅ¡kai.

Administracinėn atsakomybėn traukiamai J. B. 2011-06-11 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. F369328 (toliau tekste – Protokolas) už tai, kad ji 2011 m. vasario 12 d., 17.45 val. greitkelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda (A1) 62 kilometre, KaiÅ¡iadorių r. sav., vairuodama transporto priemonę – automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ 70 kilometrų per valandÄ greitį, važiuodama 92 kilometrų per valandÄ (pritaikius greičio matuoklio paklaidÄ ) greičiu.

ProtokolÄ surašęs policijos pareigÅ«nas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus kvalifikavo kaip ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ (b. l. 6).2011-06-11 suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, kuriuo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasiÅ«lyta už ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ iki 2011-06-28 sumokėti 50 Lt baudÄ (b. l. 6).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011-07-05 nutarimu Nr. F369328 dėl administracinio teisės pažeidimo (toliau tekste – Nutarimas) administracinėn atsakomybėn traukiama J.

B. pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 3 dalyje, jai paskirta administracinė nuobauda - 200 Lt bauda (b. l. 2, 6).              ATPK 301 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina institucijos (pareigÅ«no) priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .             Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone (ATPK 257 straipsnis).

Pažymėtina, kad jokie įrodymai, esantys administracinio teisės pažeidimo byloje, teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios.             Teismo posėdyje liudytoja apklausta D. B. parodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiama J. B. yra jos sesuo, santykiai su ja yra geri. Parodė, kad 2011-02-12 greitkelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda (A1) 62 kilometre, KaiÅ¡iadorių r. sav. ji - D. B. - vairavo seseriai J. B. priklausančiÄ transporto priemonę - automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Nurodytu automobiliu liudytoja naudojasi nuo 2010 m. rudens.

Važiuodama ji - D. B. – virÅ¡ijo leistinÄ greitį, kadangi nepamatė kelio ženklų, ribojančių greitį, ir važiavo tokiu greičiu, koks yra leistinas greitkelyje. Liudytoja taip pat parodė, kad jokio praneÅ¡imo apie tai, kad vairuodama transporto priemonę – automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ greitį ir padarė pažeidimÄ , ji negavo, apie šį teisės pažeidimÄ jai pranešė administracinėn atsakomybėn traukiama J.

B.. Viena vertus, teismo posėdyje liudytoja apklausta D. B. parodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiama J. B. yra jos sesuo, santykiai su ja yra geri, iÅ¡ ko galimai darytina prielaida, jog liudytoja gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ka ir suinteresuota palankia administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui bylos baigtimi, kita vertus, atsižvelgtina į tai, kad teismo posėdyje liudytoja apklausta D. B. yra įspėta dėl administracinės atsakomybės pagal ATPK 1872 straipsnį už melagingų parodymų davimÄ , be to, byloje nėra duomenų, paneigiančių nurodytos liudytojos parodymus.Teismas, vertindamas administracinio teisės pažeidimo byloje esančių įrodymų visetÄ , konstatuoja, jog byloje duomenų, vienareikÅ¡miÅ¡kai ir neabejotinai įrodančių aplinkybę, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė inkriminuojamÄ teisės pažeidimÄ , nėra.

Byloje esanti kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo Nr 39U-749299-11 kopija (b. l.

6) patvirtina, jog iÅ¡ kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo ir jame esančių nuotraukų nustatyti, kas inkriminuojamo teisės pažeidimo metu vairavo transporto priemonę - automobilį Mitsubishi Lancer, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nėra galimybių.             Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnio 1 dalis).

Administracinėn atsakomybėn asmuo gali bÅ«ti traukiamas tuomet, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonės, kad Å¡is asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda (Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. ATP-450-195/2011). Pažymėtina, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinę nuobaudÄ .

Asmens kaltė gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N62-1604/2011).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, be kita ko, yra konstatavęs, jog, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-216/2011; 2011 m. vasario 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-619/2011).Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).             Įvertinęs byloje esančių įrodymų visetÄ bei atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, jog byloje esantys, teismo iÅ¡tirti bei įvertinti įrodymai vienareikÅ¡miÅ¡kai nepatvirtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiama J.

B. padarė ATPK 124 straipsnio 3 dalies pažeidimÄ . Nesant pakankamai patikimų duomenų apie teisės pažeidimo padarymÄ , vadovaujantis in dubio pro reo principu, visos nepaÅ¡alintos abejonės administracinio teisės pažeidimo byloje vertintinos administracinėn atsakomybėn traukiamos J. B. naudai.              Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes konstatuotina, jog administracinėn atsakomybėn traukiamos J. B. veiksmuose nėra ATPK 124 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, bei pripažintina, kad Nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 punktas, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300-3021 straipsniais, teismas n u t a r i a:

             skundÄ patenkinti visiÅ¡kai.             Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2011-07-05 nutarimÄ Nr. F369328 dėl administracinio teisės pažeidimo ir J. B., a.k. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 3 dalyje, bylÄ nutraukti.             Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .              Teisėja                                                                                                                                  Irena Stefanovič