34abd760-0de1-4376-b200-fa13ce377ace · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Å iuo nuosprendžiu R. J. įpareigotas per pirmuosius dvylika Å¡io nuosprendžio vykdymo mÄnesių įvykdyti likusiÄ turtinÄ prievolÄ R. G., kilusiÄ iÅ¡ 2013 m. lapkriÄio 11 d. taikos sutarties, mokant ne mažiau kaip po 5000 Eur kas mÄnesį, iki kol prievolÄ bus visiÅ¡kai įvykdyta.
Legislator headnote
AI generated34abd760-0de1-4376-b200-fa13ce377ace · Vilniaus apygardos teismas: liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Å iuo nuosprendžiu R. J. įpareigotas per pirmuosius dvylika Å¡io nuosprendžio vykdymo mÄnesių įvykdyti likusiÄ turtinÄ prievolÄ R. G., kilusiÄ iÅ¡ 2013 m. lapkriÄio 11 d. taikos sutarties, mokant ne mažiau kaip po 5000 Eur kas mÄnesį, iki kol prievolÄ bus visiÅ¡kai įvykdyta.
Full text

Skundo Nr. 1S-208-312/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21047-2016-6
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.17; 2.5.19
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo R. J. gynÄjo advokato RamÅ«no Mikulsko skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. liepos 12 d. nutarties,
n u s t a t Ä :
I. Teismo nustatytos aplinkybÄs
1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Å iuo nuosprendžiu R. J. įpareigotas per pirmuosius dvylika Å¡io nuosprendžio vykdymo mÄnesių įvykdyti likusiÄ turtinÄ prievolÄ R. G., kilusiÄ iÅ¡ 2013 m. lapkriÄio 11 d. taikos sutarties, mokant ne mažiau kaip po 5000 Eur kas mÄnesį, iki kol prievolÄ bus visiÅ¡kai įvykdyta.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartimi buvo panaikintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir jis pasiųstas atlikti bausmÄ. Tokį sprendimÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas motyvavo tuo, kad R. J. nevykdÄ nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartimi nuteistojo R. J. gynÄjo praÅ¡ymas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs suÅ¡velninimo tenkintas iÅ¡ dalies ir R. J. nusikalstama veika perkvalifikuota iÅ¡ BK 182 straipsnio 2 dalies (redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) į BK 182 straipsnio 3 dalį, kita teikimo dalis atmesta kaip nepagrįsta.
II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai
4. Skundu nuteistojo R. J. gynÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartį ir suÅ¡velninti R. J. paskirtÄ bausmÄ ar kitaip palengvinti jo padÄtį. Skunde nurodoma, jog skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas, perkvalifikuodamas R. J. veikÄ iÅ¡ BK 182 straipsnio 2 dalies į BK 182 straipsnio 3 dalį, inkriminavo nuteistajam sunkesnį nusikalstamos veikos požymį, tokiu bÅ«du ne palengvindamas, o pasunkindamas nuteistojo teisinÄ padÄtį. GynÄjo teigimu, teismas klaidingai nuteistojo padarytos veikos turtinÄ vertÄ konvertavo pagal naujÄ jÄ BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijÄ , nepagrįstai pripažino, kad nuteistasis iÅ¡vengÄ labai didelÄs turtinÄs prievolÄs, o ne didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, kadangi ankstesnÄs redakcijos baudžiamasis įstatymas už BK 182 straipsnyje numatytas veikas nenumatÄ nei labai didelÄs vertÄs požymio, nei baudžiamosios atsakomybÄs už tokias veikas. Nuteistojo gynÄjo įsitikinimu, R. J. veika neturÄtų bÅ«ti perkvalifikuojama, kadangi baudžiamoji atsakomybÄ už didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs vengimÄ yra numatyta toje paÄioje BK 182 straipsnio 2 dalyje. Ä®sigaliojÄ BK 182 straipsnio 2 dalies pakeitimai turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinami kaip palengvinantys nuteistojo padÄtį, kadangi naujojoje Å¡ios normos sankcijoje įtvirtintos Å¡velnesnÄs bausmÄs.
5. Atsiliepimų į skundÄ negauta.
III. Aukštesniojo teismo argumentai ir išvados
Nuteistojo R. J. gynÄjo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3621 straipsnis nustato įstatymo, panaikinanÄio veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninanÄio bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinanÄio veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, taikymo tvarkÄ . Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuteistojo, jo gynÄjo praÅ¡ymus, prokuroro, bausmÄs vykdymo institucijos teikimus, teismas, nagrinÄjÄs bylÄ pirmÄ ja instancija, taiko įstatymÄ , Å¡velninantį bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinantį veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį. To paties straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas, nustatÄs, kad praÅ¡ymas ar teikimas yra pagrįstas, priima nutartį dÄl atleidimo nuo bausmÄs, bausmÄs Å¡velninimo, veikos perkvalifikavimo ar teistumo iÅ¡nykimo. Jeigu skiriant bausmÄ baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu buvo vadovautasi BK 63 ar 64 straipsniais, teismas nustato naujÄ subendrintÄ bausmÄ.
7. Nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 141, 156, 176, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 189-1, 190, 192, 195, 196, 197, 199, 199-1, 199-2, 200, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 212, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 224-1, 246, 248, 253, 255, 256, 267, 267-1, 277, 281 straipsnių ir XXIX skyriaus pavadinimo pakeitimo, Kodekso papildymo 253-2, 256-2, 260-1, 266-1, 267-2, 267-3, 276-4, 282-1 straipsniais ir 186, 298 straipsnių pripažinimo netekusiais galios 2023 m. balandžio 27 d. įstatymas (TAR, 2023-05-04, Nr. 2023-08475), kuris, be kita ko, pakeitÄ dalies nuteistajam pirmiau aptartais nuosprendžiais inkriminuotų BK normų turinį.
8. BK 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas. Nusikalstamos veikos padarymo laikas yra veikimo (neveikimo) laikas arba baudžiamojo įstatymo numatytų padarinių atsiradimo laikas, jeigu asmuo norÄjo, kad padariniai atsirastų kitu laiku. Be to, Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį lengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims.
9. Nuteistojo gynÄjas skunde nesutinka su tokiu nuteistojo veiksmų perkvalifikavimu iÅ¡ BK 182 straipsnio 2 dalies į naujos redakcijos BK 182 straipsnio 3 dalį, nurodo, kad toks apylinkÄs teismo procesinis sprendimas sunkina nuteistojo teisinÄ padÄtį, anot nuteistojo gynÄjo, R. J. veiksmai turÄjo bÅ«ti perkvalifikuoti į nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusiÄ BK 182 straipsnio 2 dalį.
10. Skundo argumentai, jog nuteistojo veiksmai iÅ¡ iki 2023 m. birželio 1 d. galiojusios BK 182 straipsnio 2 dalies turÄjo bÅ«ti perkvalifikuoti į nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusiÄ ir Å¡velnesnÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ numatanÄiÄ BK 182 straipsnio 2 dalį atmestini kaip nepagrįsti. PažymÄtina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal 182 straipsnio 2 dalį, kai Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojantis požymis yra didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs vengimas panaudojant apgaulÄ. Pagal tuo metu galiojusį baudžiamÄ jį įstatymÄ , didelÄs vertÄs turtu buvo laikomas turtas, kurio vertÄ virÅ¡ija 250 MGL (12 500 Eur) dydį. Pagal 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusius pakeitimus turtas yra laikomas labai didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 900 MGL (45 000 Eur) dydžio sumÄ , o didelÄs vertÄs turtu laikomas turtas, kai jo vertÄ virÅ¡ija 400 MGL (20 000 Eur) dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 900 MGL (45 000 Eur) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija)). Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis R. J. panaudodamas apgaulÄ savo naudai vengÄ turtinÄs prievolÄs, kurios vertÄ buvo 53 228,97 eurų, Å¡is turtas pagal Å¡iuo metu galiojanÄio BK 190 straipsnio nuostatas laikomas labai didelÄs vertÄs turtu ir tokia veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 182 straipsnio 3 dalį.
11. PažymÄtina, jog iki 2023 m. birželio 1 d. galiojusioje BK 182 straipsnio 2 dalies redakcijoje už didelÄs vertÄs svetimo turto įgijimÄ panaudojant apgaulÄ buvo numatyta vienintelÄ laisvÄs atÄmimo iki 8 metų bausmÄ. Nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusioje naujoje BK 183 straipsnio 3 dalies redakcijoje už labai didelÄs vertÄs turto įgijimÄ panaudojant apgaulÄ yra numatytos Å¡ios alternatyvios bausmÄs: bauda ir laisvÄs atÄmimas iki 8 metų. Atsižvelgiant į tai, kad nuo 2023 m. birželio 1 d. galiojanÄioje BK 182 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinama nauja laisvÄs atÄmimo bausmei alternatyvi baudos bausmÄ, lyginant su BK 182 straipsnio 2 dalimi (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), kurioje buvo įtvirtinta tik laisvÄs atÄmimo iki 8 metų bausmÄ, tai Å¡velnina nuteistojo R. J. teisinÄ padÄtį. Esant Å¡iai teisinei situacijai, naujasis įstatymas laikytinas nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį lengvinanÄiu, todÄl pagal BK 3 straipsnio 2 dalį turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims. TodÄl R. J. nusikalstama veika, skundžiamoje nutartyje teisingai perkvalifikuota iÅ¡ BK 182 straipsnio 2 dalies (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) į BK 183 straipsnio 3 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija).
12. Kita vertus, nors skundžiama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartimi nuteistojo R. J. nusikalstama veika buvo perkvalifikuota tinkamai, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡ia nutartimi bausmÄs Å¡velninimo nuteistajam klausimas buvo iÅ¡sprÄstas netinkamai, neįvertinus visų bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų bylos aplinkybių. Teismas skundžiamoje nutartyje sprendimÄ nuteistajam neÅ¡velninti bausmÄs iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad R. J. buvo panaikintas bausmÄs vykdymas, nes Å¡is nevykdÄ teismo nustatyto įpareigojimo įvykdyti turtinÄ prievolÄ nukentÄjusiajai, taip pat tuo, kad nuteistajam buvo iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis. Tuo tarpu, apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje formaliai įvertino byloje pateiktÄ antstolÄs Daivos PrunskienÄs 2021 m. rugsÄjo 1 d. patvarkymÄ dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, kuris patvirtina, kad R. J. visiÅ¡kai įvykdÄ turtinÄ prievolÄ nukentÄjusiajai. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su skundžiamÄ teismo nutartį priÄmusio teismo teiginiais, jog nurodytos aplinkybÄs neturi įtakos sprendžiamam klausimui.
13. BylÄ apeliacine tvarka nagrinÄjantis Vilniaus apygardos teismas pažymi, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas, įpareigojant jį įvykdyti likusiÄ turtinÄ prievolÄ R. G.. Kaip minÄta, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas buvo panaikintas iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad R. J. laiku nevykdÄ nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų. Vis tik, Vilniaus apygardos teismo vertinimu, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, sprÄsdamas R. J. paskirtos bausmÄs Å¡velninimo klausimÄ , pernelyg didelÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ R. J. asmenybÄ apibÅ«dinanÄioms aplinkybÄms, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuteistasis, nors ir praÄjus pakankamai ilgam laikui, bet pilnai įvykdÄ savo turtinÄ prievolÄ ir nukentÄjusiajai R. G. sumokÄjo visÄ teismo nustatytÄ sumÄ â 53 228,97 Eur, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina 2021 m. rugsÄjo 1 d. antstolÄs patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S-21-68-9499. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs apie nuteistojo įvykdytÄ turtinÄ prievolÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ apie mažesnį jo asmenybÄs pavojingumÄ , todÄl Å¡iuo atveju netikslinga nuteistajam skirti sankcijoje numatytÄ griežÄiausios rūšies bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ . Apygardos teismas, įvertinÄs pirmiau aptartas aplinkybes bei tai, kad nuteistasis Å¡iuo metu dirba užsienyje ir gauna stabilias pajamas, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti nuteistajam paskyrus Å¡velniausiÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ, t. y. baudÄ . Baudos dydis nustatytinas kiek mažesnis nei BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte (2016 m. kovo 25 d. įstatymo Nr. XII-2277 redakcija) numatytas baudos vidurkis, t. y. 400 MGL (20 000 Eur). Tokia bausmÄ atitinka proporcingumo principo reikalavimų laikymÄ si.
14. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, sprÄsdamas bausmÄs Å¡velninimo klausimÄ , netinkamai įvertino visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, R. J. paskirtoji bausmÄ yra per griežta, neatitinkanti jo asmenybÄs pavojingumo, todÄl nuteistojo gynÄjo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendis dalyje, kurioje R. J. paskirta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, keistinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 3621 straipsnio 4 dalimi,
n u t a r i a :
nuteistojo R. J. gynÄjo advokato RamÅ«no Mikulsko skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartį pakeisti:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu R. J. paskirtÄ 4 (ketverių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ suÅ¡velninti ir už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) padarymÄ paskirti 400 MGL, t. y. 20 000 Eur (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) dydžio baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtÄ jÄ bausmÄ R. J. įskaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â 2017 m. spalio 24 d. (vienÄ dienÄ ), sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL, t. y. 100 Eur (vieno Å¡imto eurų) dydžio baudai ir Å¡ia suma sumažinti paskirtosios baudos dydį, nustatant galutinÄs mokÄtinos baudos dydį â 398 MGL, t. y. 19 900 Eur (devyniolika tÅ«kstanÄių devynis Å¡imtus eurų).
Nustatyti 24 mÄnesių terminÄ skirtai baudai sumokÄti.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ