34a38ed2-210f-4391-95ff-e3c4a1e51a15 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021 Proceso Nr. 1-01-1-41316-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.3.2.1.3.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva NarbutaitÄ, susipažinusi su baudžiamosios bylos, kurioje E. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 1 dalį medžiaga ir sprÄsdama klausimÄ dÄl Å¡ios baudžiamosios bylos perdavimo nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, n u s t a t Ä : 2021 m balandžio 27 d.
Legislator headnote
AI generated34a38ed2-210f-4391-95ff-e3c4a1e51a15 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu įtarimas E. J. buvo pareikÅ¡tas ne tik pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, taÄiau ir pagal BK 145 straipsnio 2 dalį, taÄiau Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokurorÄ Renata AugutaviÄienÄ 2021 m. vasario 22 d. nutarimu ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, nutraukÄ. Nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io procesinio sprendimo apskundimo tvarka â aukÅ¡tesniajam prokurorui per 20 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021 Proceso Nr. 1-01-1-41316-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.3.2.1.3.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva NarbutaitÄ, susipažinusi su baudžiamosios bylos, kurioje E. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 1 dalį medžiaga ir sprÄsdama klausimÄ dÄl Å¡ios baudžiamosios bylos perdavimo nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, n u s t a t Ä : 2021 m balandžio 27 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gauta baudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021, kurioje E. J. kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, dÄl to, jog jis, 2020 m. spalio 15 d., apie 09.55 val., namo laiptinÄje, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį S. P., kuris nukrito ant žemÄs ir jam gulint ant žemÄs deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip 6 kartus trenkÄ Ä¯ galvos sritį, tokiu bÅ«du sukÄlÄ nukentÄjusiajam S. P. fizinį skausmÄ ir padarÄ jam kraujosruvas kairÄs ausies kauÅ¡elio projekcijoje, pakauÅ¡io kairÄje, virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame žaste, kairÄje alkÅ«nÄje, padarÄ nubrozdinimus kairÄje blauzdoje, deÅ¡inio užausio srityje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis aktas kartu su baudžiamÄ ja byla perduotini prokurorui. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 232 straipsnio 3 punkte, 234 straipsnio 2 dalyje reglamentuoja, kada byla gali bÅ«ti perduota prokurorui. Å iose įstatymo normose nurodyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ .
PažymÄtina, kad pagal BPK 369 straipsnio 3 dalį, esminiais Å¡io Kodekso pažeidimais laikytini tokie Å¡io Kodekso reikalavimų pažeidimai, dÄl kurių suvaržomos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisÄs ar kurie kliudo teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad BPK 369 straipsnio 3 dalies prasme baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimas trukdo priimti teisingÄ sprendimÄ , t. y. priežastinis ryÅ¡ys tarp baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimo ir neteisingo teismo sprendimo priÄmimo (neteisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo) yra tada, kai negalima atmesti galimybÄs, kad, nepadarius baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimo, byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta kitaip.
Priežastinio ryÅ¡io tarp baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimo ir neteisingo teismo sprendimo priÄmimo nÄra tada, kai yra visiÅ¡kai akivaizdu, kad baudžiamojo proceso teisÄs pažeidimas neturÄjo jokios įtakos teismo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-301-942/2015). BPK XVI skyriuje reglamentuota ikiteisminio tyrimo pabaiga kaltinamojo akto suraÅ¡ymu. BPK 218 straipsnyje nustatyta, kad prokuroras, įsitikinÄs, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo bei atlikÄs Å¡iame straipsnyje numatytus veiksmus, suraÅ¡o kaltinamÄ jį aktÄ ir jį kartu su visa bylos medžiaga perduoda teismui, kuriam ta byla teisminga (BPK 220 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu įtarimas E. J. buvo pareikÅ¡tas ne tik pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, taÄiau ir pagal BK 145 straipsnio 2 dalį, taÄiau Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokurorÄ Renata AugutaviÄienÄ 2021 m. vasario 22 d. nutarimu ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, nutraukÄ. Nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡io procesinio sprendimo apskundimo tvarka â aukÅ¡tesniajam prokurorui per 20 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos.
NukentÄjusioji V. G. 2021 m. kovo 17 d. pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokurorÄ Renatos AugutaviÄienÄs 2021 m. vasario 22 d. nutarimÄ . Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus vyriausiasis prokuroras Vilius Paulauskas 2021 m. balandžio 24 d. nutarimu skundÄ atmetÄ, palikdamas galioti nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 01-1-41316-20 dalyje dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, pavesdamas tyrimÄ kontroliuojanÄiai ir jam vadovaujanÄiai prokurorei sprÄsti klausimÄ dÄl galimai padarytų nusikalstamų veikų, kurių požymiai numatyti BK 289 straipsnyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.
MinÄtame nutarime nurodyta, jog jis per 20 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjui. ProkurorÄ 2021 m. balandžio 13 d. suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ ir jį kartu su bylos medžiaga 2021 m. balandžio 22 d. perdavÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui (Vilniaus miesto apylinkÄs teisme byla gauta 2021 m. balandžio 27 d.). V. G. 2021 m. gegužÄs 14 d., nepraleisdama apskundimo termino (minÄtas vyriausiojo prokuroro nutarimas V. G. iÅ¡siųstas 2021 m. balandžio 26 d., skundas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui iÅ¡siųstas 2021 m. gegužÄs 14 d., Å¡iuos duomenis patvirtina pagal siuntos numerį Lietuvos paÅ¡to internetinÄje svetainÄje atlikta paieÅ¡ka) pateikÄ skundÄ dÄl Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Viliaus Paulausko 2021 m. balandžio 24 d. nutarimo panaikinimo, kuris 2021 m. gegužÄs 25 d. ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimi, atsižvelgiant į tai, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 1-01-1-41316-2020-2 yra baigtas, byla su kaltinamuoju aktu yra perduota į teismÄ , perduotas nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-1473-1078/2021 (ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-41316-2020-2) nagrinÄjanÄiai teisÄjai Ievai Narbutaitei.
Nustatytos aplinkybÄs neabejotinai leidžia konstatuoti, jog kaltinamasis aktas baudžiamojoje byloje buvo suraÅ¡ytas ir byla perduota teismui nepasibaigus skundo ikiteisminiame procese nagrinÄjimui, t. y. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo patikrintas prokurorų priimtų procesinių sprendimų teisÄtumas ir pagrįstumas â prokurorÄ nesulaukusi kol bus priimtas aukÅ¡tesniojo prokuroro nutarimas, iÅ¡ ko akivaizdu, jog nesulaukusi ir kol sueis aukÅ¡tesniojo prokuroro priimto nutarimo apskundimo terminas, perdavÄ bylÄ su kaltinamuoju aktu į teismÄ .
Tokiu bÅ«du ikiteisminio tyrimo metu nebuvo užtikrinta proceso dalyvių (konkreÄiai V. G., kaip galimai nuo BK 145 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos nukentÄjusio asmens) teisÄ Ä¯ paduoto skundo iÅ¡nagrinÄjimÄ , taip padarant esminį baudžiamojo proceso pažeidimÄ , kuris trukdo tinkamam, iÅ¡samiam ir neÅ¡aliÅ¡kam baudžiamosios bylos iÅ¡nagrinÄjimui. PažymÄtina, jog proceso dalyvių skundų iÅ¡nagrinÄjimas yra svarbi jų teisių realizavimo garantija. Skundų dÄl prokuroro proceso veiksmų teisÄtumo bei priimtų nutarimų pagrįstumo nagrinÄjimas ir iÅ¡sprendimas yra sudÄtinÄ ikiteisminio tyrimo dalis, todÄl Å¡iuo atveju byla buvo perduota teismui neiÅ¡laikius įstatyme numatytos procedÅ«ros, nesuteikus galimybÄs proceso dalyviui apskųsti prokuroro nutarimo įstatyme numatyta tvarka.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog iÅ¡sprendus V. G. skundo dÄl Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Viliaus Paulausko 2021 m. balandžio 24 d. nutarimo, kuriuo paliktas galioti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokurorÄs 2021 m. vasario 22 d. nutarimas ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, nutraukti, priÄmimo klausimÄ ir patenkinus ikiteisminio tyrimo teisÄjui pateikto skundo reikalavimus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui perduotoje baudžiamojoje byloje E. J. atžvilgiu kiltų klausimas dÄl jam pateikto kaltinimo apimties pakeitimo, veikų perkvalifikavimo, o atskiras tokių bylų nagrinÄjimas bÅ«tų nepagrįstas nei ekonomiÅ¡kai, nei procesiÅ¡kai.
Atsižvelgiant į anksÄiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , nustaÄius esminius BPK pažeidimus, trukdanÄius tinkamam, iÅ¡samiam ir neÅ¡aliÅ¡kam baudžiamosios bylos iÅ¡nagrinÄjimui, ir vadovaujantis protingumo, proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principais, baudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021 (ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-41316-2020-2) grÄ Å¾inama prokurorui. Teismas, remiantis iÅ¡dÄstytu, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 232 straipsnio 3 punktu, 234 straipsnio 2 dalimi, 440 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-1473-1078/2021 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-41316-2020-2), kurioje E. J. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį perduoti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokurorui.
Nustatyti trijų mÄnesių terminÄ minÄtiems trÅ«kumams paÅ¡alinti. Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti apskųsta Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ieva NarbutaitÄ