34817efa-4ed2-4636-820f-ed79c85ef367 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             Baudžiamoji byla Nr. 1A-253-309/2015Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00059-2014-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1; 1.2.8.1.1; 1.2.8.2; 2.1.3.1; 2.1.7.4; 2.1.14; 2.1.15.3.3.3; 2.4.6.4.1; 2.4.2.1; 2.4.7. (S)   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 10 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,  teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Vidmanto MylÄs, sekretoriaujant Dijanai Drizgienei,privaÄiai kaltintojai, nukentÄjusiajai, civilinei ieÅ¡kovei, nuteistajai E. K., privaÄiam kaltintojui, nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui, nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generated34817efa-4ed2-4636-820f-ed79c85ef367 · Å iaulių apygardos teismas: TodÄl vien tik R. G. teiginiai, jog ji jam sukÄlÄ fizinį skausmÄ , suduodama nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į rankas ir veidÄ , kurių nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai, negali savaime patvirtinti fakto, kad ji R. G. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir dÄl tokių jos veiksmų kilo BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai. Taip pat mano, kad Å iaulių apylinkÄs teismas pažeidÄ neÅ¡aliÅ¡kumo ir asmenų lygybÄs principus, kadangi, vertindamas, kokiomis aplinkybÄmis neva R.
Full text
             Baudžiamoji byla Nr. 1A-253-309/2015Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00059-2014-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1; 1.2.8.1.1; 1.2.8.2; 2.1.3.1; 2.1.7.4; 2.1.14; 2.1.15.3.3.3; 2.4.6.4.1; 2.4.2.1; 2.4.7. (S)   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 10 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,  teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Vidmanto MylÄs, sekretoriaujant Dijanai Drizgienei,privaÄiai kaltintojai, nukentÄjusiajai, civilinei ieÅ¡kovei, nuteistajai E. K., privaÄiam kaltintojui, nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui, nuteistajam R.
G., jo gynÄjui advokatui M. B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal privaÄių kaltintojų ir nuteistųjų E. K. ir R. G. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendžio, kuriuo:E. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį ir nuteista 10 MGL, tai yra 376,6 Eur bauda.E. K. iÅ¡teisinta pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, 154 straipsnio 2 dalį, 155 straipsnio 1 dalį, 155 straipsnio 2 dalį, kaip nepadariusi veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.R.
G. pripažintas kaltu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 10 MGL, tai yra 376,6 Eur bauda.R. G. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista jam iÅ¡ E. K. 300 Eur (trys Å¡imtai eurų) neturtinei žalai atlyginti.Priteista iÅ¡ E. K. 600 Eur (Å¡eÅ¡i Å¡imtai eurų) advokato iÅ¡laidų R. G..E. K. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista jai iÅ¡ R. G. 900 Eur (devyni Å¡imtai eurų) neturtinei žalai atlyginti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
E. K. buvo nuteista už tai, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), suduodama R. G. daugiau kaip deÅ¡imt kartų ranka ir pirÅ¡tine per veidÄ , apdraskydama deÅ¡inÄs rankos dilbį, sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .  E. K. buvo kaltinama tuo, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, uoÅ¡vei A. V. R. ir jos sutuoktiniui E. K., Å¡meiždama ir vadindama R. G. âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį.
Tokiais savo veiksmais E. K. siekÄ pažeminti jį kaimynų, uoÅ¡vÄs A. V. R. ir savo sutuoktinio E. K. akivaizdoje, pakirsti jo pasitikÄjimÄ .E. K. buvo kaltinama tuo, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini) girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, uoÅ¡vei A. V. R. ir jos sutuoktiniui E. K., Å¡meiždama ir vadindama R. G. âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį, neva jis padarÄ sunkius nusikaltimus. E. K. buvo kaltinama tuo, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. vieÅ¡ai prie namo esanÄio (duomenys neskelbtini), įžeidinÄjo, užgauliojo, vadino R.
G. âsukÄiumiâ ir âvagimiâ ir girdint kaimynams ir E. K., ir tÄsdama nusikalstamÄ veikÄ nevieÅ¡ai namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) viduje, girdint uoÅ¡vei A. V. R. ir E. K., toliau įžeidinÄjo R. G. necenzÅ«riniais žodžiais. R. G. buvo nuteistas už tai, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. (duomenys neskelbtini), privaÄiame A. V. R. ir A. R. name, tyÄia vieÅ¡ai, girdint A. V. R. ir E. K. įžeidÄ jÄ pavadindamas âkurva, Äiulpike, paleistuve, vagimi iÅ¡vogusia sodÄ , vaflisteâ bei tokiu bÅ«du jÄ vieÅ¡ai ir užgauliai pažemino jos motinos, A.
V. R. ir jos sutuoktinio, E. K., akivaizdoje.Privati kaltintoja ir nuteistoji E. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendžio dalį, kuria ji pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteista 10 MGL, t. y. 376,6 Eur bauda ir priimti jos atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.ApeliantÄ nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendžio dalis dÄl jos pripažinimo kalta padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra nepagrįsta ir neteisÄta, nes nuosprendį teismas grindÄ ne įrodymais, bet samprotavimais ir prielaidomis.
IÅ¡ teismo nuosprendžio matyti, kad jos kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , grindžiama vien tik nukentÄjusiojo R. G. parodymais. Ji neprisipažino įvykdžiusi nusikalstamÄ veikÄ ir nurodÄ, kad R. G. pakilo nuo kÄdÄs, pradÄjo mojuoti rankomis, jie stovÄjo Å¡alia toje virtuvÄje, ji prie stalo, o jis kampe prie kÄdÄs. Jis mojavo rankomis, o ji su pirÅ¡tinÄm, galbÅ«t ir kliudÄ jam rankÄ , nes gynÄsi, galvodama, kad jis gali suduoti per veidÄ . Su pirÅ¡tinÄmis bandÄ nustumti jo rankÄ , pirÅ¡tinÄ buvo slidininko, minkÅ¡ta poroloninÄ.
NedavÄ parodymų, kurie sudarytų pagrindÄ teigti, kad ji R. G. sudavÄ per rankas ir veidÄ nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių ir taip sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ . Teisme apklausta liudytoja A. V. R. taip pat nurodÄ, kad E. K. stovÄjo Å¡alia R. G., turÄjo rankose storas kumÅ¡tines pirÅ¡tines ir pradÄjo su jomis gintis. Liudytojas E. K. parodÄ, kad E. K. stovÄjo su pirÅ¡tinÄmis rankose ir jomis pradÄjo dengtis, kad nebÅ«tų sužalota. Teisme apklausti liudytojai M. G., M. G., G. K. ir V.
V. asmeniÅ¡kai įvykio nematÄ, todÄl negalÄjo nurodyti, kad ji (apeliantÄ) neva R. G. rankose turÄtomis pirÅ¡tinÄmis sudavÄ per rankas ir veidÄ nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių ir taip sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ . Pats R. G. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad neva ji jam sudavÄ apie 10 smÅ«gių, jis gynÄsi užsidengdamas veidÄ ir ji vis taikÄ ir pataikÄ per veidÄ su nagais, nubraiÅ¾Ä nagais rankų rieÅ¡us.Pasak apeliantÄs, viena vertus teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad vertina vienas kitam prieÅ¡taringus asmenų parodymus, liudytojų parodymus, bet iÅ¡ paties R.
G. parodymų matyti, kad jis įvykio metu buvo apsirengÄs lauko rÅ«bais, striuke, liudytojų teigimu striukÄs rankovÄs nebuvo atitrauktos. Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad R. G. nustatyti sužalojimai dilbio srityje. Be to, R. G. nurodÄ, jog jam nagais buvo sužalotas veidas ir akys, kurios perÅ¡tÄjo, taÄiau specialisto iÅ¡vadoje tokie sužalojimai nebuvo konstatuoti. NÄra nustatyta neginÄijamų ir objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad R. G. sužalojimus, nurodytus specialisto iÅ¡vadoje, padarÄ ji.
DÄl specialisto iÅ¡vadoje nurodyto sveikatos sutrikdymo mÄ sto - nežymaus sveikatos sutrikdymo, byloje yra surinkti labai prieÅ¡taringi duomenys, kuriais remiantis negalima objektyviai nustatyti kokiomis aplinkybÄmis buvo padarytas Å¡is sužalojimas, todÄl apeliantÄs nuomone, aplinkybÄ dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo, Å¡alintina iÅ¡ kaltinimo. Taip pat, nesant objektyvių ir neginÄijamų įrodymų, teismas jÄ pripažino kalta už tai, kad ji neva sukÄlÄ fizinį skausmÄ R. G.. Nors surinkti įrodymai apie nusikalstamos veikos aplinkybes yra nenuoseklÅ«s, tarpusavyje prieÅ¡taringi, taÄiau teismas nuosprendyje Å¡ių prieÅ¡taravimų nepaÅ¡alino ir tinkamai jų neįvertino.
Teismo nuosprendyje nÄra tinkamos ir iÅ¡samios įrodymų analizÄs. ApraÅ¡omoje nuosprendžio dalyje teismas tik nurodÄ, kad iÅ¡tirtų įrodymų visuma leidžia teigti, kad ji sudavÄ R. G. per rankas ir veidÄ nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių ir taip jam sukÄlÄ fizinį skausmÄ , taÄiau nenurodÄ ir neanalizavo kokie įrodymai, leidžia teismui padaryti tokias iÅ¡vadas, nors BPK nuostatos įpareigoja imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos visos bylos aplinkybÄs. Be to, apeliantÄs teigimu, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojų paaiÅ¡kinimus, kas inicijavo konfliktÄ , objektyviai neiÅ¡analizavo konflikto aplinkybių, visapusiÅ¡kai nevertino visos bylos medžiagos, neatskleidÄ konflikto dalyvių asmeninių savybių bei jų tarpusavio santykių.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje visiÅ¡kai neįvardino, neapraÅ¡Ä ir neatskleidÄ visos BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties. ApeliantÄ mano, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ , kadangi pripažino jÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, remdamasis prielaidomis, o ne pagrįstais įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais jos kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Visas kompleksas įvairių teisÄs Å¡akų normų draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį ar veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neginÄytinai įrodyti.
TodÄl vien tik R. G. teiginiai, jog ji jam sukÄlÄ fizinį skausmÄ , suduodama nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į rankas ir veidÄ , kurių nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai, negali savaime patvirtinti fakto, kad ji R. G. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir dÄl tokių jos veiksmų kilo BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai. Taip pat mano, kad Å iaulių apylinkÄs teismas pažeidÄ neÅ¡aliÅ¡kumo ir asmenų lygybÄs principus, kadangi, vertindamas, kokiomis aplinkybÄmis neva R.
G. buvo suduota per veidÄ ir rankas, a priori suteikÄ R. G. parodymams įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, neatsižvelgdamas į pirmiau nurodytas aplinkybes, į tai, jog jo parodymų dÄl fizinio skausmo sukÄlimo nepatvirtina jokia kita bylos medžiaga, prieÅ¡ingai, tokios aplinkybÄs prieÅ¡tarauja kitoms byloje nustatytinoms aplinkybÄms. Pažymi, kad byloje nÄra nustatyta daugiau aplinkybių, kurios patvirtintų R. G. nurodytus duomenis, nors jos duotus parodymus pagrindžia kitų liudytojų (A. V. R., E. K.) parodymai ir kita bylos medžiaga.
Taigi, nesant jos veikoje bÅ«tinųjų inkriminuojamo nusikaltimo sudÄties objektyviosios ir subjektyviosios pusÄs požymių, ji negali bÅ«ti patraukta baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.Privatus kaltintojas ir nuteistasis R. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendį â E. K. pripažinti kalta ir nuteisti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo; pripažinti kalta ir nuteisti pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 155 straipsnio 2 dalį; priteistinos neturtinÄs žalos sumÄ jam padidinti ir iÅ¡ E. K. priteisti 7 000,00 Lt (2 027,34 Eur) neturtinei žalai atlyginti, taip pat panaikinti nuosprendžio dalį dÄl jo pripažinimo kaltu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir Å¡ioje dalyje jį iÅ¡teisinti nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; panaikinti nuosprendžio dalį dÄl E. K. civilinio ieÅ¡kinio patenkinimo ir E. K. ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. Be to, praÅ¡o vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 257, 409 straipsniais priimti nutartį ir praneÅ¡ti prokurorui apie galimai E. K. ir E. K. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 146 straipsnio 2 dalyje, 181 straipsnio 2 dalyje, 294 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis BPK 257 straipsniu, priimti nutartį ir praneÅ¡ti prokurorui apie galimai A. V. R. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 233 straipsnio 1 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje.Skunde nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendžio dalis dÄl E. K. iÅ¡teisinimo pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, 154 straipsnio 2 dalį, 155 straipsnio 2 dalį jai nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; dÄl R.
G. pripažinimo kaltu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir jo nuteisimo 10 MGL bauda; dalis dÄl jo civilinio ieÅ¡kinio tenkinimo iÅ¡ dalies ir priteisimo jam iÅ¡ E. K. 300 Eur (tris Å¡imtus) neturtinei žalai atlyginti; dalis dÄl E. K. civilinio ieÅ¡kinio patenkinimo iÅ¡ dalies ir priteisimo jai iÅ¡ R. G. 900 Eur (devynis Å¡imtus) neturtinei žalai atlyginti, yra neteisÄtos, nepagrįstos ir todÄl turi bÅ«ti pakeistos.Apeliantas teigia, kad jam E. K. savo aktyviais veiksmais, t. y. suduodama daugiau nei deÅ¡imt kartų ranka ir pirÅ¡tine per veidÄ , sukÄlÄ fizinį skausmÄ , o apdraskydama deÅ¡inÄs rankos dilbį, padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Teismas pripažino, jog E. K. rankose turÄtomis pirÅ¡tinÄmis sudavÄ jam per rankas ir veidÄ nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių ir taip sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir tokie E. K. veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalies, sudÄtį. TaÄiau teismas nuosprendyje nurodÄ, jog neva teismas vertina vienus kitam prieÅ¡taringus asmenų parodymus, iÅ¡ liudytojų, bei paties R. G. parodymų matyti, kad jis įvykio metu buvo apsirengÄs lauko rÅ«bais, striuke, liudytojų teigimu striukÄs rankovÄs nebuvo atitrauktos.
Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog R. G. nustatyti sužalojimai dilbio srityje. Be to R. G. nurodÄ, kad jam nagais buvo sužalotas veidas ir akys, kurios perÅ¡tÄjo, taÄiau specialisto iÅ¡vadoje pastarieji sužalojimai specialisto nebuvo konstatuoti. NÄra nustatyta neginÄijamų ir objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad R. G. sužalojimus, nurodytus specialisto iÅ¡vadoje, padarÄ kaltinamoji E. K.. DÄl specialisto iÅ¡vadoje nurodyto sveikatos sutrikdymo mÄ sto - nežymaus sveikatos sutrikdymo, byloje yra surinkti labai prieÅ¡taringi duomenys, kurių pagrindu negalima objektyviai teigti, kokiomis aplinkybÄmis buvo padarytas Å¡is sužalojimas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, aplinkybÄ dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo, Å¡alintina iÅ¡ kaltinimo. Apelianto nuomone, iÅ¡ teismo nuosprendžio neaiÅ¡ku kuo tie byloje esantys parodymai yra prieÅ¡taringi. Pažymi, jog teismas pripažino, kad E. K. sudavÄ R. G. per veidÄ ir rankas. Pati E. K., apklausiama teisme, pripažino, jog R. G. policijos pareigÅ«nams rodÄ atsmauktas rankoves. Pati E. K. paaiÅ¡kinime ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nurodÄ, jog âatvykus policijai, R. G. atsitraukÄ rankovÄ, pademonstravo sužalojimus dilbio virÅ¡utinÄje dalyje, įbrÄžimÄ â.
Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G240/14(04) nurodyta, jog R. G. padaryti odos nubrozdinimai deÅ¡iniame dilbyje kietais bukais daiktais, galimai aplinkybÄse nurodytu laiku. Jokių duomenų, jog Å¡ie sužalojimai bÅ«tų atsiradÄ kitomis aplinkybÄmis byloje nÄra. Apelianto nuomone teismas turÄjo kviesti į teismÄ ir apklausti specialisto iÅ¡vadÄ parengusį vyresnįjį teismo medicinos ekspertÄ H. D.. Pažymi, kad teismas neteisÄtai ir nepagrįstai nurodÄ, jog neva jis nurodÄ, kad jam nagais buvo sužalotas veidas ir akys, kurios perÅ¡tÄjo, taÄiau specialisto iÅ¡vadoje pastarieji sužalojimai specialisto nebuvo konstatuoti.
TaÄiau jis apklausiamas teisme, nurodÄ, jog jam âkapojo per veidÄ , per akis, ji tai padarÄ ne mažiau kaip 10 kartų, ji turÄjo rankose pirÅ¡tines ir jam su pirÅ¡tinÄm trenkÄ per veidÄ , ji trankÄ su ranka, bet rankoje buvo pirÅ¡tinÄs, jam tÄ paÄiÄ dienÄ ir kitÄ dienÄ perÅ¡tÄjo akys, jis gynÄsi užsidengdamas veidÄ , jam vis taikÄ ir pataikÄ ne per veidÄ su nagais, jei bÅ«tų nesigynÄs, tai bÅ«tų veidÄ jam sudraskiusiâ. Be to teisme nurodÄ, jog jis âpasiprieÅ¡inti kaip vyras galÄjo, bet neturÄjo pasirinkimo, nes bijojo pakelti rankÄ prieÅ¡ moterį ir bijojo komplikuoti savo padÄtį, kadangi nebuvo pasibaigÄs ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje dÄl įvykio prie âA.â.
Jis negalÄjo panaudoti net bÅ«tinosios ginties, kad atstumti ar kitokiu bÅ«du atsikratyti E. K. veiksmų, apsisaugoti nuo jųâ. Apelianto nuomone, tai buvo netgi sÄ moninga E. K. provokacija žinant tokiÄ jo padÄtį. Jis taip pat teisme parodÄ, kad jis âtik dangstÄsi veidÄ ir akis su rankom, aklai gynÄsi, ji jį talžÄâ. DÄl pirmiau iÅ¡dÄstytų priežasÄių mano, kad teismas neteisÄtai ir nepagrįstai paÅ¡alino iÅ¡ kaltinimo aplinkybÄ, jog E. K., apdraskydama deÅ¡inÄs rankos dilbį, padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Atsižvelgdamas į tai mano, kad E. K. veiksmuose yra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos - nežymaus sveikatos sutrikdymo - požymiai.Apeliantas teigia, kad jis taip pat buvo pateikÄs kaltinimus E. K. pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir 2 dalį, taÄiau teismas jÄ iÅ¡teisino tiek dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 1 dalyje, tiek dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 2 dalyje, tais paÄiai motyvais. Apelianto nuomone, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis dar pareiÅ¡kime ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams 2014 m. vasario 13 d. nurodÄ, jog E. K. jį užgauliojo, tai jis patvirtino 2014 m. kovo 28 d. apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų ir nurodÄ, jog jį įžeidinÄjo ir kaltino.
Taigi, jo parodymai yra nuoseklÅ«s nuo pat pareiÅ¡kimo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams paraÅ¡ymo, todÄl teismas turÄjo vadovautis jo duotais parodymais. Be to, nei E. K., nei E. K., nei A. V. R. parodymai nÄra nuoseklÅ«s. Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams jie visi teigÄ, jog jokių skolos raÅ¡telių iÅ¡ R. G. nereikalavo. Nors teisme jie visi tvirtino, jog visgi raÅ¡telio reikalavo, tik tai neva nebuvo skolos raÅ¡telis, o tik Å¡iaip kažkoks patvirtinimas, kad pinigus â 50 000,00 Lt R. G. gavo, taÄiau liudytoja A.
V. R., apklausiama teisme pripažino, jog âskolina vienÄ kartÄ , skolina antrÄ kartÄ , praeis kiek laiko ir skolinsis treÄiÄ kartÄ , kiek gali tas pats žmogus praÅ¡ytiâ. Taigi, pasak apelianto, liudytoja A. V. R. pripažino, jog visgi buvo siekiama gauti skolos suteikimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Pažymi, jog visi trys asmenys â kaltinamoji E. K., jos sutuoktinis E. K. bei E. K. motina A. V. R. yra suinteresuoti, kad E. K. iÅ¡vengtų atsakomybÄs už savo neteisÄtus veiksmus. TaÄiau teismas į tokias aplinkybes taip pat neatsižvelgÄ ir dÄl to nuosprendyje nepasisakÄ.Apeliantas nurodo, kad E. K. vadino jį âsukÄiumiâ ir âvagimiâ pas uoÅ¡vius name, adresu (duomenys neskelbtini), girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, uoÅ¡vei A.
V. R. ir E. K. sutuoktiniui E. K.. Be to, kaip pripažino pati E. K., ji, uoÅ¡vei A. V. R. ir sutuoktiniui E. K. girdint, reikalavo, kad R. G. pasiraÅ¡ytų skolos raÅ¡telį 50 000,00 Lt. O kadangi jis nesutiko to padaryti, nes nebuvo ir nÄra A. V. R. skolingas, ji jį vadino âsukÄiumiâ ir âvagimiâ. IÅ¡ liudytojo M. G. parodymų akivaizdu, jog jokių skolų nei E. K., nei A. V. R. jis neturÄjo. Visi susitarimai siejo tik jo sÅ«nų M. G. ir A. V. R.. Taigi, E. K., Å¡meiždama ir vadindama jį, jog neva yra âsukÄiusâ ir âvagisâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000,00 Lt, jį apÅ¡meižÄ.
BK 182 straipsnyje nurodyta, kad sukÄiavimas yra tada, kai asmuo apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog baudžiamojon atsakomybÄn yra traukiamas asmuo, kuris apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, arba jÄ panaikino, ir yra baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų.
BK 178 straipsnyje nurodyta, jog vagystÄ yra svetimo turto pagrobimas. Å io straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog baudžiamojon atsakomybÄn yra traukiamas asmuo, kuris pagrobÄ didelÄs vertÄs svetimÄ ir yra baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų. BK 190 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡iame skyriuje numatytas turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , t. y. 32 500,00 Lt. Suma â 50 000,00 Lt, dÄl kurios buvo reikalaujama pasiraÅ¡yti raÅ¡telį ir buvo vadinamas âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, yra didesnÄ nei 250 MGL dydžio suma.
BK 11 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog sunkus nusikaltimas yra tyÄinis nusikaltimas, už kurį baudžiamajame įstatyme numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija Å¡eÅ¡erius metus laisvÄs atÄmimo, bet nevirÅ¡ija deÅ¡imties metų laisvÄs atÄmimo.BK 154 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog baudžiamojon atsakomybÄn yra traukiamas asmuo, kuris Å¡meiÅ¾Ä asmenį, neva Å¡is padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ . Taigi, E. K., Å¡meiždama ir vadindama jį, jog neva yra âsukÄiusâ ir âvagisâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000,00 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį neva jis padarÄ sunkius nusikaltimus, siekÄ pažeminti jį uoÅ¡vÄs kaimynų, uoÅ¡vÄs ir savo sutuoktinio akivaizdoje, pakirsti pasitikÄjimÄ juo.
TodÄl mano, kad E. K. veiksmuose yra nusikalstamų veikų, numatytų BK 154 straipsnio 1, 2 dalyse, požymiai ir ji buvo nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡teisinta.Apeliantas pažymi, kad E. K. kaltino padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 155 straipsnio 1, 2 dalyse. Įžeidimas, numatytas BK 155 straipsnio 1 dalyje, yra vieÅ¡as užgaulus kito žmogaus pažeminimas, padarytas veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu. Įžeidimas žodžiu yra neigiamas nepadorus žmogaus įvertinimas, žeminantis žmogų jo paties ar kitų žmonių akyse, kito žmogaus prestižo paniekinimas, neigiamai, nepadoriai, užgauliai formuluojant atsiliepiant apie žmogaus asmenybÄ, jo savybes, bruožus ir pan.
Įžeidimas padaromas veikiant tiesiogine tyÄia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 57/2015). Apeliantas taip pat cituoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-269/2005, Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamosiose bylose Nr. 1A-1057/2011; 1A-641-468-2012, KlaipÄdos apygardos teismo nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1S-447-557/2012; Å iaulių apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-32-354/2012 ir juose iÅ¡dÄstytus BK 155 straipsnio 1 dalies sudÄties požymių vertinimus. Nurodo, kad įžeidimas yra padaromas tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas vieÅ¡ai nepadoriai apibÅ«dindamas asmenį suvokia, kad užgauliai žemina nukentÄjusįjį, ir nori Å¡itaip jį pažeminti, užgauti.
Jam bÅ«nant pas uoÅ¡vius kieme E. K. pradÄjo jį įžeidinÄti, užgaulioti, vadindama jį âsukÄiumiâ ir âvagimiâ. Tai buvo daroma vieÅ¡ai, girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, kaltinamosios sutuoktiniui E. K.. Apeliantas neginÄija teismo nuosprendžio dalies dÄl E. K. iÅ¡teisinimo pagal BK 155 straipsnio 1 dalį, taÄiau nesutinka su E. K. iÅ¡teisinimu pagal BK 155 straipsnio 2 dalį. Po to, jis buvo įžeidinÄjamas pas uoÅ¡vius name, adresu (duomenys neskelbtini), girdint uoÅ¡vei A.
V. R. ir kaltinamosios sutuoktiniui E. K., tokiais veiksmais E. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 155 straipsnio 2 dalyje. Apelianto teigimu, teismas nuosprendyje nurodÄ, kad âE. K. neprisipažino vadinusi jį âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, tokių žodžių negirdÄjo ir liudytojai A. V. R. ir E. K.. Byloje nenustatyti kaimynai, girdÄjÄ Å¡iuos žodžius. Byloje nenustatyti faktai, jog E. K. vieÅ¡ai iÅ¡sakÄ užgaulaus pobÅ«džio žodžius R. G. atžvilgiu. Be to, R.
G. kaltinimas dÄl įžeidimo tÄstinumo nevieÅ¡ai neatitinka BK 155 straipsnio 2 dalyje numatytos kvalifikacijos, kadangi R. G. teigimu įžeidimus name girdÄjo E. K. ir A. V. R. buvÄ kartu virtuvÄje. DÄl Å¡ių aplinkybių teismas laiko, jog nÄra jokių įrodymų, kad R. G. buvo vieÅ¡ai ir nevieÅ¡ai įžeistas, todÄl E. K. pagal BK 155 straipsnio l dalį ir 155 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BPK 3 straipsnio l dalies l punkto nuostatomis, iÅ¡teisintina, nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiųâ.
Su tokia teismo iÅ¡vada apeliantas nesutinka, nes teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jo parodymai yra nuoseklÅ«s, o E. K., E. K., A. V. R. parodymai nÄra nuoseklÅ«s ir prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms.Remdamasis pirmiau iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliantas yra įsitikinÄs, kad E. K. pažemino jo garbÄ ir orumÄ jį įžeidinÄdama, ji tyÄia taip elgÄsi, suvokÄ, jog sako tikrovÄs neatitinkanÄius ir jo asmenį žeminanÄius žodžius, norÄjo juos sakyti. Be to, pagal minÄtÄ teismų praktikÄ E. K. ne tik žodžiais, bet ir veiksmais jį įžeidinÄjo, t. y. ji trankÄ jam per veidÄ , subraiÅ¾Ä rankos dilbį.
DÄl to jis buvo pažemintas ir įžeistas vieÅ¡ai, nes viskas prasidÄjo namo kieme, kur galÄjo, bei mano, kad ir girdÄjo, kiti asmenys, kai buvo užsipultas, iÅ¡vadintas visokiais žeminanÄiais žodžiais. Apeliantas yra įsitikinÄs, kad buvo labai smarkiai įžeistas, pažemintas ir užgauliotas E. K., jos elgesys, veiksmai ir žodžiai neatitiko įprasto elgesio ir moralÄs normų. Atsižvelgdamas į tai, daro iÅ¡vadÄ , kad E. K. veikoje yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 155 straipsnio 2 dalyje, požymių, todÄl teismas dÄl Å¡ios veikos jÄ iÅ¡teisino neteisÄtai ir nepagrįstai.Teismas iÅ¡ dalies tenkino jo ieÅ¡kinį ir iÅ¡ E. K. priteisÄ 300 Eur (tris Å¡imtus) neturtinei žalai atlyginti.
TaÄiau apeliantas yra įsitikinÄs, jog priteista suma yra nepagrįstai maža, jis neturtinÄ Å¾alÄ vertino 7 000,00 Lt (2.027,34 Eur) suma. R. G. kaltina E. K. padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, 154 straipsnio 1, 2 dalyse, 155 straipsnio 1, 2 dalyse. Apelianto teigimu, jis dÄl skausmo sukÄlimo, nežymaus sveikatos sutrikdymo ir įžeidimo bei apÅ¡meižimo jis patyrÄ smarkų Å¡okÄ , buvo sukrÄstas E. K. poelgio, prastai jautÄsi ir jam buvo moraliÅ¡kai sunku bendrauti su kitais žmonÄmis.
YpaÄ blogai jautÄsi ne tik dÄl fizinio skausmo, bet ir dÄl patirto Å¡oko, dvasinių iÅ¡gyvenimų. DÄl E. K. nusikalstamų veiksmų buvo sutrikdytas įprastas jo gyvenimo ritmas, įvykis sukÄlÄ daug dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų. DÄl Å¡ių priežasÄių yra įsitikinÄs, jog civilinis ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti patenkintas visiÅ¡kai ir priteista neturtinÄs žalos suma turÄtų bÅ«ti 2 027,34 Eur. Tuo atveju, jei apeliacinÄs instancijos teismas nusprÄstų, jog pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai E. K. iÅ¡ teisino dÄl veikų, numatytų BK 154 straipsnio 1, 2 dalyse, 155 straipsnio 1, 2 dalyse ir pagrįstai nuteisÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, apelianto nuomone, teismas turÄtų vadovautis teismų praktika, kurioje tokio pobÅ«džio bylose priteisiama suma svyruoja nuo 300 Eur iki 1000 Eur, ir priteisti ne mažiau nei Å¡ių sumų vidurkį â 650,00 Eur neturtinÄs žalos.
Pažymi, kad E. K. turtinÄ padÄtis yra geresnÄ, o tai patvirtinantys įrodymai turÄtų bÅ«ti iÅ¡reikalauti iÅ¡ E. K..Apeliantas nurodo, kad jis skundžiamu nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 154 straipsnio 1 dalį už tai, kad neva E. K. iÅ¡vadino âkurva, Äiulpike, paleistuve, vagimi, iÅ¡vogusiÄ sodÄ , vaflisteâ. Teismas nuosprendį grindÄ tuo, kad R. G. iÅ¡sakytus žodžius E. K. atžvilgiu teismo posÄdžio metu patvirtino ir liudytojai E. K. ir A. V. R.. Jo iÅ¡sakytus žodžius teismas pripažino žeminanÄiais ir įžeidžianÄiais.
Pažymi, jog teismas nuosprendyje nurodÄ, jog visi Å¡ie žodžiai yra žeminantys ir įžeidžiantys, taÄiau nenurodÄ, kodÄl Å¡ie žodžiai tokiais laikytini ir veika yra tokia pavojinga, kad turÄtų bÅ«ti taikoma baudžiamoji atsakomybÄ.Pasak apelianto, jis apklausiamas pirmosios instancijos teisme, nurodÄ, jog žodžių, kuriuos nurodÄ E. K. â âkurva, Äiulpike, paleistuvÄ, vaflisteâ, jis nesakÄ. TodÄl jis įsitikinÄs, jog nuteistas ir neturtinÄ Å¾ala E. K. buvo priteista neteisÄtai ir nepagrįstai.
Jis pripažino tik vienÄ aplinkybÄ, jog galÄjo pasakyti, kad E. K. yra âvagis, iÅ¡vogusi sodÄ â. TaÄiau, kaip minÄjo pirmiau, tai buvo jo nuomonÄ ir dÄl to jis buvo kreipÄsis į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ ir turÄjo pagrindÄ turÄti tokiÄ nuomonÄ, nes jis praÅ¡Ä E. K. nepadÄti jo sutuoktinei, su kuria vyksta skyrybų procesas, iÅ¡vežti iÅ¡ sodo namo jo asmeninių daiktų. ApžiÅ«rÄjÄs sodo namÄ , pamatÄ, jog visgi Å¡io praÅ¡ymo niekas nepaisÄ. IÅ¡siaiÅ¡kino ir tai, jog E. K. padÄjo iÅ¡sigabenti iÅ¡ sodo namo jo ir jo sutuoktinÄs daiktus, taip pat ir jo asmeninius.
TodÄl jis padarÄ iÅ¡vadÄ , jog jo asmeninius daiktus pasisavino jo sutuoktinÄ kartu su E. K., kuri yra jo sutuoktinÄs sesuo. DÄl Å¡ių priežasÄių mano, kad dÄl nuomonÄs iÅ¡sakymo apie E. K. jis turÄtų bÅ«ti iÅ¡teisintas.Atkreipia dÄmesį į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171/2013 nurodÄ, jog kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos.
NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų. Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla. Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei bei žeminantį pobÅ«dį) ir norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ .
TaÄiau teismas nuosprendyje dÄl Å¡ios kaltinimo dalies (t. y. dÄl kaltinimo apÅ¡meižus âvagis, iÅ¡vogusi sodÄ â) net nepasisakÄ. Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį jo atžvilgiu, vadovavosi E. K., E. K. ir A. V. R. parodymais. Apeliantas pažymi, kad E. K. yra jo sutuoktinÄs A. G. sesuo, su kuria vyksta skyrybų procesas, E. K. yra E. K. sutuoktinis, A. V. R. yra E. K. motina. Tiek E. K., tiek E. K., tiek ir A. V. R. pripažino, jog konfliktas kilo dÄl pinigų ir konflikto pradininkÄ buvo E. K..
TodÄl kyla logiÅ¡kas klausimas ar artimų giminių, kurie turi nepagrįstų pretenzijų jam, parodymais gali bÅ«ti grindžiamas teismo sprendimas. Juo labiau, kad visų trijų minÄtų asmenų parodymai byloje nÄra nuoseklÅ«s. Teisme E. K. ir A. V. R. parodymai iÅ¡ dalies sutampa dalyje dÄl neva jo neva iÅ¡sakytų žodžių âkurva, ÄiulpikÄ, paleistuvÄ, vagimi, iÅ¡vogusiÄ sodÄ , vaflistÄâ. TaÄiau liudytojas E. K. nurodÄ tik tokius neva R. G. iÅ¡sakytus žodžius âkurva, ÄiulpikÄ, vagis, iÅ¡vogusiÄ sodÄ â ir tokių žodžių kaip âpaleistuvÄâ ir âvaflistÄâ pasakymo nepatvirtino.
Baudžiamojoje teisÄje galioja principas, jog visi neaiÅ¡kumai ir netikslumai aiÅ¡kinami kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Apelianto nuomone, konkreÄiu atveju yra daug neaiÅ¡kumų ir neatitikimų, kurie turi bÅ«ti aiÅ¡kinami jo naudai. Apeliantas taip pat atkreipia teismo dÄmesį į Å¡io įvykio pradžiÄ bei paÄius liudytojų parodymus. Liudytojų bei nukentÄjusiųjų parodymų patikimumas yra bÅ«tina sÄ lyga tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta neteisingo ar nepagrįsto asmens nuteisimo. Apeliantas nurodÄ, jog jis pirmas atvyko pas A.
V. R., adresu (duomenys neskelbtini), o E. Ir E. K. atvyko vÄliau. Jis nurodÄ, jog bÅ«tent E. K. pradÄjo iÅ¡ jo reikalauti raÅ¡telių už neva paskolintus pinigus ir jį įžeidinÄti, garsiai ant jo Å¡aukti dar esant visiems kieme, adresu (duomenys neskelbtini). Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir liudytojas M. G.. Apeliantas nurodÄ, jog bÅ«tent jis pasiÅ«lÄ visiems eiti į kambarį, kad nesiginÄyti prie kaimynų. Taigi, jis siekÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ kuo ramiau ir be paÅ¡alinių asmenų.
Kad E. K. pradÄjo reikalauti iÅ¡ jo skolos raÅ¡telio ar Å¡iaip raÅ¡telio, patvirtinanÄio pinigų gavimÄ (tokiÄ versijÄ teikÄ teismo metu E. K.), neneigÄ ir pati E. K., apklausiama teisme. Tai, jog buvo reikalaujama raÅ¡telio teisme patvirtino ir liudytojai E. K. bei A. V. R.. Å ie asmenys pripažino ir tai, kad bÅ«tent R. G. iÅ¡kvietÄ policijÄ . Atvykus policijai E. K. dÄl jokio R. G. elgesio policijai nesiskundÄ, nenurodÄ, jog jÄ R. G. bÅ«tų apÅ¡meižÄs ar įžeidÄs. Liudytojas V.
V. (policijos pareigÅ«nas, kuris buvo atvykÄs į įvykio vietÄ ) parodÄ, jog konfliktas buvo tarp E. K. ir R. G., taÄiau jis bendravo su namo savininke ir jos klausÄ ar tas žmogus pageidaujamas yra tuose namuose, ar jis gali pasilikti, ar jis kažko nepadarÄ. Moteris atsakÄ, jog jokių pretenzijų neturi. Apeliantas teigia, jog teisme paaiÅ¡kino, kad nenorÄdamas kenkti savo uoÅ¡vÄs A. V. R. sveikatai jis tuo metu atsisakÄ raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . PareiÅ¡kimÄ policijai paraÅ¡Ä sekanÄiÄ dienÄ .
Apelianto įsitikinimu liudytoja A. V. R. teisme teikÄ melagingus parodymus, tokiÄ nuomonÄ, pasak apelianto patvirtina ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų atliktos, Å¡ios liudytojos apklausos 2014 m. balandžio 3 d. protokole užfiksuotos aplinkybÄs, jog ji nebuvo tuo metu virtuvÄje, tik girdÄjo, kad jos dukra E. K., dukters E. K. vyras E. K. ir R. G. kažko ginÄijosi. Ji įÄjo į virtuvÄ ir pamatÄ, kad E. K. bei R. G. yra arti vienas kito ir kad dukra E. K. suduotų smÅ«gių nematÄ. TaÄiau apie jokius necenzÅ«rinius ar Å¡meižianÄius bei įžeidžianÄius žodžius ji negirdÄjo, nes to apklausiama nenurodÄ.
Taigi, arba ji įÄjo po E. K. suduotų smÅ«gių jam, nes teismas konstatavo, kad smÅ«giai visgi buvo, arba melavo pareigÅ«nams ir sakÄ tiesÄ teisme. E. K. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nurodÄ, jog ji norÄjo suduoti smÅ«gius R. G., taÄiau neva nepasiekÄ. E. K. tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, tiek teisme nurodÄ, kad jokių E. K. bandymų suduoti smÅ«gius ar smÅ«gių sudavimo R. G. nematÄ. Taigi arba, jis melavo ikiteisminio tyrimo metu ir apklausiamas teisme, arba melavo A. V. R.. Liudytojas M.
G. nurodÄ, jog tos paÄios dienos vakare apie įvykį iÅ¡girdo iÅ¡ moÄiutÄs A. V. R.. Ji pati jam paskambino ir sakÄ, jog atvažiavo E. K., pokalbio metu įsiplieskÄ nesutarimas ir ji užpuolÄ tÄvÄ , R. G., pradÄjo muÅ¡ti ir bÅ«tent A. V. R. puolÄ atplÄÅ¡ti nuo tÄvo, t. y. R. G.. Taip pat M. G. nurodÄ, jog A. V. R. skambino jam ir sakÄ, jog jei jis liudys prieÅ¡ jos dukras, t. y. prieÅ¡ E. K. ir A. G., nesitikÄtų gauti palikimo. TaÄiau teismas nuosprendyje nepasisakÄ, kodÄl vadovaujasi teisme duotais A.
V. R. parodymais ir nesivadovauja ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams duotais parodymais, nors jie yra akivaizdžiai prieÅ¡taringi. DÄl Å¡ių priežasÄių apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles ir dÄl to priÄmÄ nepagrįstÄ nuosprendį. Taip pat mano, kad teismas, vadovaudamasis BPK 257 straipsniu turÄjo priimti nutartį ir praneÅ¡ti prokurorui apie galimai A. V. R. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, taÄiau to nepadarÄ ir nuosprendyje dÄl to nepasisakÄ.
DÄl to mano, kad nuosprendis suraÅ¡ytas nesilaikant nuosprendžiui keliamų reikalavimų.Apeliantas nurodo, kad jeigu teismas nusprÄstų, jog byloje pakanka įrodymų, kad jis visgi pasakÄ Å¾odžius E. K. atžvilgiu, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kad inkriminuojant Å¡meižimÄ kaip nusikalstamÄ veikÄ , visada bÅ«tina įsitikinti, ar padaryta veika pagal jos objektyvių ir subjektyvių požymių turinį bei pasireiÅ¡kimÄ yra tokio pavojingumo laipsnio, kad vertinant jÄ pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisÄs principų nuostatas bÅ«tų pagrįstas baudžiamosios teisÄs priemonių taikymas.
Apelianto įsitikinimu net ir pripažinus, jog E. K. atžvilgiu jis iÅ¡sakÄ Å¾odžius, turÄtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad konflikto pradininkÄ buvo E. K., ji smurtavo jo atžvilgiu, jis buvo užpultas sutuoktinÄs sesers ir jos vyro bei savo uoÅ¡vÄs, t. y. net trijų asmenų, ir dÄl to turÄjo kviesti policijÄ . Viskas vyko privataus namo viduje, artimų giminių rate, nesant jokių paÅ¡alinių asmenų. Pati E. K., teismo posÄdžio metu pripažino Å¡ias aplinkybes ir nurodÄ, jog tuo metu minÄtiems neva R.
G. iÅ¡sakytiems žodžiams nesuteikÄ reikÅ¡mÄs, nes jie buvo pasakyti konflikto metu, artimų asmenų rate, todÄl pareiÅ¡kimo net neketino raÅ¡yti, nebÅ«tų pradÄjusi privataus kaltinimo bylos, jei ne R. G. privataus kaltinimo byla. Taigi, pasak apelianto, akivaizdu, jog netgi tuo atveju, jei bÅ«tų vertinama, kad jis minÄtus žodžius E. K. atžvilgiu pasakÄ, nekilo toks jo veikos pavojingumo laipsnis, kad vertinant jÄ pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitas bendrÄ sias teisÄs principų nuostatas bÅ«tų pagrįstas baudžiamosios teisÄs priemonių taikymas.Apeliantas yra įsitikinÄs, jog teismas neteisÄtai ir nepagrįstai priteisÄ labai didelÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti - 900,00 Eur dÄl jo E. K. atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs praktikÄ , jog neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 2 dalyje.
Jie apibrÄžiami konkreÄiais ir vertinamaisiais požymiais. SprÄsdamas nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio klausimÄ , teismas turi atsižvelgti į:
1) neturtinÄs žalos pasekmes;
2) žalÄ padariusio asmens kaltÄ;
3) žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtį;
4) tai, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, į padarytos turtinÄs žalos dydį;
5) kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes;
6) sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK nurodytas kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. NeturtinÄs žalos dydis nustatomas pagal bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ . Tai reiÅ¡kia, kad teismo sprendime nepakanka vien formalaus neturtinÄs žalos dydžio kriterijų nurodymo: jie turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄti, įvertinant kiekvieno atskiro kriterijaus ir jų visumos reikÅ¡mÄ konkreÄiam neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiui nustatyti. TaÄiau pirmosios instancijos eismas nuosprendyje dÄl Å¡ių Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotų reikalavimų apskritai nepasisakÄ.
Be to Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, jog nustatant atlygintinos žalos dydį nepakanka formalaus padarinių konstatavimo. Nepritartina praktikai, kai tenkinamasi neturtinÄs žalos sampratos (CK 6.250 straipsnio 1 dalis) nurodymu, pasekmių neanalizuojant, nediferencijuojant priklausomai nuo konkreÄios situacijos, neįvertinant visų reikÅ¡mingų aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje priteisdamas nurodytÄ sumÄ net nepasisakÄ, kodÄl priteisia tokiÄ , o ne kitokiÄ sumÄ , neanalizavo pasekmių, nediferencijavo jų priklausomai nuo konkreÄios situacijos, neįvertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių.
Tai, kad nukentÄjusiajam padaryta neturtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti sukonkretinta, nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-209/2007, kurioje taip pat nurodyta, kad teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgia ne tik į nukentÄjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinÄ padÄtį, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentÄjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros.Pasak apelianto, jo turtinÄ padÄtis yra bloga, jo pajamos yra mažos, nes jis dirba pagal verslo liudijimÄ .
Pajamas už 2014 m. deklaruos tik iki 2015 m. gegužÄs 1 d. todÄl deklaracijos kopijÄ pateiks į teismo posÄdį. Kartu su sutuoktine turi nekilnojamÄ jį turtÄ , taÄiau Å¡iuo metu vyksta skyrybų procesas, todÄl nekilnojamojo turto įkeisti, kad gautų paskolÄ priteistai neturtinei žalai sumokÄti, jis negali. Jokio kito turto neturi, o be įkeitimo kredito jam niekas neteiks, dÄl to mano, kad priteista suma turÄtų bÅ«ti sumažinta.Be to atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡ioje byloje E. K. nepateikÄ jokių neturtinÄ Å¾ala pagrindžianÄių įrodymų, o teismas dÄl to nuosprendyje nepasisakÄ.
Apeliantas mano, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio, neatsižvelgÄ Ä¯ teisingumo, protingumo, proporcingumo ir kitus principus. BK 140 straipsnio 1 dalies ir 154 straipsnio l dalies sankcijose numatytos bausmių rūšys ir jų dydis iÅ¡ esmÄs yra vienodas, todÄl pasak apelianto, Å¡ios veikos yra iÅ¡ esmÄs vienodai pavojingos. R. G. iÅ¡ E. K. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ , priteista 300,00 Eur suma. TaÄiau E. K. iÅ¡ R. G. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 1 dalyje padarymÄ , priteista tris kartus didesnÄ neturtinÄs žalos suma, nei R.
G. iÅ¡ E. K.. Be to, E. K., apklausiama teisme, nenurodÄ visiÅ¡kai kokių neigiamų pasekmių jį patyrÄ dÄl tokios neva R. G. padarytos nusikalstamos veikos. Apelianto teigimu, teismų praktikoje tokio pobÅ«džio bylose priteistina neturtinÄs žalos suma svyruoja nuo 200,00 Eur iki 300,00 Eur, todÄl mano, kad E. K. neturtinÄs žalos suma galÄtų bÅ«ti priteista ne didesnÄ nei 200 Eur. Apelianto nuomone, E. K. veikoje galimai yra ne tik kaltinime nurodytų BK 140 straipsnio 1 dalyje, 154 straipsnio 1, 2 dalyse, 155 straipsnio 1, 2 dalyse numatytų nusikalstamų veikų požymiai, taÄiau ir BK 146 straipsnio 2 dalyje, 181 straipsnio 2 dalyje, 294 straipsnio 2 dalyje numatytų nusikalstamų veikų požymiai.
TaÄiau ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai nutarime dÄl Å¡ių veikų nepasisakÄ ir, akivaizdu, kad tokių veikų galimo buvimo netyrÄ ir nevertino. E. K. buvo užrÄmÄs praÄjimÄ ir neleido jam iÅ¡eiti iÅ¡ patalpos. IÅ¡ liudytojo M. G. parodymų akivaizdu, jog jokių skolų nei E. K., nei A. V. R. R. G. neturÄjo. Visi susitarimai siejo tik jo sÅ«nų M. G. ir A. V. R.. TodÄl raÅ¡telių reikalavimai, jog neva jis (R. G.) yra gavÄs kažkokius pinigus iÅ¡ A. V. R. panaudojant fizinį smurtÄ , apribojant jam laisvÄ, apelianto nuomone, yra vertintinas kaip turto prievartavimas.
TodÄl praÅ¡Ä teismo atsižvelgti į Å¡ias aplinkybes ir pradÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ BPK 409 straipsnyje nustatyta tvarka ir/arba vadovaujantis BPK 257 straipsniu priimti nutartį praneÅ¡ti prokurorui apie galimai E. K. ir E. K. jo atžvilgiu, taip pat A. V. R. padarytas nusikalstamas veikas (BK 233 straipsnio 1 dalis, 235 straipsnio 1 dalis), taÄiau pirmosios instancijos teismas to nepadarÄ ir nuosprendyje dÄl to nepasisakÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu R. G. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä R.
G. apeliacinį skundÄ tenkinti ir E. K. apeliacinį skundÄ atmesti, R. K. praÅ¡Ä jos apeliacinį skundÄ tenkinti ir R. G. apeliacinį skundÄ atmesti. E. K. apeliacinis skundas tenkintinas. R. G. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl įrodymų vertinimo Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Ä®rodymus teismas privalo iÅ¡tirti ir patikrinti laikydamasis BPK 20 straipsnio 3, 4 dalių nuostatų, t. y. paisydamas įrodymų lieÄiamumo ir leistinumo reikalavimų, ir vertinti juos vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatytomis pagrindinÄmis įrodymų vertinimo taisyklÄmis â pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. Vadovaujantis BPK 301 straipsnio 1 dalimi, nuosprendis pagrindžiamas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.
TaÄiau Å¡i norma neturi bÅ«ti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais kaltinamųjų ir kitų asmenų parodymais, kurie duoti teisiamajame posÄdyje. Teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, taÄiau juos visus privalo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje BPK 271â292 straipsniuose nustatyta tvarka: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo teisÄjui arba pirmiau teisme, o byloje esantiems įrodymams patikrinti gali bÅ«ti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymai, kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp parodymų, duotų teisiamajame posÄdyje, ir parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ar pirmiau teisme (BPK 276 straipsnio 1, 4 dalys), perskaityti dokumentus bei apžiÅ«rÄti daiktus.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui nÄra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis, taÄiau Å¡iais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, be to, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-372/2005, 2K-431/2006, 2K-592/2010, 2K-253/2013, 2K-332/2013). Duomenys tikrinami atliekant BPK numatytus proceso veiksmus, taip pat tarpusavyje lyginant duomenis, gautus iÅ¡ skirtingų Å¡altinių.
Baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas â nusikalstamos veikos sudÄties buvimas kaltinamo asmens veiksmuose (BK 2 straipsnio 4 dalis). KonkreÄių nusikalstamos veikos požymių buvimÄ asmens veikoje teismas gali konstatuoti tik juos pagrindÄs abejonių nekelianÄių, patikimų, tiesiogiai teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir teisingai įvertintų įrodymų visuma. Nuosprendis yra teisÄtas, kai priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų.
Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Remiantis BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuosprendis teisingas, t. y. teisÄtas ir pagrįstas gali bÅ«ti tik tuo atveju, kai viso bylos baudžiamojo proceso metu yra iÅ¡samiai atskleista nusikalstama veika ir tinkamai pritaikytas įstatymas, kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo nubaustas teisingai, t. y. bÅ«tent už tÄ veikÄ ir ta apimtimi, kuriÄ yra padarÄs. IÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo kyla draudimas grįsti nuosprendį abejonÄmis.
Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-510/2012, 2K-315/2012, 2K-205/2012, 2K-177/2009, 2K-492/2013, 2K-232/2014).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi R. G., E. K., E. K., A. R. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams ir pirmosios instancijos teismui duotus parodymus, kitų byloje esanÄių duomenų kontekste, daro iÅ¡vadÄ , kad R. G. duoti parodymai nÄra nuoseklÅ«s, kadangi jie neatitinka byloje užfiksuotų aplinkybių visumos, jokie duomenys nepatvirtina esminių nagrinÄjamo įvykio aplinkybių. Kolegija sutinka su R. G. apeliacinio skundo argumentais, kad E. K. ir A. V. R., bei E. K. yra Å¡eimos nariai ir gali bÅ«ti suinteresuoti bylos baigtimi.
DÄl Å¡ių priežasÄių teisÄjų kolegija R. G., E. K., E. K. ir A. V. R. duotais parodymais remiasi tik tiek kiek juos patvirtina kiti bylos duomenys.Atlikusi skundžiamo teismo nuosprendžio analizÄ, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisiamajame posÄdyje iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo įrodymus, teisÄtai ir pagrįstai E. K. iÅ¡teisino dÄl kaltinimų pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, 154 straipsnio 2 dalį, 155 straipsnio 1 dalį, 155 straipsnio 2 dalį, taÄiau pripažindamas E. K. kalta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, R.
G. kaltu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, padarÄ teisiÅ¡kai nepagrįstas iÅ¡vadas, neįvertino byloje surinktų duomenų patikimumo, netinkamai nustatÄ nusikalstamų veikų požymius nuteistųjų E. K. ir R. G. veiksmuose, ir nepagrįstai juos pripažino kaltais padarius jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas. DÄl BK 155 straipsnio nuostatų taikymo 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 155 ir 290 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymÄ Nr. XII-1888, kurio 1 dalimi BK 155 straipsnis pripažintas netekusiu galios.
Å is įstatymas įsigaliojo nuo 2015 m. liepos 10 d.Pagal BK 2 straipsnio 1 dalį asmuo atsako pagal šį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. BK 3 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims.Atsižvelgdama į tai, kad BK 155 straipsnių 1, 2 dalyse numatytos nusikalstamos veikos buvo dekriminalizuotos, teisÄjų kolegija neanalizuoja ir nevertina R.
G. pateikto kaltinimo E. K. dÄl BK 155 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo ir su Å¡iuo kaltinimu susijusių apeliacinio skundo argumentų. DÄl E. K. kaltÄs pagal BK 140 straipsnio 1 dalį Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å i tyÄinÄ veika objektyviai pasireiÅ¡kia kito žmogaus muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukÄlusiu įstatymo dispozicijoje nurodytus padarinius.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas kasacinÄje byloje Nr. 2A-5-2014 pažymÄjo, kad baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu.
BÅ«tina, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo pajustų skausmÄ . Toks pojÅ«tis turi bÅ«ti taip iÅ¡reikÅ¡tas, kad aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ , arba turi bÅ«ti kreipimasis į medikus pagalbos.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija įvertinusi R. G. pirmosios instancijos teisme duotus parodymus, jo privataus kaltinimo ir apeliaciniame skunduose iÅ¡dÄstytus argumentus, kitų byloje surinktų duomenų visumos kontekste, daro iÅ¡vadÄ , kad R. G. parodymai nÄra nuoseklÅ«s, jie prieÅ¡tarauja byloje surinktiems duomenims, todÄl teismas jais gali remtis tik tiek kiek juos patvirtina kiti bylos duomenys.
R. G. 2014 m. vasario 12 d. 13.22 val. skambuÄio Bendrajam pagalbos centrui tel. Nr. 112 metu nurodÄ, kad jis buvo užpultas ir jam buvo grasinama, jam buvo suduoti smÅ«giai į veidÄ su kepure, taÄiau nenurodÄ, jog jam bÅ«tų buvusi apdraskyta ranka ar kitaip sutrikdyta sveikata. Taigi Å¡iame telefoniniame pokalbyje užfiksuoti duomenys prieÅ¡tarauja jo nurodomoms aplinkybÄms apie jo riešų ir veido subraižymÄ . R. G. pateiktoje specialisto iÅ¡vadoje nÄra užfiksuota jokių aplinkybių apie sužalojimus R.
G. veide, nors jeigu tokie bÅ«tų buvÄ, jie bÅ«tų akivaizdžiai matÄsi ir tai specialistas bÅ«tų pažymÄjÄs specialisto iÅ¡vadoje. Kolegijos vertinimu, Å¡iuo metu į teismo posÄdį kviesti ir apklausti specialisto iÅ¡vadÄ parengusį vyresnįjį teismo medicinos ekspertÄ H. D., atsižvelgiant į nuo įvykio praÄjusį laiko tarpÄ nÄra tikslinga. Nors apeliantas teigia, kad E. K. savo paaiÅ¡kinime policijos pareigÅ«nam patvirtino neva jam padarytus sužalojimus, taÄiau iÅ¡ E. K. paaiÅ¡kinimo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui matyti, kad âR.
G. atitraukÄ rankovÄ, pademonstravo âsužalojimusâ virÅ¡ut. dilbio srityjeâ, žodį sužalojimus įraÅ¡ydama į kabutes. Lietuvių kalbos skyryboje kabutÄmis iÅ¡skiriama tiesioginÄ kalba, tuomet, kai tiesioginÄ kalba raÅ¡oma po autoriaus žodžių, toje paÄioje eilutÄje, kai raÅ¡omi pavadinimai, kai tam tikri žodžiais vartojami su ironija. Å iuo atveju teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad E. K. žodį âsužalojimusâ vartojo ironizuodama nustatytus R.
G. sužalojimus, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad E. K. nurodÄ policijos pareigÅ«nams apie realiai padarytus sužalojimus R. G.. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad tiek telefoninio pokalbio Bendrajam pagalbos centrui fone, tiek iÅ¡ E. K., liudytojų E. K., A. V. R. ir dalies paties R. G. duotų parodymų matyti, kad E. K. R. G. per rankas ir veidÄ sudavÄ poroloninÄmis slidininko pirÅ¡tinÄmis. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , vadovaudamasi teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgdama į tai, kad tiek E. K., tiek R.
G. tiriamo įvykio metu buvo apsirengÄ virÅ¡utiniais žieminiais rÅ«bais, kurie apsaugo žmogaus kÅ«nÄ nuo iÅ¡orinių poveikių ir varžo natÅ«ralius žmogaus judesius, daro iÅ¡vadÄ , kad E. K. poroloninÄmis slidininko pirÅ¡tinÄmis suduoti smÅ«giai R. G. nesukÄlÄ jam fizinio skausmo ar kitokių padarinių. TeisÄjų kolegijos nuomone, poroloninÄmis slidininko pirÅ¡tinÄmis turÄtų bÅ«ti suduodami itin stiprÅ«s smÅ«giai, kad žmogus pajustų skausmÄ , taÄiau Å¡iuo atveju nei R.
G., nei kiti liudytojai nenurodÄ, jog E. K. smÅ«giai pirÅ¡tinÄmis bÅ«tų buvÄ itin stiprÅ«s ar po Å¡ių smÅ«gių R. G. bÅ«tų kažkokiais bÅ«dais iÅ¡reiÅ¡kÄs, kad jis pajuto skausmÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių vien tai, kad buvo suduoti smÅ«giai, įvertinus pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes neleidžia daryti neabejotinos iÅ¡vados, kad dÄl E. K. suduotų smÅ«gių R. G. buvo sukeltas fizinis skausmas. Byloje surinkti duomenys taip pat neleidžia daryti neabejotinos iÅ¡vados, jog bÅ«tent E. K.
R. G. padarÄ specialisto iÅ¡vadoje užfiksuotus sužalojimus, kadangi R. G. apie tokių sužalojimų buvimÄ nenurodÄ Ä¯ įvykio vietÄ atvykusiems policijos pareigÅ«nams, policijos pareigÅ«nai neužfiksavo jokių R. G. sužalojimų, R. G. specialisto buvo apžiÅ«rÄtas tik kitÄ dienÄ po įvykio, be to kaip minÄta paties R. G. parodymai dÄl sužalojimo aplinkybių yra prieÅ¡taringi ir jų nepatvirtina kiti bylos duomenys. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad byloje nÄra duomenų, leidžianÄių daryti neabejotinos iÅ¡vados, jog E. K. suduodama smÅ«gius poroloninÄmis slidininko pirÅ¡tinÄmis R.
G. į rankas ir veidÄ , jam sukÄlÄ fizinį skausmÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad E. K. veiksmuose nÄra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymių visumos, todÄl ji iÅ¡teisintina kaip nepadariusi veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl E. K. kaltÄs pagal BK 154 straipsnį BK 154 straipsnio 1 dalies dispozicija numato: ,,Tas, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juoâ.
Å io straipsnio 2 dalies dispozicija numato kelis kvalifikuojamuosius požymius: ,,Tas, kas Å¡meiÅ¾Ä asmenį, neva Å¡is padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ , arba per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyjeâ.Å meižimo turinį sudaro tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų, ar pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimas. BendrÄ ja prasme informacija reiÅ¡kia žiniÄ , t. y. faktų ir duomenų konstatavimÄ apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes.
Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų. Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla.
Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobÅ«dį) bei norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171/2013).Privataus kaltintojo R. G. E. K. kaltinama tuo, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, uoÅ¡vei A.
V. R. ir jos sutuoktiniui E. K., Å¡meiždama ir vadindama R. G. âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį. Tokiais savo veiksmais E. K. siekÄ pažeminti jį kaimynų, uoÅ¡vÄs A. V. R. ir savo sutuoktinio E. K. akivaizdoje, pakirsti jo pasitikÄjimÄ . E. K. taip pat kaltinama tuo, kad tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje, girdint uoÅ¡vÄs kaimynams, uoÅ¡vei A. V. R. ir jos sutuoktiniui E. K., Å¡meiždama ir vadindama R. G. âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50 000 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį, neva jis padarÄ sunkius nusikaltimus.Tokius kaltinimus R.
G. grindžia tuo, kad BK 182 straipsnyje nurodyta, jog sukÄiavimas yra tada, kai asmuo apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog baudžiamojon atsakomybÄn yra traukiamas asmuo, kuris apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, arba jÄ panaikino, ir yra baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų.
BK 178 straipsnyje nurodyta, jog vagystÄ yra svetimo turto pagrobimas. Å io straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog baudžiamojon atsakomybÄn yra traukiamas asmuo, kuris pagrobÄ didelÄs vertÄs svetimÄ ir yra baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki aÅ¡tuonerių metų. BK 190 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡iame skyriuje numatytas turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , t. y. 32 500,00 Lt. Suma â 50 000,00 Lt, dÄl kurios buvo reikalaujama pasiraÅ¡yti raÅ¡telį ir buvo vadinamas âsukÄiumiâ ir âvagimiâ, yra didesnÄ nei 250 MGL dydžio suma.
BK 11 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog sunkus nusikaltimas yra tyÄinis nusikaltimas, už kurį baudžiamajame įstatyme numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija Å¡eÅ¡erius metus laisvÄs atÄmimo, bet nevirÅ¡ija deÅ¡imties metų laisvÄs atÄmimo. Taigi, E. K., Å¡meiždama ir vadindama jį, jog neva yra âsukÄiusâ ir âvagisâ, kuris neva neteisÄtai užvaldÄ 50000,00 Lt, apÅ¡meiÅ¾Ä jį neva jis padarÄ sunkius nusikaltimus, siekÄ pažeminti jį uoÅ¡vÄs kaimynų, uoÅ¡vÄs ir savo sutuoktinio akivaizdoje, pakirsti pasitikÄjimÄ juo.
Kaip jau minÄta teisÄjų kolegija nustatÄ, kad R. G. duoti parodymai nÄra nuoseklÅ«s ir prieÅ¡tarauja byloje surinktų duomenų visumai. IÅ¡ 2014 m. vasario 13 d. R. G. protokolo-pareiÅ¡kimo ir 2014 m. kovo 8 d. liudytojo R. G. apklausos protokolo matyti, kad R. G. apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no nurodÄ tik tai, jog buvo užpultas, užgauliojamas, jo atžvilgiu naudojamas fizinis ir psichologinis smurtas, iÅ¡ jo buvo reikalaujama pasiraÅ¡yti skolos lapelius, taÄiau nenurodÄ, kad jis buvo vadinamas vagimi ar sukÄiumi, nebuvo įvardinta jo galimai pasisavinta turto suma.
Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu R. G. parodÄ, kad jis E. K. buvo iÅ¡vadintas vagimi ir kitaip visaip negražiai, taÄiau tų žodžių nekonkretizavo, taÄiau neparodÄ, kad jis buvo iÅ¡vadintas sukÄiumi ar kad bÅ«tų buvusi įvardinta pinigų suma kaip jo galimai pasisavinta. Taigi Å¡ios aplinkybÄs leidžia pagrįstai teigti, kad R. G. privataus kaltinimo ir apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs apie įvykio aplinkybes ir jo duotus parodymus, neatitinka byloje užfiksuotų jo paties duotų parodymų.
E. K., E. K., A. V. R. tiek apklausiami ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, tiek pirmosios instancijos teisme nuosekliai parodÄ, kad E. K. R. G. nevadino vagimi ar sukÄiumi, nereikalavo pasiraÅ¡yti skolos lapelio. Nors, kaip jau minÄta E. K. ir liudytojai E. K. ir A. V. R. yra E. K. Å¡eimos nariai ir gali bÅ«ti suinteresuoti padÄti E. K. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau Å¡iuo atveju teisÄjų kolegija Å¡ių asmenų parodymais neturi pagrindo nesiremti, kadangi jie yra nuoseklÅ«s ir jų nepaneigia R.
G. duoti parodymai ar kiti bylos duomenys. IÅ¡ bylos duomenų visumos matyti, kad nagrinÄjamo įvykio metu vyko E. K. ir R. G. pokalbis dÄl A. V. R. R. G. sÅ«nui paskolintų pinigų, taÄiau nÄra jokių duomenų neabejotinai patvirtinanÄių tai, kad E. K. ar kiti asmenys bÅ«tų reikalavÄ iÅ¡ R. G. pasiraÅ¡yti skolos lapelį ar grÄ Å¾inti Å¡iuos pinigus. PastebÄtina, kad tik Å¡iame kontekste buvo minimos konkreÄios sumos â 50 000 Lt ir 28 000 Lt, taÄiau kaip minÄta nÄra jokių duomenų apie tai, kad R.
G. bÅ«tų buvÄs apkaltintas pasisavinÄs tokias sumas. Taip pat byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad tarp E. K. ir R. G. kilusį konfliktÄ bÅ«tų girdÄjÄ kiti paÅ¡aliniai asmenys, tokių aplinkybių nepatvirtino liudytojas M. G.. Kaip jau minÄta, vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo).
Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-510/2012, 2K-315/2012, 2K-205/2012, 2K-177/2009, 2K-492/2013, 2K-232/2014). Taigi, teisÄjų kolegija vadovaudamasi in dubio pro reo principu ir atsižvelgdama į tai, kad byloje nesurinkta pakankamai abejonių nekelianÄių duomenų apie tai, jog E. K. bÅ«tų R.
G. atžvilgiu iÅ¡sakiusi žodžius â vagis ar sukÄius, ar kitaip jį apkaltinusi pasisavinus 50 000 Lt, daro iÅ¡vadÄ , kad E. K. veiksmuose nÄra BK 154 straipsnio 1, 2 dalyse numatytų sukalstamų veikų sudÄÄių požymių visumos, todÄl konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai E. K. iÅ¡teisino dÄl kaltinimų pagal BK 154 straipsnio 1, 2 dalis, kaip nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. DÄl R. G. kaltÄs pagal BK 154 straipsnio 1 dalį R.
G. pagal BK 154 straipsnio 1 dalį buvo nuteistas už tai, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. (duomenys neskelbtini), esanÄiame privaÄiame A. V. R. ir A. R. name, tyÄia vieÅ¡ai, girdint A. V. R. ir E. K. įžeidÄ jÄ pavadindamas âkurva, Äiulpike, paleistuve, vagimi iÅ¡vogusia sodÄ , vaflisteâ bei tokiu bÅ«du jÄ vieÅ¡ai ir užgauliai pažemino A. V. R., jos motinos, ir E. K., jos sutuoktinio akivaizdoje.Pagal BK 154 straipsnio 1 dalį atsako tas, kuris paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo.
Å meižimo objektas yra kito žmogaus garbÄ ir orumas. GarbÄ â tai vieÅ¡oji teigiama nuomonÄ apie asmenį, asmens geras vardas. Orumas â tai asmens savÄs vertinimas, kurį lemia visuomenÄs įvertinimas. Å meižimo atveju nukentÄjusysis pažeminamas kitų žmonių akyse, kartu pažeidžiant jo garbÄ ir orumÄ . Objektyviai Å¡meižimas reiÅ¡kiasi aktyviais veiksmais â tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimu, t. y. perdavimu kuriuo nors bÅ«du bent vienam asmeniui, iÅ¡skyrus nukentÄjusįjį.
TikrovÄs neatitinkanti informacija (Å¡meižimo dalykas) yra melagingos, prasimanytos žinios. BendrÄ ja prasme informacija reiÅ¡kia žiniÄ , t. y. konstatavimÄ faktų ir duomenų apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187-677/2015). Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei bei žeminantį pobÅ«dį) ir norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171/2013).Iki 2015 m. liepos 10 d. galiojusioje BK 155 straipsnio 1 dalies redakcijoje buvo numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už asmens įžeidimÄ .
Įžeidimu buvo pripažįstamas tyÄinis (tiesiogine tyÄia padaromas) vieÅ¡as kito žmogaus užgaulus pažeminimas veiksmu, žodžiu arba raÅ¡tu. Å meižimas nuo įžeidimo (BK 154 straipsnis) yra atribojamas pagal objektyviuosius požymius. Å ios veikos skiriasi tuo, kad Å¡meižimo atveju paprastai nenurodomi konkretÅ«s faktai, neigiamai apibÅ«dinantys nukentÄjusįjį, o neigiamai atsiliepiama apie nukentÄjusiojo asmenybÄ, jo savybes, bruožus ir pan. Taigi visais atvejais, sprendžiant asmens baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , turi bÅ«ti nustatyta konkreti nusikalstama veika, atitinkanti Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje nurodytus požymius (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-4/2011).ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ , patikrinusi byloje surinktus įrodymus įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktų įrodymų visuma neleidžia daryti neabejotinos iÅ¡vados, jog nuteistasis R.
G. padarÄ BK 154 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , o jo veika galÄtų bÅ«ti įvertinta tik kaip asmens įžeidimas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad R. G. nuteistas už tai, kad tyÄia vieÅ¡ai, girdint A. V. R. ir E. K. įžeidÄ jÄ pavadindamas âkurva, Äiulpike, paleistuve, vagimi iÅ¡vogusia sodÄ , vaflisteâ bei tokiu bÅ«du jÄ vieÅ¡ai ir užgauliai pažemino jos motinos A. V. R. ir sutuoktinio E. K. akivaizdoje. Pagal BK 154 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ , tam, kad bÅ«tų pripažinti asmens veiksmai kaip Å¡meižtas turi bÅ«ti paskleidžiama tikrovÄs neatitinkanti informacija galinti paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį ar pakirsti pasitikÄjimÄ juo.
NagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegija, sisteminiu ir lingvistiniu teisÄs aiÅ¡kinimo metodais įvertinusi R. G. E. K. atžvilgiu iÅ¡sakytus žodžius âkurva, ÄiulpikÄ, paleistuvÄ, vaflistÄâ, vadovaudamasi BK 154 straipsnio 1 dalies dispozicijos nuostata, kad Å¡meižimo atveju apie asmenį turi bÅ«ti paskleidžiama tikrovÄs neatitinkanti informacija, daro iÅ¡vadÄ , kad R. G. iÅ¡sakyti nepagarbÅ«s ir įžeidžiantys žodžiai nepripažįstami informacija BK 154 straipsnio 1 dalies prasme, kadangi kaip jau minÄta informacija bendrÄ ja prasme reiÅ¡kia žiniÄ , t. y. konstatavimÄ faktų ir duomenų apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes.
IÅ¡ byloje surinktų duomenų visumos matyti, kad R. G. kilusio tarpusavio konflikto su E. K. metu jos atžvilgiu iÅ¡sakÄ nepagarbius ir įžeidžianÄius žodžius, taÄiau Å¡ių žodžių negrindÄ jokiais faktais ar kitokiais duomenimis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas tokių žodžių nepripažįsta kaip tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos BK 154 straipsnio 1 dalies prasme. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , taip pat ir R. G. konfliktinius, skyrybų bei turto dalybų santykius su E. K., jos seserimi ir kitais asmenimis, sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad R.
G. žodžius âvagis, iÅ¡vogusia sodÄ â E. K. atžvilgiu iÅ¡sakÄ kaip nuomonÄ. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų.
Už paskleidimÄ nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015). Svarbu pažymÄti ir tai, kad pagal formuojamÄ teismų praktikÄ sÄ Å¾iningas asmens kreipimasis į valstybÄs institucijas dÄl pažeistų teisių ar interesų gynimo bei praneÅ¡imas apie padarytus ar daromus teisÄs pažeidimus nÄra asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄių žinių paskleidimas (pvz., kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-354/2000, 3K-3-56/2004).
Toks veiksmas nelaikytinas tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimu BK 154 straipsnio taikymo prasme (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-91/2015). TeisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad užgaulus pažeminimas nÄra BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties objektyviosios pusÄs požymis, toks požymis buvo numatytas iki 2015 m. liepos 10 d. galiojusioje BK 155 straipsnio 1 dalies dispozicijoje.PažymÄtina, kad nusikalstamos veikos â tai teisÄs pažeidimai, kuriais itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos žmonių teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs. Taigi kiekvienÄ kartÄ , kai reikia sprÄsti, pripažinti veikÄ nusikaltimu ar kitokiu teisÄs pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis priemonÄmis, nesusijusiomis su kriminalinių bausmių taikymu (administracinÄmis, drausminÄmis, civilinÄmis sankcijomis ir pan.).
Antai Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, aiÅ¡kindamas konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ , ne kartÄ yra konstatavÄs, kad nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybÄ už teisÄs pažeidimus privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinÄs priemonÄs turi bÅ«ti bÅ«tinos demokratinÄje visuomenÄje ir tinkamos siekiamiems teisÄtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi bÅ«ti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d., 2004 m gruodžio 29 d., 2005 m. rugsÄjo 29 d., 2006 m. sausio 16 d. nutarimai).
Konstituciniu teisinÄs valstybÄs principu turi bÅ«ti vadovaujamasi ir taikant teisÄ, Å¡is principas įpareigoja teisÄ taikanÄias institucijas nenukrypti nuo bendrųjų teisÄs principų, įtvirtintų demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje (Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarimas). TeisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad E. K. dÄl minÄtų R. G. jos atžvilgiu iÅ¡sakytų žodžių į teismÄ kreipÄsi tik prieÅ¡prieÅ¡iniu skundu, t. y. po to kai į teismÄ privataus kaltinimo tvarka kreipÄsi R.
G., be to ji pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad R. G. jos atžvilgiu iÅ¡sakytų žodžių nesureikÅ¡mino ir nemanÄ, kad visas procesas tiek užsitÄs ir nueis tiek toli, kad R. G. žodžiai E. K. buvo iÅ¡sakyti namo viduje, artimų žmonių rate, tarpusavio konflikto metu, be to kaip minÄta liudytojų E. K. ir A. V. R. negali bÅ«ti pripažinti kaip visiÅ¡kai neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s. DÄl pirmiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumos, apeliacinÄs instancijos teismo kolegija, konstatuoja, kad R.
G. veiksmuose nÄra BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymių visumos, todÄl jis iÅ¡teisintinas dÄl Å¡io kaltinimo kaip nepadarÄs veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl civilinio ieÅ¡kinio BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodyta, kad teismas priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį palieka civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , jeigu kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos.
Å iuo atveju civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka.ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nuteistieji R. G. ir E. K. iÅ¡teisintini, kaip nepadarÄ nusikalstamų veikų, turinÄių nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų požymių, tiek E. K., tiek R. G. civilinius ieÅ¡kinius palieka nenagrinÄtus. Atsižvelgiant į priimamo sprendimo rūšį, R. G. apeliacinio skundo argumentai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos nustatymo ir priteisimo, tapo nebeaktualÅ«s, todÄl plaÄiau neanalizuojami ir nevertinami.
DÄl proceso iÅ¡laidų BPK 104 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmoka pats iÅ¡ savo lÄšų. Proceso dalyvis gali praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo.BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti gali bÅ«ti priteistos tik iÅ¡ asmens, pripažinto kaltu, ir tai, kad E. K. iÅ¡teisintina, nesant jos veiksmuose nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų požymių, netenkina R. G. praÅ¡ymo jo patirtas iÅ¡laidas dÄl atstovavimo pirmosios teisme pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir jas priteisti iÅ¡ E. K.. DÄl kitų R. G. apeliacinio skundo argumentų Apeliaciniu skundu R. G. praÅ¡o vadovaujantis BPK 257, 409 straipsniais priimti nutartį ir praneÅ¡ti prokurorui apie galimai E. K. ir E. K. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 146 straipsnio 2 dalyje, 181 straipsnio 2 dalyje, 294 straipsnio 2 dalyje.
Vadovaujantis BPK 257 straipsniu, priimti nutartį ir praneÅ¡ti prokurorui apie galimai A. V. R. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 233 straipsnio 1 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje.TeisÄjų kolegija iÅ¡analizavusi baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nustatytos aplinkybes nesudaro pagrindo teigti, kad 2014 m. vasario 12 d. apie 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini) R. G. buvo panaudojant smurtÄ apribota laisvÄ, panaudojant fizinį smurtÄ iÅ¡ jo buvo prievartaujamas turtas ar turtinÄ teisÄ, kad panaudojant fizinį smurtÄ bÅ«tų buvus vykdoma ginÄijama arba pripažįstama, bet nerealizuota savo ar kito asmens tikra ar tariama teisÄ ir tuo R.
G. bÅ«tų buvÄ padaryta didelÄs žalos, dÄl Å¡ių priežasÄių nÄra pagrindo teigti, kad R. G. atžvilgiu galÄjo bÅ«ti padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 146 straipsnio 2 dalyje, 181 straipsnio 2 dalyje, 294 straipsnio 2 dalyje. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Å¡ioje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų patvirtinanÄių vienos ar kitos Å¡alies duodamus parodymus, sprendžia, jog nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismui A. V. R. ar E. K. davÄ melagingus parodymus.
Kolegija įvertinusi tai, kad M. G. yra R. G. sÅ«nus, kad jis taip pat konfliktuoja su E. K. ir A. V. R., daro iÅ¡vadÄ , kad jo pirmosios instancijos teisme duoti parodymai apie tai, jog A. V. R. jam draudÄ duoti parodymus teisme, nesudaro galimybÄs teigti, kad tokiu bÅ«du ji darÄ poveikį liudytojui, dÄl Å¡ių priežasÄių praneÅ¡ti prokurorui apie galimai A. V. R. padarytas nusikalstamas veikas nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, 115 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 329 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a:                       panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 10 d. nuosprendžio dalį, kuria E. K. pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteista 10 MGL dydžio bauda;
R. G. pripažintas kaltu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 10 MGL dydžio bauda; tenkinti E. K. ir R. G. civiliniai ieÅ¡kiniai; tenkintas R. G. praÅ¡ymas jo iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir jas priteisti iÅ¡ E. K., ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį:E. K. dÄl kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, jai nepadarius veikos turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas);R. G. dÄl kaltinimo pagal BK 154 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, jam nepadarius veikos turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktas);netenkinti R.
G. civilinio ieÅ¡kinio ir palikti jį nenagrinÄtu;netenkinti R. G. praÅ¡ymo jo turÄtas 600 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir jas priteisti iÅ¡ E. K.;netenkinti E. K. civilinio ieÅ¡kinio ir palikti jį nenagrinÄtu.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas             Zigmas Kavaliauskas                          TeisÄjai             Raimundas Jurgaitis                          Vidmantas MylÄ