34636eac-32f5-4bc9-a511-7c2639b37dfb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-12-22 sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui V. G., treÄiam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl dalies 2013-08-13 deklaracijos apie statybos užbaigimÄ Nr. 1 galiojimo panaikinimo.TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo suraÅ¡ytos 2013-08-13 deklaracijos Nr. 1 apie statybos užbaigimÄ galiojimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo (vieno buto pastatai), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), statybos užbaigimo.NurodÄ, kad Inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriuje (toliau â Vilniaus skyrius) buvo gautas atsakovo (toliau taip pat â Statytojas) praÅ¡ymas patvirtinti 2013-08-13 deklaracijÄ apie gyvenamojo namo (vieno buto), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pagalbinio Å«kio pastato â pirties, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), statybos užbaigimÄ .
Legislator headnote
AI generated34636eac-32f5-4bc9-a511-7c2639b37dfb · Vilniaus apygardos teismas: statinius pripažinti savavaliÅ¡kais statiniais. 2007-07-05 Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T3 - 208 buvo leista atsakovui su sutuoktine bei kaimynystÄje gyvenanÄiam ir tokias pat problemas turinÄiam A. R. rengti kitos paskirties (individualiems namams) statiniams statyti ir eksploatuoti žemÄs sklypų - kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini) - esanÄių (duomenys neskelbtini) detalaus plano patikslinimo detalųjį planÄ . 2008-07-22 su žemÄs sklypais besiribojanÄių ir kaimyninių žemÄs sklypų savininkais buvo sudarytas pareiÅ¡kimas-sutikimas dÄl nekilnojamo turto registre registruotų privaÄios žemÄs sklypų savininkų sutikimų.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-1564-553/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42016-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.4.11.; 3.3.1.19.2.; 3.3.1.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs, kolegijos teisÄjų Henricho Jaglinskio ir EglÄs SurgailienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V.
G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-12-22 sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui V. G., treÄiam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl dalies 2013-08-13 deklaracijos apie statybos užbaigimÄ Nr. 1 galiojimo panaikinimo.TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo suraÅ¡ytos 2013-08-13 deklaracijos Nr. 1 apie statybos užbaigimÄ galiojimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo (vieno buto pastatai), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), statybos užbaigimo.NurodÄ, kad Inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriuje (toliau â Vilniaus skyrius) buvo gautas atsakovo (toliau taip pat â Statytojas) praÅ¡ymas patvirtinti 2013-08-13 deklaracijÄ apie gyvenamojo namo (vieno buto), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pagalbinio Å«kio pastato â pirties, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), statybos užbaigimÄ .
Remiantis prie Å¡io praÅ¡ymo pridÄtais dokumentais, Gyvenamasis namas buvo statomas pagal UAB âViljuostaâ 2004 metais parengtÄ gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), skl. kad. Nr. (duomenys neskelbtini), projektÄ Nr. 04TN-06-02-E ir jo pagrindu iÅ¡duotÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vietinio Å«kio ir teritorijos planavimo skyriaus 2004-09-28 leidimÄ statyti naujÄ statinį Nr. 695. Ä®galiotas Inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigÅ«nas 2013-08-20 patvirtino ir užregistravo Statytojo pateiktÄ DeklaracijÄ (jai suteiktas Nr. SUD-00-120413-00426), o jos pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas gyvenamasis namas ir pirtis, taip pat atsakovo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iuos statinius.
Gyvenamasis namas yra neypatingas statinys. Remiantis Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 1 punktu, naujo neypatingo statinio statybai privalomas statybÄ leidžiantis dokumentas â leidimas statyti naujÄ statinį. Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad statytojo teisÄ Ä¯gyvendinama, kai statytojas žemÄs sklypÄ , kuriame statomas statinys, valdo nuosavybÄs teise arba valdo ir naudoja kitais Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais pagrindais ir kai statytojas turi statybÄ leidžiantį dokumentÄ (kai jis privalomas).
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau taip pat â NŽT) Vilniaus rajono skyrius 2013-04-26 raÅ¡tu Nr. 48D-(14.48.7)-3214 informavo ieÅ¡kovo Vilniaus skyrių, kad patikrino atsakovui ir J. A. priklausanÄio žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), naudojimÄ ir suraÅ¡Ä 2013-03-22 ŽemÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. 48ŽN-(14.48.73)-20. Nustatyta, kad statytojas yra užÄmÄs apie 415 kv. m valstybinÄs žemÄs. NŽT Vilniaus rajono skyriaus vyr. specialistas 2013-04-18 suraÅ¡Ä atsakovui administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 48AT-(14.48.78)-6.
Statytojo pateiktame projekte gyvenamasis namas pažymÄtas 8,5 m atstumu nuo statytojui nuosavybÄs teise priklausanÄio sklypo ribos vakarinÄje pusÄje, o UAB ,,Turto administravimo grupÄâ 2008-02-04 parengtos sklypo ir jame esanÄių statinių kadastro duomenų bylos, sudarytos pagal 2007-12-10 kadastrinių matavimų duomenis, statinių iÅ¡dÄstymo plane pažymÄta, kad gyvenamojo namo dalis (apie 3,34 m) pastatyta už vakarinÄs sklypo ribos valstybinÄje žemÄje. Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o 11 punkte taip pat nurodyta registro pastaba, kad dalis gyvenamojo namo yra už sklypo ribos.
Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalyje nustatyta, kad statinio ar jo dalies statyba be galiojanÄio statybÄ leidžianÄio dokumento arba turint galiojantį statybÄ leidžiantį dokumentÄ , taÄiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius yra savavaliÅ¡ka statyba. Atsižvelgiant į tai, kad statytojas nepateikÄ inspekcijai naujo statybÄ leidžianÄio dokumento, darytina iÅ¡vada, kad gyvenamasis namas pastatytas, pažeidžiant esminius projekto sprendinius, nustatanÄius gyvenamojo namo vietÄ sklype.
Vadovaujantis Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalimi, tokia statyba laikoma savavaliÅ¡ka. Statytojas taip pat nepateikÄ inspekcijai įrodymų dÄl valstybinÄs žemÄs, kurioje pastatyta gyvenamojo namo dalis, valdymo teisÄtais pagrindais. Atsižvelgiant į nurodytÄ , atsakovas, pastatÄs gyvenamÄ jį namÄ pažeisdamas esminius projekto sprendinius, nustatanÄius statinio vietÄ sklype, neturÄdamas pakoreguoto statinio projekto, naujo statybÄ leidžianÄio dokumento bei įrodymų dÄl valstybinÄs žemÄs, kurioje pastatyta gyvenamojo namo dalis, valdymo teisÄtais pagrindais, neturÄjo teisÄs teikti Vilniaus skyriui deklaracijos apie statybos užbaigimÄ (deklaruoti, kad užbaigÄ pastato statybÄ pagal projekto sprendinius ir teisÄs aktų reikalavimus) ir deklaracijos pagrindu įregistruoti gyvenamojo namo Nekilnojamojo turto registre.
Statytojas savo paraÅ¡u deklaracijoje patvirtino, kad įstatymų nustatyta atsakomybÄ už Å¡ioje deklaracijoje pateiktų duomenų atitiktį tikrovei žinoma. Deklaracija dalyje dÄl gyvenamojo namo suraÅ¡yta neteisÄtai, todÄl jos galiojimas naikintinas. Inspekcija siekia nuginÄyti statytojo suraÅ¡ytos deklaracijos dalies dÄl gyvenamojo namo statybos užbaigimo galiojimÄ , kad bÅ«tų galima suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktÄ dÄl gyvenamojo namo statybos, pažeidžiant esminius projekto sprendinius.
Atsakovas pateiktu atsiliepimu su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko.PaaiÅ¡kino, kad ginÄo gyvenamasis namas su kitais sklype esanÄiais statiniais buvo pabaigtas statyti 2004 m. pabaigoje. DÄl 2003-06-16 UAB âAlidatÄâ padarytos klaidos, atliekant žemÄs sklypų 2A, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) ir 2B, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) ribų paženklinimo ir riboženklių įtvirtinimo, sklypo, kurį įsigijo atsakovas su sutuoktine pastatyta dalis statinių buvo pastatyti dalinai už sklypo ribos, valstybei priklausanÄiame žemÄs sklype.
Å i aplinkybÄ buvo žinoma tuometinei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai, kurios Statybos priežiÅ«ros departamento teises ir pareigas, panaikinus apskriÄių virÅ¡ininkų administracijas, perÄmÄ inspekcija. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas 2007-05-11 raÅ¡tu Nr. (101) - 11 - 56 - 263 patvirtino su žemÄs sklypais susijusius netikslumus, nurodydamas, kad: â<...> įvertinus tai, jog ne dÄl pilieÄių A.
R. ir V. G. (J. A.) kaltÄs gyvenamieji namai pastatyti už jų privaÄių sklypų ribų, manome, kad minÄtiems pilieÄiams reikia iÅ¡sipirkti reikiamus žemÄs sklypus prie turimų namų valdų ir tuo paÄiu sukoreguoti projektusâ. Tai leidžia teigti, jog daugiau nei prieÅ¡ Å¡eÅ¡is su puse metų valstybÄs priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ statybų srityje vykdžiusi inspekcijos pirmtakÄ, turÄdama visÄ reikiamÄ informacijÄ , laikÄsi pozicijos, jog atsakovo gyvenamojo namo statyba nÄra savavaliÅ¡kas statybos atvejis, kadangi turÄdama visÄ reikiamÄ informacijÄ ir galimybes, neinicijavo savavaliÅ¡kos statybos aktų sudarymo, tuo patvirtindama, jok nÄra teisinių pagrindų V.
G. statinius pripažinti savavaliÅ¡kais statiniais. 2007-07-05 Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T3 - 208 buvo leista atsakovui su sutuoktine bei kaimynystÄje gyvenanÄiam ir tokias pat problemas turinÄiam A. R. rengti kitos paskirties (individualiems namams) statiniams statyti ir eksploatuoti žemÄs sklypų - kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini) - esanÄių (duomenys neskelbtini) detalaus plano patikslinimo detalųjį planÄ . 2008-07-22 su žemÄs sklypais besiribojanÄių ir kaimyninių žemÄs sklypų savininkais buvo sudarytas pareiÅ¡kimas-sutikimas dÄl nekilnojamo turto registre registruotų privaÄios žemÄs sklypų savininkų sutikimų.
PažymÄjo, kad teikdamas deklaracijÄ inspekcijos teritoriniam skyriui, atsakovas pateikÄ visus reikiamus duomenis ir dokumentus, nenuslÄpdamas jokių reikÅ¡mingų faktų ir aplinkybių, kurios bÅ«tų užkirtÄ keliÄ deklaracijos tvirtinimui ir teisÄs įregistruoti gyvenamÄ jį namÄ , atsiradimui. Atsakovas 2013-05-27 yra pateikÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyriui praÅ¡ymÄ âDÄl leidimo nekilnojamo turto objektų įregistravimuiâ, o 2013-06-05 buvo gautas Å¡ios institucijos leidimas dÄl tinkamo turto objektų, iÅ¡ dalies arba visiÅ¡kai esanÄių valstybÄs žemÄs sklype, įregistravimo VÄ® âRegistrų centreâ.
Tad, tiek inspekcijos teritorinis skyrius, tikrindamas, tvirtindamas deklaracijÄ ir registruodamas jÄ IS âInfostatybaâ, tiek ir nekilnojamojo turto registratorius traktavo šį NŽT Vilniaus rajono skyriaus leidimÄ , kaip tinkamÄ atsakovo, kaip statytojo, atitikimÄ Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punkto nustatytam reikalavimui., t.y. jog statytojas žemÄs sklypÄ , kuriame statomas statinys, valdo ir naudoja kitais Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais pagrindais (Å¡iuo atveju NŽT Vilniaus rajono skyriaus kompetencijos ribose iÅ¡duoto leidimo pagrindu).
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas. Dalis ginÄo statinio yra pastatyta Å¡alia žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄioje valstybinÄje žemÄje. NŽT atsakovui nÄra iÅ¡davusi leidimo statyti ginÄo statinį valstybinÄje žemÄje, todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, neturÄdamas valstybinÄs žemÄs patikÄtinio sutikimo, valstybinÄje žemÄje savavaliÅ¡kai pastatÄ ginÄo statinio dalį.
Taip pat pastebÄjo, kad teisinio pagrindo iÅ¡duoti minÄtÄ leidimÄ (sutikimÄ ) nÄra ir jis negali bÅ«ti iÅ¡duotas. NŽT Vilniaus rajono skyriaus specialistų komisija 2013-03-22 nuvykusi į vietÄ , patikrino žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimÄ ir suraÅ¡Ä Å¾emÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. 48ŽN-(14.48.73.)-20. Patikrinimo metu nustatyta, kad atsakovas yra savavaliÅ¡kai užÄmÄs 415 m2 ploto valstybinÄs žemÄs ploto, Å¡alia jam nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsakovui 2013-04-18 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 48AT-(14.48.78)-6 pagal LR ATPK 45 str. 1 d. už savavaliÅ¡kÄ valstybinÄs žemÄs užÄmimÄ bei naudojimÄ . Atsakovas su pažeidimu sutiko ir įvykdÄ administracinį nurodymÄ â sumokÄjo 500 Lt dydžio baudÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015-12-22 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: panaikino 2013-08-13 deklaracijos Nr. 1 apie statybos užbaigimÄ galiojimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo (vieno buto pastatai) statybos užbaigimo ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo V.
G. 31,00 EUR žyminio mokesÄio valstybei.Teismas nurodÄ, kad duomenys, jog atsakovui (Statytojui) priklausanÄio gyvenamojo namo dalis yra valstybinÄje žemÄje, nÄra paneigti. Atsakovas teisme neginÄijo aplinkybÄs, jog jam priklausanÄio gyvenamojo namo dalis yra pastatyta valstybinÄje žemÄje. Teismas taip pat nustatÄ, jog byloje nÄra ginÄo, kad ginÄo gyvenamasis namas yra priskiriamas neypatingiems statiniams. NagrinÄjamu atveju teismas nustatÄ, kad atsakovas neturi/nepateikÄ naujo statybÄ leidžianÄio dokumento, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovo pastatytas gyvenamasis namas yra pastatytas, pažeidžiant esminius 2004 m.
UAB âViljuostaâ parengto gyvenamojo namo projekto Nr. 04TN-06-02-E sprendinius, nustatanÄius gyvenamojo namo vietÄ atsakovo žemÄs sklype. Teismas nurodÄ, kad atsakovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, kad valstybinÄs žemÄs sklypo dalį, ant kurios pastatyta dalis gyvenamojo namo, valdo įstatymų nustatytais pagrindais. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentais, jog atsakovas deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ pateikÄ nepagrįstai, t.y. atsakovas žinojo, kad dalis jam priklausanÄio namo yra pastatyta ne tik jo žemÄs sklypo ribose, bet užima ir dalį valstybinÄs žemÄs. Teismas vertino, jog nustatyti pažeidimai yra esminiai ir sudarantys pagrindÄ panaikinti atsakovui 2013-08-13 deklaracijos Nr. 1 apie statybos užbaigimÄ galiojimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo statybos užbaigimo ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o: panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-12-22 sprendimÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Nurodo, kad:Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, jog ginÄo sklypo matavimai buvo atlikti dar jam priklausant pirminiam savininkui, kuriuos 1993-03-27 atliko UAB âAliladÄâ. Atsakovui įsigijus žemÄs sklypÄ buvo pradÄtas rengti 2004 m. UAB âViljuostaâ parengtas projektas, kuriame numatytų sprendinių įgyvendinimui buvo iÅ¡duotas statybos leidimas.
Nenusižengiant nei projekte, nei statybos leidime nustatytiems techniniams reikalavimams, atsakovas su sutuoktine statÄ statinius, griežtai laikydamiesi projektinių sprendinių ir tik vÄliau sužinojo, kad gyvenamojo namo dalis pastatyta už vakarinÄs sklypo ribos valstybinÄje žemÄje. Pažymi, kad VÄ® Registrų centras įregistravo žemÄs sklypÄ be jokių iÅ¡lygų ir nuslÄpÄ svarbiÄ informacijÄ nuo atsakovo. Taigi, ne dÄl atsakovo, o dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs, kurių sprendinius, susijusius su tinkamu ginÄo sklypo koordinaÄių nustatymu tvirtino valstybÄs įgaliotos institucijos, ginÄo statinys buvo pastatytas iÅ¡ dalies valstybei priklausanÄiame žemÄs sklype;Teismas nevertino fakto, kad atsakovas, sužinojÄs apie gyvenamojo namo dalies pastatymÄ ant valstybÄs žemÄs, sÄ Å¾iningai ir rÅ«pestingai elgdamasis, dar 2006-10-16 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl ilgalaikÄs žemÄs sklypo, kuriame per suklydimÄ buvo pastatyta gyvenamojo namo dalis, nuomos/valstybinÄs žemÄs pardavimo/jam priklausanÄio žemÄs sklypo ribų koregavimo, siÅ«lydami valstybei sugrÄ Å¾inti užimto žemÄs sklypo ploto dalį iÅ¡ jiems priklausanÄios žemÄs sklypo dalies.
AnalogiÅ¡kas praÅ¡ymas buvo pateiktas ir 2007-05-11, tuomet atsakovui pasiÅ«lyta iÅ¡sipirkti žemÄs sklypÄ . Kadangi valstybÄs institucijos vilkino šį reikalavimÄ , atsakovas 2013-08-13 pateikÄ deklaracijÄ dÄl statinių įregistravimo. IeÅ¡kovo teritorinio skyriaus pareigÅ«nas, patikrinÄs pateiktus dokumentus, patvirtino deklaracijÄ ir jÄ Ä¯registravo IS âInfostatybaâ;Teismo sprendime nebuvo vertinta ieÅ¡kovo valstybÄs tarnautojams taikytini imperatyvÅ«s reikalavimai, o ieÅ¡kovo darbuotojo ir treÄiųjų asmenų atsakomybÄ buvo perkelta atsakovui;Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad gyvenamasis namas ir žemÄs sklypas buvo įgyti santuokoje su sutuoktine J.
A. metu ir priklauso jiems bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise. J. A. nebuvo įtraukta į bylos nagrinÄjimÄ , o sprendimas turi įtakos jos teisÄms, todÄl skundžiamas sprendžiamas turi bÅ«ti naikinamas CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu. Be to, nepagrįstai buvo atsisakyta į bylÄ treÄiuoju asmeniu įtraukti UAB âAliladÄâ. IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-12-22 sprendimÄ .Nurodo, kad:Neturi duomenų apie tai, kad ginÄo gyvenamojo namo savininkÄ yra ir J.
A.. IeÅ¡kovas, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, įvertino tai, kad ginÄijamÄ deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ pasiraÅ¡Ä bÅ«tent atsakovas, taip pat tai, kad atsakovas Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡e nurodomas kaip vienintelis gyvenamojo namo savininkas. Skundžiamu sprendimu nÄra nusprÄsta dÄl materialiųjų J. A. teisių ir pareigų;Atsakovas, pasiraÅ¡ydamas ir pateikdamas ginÄijamÄ deklaracijÄ , veikÄ nesÄ Å¾iningai, ne vÄliau nei nuo 2007 m. žinojo apie tai, kad ginÄo gyvenamasis namas yra pastatytas valstybinÄje žemÄje, taÄiau to nepaisydamas 2013-08-13 deklaravo apie statinio statybos užbaigimÄ ;
IeÅ¡kovo darbuotojui, patvirtinusiam ginÄijamÄ deklaracijÄ , buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â griežtas papeikimas. AplinkybÄ, kad atskiri ieÅ¡kovo darbuotojai netinkamai atlieka tarnybines pareigas, negali daryti įtakos įstatyme įtvirtintai ieÅ¡kovo funkcijai atlikti statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ bei užkirsti keliÄ ginÄyti statytojų ieÅ¡kovui pateiktas neteisÄtas deklaracijas apie statybos užbaigimÄ ;Papildomi įrodymai neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, kadangi ginÄo sklypo formavimas ir pertvarkymas, prie jo prisijungiant valstybinÄs žemÄs sklypÄ , nors ir turi reikÅ¡mÄs įteisinant valstybinÄje žemÄje pastatytÄ ginÄo gyvenamÄ jį namÄ , taÄiau neturi įtakos apelianto pateiktos deklaracijos teisÄtumui.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.Bendroji procesinÄ taisyklÄ yra ta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniu skundu nustatytų ribų (320 str. 2 d.).ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra pagrindo nukrypti nuo bendrosios procesinÄs taisyklÄs ir peržengti Å¡ios bylos ribas, nustatytas apeliaciniu skundu.IÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ privalo patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kino visas aktualaus klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir ar teisingai taikÄ tuo metu galiojusius teisÄs aktus.NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino statybos užbaigimo deklaracijÄ .
DÄl naujų įrodymų prijungimo apeliacinÄs instancijos teismeAtsakovas teismui pateikÄ naujus įrodymus, susijusius su byloje sprendžiamu klausimu dÄl deklaracijos apie statybos užbaigimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo statybos užbaigimo panaikinimo. Atsakovas teigia, kad Å¡ie įrodymai buvo gauti tik po sprendimo priÄmimo. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).
Visgi nurodytas draudimas nÄra absoliutus. Teismo tikslas yra teisingumo vykdymas, o teismo pareiga â iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti byloje teisingÄ sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pateikti nauji įrodymai gali turÄti esminÄs įtakos ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamų aplinkybių vertinimui, todÄl jie prijungiami prie bylos. DÄl CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyto absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo.Apeliaciniame skunde teigiama, kad yra CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytas absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas, nes pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų į bylos nagrinÄjimÄ asmenų, t. y. neįtraukÄ Ä¯ bylÄ atsakovo sutuoktinÄs J.
A.. Nurodo, kad nekilnojamasis turtas, kurio deklaracijÄ dÄl statybos užbaigimo teismas panaikino, priklauso atsakovui ir J. A. bendrÄ ja jungtine nuosavybe. Taigi Å¡iuo sprendimu buvo nusprÄsta dÄl jo materialiųjų teisių ir pareigų.TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas yra ne visais atvejais, kai teismas neįtraukia į procesÄ visų teisinį suinteresuotumÄ turinÄių asmenų, o tik tais, kai tai susijÄ su įstatymo nurodytais padariniais â sprendimu turi bÅ«ti nusprÄsta ir dÄl tokių asmenų.
Ä®statymo sÄ vokos ,,teismas nusprendÄâ turinys atskleistas kasacinio teismo praktikoje: nusprendimas suprantamas kaip teisių ir pareigų asmeniui nustatymas, pripažinimas, pakeitimas, panaikinimas ar kitoks nusprendimas, kuris turi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisinei padÄÄiai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 18 d. nutartį civilinÄje byloje bendrija âSpaudos rÅ«maiâ v. Vilniaus miesto savivaldybÄ ir kt., Nr. 3K-3-180/2008; 2009 m. spalio 6 d. nutartį civilinÄje byloje O.
L. v. E. L., bylos Nr. 3K-3-391/2009; 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartį civilinÄje byloje individuali įmonÄ âDu broliaiâ v. UAB âBaltic expressâ, bylos Nr. 3K-3-346/2009; kt.).Tai reiÅ¡kia, kad aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas gali panaikinti žemesnÄs instancijos teismo sprendimÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje 2 punkte nurodytu pagrindu tik nustatÄs ir įvardijÄs, kaip konkreÄiai teismo sprendimu buvo paveikta neįtraukto į procesÄ asmens teisinÄ padÄtis ir kokius įstatymo nustatytus teisinius padarinius teismo sprendimas sukÄlÄ Å¡iam asmeniui (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartį civilinÄje byloje A.
F. v. UAB âLietuvos rytasâ, bylos Nr. 3K-3-265/2008; 2009 m. spalio 6 d. nutartį civilinÄje byloje O. L. v. E. L. ir kt., bylos Nr. 3K-3-391/2009; kt.).Å iuo atveju byloje buvo sprendžiamas deklaracijos dÄl statybos užbaigimo panaikinimo klausimas. Teismas, remdamasis bylos nagrinÄjimo metu nustatytomis aplinkybÄmis bei Å¡alių pateiktais įrodymais, konstatavo, kad atsakovo pastatytas gyvenamasis namas yra pastatytas, pažeidžiant esminius projekto sprendinius, neturint pakoreguoto statinio projekto, naujÄ statybÄ leidžianÄio dokumento bei įrodymų dÄl valstybinÄs žemÄs dalies, kurioje pastatyta dalis namo, valdymo pagrindo.
Kaip matyti, iÅ¡ skundžiamojo teismo sprendimo, teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ sprendimu panaikino atsakovo pasiraÅ¡ytÄ 2013-08-13 deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ , be to Å¡ioje deklaracijoje kaip statytojas nurodytas tik V. G.. Teismas, analizuodamas bylos duomenimis, vertindamas įrodymus ir darydamas iÅ¡vadas, nesprendÄ dÄl atsakovo žmonos teisių ir pareigų, nepadarÄ jokių iÅ¡vadų, kurios turÄtų įtakos Å¡io asmens teisinei padÄÄiai ir jokių pareigų teismo sprendimu jai nebuvo nustatyta.
Teismo priimtas sprendimas neturi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje atsakovo žmonos teisinei padÄÄiai ir jokių teisinių padarinių minÄtas sprendimas jai nesukels. Vien tas faktas, kad atsakovo žmonai kartu su atsakovu bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas, kurio dalis pastatyta valstybinÄje žemÄje, nesudaro pagrindo vertinti, kad teismas sprendime pasisakÄ dÄl atsakovo žmonos materialinių teisių ir pareigų, o teismo sprendimas sukels kokias nors jai pasekmes.PažymÄtina ir tai, kad aiÅ¡kinant ir taikant civilinÄs teisÄs normas, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tam tikros teisÄs normos tikslus ir uždavinius, objektÄ ir interesÄ , kurį ta teisÄs norma gina, taip pat tos teisÄs normos sisteminius ryÅ¡ius su kitomis normomis.
CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatant absoliutų teismo sprendimo negaliojimo pagrindÄ , siekiama užtikrinti, jog teismuose nebÅ«tų nagrinÄjami su asmens teisÄmis bei pareigomis susijÄ klausimai, Å¡iam apie tokį nagrinÄjimÄ nežinant ir negalint iÅ¡reikÅ¡ti savo pozicijos. Civilinis procesas yra paremtas dispozityvumo principu, kiekvienam asmeniui yra suteikta teisÄ kreiptis į teismÄ ir ginti savo pažeistas ar ginÄijamas teises, todÄl teismui suteikta teisÄ bÅ«ti aktyviam tik tam tikro pobÅ«džio bylose, o Å¡i nagrinÄjama byla nepriskirtina prie bylų, kuriose teismas privalo bÅ«ti aktyvus, todÄl teismas pagrįstai nesiÄmÄ iniciatyvos sprÄsti klausimo dÄl atsakovo apeliaciniame skunde nurodyto asmens įtraukimo į bylÄ dalyvaujanÄiu asmeniu (CPK 47 straipsnio 1 dalis).
Be to, apeliantas, manydamas, kad jo žmona turÄjo bÅ«ti įtraukta į bylÄ dalyvaujanÄiu asmeniu, turÄjo savo procesinÄmis teisÄmis naudotis aktyviai ir sÄ Å¾iningai, taÄiau viso teisminio bylos nagrinÄjimo metu praÅ¡ymo dÄl jos įtraukimo į procesÄ dalyvaujanÄiu byloje asmeniu nereiÅ¡kÄ.Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nusprendÄ dÄl neįtrauktos dalyvauti byloje atsakovo žmonos materialinių teisių, pareigų (CPK 329 str. 2 d. 2 p.), todÄl nÄra pagrindo pripažinti esant CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytam absoliuÄiam teismo sprendimo negaliojimo pagrindui.
DÄl įrodymų vertinimo. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ bylai reikÅ¡mingas aplinkybes dÄl ginÄo sklypo matavimų, kurie buvo atlikti dar jam priklausant pirminiam savininkui, į tai, kad nenusižengiant nei projekte, nei statybos leidime nustatytiems techniniams reikalavimams atsakovas su sutuoktine statÄ statinius, griežtai laikydamiesi projektinių sprendinių ir tik vÄliau sužinojo, kad gyvenamojo namo dalis pastatyta už vakarinÄs sklypo ribos valstybinÄje žemÄje.
Apelianto įsitikinimu, teismas nevertino fakto, kad atsakovas, sužinojÄs apie gyvenamojo namo dalies pastatymÄ ant valstybÄs žemÄs, sÄ Å¾iningai ir rÅ«pestingai elgdamasis, dar 2006-10-16 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl ilgalaikÄs žemÄs sklypo, kuriame per suklydimÄ buvo pastatyta gyvenamojo namo dalis, nuomos/valstybinÄs žemÄs pardavimo/jam priklausanÄio žemÄs sklypo ribų koregavimo, siÅ«lydami valstybei sugrÄ Å¾inti užimto žemÄs sklypo ploto dalį iÅ¡ jiems priklausanÄios žemÄs sklypo dalies.Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli.
Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodymų vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âVombatasâ v.
A. Å ., bylos Nr. 3K-3-335/2009; 2009 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. I. G. v. Kauno miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-588/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010; kt.). IÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų.
Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010). Ä®rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti.
Tik ta aplinkybÄ, kad Å¡alies nurodytos aplinkybÄs nepripažįstamos įrodytomis, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad padarytas CPK 176 ar 185 straipsnių pažeidimas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. V. J. v. V. J., bylos Nr. 3K-3-243/2010).ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas Å¡ių pagrindinių įrodymų vertinimo principų laikÄsi ir nuo suformuotos teismų praktikos nenukrypo, o apeliacinio skundo argumentai Å¡iuo aspektu vertinami nepagrįstais.
Procesiniuose dokumentuose apeliantas pats remiasi suformuota teismų praktika, kad statybos darbai laikomi teisÄtai užbaigti tuo atveju, jeigu teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra konstatuotas savavaliÅ¡ka statyba. Byloje nÄra įrodymų, paneigianÄių iÅ¡vados apie savavaliÅ¡kÄ statybÄ , nes buvo nustatyta, kad atsakovui priklausanti gyvenamojo namo dalis buvo pastatyta valstybinÄje žemÄje ir nukrypus nuo esminių statinio projekto sprendinių, nustatanÄių statinio statybos vietÄ sklype. Apeliantas nenurodÄ, kokius konkreÄius pažeidimus padarÄ pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus.
Apeliantas, nesutikdamas su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tik pareiÅ¡kÄ asmeninÄ nuomonÄ dÄl tų paÄiųįrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis bÅ«tų padarytos kitokios iÅ¡vados, nei padarÄ teismas. Apelianto nurodytos aplinkybÄs nepaneigia fakto, jog teisinio pagrindo deklaracijai apie statybos užbaigimÄ patvirtinti nebuvo, kadangi atsakovo gyvenamojo dalis pastatyta valstybinÄje žemÄje ir tai nÄra įtvirtinta tinkamai dokumentuose. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantas, nesuponuoja iÅ¡vados, jog skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas, ar to, kad teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes.
Apeliantas apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ papildomus įrodymus, jog apeliantas asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigijo ginÄo žemÄs sklypo dalį bei apjungÄ su jau esamu žemÄs sklypu, kuriame ir yra pastatytas gyvenamasis namas. Pasak apelianto, visas jo namas Å¡iuo metu stovi ant jam paÄiam asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo. Apeliantas praÅ¡o patenkinti apeliacinį skundÄ ir civilinÄ bylÄ nutraukti. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su pateiktais papildomais įrodymais, sprendžia, jog vien faktas, jog statytojas įgijo žemÄs sklypÄ , kuriame savavaliÅ¡kai pastatytas statinys, savaime nedaro Å¡ios statybos teisÄta.
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio, ieÅ¡kovas panaikinti 2013-08-13 deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ dalyje dÄl gyvenamojo namo statybos užbaigimo praÅ¡Ä ne tik dÄl aplinkybÄs, jog atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl valstybinÄs žemÄs dalies, kurioje pastatyta dalis namo, valdymo teisÄtais pagrindais, taÄiau ir dÄl to, jog atsakovas nepateikÄ pakoreguoto statinio projekto bei naujo statybÄ leidžianÄio dokumento. Å ių įrodymų atsakovas taip pat nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui, todÄl vien įrodymų dÄl valstybinÄs žemÄs, kurioje pastatytas gyvenamasis namas, įgijimo nuosavybÄs teise, pateikimas nesudaro pagrindo atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ir panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo.Vadovaudamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytais motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ galiojanÄias teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra pagrindo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                              Aldona TilindienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis EglÄ SurgailienÄ