Legislator Case Law & Legislation
341b0c50-7bfc-42e1-a71d-62297d4d0e9d AI generated

341b0c50-7bfc-42e1-a71d-62297d4d0e9d · Marijampolės rajono apylinkės teismas

Case Number 341b0c50-7bfc-42e1-a71d-62297d4d0e9d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

NrCivilinė byla Nr.2-998-570/2012Proceso Nr.2-28-3-00501-2012-6Procesinio sprendimo kategorija:                                                                        116.10.1.;117.1.(S) MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMO N U T A R T I S 2012 m. vasario 15 d.Marijampolė Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos teisėja RÅ«ta Neveckienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi hipotekos registre pastebėtÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ (klaidÄ )nustatė:Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos skyriuje buvo gautas ir 2011-09-16 įregistruotas sutartinės hipotekos lakÅ¡tas kodas 07220110002210, kuriuo skolininkas/įkeistinos nuomos teisės savininkas UAB ,,Lazdijų vanduo“, užtikrindamas jam suteikto kredito grÄ Å¾inimÄ , kreditoriui „Swedbank“, AB įkeitė nuomos teisę į nekilnojamÄ jį daiktÄ â€“ žemės sklypÄ , u/n 4400-2166-3034, esantį Buktos k., 1, Lazdijų r.

Legislator headnote

AI generated

341b0c50-7bfc-42e1-a71d-62297d4d0e9d · Marijampolės rajono apylinkės teismas: Tačiau 2011-09-16 įregistravus minėtÄ lakÅ¡tÄ , pastebėta, kad Hipotekos registre padaryta klaida, t.y. neteisingai nurodyta sutartiniu įkeitimu užtikrintos prievolės data ,,2011 m. rugsėjo 30 d.“, o turi bÅ«ti 2011 m. rugpjūčio 30 d.“. Todėl turi bÅ«ti įraÅ¡yti teisingi duomenys, nurodyti įregistruotame hipotekos lakÅ¡te kodas 07220110002210.             Pastebėtos raÅ¡ymo klaidos iÅ¡taisymas nekeičia sprendimo esmės ir jo turinio (LR CPK 276 str.) Vadovaudamasis LR CPK 276, 290, 291 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NrCivilinė byla Nr.2-998-570/2012Proceso Nr.2-28-3-00501-2012-6Procesinio sprendimo kategorija:                                                                        116.10.1.;117.1.(S) MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMO N U T A R T I S 2012 m. vasario 15 d.Marijampolė Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos teisėja RÅ«ta Neveckienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi hipotekos registre pastebėtÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ (klaidÄ )nustatė:Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos skyriuje buvo gautas ir 2011-09-16 įregistruotas sutartinės hipotekos lakÅ¡tas kodas 07220110002210, kuriuo skolininkas/įkeistinos nuomos teisės savininkas UAB ,,Lazdijų vanduo“, užtikrindamas jam suteikto kredito grÄ Å¾inimÄ , kreditoriui „Swedbank“, AB įkeitė nuomos teisę į nekilnojamÄ jį daiktÄ â€“ žemės sklypÄ , u/n 4400-2166-3034, esantį Buktos k., 1, Lazdijų r.

Tačiau 2011-09-16 įregistravus minėtÄ lakÅ¡tÄ , pastebėta, kad Hipotekos registre padaryta klaida, t.y. neteisingai nurodyta sutartiniu įkeitimu užtikrintos prievolės data ,,2011 m. rugsėjo 30 d.“, o turi bÅ«ti 2011 m. rugpjūčio 30 d.“. Todėl turi bÅ«ti įraÅ¡yti teisingi duomenys, nurodyti įregistruotame hipotekos lakÅ¡te kodas 07220110002210.             Pastebėtos raÅ¡ymo klaidos iÅ¡taisymas nekeičia sprendimo esmės ir jo turinio (LR CPK 276 str.) Vadovaudamasis LR CPK 276, 290, 291 str.

LR hipotekos registro nuostatų 78., 79 punktais, hipotekos teisėja,nutaria:             IÅ¡taisyti Hipotekos registre pastebėtÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ (klaidÄ ) ir sutartinės hipotekos lakÅ¡te kodas 07220110002210 grafoje „Įkeitimo sandorio sudarymo data ir vieta“ nurodyti ,,2011 m. rugpjūčio 30 d.“.Apie hipotekos registro klaidingų duomenų iÅ¡taisymÄ praneÅ¡ti kreditoriui, skolininkui/įkeistos nuomos teisės savininkui, Centrinei hipotekos įstaigai, atitinkamiems registrams.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad asmenys, patyrę žalÄ dėl hipotekos registro tvarkymo įstaigos kaltės, dėl žalos atlyginimo turi teisę kreiptis į teismÄ ginčo teisenos tvarka.Nutarties kopijas iÅ¡siųsti CHÄ®F- hipotekos skyriui prie Marijampolės rajono apylinkės teismo jos persiuntimui aukščiau nurodytiems asmenims.             Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno Apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismÄ .

Hipotekos teisėja                                                 Rūta Neveckienė