33f86673-e3d8-4a40-8961-7f99ef1ef78f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVACLOVAS CIBULSKAS, a/k 34204100500, gimBaudžiamoji byla Nr. 1-223/2011Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.5.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.;1.1.8.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.;1.2.4.2.3.; 2.1.7.4.; 2.3.6.4.5.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Punys,sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei,dalyvaujant prokurorui Nikolajui Kozliakui,gynÄjui adv. Valdui Burneikiui,nukentÄjusiajam R. C., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generated33f86673-e3d8-4a40-8961-7f99ef1ef78f · Vilniaus apygardos teismas: LR BK 135 str. numatytas nusikaltimas gali bÅ«ti padarytas tiesiogine ir netiesiogine tyÄia. Kaltinamasis nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ netiesiogine tyÄia. Teismo nuomone, kad nukentÄjusiajam R. C. sunkų sveikatos sutrikdymÄ kaltinamasis V. C. padarÄ suvokdamas savo veiksmų pavojingumÄ kito žmogaus sveikatai ir numatÄ galinÄius kilti padarinius. Teismo manymu , kaltinamasis sÄ moningai durdamas peiliu į nugaros kairÄ pusÄ, savaime suvokia, kad tokiu bÅ«du kelia grÄsmÄ mažiausiai nukentÄjusiojo sveikatai ir numato tokių pasekmių galimybÄ, kitaip tariant jis veikia tyÄia.
Full text
VACLOVAS CIBULSKAS, a/k 34204100500, gimBaudžiamoji byla Nr. 1-223/2011Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.5.1.; 1.1.7.1.; 1.1.8.1.;1.1.8.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.;1.2.4.2.3.; 2.1.7.4.; 2.3.6.4.5.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Punys,sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei,dalyvaujant prokurorui Nikolajui Kozliakui,gynÄjui adv. Valdui Burneikiui,nukentÄjusiajam R. C., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
C., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Trakų raj., LR pilietis, lietuvis, 7 klasių iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), ElektrÄnų sav., neteistas, kaltinamas pagal LR BK 135 str. 2 d. 3 p., Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : V. C. sunkiai sutrikdÄ savo sÅ«naus â R. C. sveikatÄ , o bÅ«tent: jis 2010-09-27 apie 00.20 val., po kilusio žodinio ginÄo su savo sÅ«numi R. C. dÄl turtinių santykių, (duomenys neskelbtini), ElektrÄnų sav., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia dÅ«rÄ vienÄ kartÄ peiliu R.
C. į nugaros kairÄ pusÄ, tuo padarydamas jam kiauryminÄ durtinÄ-pjautinÄ krÅ«tinÄs lÄ stos žaizdÄ , kas sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes kiauryminiai krÅ«tinÄs ertmÄs sužalojimai yra pavojingi gyvybei.Apklaustas teismo posÄdžio metu kaltinamasis V. C. kaltu dÄl jam inkriminuoto savo sÅ«naus R. C. sunkaus sveikatos sutrikdymo kaltu prisipažino pilnai. Jis parodÄ, kad 2010 metų rugsÄjo mÄnesį, naktį pas jį namo atÄjo stipriai iÅ¡gÄrÄs sÅ«nus RamÅ«nas, su savimi turÄjo du butelius vyno.
IÅ¡gÄrÄ kartu vienÄ butelį, jie susiginÄijo dÄl to, kad sÅ«nui RamÅ«nui už parduotÄ Å¾emÄs sklypÄ jis davÄ mažiau pinigų nei kitam sÅ«nui G. C.. Konflikto metu sÅ«nus jį parvertÄ ant lovos ir pradÄjo smaugti, grasino sudeginti namus ir jį. Besigindamas ir kiek iÅ¡silaisvinÄs, jis griebÄ nuo stalo peilį ir dÅ«rÄ juo sÅ«nui. Tai padarÄ norÄdamas jį pagÄ sdinti. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs ir susijaudinÄs ir visko gerai neprisimena. Po to jis nuÄjo pas kaimynÄ A.
Ä., kuriam pasiskundÄ dÄl sÅ«naus. Pas kaimynÄ pabuvo iki ryto ir į namus sugrįžo jau Å¡vintant. SÅ«nus pats paskambino į greitÄ jÄ . Apie įvykį taip pat praneÅ¡Ä kitam sÅ«nui.N. R. Cibulsko ir kaltinamojo V. C. akistatos metu, pastarasis pripažino, kad iÅ¡ tikrųjų jis neprisimena, ar sÅ«nus konflikto metu jo atžvilgiu naudojo smurtÄ , o tokius parodymus prieÅ¡ tai davÄ dÄl savo amžiaus. (b. l. 48-49) Savo parodymus V. C. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. (b. l. 52-54)Be kaltinamojo V.
C. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų, jo kaltÄ dÄl sunkaus sÅ«naus sveikatos sutrikdymo įrodo ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais: įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas ( b.l. 4-7), specialisto iÅ¡vada, daikto, turinÄio reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti paÄmimo ir apžiÅ«ros protokolas (b.l. 4-7), nukentÄjusiojo R. C., liudytojų E. Ä., G. C. parodymai.N. R. C. parodÄ, kad 2010-09-26, vakare jis atvyko pas tÄvÄ V. C.. Buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, be to tÄvas davÄ 10 Lt, už kuriuos ji nupirko alkoholio ir vartojo jį kartu su tÄvu.
Kilo ginÄas dÄl tų pinigų ir jis Å¡oko ant tÄvo, pavirto jį ant lovos ir pradÄjo tÄvÄ kratyti. Tada pajuto, kad karÅ¡ta, pamatÄ kraujÄ ir sukniubo. SupratÄs, kad yra sužalotas, jis paskambino savo sugyventinei, kuri iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ . Atvyko greitoji pagalba ir policijos pareigÅ«nai. Kas buvo toliau nežino, naktį jį operavo. Dabar jauÄiasi gerai, su tÄvu susitaikÄ, jam atleido, santykiai geri, praÅ¡o jo nebausti. Ikiteisminio turimo metu parodÄ, kad jokių pretenzijų tÄvui neturi, nes pats kaltas, kadangi pats buvo neblaivus.
Liudytoja E. Ä. parodÄ, kad 2010 m. rugsÄjo mÄn. pabaigoje, ryte paskambino kaimyno V. C. sÅ«nus G. C. ir paklausÄ, kas atsitiko jo tÄvo namuose. Ji apie įvykį tuomet nieko nežinojo, o G. C. paaiÅ¡kino, kad tÄvas peiliu sužalojo savo jo brolį RamÅ«nÄ . Pats V. C. po įvykio pas jÄ namo užÄjÄs nebuvo. Su Å¡iuo kaimynu jie nebendrauja, nes jis kelis kartus girtas buvo jo sužalojÄs jos vyrÄ . Liudytojas G. C. parodÄ, kad 2010 m. rugsÄjo mÄn. pabaigoje anksti ryte jis sužinojo, kad jo brolis RamÅ«nas sužalotas ir yra ElektrÄnų ligoninÄje.
IÅ¡ karto nuvažiavo į ligoninÄ, kur brolis jam pasakÄ, kad tai padarÄ tÄvas. Tuomet jis nuvažiavo pas tÄvÄ Ä¯ N. K. kaimÄ . TÄvas papasakojo, kad iÅ¡ vakaro pas jį atÄjo RamÅ«nas, jie kartu gÄrÄ ir susiginÄijo dÄl pinigų. TÄvas sakÄ, kad RamÅ«nas jį puolÄ muÅ¡ti ir smaugti, todÄl norÄdamas apsiginti, jis pagriebÄ nuo stalo peilį ir juo dÅ«rÄ. IÅ¡ 2010-09-27 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad V. C. gyvenamajame name, BažnyÄios g. 7, N. K. k., kambaryje ant kÄdÄs aptiktas ir paimtas virtuvinis peilis su panaÅ¡iomis į kraujÄ dÄmÄmis. (b. l. 4-7) IÅ¡ teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. G 4127/10 (01) matyti, kad R.
C. padaryta kiauryminÄ durtinÄ-pjautinÄ krÅ«tinÄs lÄ stos žaizda (po kaire mentimi). Sužalojimas vienu trauminiu poveikiu durianÄių-pjaunanÄių savybių įrankiu ir atitinka sunkų sveikatos sutrikdymo mastÄ , kadangi kiauryminiai krÅ«tinÄs ertmÄs sužalojimai yra pavojingi gyvybei. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas 2010-09-27 apie 00.20 val. (b. l. 21-22).             TeisÄjų kolegija, vertindama byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo V.
C. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR Baudžiamojo kodekso 135 str. 2 d. 3 p. Byloje neginÄytinai įrodyta, jog kaltinamasis V. C. 2010-09-27 apie 00.20 val., po kilusio žodinio ginÄo su savo sÅ«numi R. C. dÄl turtinių santykių, (duomenys neskelbtini), ElektrÄnų sav., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia dÅ«rÄ vienÄ kartÄ peiliu sÅ«nui R. C. į nugaros kairÄ pusÄ, tuo padarydamas jam kiauryminÄ durtinÄ-pjautinÄ krÅ«tinÄs lÄ stos žaizdÄ , kas sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes kiauryminiai krÅ«tinÄs ertmÄs sužalojimai yra pavojingi gyvybei.K.
V. C. neneigia sÅ«nui dÅ«rÄs peiliu į nugaros kairÄ pusÄ. IÅ¡tirtų duomenų visuma taip pat leidžia padaryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ , jog sunkų sveikatos sutrikdymÄ R. C. padarÄ jo tÄvas V. C., tyÄia durdamas peiliu į nugaros kairÄ pusÄ. Kad smÅ«gį peiliu į nugarÄ R. C. sudavÄ tÄvas, patvirtino ne tik pats kaltinamasis, bet ir nukentÄjusysis, bei netiesiogiai kitas kaltinamojo sÅ«nus G. C.. Teismas praktikoje sveikatos sutrikdymo bylose, apie kaltininko kaltÄs formÄ ir jos turinį sprendžia atsižvelgdamas ne tik į kaltininko parodymus, bet ir atsižvelgdamas į padaryto nusikaltimo objektyvias aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ , lokalizacijÄ , nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, taip pat kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, veikos padarymo priežastis, kaltininko elgesį prieÅ¡ nusikaltimÄ , jo padarymo metu ir po jo.Aptartais įrodymais neginÄijamai yra nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp kaltinamojo veiksmų ir nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymų.
LR BK 135 str. numatytas nusikaltimas gali bÅ«ti padarytas tiesiogine ir netiesiogine tyÄia. Kaltinamasis nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ netiesiogine tyÄia. Teismo nuomone, kad nukentÄjusiajam R. C. sunkų sveikatos sutrikdymÄ kaltinamasis V. C. padarÄ suvokdamas savo veiksmų pavojingumÄ kito žmogaus sveikatai ir numatÄ galinÄius kilti padarinius. Teismo manymu , kaltinamasis sÄ moningai durdamas peiliu į nugaros kairÄ pusÄ, savaime suvokia, kad tokiu bÅ«du kelia grÄsmÄ mažiausiai nukentÄjusiojo sveikatai ir numato tokių pasekmių galimybÄ, kitaip tariant jis veikia tyÄia.
Teismas įvertinÄs kaltinamojo, nukentÄjusiojo liudytojų parodymus, teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes, konstatuoja, kad kaltinamasis V. C. sunkiai sutrikdydamas nukentÄjusiojo R. C. sveikatÄ , veikÄ netiesiogine tyÄia. Tai patvirtina tiek kaltinamojo elgesys nusikalstamos veikos padarymo metu, tik po jos padarymo, taip pat padarytų sužalojimų kiekis, pobÅ«dis. Be to, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nuteistasis smurtÄ iÅ¡ karto nutraukÄ. Buvo iÅ¡kviesti policijos darbuotojai ir medicininÄ pagalba.
Teismo manymu, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad kaltinamasis nenorÄjo BK 135 straipsnyje numatytų pasekmių, taÄiau sÄ moningai leido tokiems padariniams atsirasti. IÅ¡ kaltinamojo V. C. parodymų matyti, kad nukentÄjusiajam smÅ«gį jis sudavÄ spontaniÅ¡kai, kilus žodiniam ginÄui dÄl parduotos žemÄs. Apklaustas įtariamuoju V. C. parodÄ, kad konflikto metu sÅ«nus jį parvertÄ ant lovos ir pradÄjo smaugti, grasino sudeginti namus ir jį. Besigindamas ir kiek iÅ¡silaisvinÄs, jis griebÄ nuo stalo peilį ir dÅ«rÄ juo sÅ«nui.
Tai padarÄ norÄdamas jį pagÄ sdinti. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs ir susijaudinÄs ir visko gerai neprisimena. TaÄiau akistatos metu jis Å¡ių parodymų negalÄjo nei patvirtinti, nei paneigti. TaÄiau tokie kaltinamojo parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kaip pasirinktas gynybos bÅ«das bei mÄginimas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už šį nusikaltimÄ , nes jie prieÅ¡tarauja byloje surinktiems ir kaltinamojo V. C. kaltÄ patvirtinantiems įrodymams. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas R. C. tvirtino, jog jis susiginÄijo dÄl tÄvo parduotos žemÄs ir gautų pinigų, ir vienu metu nuo jo nusisukus, pajuto skausmÄ nugaros kairÄje pusÄje ir jam pradÄjo bÄgti kraujas, o ant stalo pamatÄ kruvinÄ peilį.
Suprato, kad yra sužalotas. Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis tvirtina, kad kilo ginÄas dÄl tų pinigų ir jis Å¡oko ant tÄvo, pavirto jį ant lovos ir pradÄjo tÄvÄ kratyti. TaÄiau atsižvelgiant į byloje esanÄius duomenis, įrodymų visumÄ , teismas tokius nukentÄjusiojo parodymus apie tÄvo užpuolimÄ vertina kritiÅ¡kai kaip siekį suÅ¡velninti tÄvui teisinÄ padÄtį ir iÅ¡vengti atsakomybÄs.Akistatos metu su sÅ«numi R. C. kaltinamasis V. C. pripažino, kad iÅ¡ tikrųjų jis neprisimena, ar sÅ«nus konflikto metu jo atžvilgiu naudojo smurtÄ , o tokius parodymus prieÅ¡ tai davÄ dÄl savo amžiaus.
Teisme tvirtina, kad akistatos metu sakÄ netiesÄ , norÄdamas padÄti sÅ«nui, kad jis neturÄtų nemalonumų dÄl jo užpuolimo. PažymÄtina, kad duomenų apie tai, kad konflikto metu kaltinamasis bÅ«tų sužalotas, arba jam bÅ«tų nustatyti kažkokie sužalojimai, byloje nÄra. IÅ¡ įvykio aplinkybių matyti, kad dÄl nurodyto ginÄo nukentÄjusiajam nebuvo jokio reikalo pulti tÄvÄ V. C. ir smaugti jį bei tuo kelti realiÄ grÄsmÄ gyvybei ar sveikatai, o pastarajam nebuvo reikalo gintis.
Realių duomenų apie tai, kad nukentÄjusysis R. C. vartojo tÄvo atžvilgiu fizinį smurtÄ dÄl ko pastarasis turÄjo gintis panaudojant peilį byloje nÄra. Gi kitas kaltinamojo sÅ«nus G. C. apie įvykį žino tik iÅ¡ kaltinamojo tÄvo ir brolio pasakojimo ir todÄl Å¡ioje situacijoje jo parodymai nÄra lemiantys, jog bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ buvus bÅ«tinosios ginties ar bÅ«tinosios ginties peržengimo situacijai. Taigi, remiantis byloje nustatytomis aplinkybÄmis bÅ«tent kaltinamasis pirmas pavartojo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį R.
C., nors pastarasis prieÅ¡ jį neatliko jokių realaus ir akivaizdaus kÄsinimosi požymių turinÄių veiksmų, todÄl bÅ«tinosios ginties situacija nebuvo iÅ¡kilusi ir Å¡iuo atveju kaltinamajam BK 28 straipsnio nuostatos negali bÅ«ti taikytos. TaÄiau pažymÄtina ir tai, kad ta aplinkybÄ, jog tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo visgi kilo žodinis konfliktas, kurio metu nukentÄjusysis pradÄjo priekaiÅ¡tauti kaltinamajam dÄl pinigų, nepaneigta, juolab, kad Å¡iÄ aplinkybÄ nuo pat tyrimo pradžios patvirtino tiek kaltinamasis, tiek pats nukentÄjusysis.
Visos aukÅ¡Äiau aptartos aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis suduodamas smÅ«gį peiliu sÅ«nui į nugaros sritį, suvokÄ, kad tokiais veiksmais kelia grÄsmÄ jo sveikatai, numatÄ, kad gali sunkiai sužaloti R. C. ir nors tokių pasekmių nenorÄjo, taÄiau sÄ moningai leido joms atsirasti, t. y. kaltinamasis V. C. veikÄ netiesiogine tyÄia. NustaÄius, kad nuteistasis darydamas nusikalstamÄ veikÄ veikÄ netiesiogine tyÄia, jo padaryta nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal kilusias pasekmes, kaip sunkus sveikatos sutrikdymas, kÄ patvirtino aukÅ¡Äiau paminÄta teismo medicinos specialisto iÅ¡vada.
Atsižvelgus į byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad kaltinamajam V. C. nukentÄjusysis yra sÅ«nus - jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , kaip sunkus Å¡eimos nario sveikatos sutrikdymas. DÄl bausmÄs skyrimo Vienas fundamentalių bausmÄs skyrimo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos Baudžiamajame kodekse yra bausmÄs teisingumo principas. BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Kaip nurodyta BK 54 straipsnio 1 dalyje, teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
TaÄiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui teismas turi teisÄ paskirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Tokia galimybÄ Ä¯tvirtinta BK 54 straipsnio 3 dalyje. BausmÄs skyrimas vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi reikalauja motyvuotos teismo iÅ¡vados, kad įstatymo sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas rekomenduoja teismams nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už jo nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.13 punktas).
TaÄiau to nereikia suprasti, kad įstatymas reikalauja nustatyti kažkokias ypatingas ar ekstraordinarines aplinkybes. BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas susijÄs su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu. Taigi aiÅ¡kus prieÅ¡taravimas teisingumo principui, skiriant bausmes, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalį. N. B. ir neapibrÄžia teisingumo principo sÄ vokos, teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas kaip teisingos bausmÄs paskyrimas.
BausmÄs dydis už konkretų nusikaltimÄ yra numatytas įstatymo, teismo uždavinys parinkti neperžengiant sankcijos ribų optimalų bausmÄs dydį, reikalingÄ nuteistojo pataisymui. Teismas, skirdamas bausmÄ atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltininkÄs asmenybÄ, jos atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 dalis). K. V. C. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis padarÄ nusikaltimas veikas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Ikiteisminio tyrimo organai kaltinamajam neinkriminavo jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. TaÄiau teismas, remiantis V. C. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje, laiko, kad yra pagrindas pripažinti V. C. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe jo prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si. Pripažindama nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, teismas rÄmÄsi jo parodymais ikiteisminiame tyrime, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Kaltininko prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , galima pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tada, jeigu kaltininkas savanoriÅ¡kai pripažino esmines jam inkriminuoto nusikaltimo objektyvias bylos aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu. Asmens prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra tada, kai kaltininkas savo noru, laisva valia, o ne dÄl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme, pripažįsta esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.
Teisiamajame posÄdyje kaltinimÄ palaikantis prokuroras padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis iÅ¡ esmÄs savo kaltÄ pripažino. Atkreiptinas dÄmesys, kad kaltininko prisipažinimas kaip jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ baudžiamajame įstatyme formuluojamas ne kaip kaltÄs pripažinimas, o kaip kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ . Taigi kaltininko pripažinimas aiÅ¡kinamas kaip esminių kvalifikacijai reikÅ¡mingų objektyvių padarytos nusikalstamos veikos aplinkybių pripažinimas.
Ä®statymas Å¡ioje dalyje nereikalauja, kad asmuo pripažintų kaltÄ visoje kaltinimo apimtyje. Jis turi teisÄ Ä¯ gynybÄ , taigi turi teisÄ ginÄyti kaltinimÄ , gintis nuo jo, vadovaudamasis savo faktinių inkriminuoto nusikaltimo aplinkybių suvokimu. Jo faktinių aplinkybių suvokimas gali skirtis nuo kaltinimo formuluoÄių, todÄl tokios teisÄs negalima atimti ar apriboti, grasinant atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs nepripažinimu. LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ reikalauja ne tik prisipažinimo, bet ir nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi.
Norint pripažinti Å¡iÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, teismui reikia nustatyti tiek kaltininko prisipažinimÄ , tiek jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si. Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius. Å iuos veiksmus kaltininkas turi atlikti savo noru. IÅ¡ kaltininko parodymų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad esmines bylos aplinkybes V.
C. pripažino, t.y. kaltinamasis kaltu prisipažino, patvirtino, kad sužalojo savo sÅ«nų, pripažino dÅ«rÄs peiliu sÅ«nui į nugaros kairÄ pusÄ. NagrinÄjant bylÄ teisme, prieÅ¡ duodamas parodymus ir sakydamas paskutinį žodį, pareiÅ¡kÄ, kad dÄl padaryto nusikaltimo prisipažįsta ir labai gailisi, nekenÄia savÄs už tokį elgesį. Tokie veiksmai rodo kaltininko padaryto nusikaltimo vertinimÄ ir gali bÅ«ti vertinami kaip nuoÅ¡irdus gailÄjimasis. TodÄl teismas, sutinkamai su LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta kaip V.
C. atsakomybÄ lengvinanÄia. K. V. C. inkriminuoto nusikaltimo, numatyto LR BK 135 str. 2 d. 3 punkto sankcijoje yra numatyta vienintelÄ bausmÄs rūšis â laisvÄs atÄmimas nuo dvejų iki dvylikos metų. TaÄiau BK 54 straipsnio 3 dalies taikymui nemažiau svarbu, kad kaltininko asmenybÄs vertinimas pastÅ«mÄtų prie iÅ¡vados, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas už nusikaltimÄ , padarytÄ byloje nustatytomis aplinkybÄmis, nebÅ«tų teisingas. Vertinant kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ , svarbų vaidmenį vaidina kaltininko elgesys prieÅ¡ nusikalstamos veikos padarymÄ , nusikalstamos veikos darymo metu ir po nusikalstamos veikos padarymo.
K. V. C. anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas (b. l. 63), Psichikos sveikatos centre neregistruotas (b. l. 60), pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ charakterizuojamas, kaip linkÄs piktnaudžiauti alkoholiu (b. l. 58). PažymÄtina, kad objektyvių duomenų apie ankstesnius jos teisÄs pažeidimus, susijusius su padarytomis nusikalstamomis veikomis, byloje nÄra. Taip pat teismui nÄra pateikta duomenų, kad po Å¡ių nusikaltimų padarymo V. C. bÅ«tų padarÄs naujus nusikaltimus. Tai rodo, kad kaltinamojo V.
C. asmenybÄs pavojingumas nÄra didelis. Be to, nusikaltimu žala nepadaryta, nukentÄjusysis jokių pretenzijų neturi, su kaltinamuoju susitaikÄ, dÄl įvykio kaltina save ir alkoholį, santykiai su tÄvu tiek iki nusikaltimo padarymo, tiek nusikaltimo padarymo metu, tiek po nusikaltimo padarymo buvo ir yra geri. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pats nukentÄjusysis prisipažįsta piktnaudžiaujantis alkoholiu ir dÄl įvykio kaltina ne blogus santykius su tÄvu (kaltinamuoju), o kaltina alkoholį, kuris turÄjo įtakos Å¡io nusikaltimo padarymui.
Civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos byloje nepareikÅ¡tas. Be to, V. C. yra pensininkas, senyvo amžiaus â jam apie septyniasdeÅ¡imt metų. Kaltinamasis teisme paaiÅ¡kino, kad jam sunku vaikÅ¡Äioti, buvo desantininkas, turÄjo traumÄ , serga tuberkulioze. Nors byloje nÄra pateikta duomenų apie kaltinamojo sveikatos bÅ«klÄ, taÄiau nagrinÄjant bylÄ teisme vizualiai matyti, kad kaltinamasis iÅ¡ tikrųjų sunkiai vaikÅ¡to, sveikatos bÅ«klÄ nÄra gera. Teismas įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai nebus pasiekti realiai atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir izoliavus jį nuo visuomenÄs. Taigi, visos minÄtos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad straipsnio sankcijoje numatytos realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.Teismas konstatuoja, kad byloje nustatytos aplinkybÄs suteikia pagrindÄ V.
C. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 str. 2 d. 3 p., skirti Å¡velnesnÄ negu straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ , nes tokia bausmÄ pasiektų bausmÄs paskirtį. Teismo nuomone, V. C. paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, ji neatitiktų padarytų nusikalstamų veikų sunkumo ir kaltininko asmenybÄs, prieÅ¡tarautų teisingumo principui, todÄl vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, V. C. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 str. 2 d. 3 p., skirtina sankcijoje už šį nusikaltimÄ nenumatyta bausmÄ - laisvÄs apribojimas.
Teismo nuomone, V. C. pakankamai drausmins bei leis pasiekti BK 41 str. numatytus bausmÄs tikslus laisvÄs apribojimo bausmÄ su įpareigojimu. DÄl civilinio ieÅ¡kinio ValstybinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 1195,39 Lt civilinį ieÅ¡kinį už nukentÄjusiojo R. C. gydymÄ . (b.l. 29-30). Kadangi kaltinamojo V. C. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo įrodyta byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 1195,39 Lt dydžio žalos atlyginimo atsakovui (kaltinamajam) V.
C. už nukentÄjusiojo R. C. gydymo paslaugas tenkintinas pilnai. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos yra pagrįstas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais. TodÄl, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.283 str. 1 dalies bei 6.280 str. nuostatomis, iÅ¡ kaltinamojo V. C. iÅ¡ieÅ¡kotina 1195,39 Lt ValstybinÄs ligonių kasos naudai, patirtai žalai už nukentÄjusiojo gydymÄ atlyginti.Daiktas, turintys reikÅ¡mÄs bylai â peilis sunaikintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303-305, 307-308, 313 str. str., n u s p r e n d ž i a:
V. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR Baudžiamojo kodekso 135 str. 2 dalies 3 punkte ir pritaikius LR BK 54 str. 3 dalį, paskirti jam 2 (dvejus) metus laisvÄs apribojimo, įpareigojant jį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nuo 23 val. iki 6 val. ryto bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Priteisti iÅ¡ Vaclovo C. V. ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (įmonÄs kodas 191351679, a. s. (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ) 1195,39 (vienÄ tÅ«kstantį Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt penkis Lt 39 cnt.) už R. C. gydymÄ . DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs bylai - peilį - sunaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                          Stasys Punys