33ebfc0a-e536-4177-9138-9db01526fb3f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-28355-819/2015Procesinis Nr. 2-68-3-20924-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 4 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir, sekretoriaujant Indrei MatijoÅ¡ienei, dalyvaujant atsakovui S. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui S. J..
Legislator headnote
AI generated33ebfc0a-e536-4177-9138-9db01526fb3f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Turi transporto priemonÄ, įsipareigojimų lizingo, ryÅ¡io paslaugas teikianÄioms bendrovÄms.              IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-04-03 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 14A1218050412-85, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 10144,18 Lt kreditas, skirtas vartojimo kredito Nr. 1450718055820-85 likuÄio ir pradelstų įmokų refinansavimui, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ â 2017-04-03 (e.b.l. 10-20).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-28355-819/2015Procesinis Nr. 2-68-3-20924-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 4 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir, sekretoriaujant Indrei MatijoÅ¡ienei, dalyvaujant atsakovui S. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui S. J..
             IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄja             n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (e.b.l. 1-2) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo S. J. skolÄ â 2265,78 Eur, kuriÄ sudaro negrÄ Å¾intas kreditas â 2109,75 Eur, palÅ«kanos â 121,46 Eur, delspinigiai â 34,57 Eur, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2015-06-23.
Å i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (CPK CPK 137 str. 1 d.).IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-04-03 tarp AB SEB banko ir S. J. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 14A1218050412-85, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas   10144,81 Lt (2937,96 Eur) kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2017-04-03. Atsakovas nuo 2013-08-04 prievolių ieÅ¡kovui tinkamai nevykdÄ, dÄl ko ieÅ¡kovas, remdamasis sutarties 10.1 p., įspÄjo atsakovÄ apie ieÅ¡kovo teisÄ tokiu atveju nutraukti sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai.
Atsakovui nesureagavus į įspÄjimÄ , ieÅ¡kovas sutartį su atsakovu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovo skola ieÅ¡kovui ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ sudarÄ 2265,78 Eur, iÅ¡ jų 2109,75 Eur nesugrÄ Å¾into kredito, 121,46 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų bei 34,57 Eur priskaiÄiuotų delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas.              Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ (e.b.l. 25), kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau nesutinka mokÄti žyminio mokesÄio, nes skolÄ galima restruktÅ«rizuoti.
PaaiÅ¡kino, kad jis skolÄ dengia. Skola susidarÄ atsakovui prieÅ¡ kelis metus netekus darbo ir susirgus, taÄiau Å¡iuo metu jis skolÄ dengia pagal galimybes. IeÅ¡kovas neteisus teigdamas, kad jis negali surasti atsakovo, nes atsakovas turi ieÅ¡kovo internetinÄ bankininkystÄ. Apie sutarties vienaÅ¡alį nutraukimÄ atsakovui tapo žinoma netyÄia.              Į teismo posÄdį ieÅ¡kovas, jo atstovas neatvyko. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta tinkamai. BylÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nagrinÄti jam nedalyvaujant (e.b.l. 1). 2015-10-15 ieÅ¡kovas pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų sumažinimo (e.b.l. 33-34), nurodydamas, kad po ieÅ¡kinio pateikimo atsakovas padengÄ dalį skolos â 325,25 Eur.
PraÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo S. J. 1940,53 Eur nesugrÄ Å¾into kredito, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              Teismo posÄdžio metu atsakovas sutiko su jam reiÅ¡kiamais reikalavimais. PaaiÅ¡kino, kad po ieÅ¡kinio teismui pateikimo sumokÄjo ieÅ¡kovui 325,25 Eur sumÄ . PraÅ¡Ä leisti mokÄti skolÄ dalimis po 70 Eur į mÄnesį, nes jo atlyginimas nuo 2015-10-01 yra apie 600 Eur, nepilnameÄių vaikų, nekilnojamojo turto jis neturi.
Turi transporto priemonÄ, įsipareigojimų lizingo, ryÅ¡io paslaugas teikianÄioms bendrovÄms.              IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-04-03 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 14A1218050412-85, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 10144,18 Lt kreditas, skirtas vartojimo kredito Nr. 1450718055820-85 likuÄio ir pradelstų įmokų refinansavimui, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ â 2017-04-03 (e.b.l. 10-20).
Atsakovas sutartimi įsipareigojo nuo gautos kredito sumos mokÄti palÅ«kanas, mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bankui, sumokÄti apskaiÄiuotas palÅ«kanas (Sutarties bendrosios dalies 6.1., 6.3, 8.1.2 p.), mokÄti delspinigius už vÄlavimÄ mokÄti įmokas (Sutarties bendrosios dalies 8.1.3 p.), sumokÄti delspinigius, paskaiÄiuotus pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1450718055820-85 (Sutarties specialiosios dalies 3.1 p.), taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. 2015-04-20 raÅ¡tu Nr. 01.10.03-15330 (e.b.l. 3, 4) ieÅ¡kovas pakartotinai įspÄjo atsakovÄ dÄl galimo kredito sutarties nutraukimo, reikalaudamas iki 2015-05-21 padengti visus pradelstus mokÄjimus, o neįvykdžius Å¡io reikalavimo, ieÅ¡kovas nurodÄ, kad sutartis bus nutraukta.
Atsakovas Å¡io reikalavimo neįvykdÄ. Atsakovo skola ieÅ¡kovui pagal 2012-04-03 Vartojimo kredito sutartį Nr. 14A1218050412-85 2015-06-02 dienai sudarÄ: 2109,75 Eur negrÄ Å¾into kredito, 121,46 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 34,57 Eur delspinigių (e.b.l. 22). Bylos nagrinÄjimo teisme metu atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 325,25 Eur (e.b.l. 33), dÄl ko 2015-10-15 jo skola ieÅ¡kovui sudaro 1940,53 Eur negrÄ Å¾into kredito (e.b.l. 35). Atsakovas neginÄijo byloje skolos fakto, jos dydžio, o skolÄ pripažino (CPK 42 str., 140 str. 2 d.).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.874 str. 2 d., jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Pagal Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 str. kredito davÄjas turi teisÄ nutraukti kredito sutartį, jeigu kredito gavÄjas yra raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu informuotas apie pradelstÄ mokÄjimÄ (1 d.), mokÄjimas pradelstas ilgiau kaip vienÄ mÄnesį ir jo suma yra ne mažesnÄ kaip 10 procentų negrÄ Å¾intos kredito sumos arba mokÄjimas yra pradelstas ilgiau kaip tris mÄnesius iÅ¡ eilÄs (2 d.), pradelstas mokÄjimas nebuvo padengtas per dvi savaites nuo papildomo raÅ¡ytinio praneÅ¡imo įteikimo kredito gavÄjui (3 d.).
Atsakovui nevykdant savo įsipareigojimų, ieÅ¡kovas Vartojimo kredito įstatyme ir sutartyje nustatyta tvarka siuntÄ atsakovui įspÄjimÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo bei įspÄjo, kad nepadengus susidariusių įsiskolinimų, sutartis bus nutraukta. TaÄiau atsakovas neįvykdÄ savo įsipareigojimų. CK 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdo ar netinkamai vykdo sutartyje numatytas sÄ lygas (CK 6.63 str. 1 d. 1 p.), praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovui neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, jis laikomas pažeidusia prievolÄ Å¡alimi. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1940,53 Eur negrÄ Å¾into kredito yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.874 str., Vartojimo kredito įstatymo 19 str.).CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1940,53 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-06-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.CPK 93 str. 1 d. numato, kad Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Nukrypti nuo Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs teismas gali atsižvelgdamas tik į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas (CPK 93 str. 4 d.). Nors atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ jo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atmesti tokį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ kaip nepagrįstÄ ar nukrypti nuo CPK 93 str. 1 d. nurodytos bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs teismas nemato pagrindo, nes ieÅ¡kovas procesinÄmis teisÄmis nagrinÄjamoje byloje naudojosi sÄ Å¾iningai (pateikÄ pagrįstÄ ieÅ¡kinį, atsakovui sumokÄjus skolos dalį bylos nagrinÄjimo teisme metu sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus).
Atsakovo pageidavimas, jog ieÅ¡kovas skolos iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡kojimo klausimÄ sprÄstų neteismine tvarka, neįpareigoja ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas kaip ir atsakovas yra laisvas sprÄsti dÄl naujų sutarÄių (refinansavimo, taikos, kt.) sudarymo (CK 6.156 str.). Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas žyminis mokestis, proporcingas patenkintam ieÅ¡kovo sumažintam ieÅ¡kinio reikalavimui â 44 Eur (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).
PermokÄta žyminio mokesÄio dalis â 7 Eur, grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui (CPK 87 str. 1 d. 1 p., 5 d.). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybÄs naudai priteistinos sumos (CPK 96 str. 6 d.).Atsakovas praÅ¡o leisti skolÄ mokÄti dalimis, mokÄjimus iÅ¡dÄstant po 70 Eur/mÄn. CPK 284 str. numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti.
Atsakovas praÅ¡ymÄ leisti skolÄ mokÄti dalimis pareiÅ¡kÄ tik teismo posÄdžio metu, jį grindÄ savo turtine padÄtimi, taÄiau jokių įrodymų, iÅ¡skyrus savo paaiÅ¡kinimus, aplinkybÄms, apibÅ«dinanÄioms jo turtinÄ padÄtį, pagrįsti teismui nepateikÄ (CPK 178, 185 str.). IÅ¡ viešų nekilnojamojo turto registro duomenų (CPK 179 str. 3 d.) nustatyta, kad atsakovas neturi nekilnojamojo turto, taÄiau vertinti atsakovo turtinÄ padÄtį itin sunkia vien dÄl to teismas neturi pagrindo.
Atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis neturi iÅ¡laikytinių, Å¡iuo metu dirba, gauna apie 600 Eur darbo užmokestį, turi transporto priemonÄ. TodÄl atsakovo praÅ¡ymas leisti skolÄ mokÄti dalimis, mokÄjimus iÅ¡dÄstant po 70 Eur/mÄn., pripažintinas nepagrįstu. Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad tai netrukdo praÅ¡ymÄ dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo teikti teismui pakartotinai įsiteisÄjus Å¡iam teismo sprendimui, tokį praÅ¡ymÄ motyvuojant ir pagrindžiant įrodymais, liudijanÄiais pagrindÄ skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti atsakovo praÅ¡yme nurodomu bÅ«du.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 str., teisÄjan u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB SEB banko, į. k. 112021238, naudai 1940,53 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Eur 53 ct) negrÄ Å¾into kredito, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1940,53 Eur (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties Eur 53 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-06-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 44 Eur (keturiasdeÅ¡imt keturis Eur).GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB SEB bankui, į. k. 112021238, 7 Eur (septynis Eur) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2015-06-11 mokÄjimo nurodymu.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                            Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir