33e6e4a8-b561-4e5c-85bf-90a89fb7528d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 17 d. priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTop Management Groupâ ieÅ¡kovei UAB âGiegrevaâ 3 142,00 Eur skolos, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 35,35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ UAB âTop Management Groupâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteistos sumos mokÄjimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti 25 savaitÄms, kas atitiktų 6 mÄnesius, nuo sprendimo priÄmimo dienos, tokiomis mokÄjimo dalimis: a.
Legislator headnote
AI generated33e6e4a8-b561-4e5c-85bf-90a89fb7528d · Vilniaus apygardos teismas: Teismas net nepasisakÄ dÄl apeliantÄs pateiktų įrodymų visumos, nevertino, kad apeliantÄs generuojamų pajamų gavimas pasislinko net 3 kartus, tokiu pagrindu padidÄjo apeliantÄs finansinių įsipareigojimų naÅ¡ta, atsirado daugiau kreditorių ir apeliantei vienu kartu sumokÄti visÄ skolos sumÄ yra sunku. Tokia aplinkybÄ gali nulemti dar sunkesnÄ apeliantÄs finansinÄ padÄtį. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ nÄra byloje pateikusi įrodymų, pagrindžianÄių jos taip pat sunkiÄ finansinÄ padÄtį, ar kad dÄl tokio mokÄjimo iÅ¡dÄstymo jos finansinÄ padÄtis gali pasunkÄti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1520-590/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34276-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.10; 3.3.2.4(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vidas StankeviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau UAB) âTop Management Groupâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGiegrevaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTop Management Groupâ dÄl piniginių reikalavimų, atsiradusių iÅ¡ sutarties, priteisimo.Teismas nustatÄ:I.
GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 17 d. priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTop Management Groupâ ieÅ¡kovei UAB âGiegrevaâ 3 142,00 Eur skolos, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 35,35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ UAB âTop Management Groupâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteistos sumos mokÄjimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti 25 savaitÄms, kas atitiktų 6 mÄnesius, nuo sprendimo priÄmimo dienos, tokiomis mokÄjimo dalimis: a.
Nuo sprendimo priÄmimo dienos, atsakovÄ Ä¯sipareigoja mokÄti ieÅ¡kovei kiekvienÄ savaitÄ iki einamosios savaitÄs ketvirtadienio (imtinai, jeigu ketvirtadienis ne darbo diena, tuomet mokÄjimo terminas prasitÄsia iki sekanÄios darbo dienos), 24 savaites mokÄti po 125 Eur, paskutinÄ 25 savaitÄ sumokÄti 142 Eur; b. Taip pat atsakovÄ su pirma skolos mokÄjimo įmoka įsipareigoja ieÅ¡kovei sumokÄti 35,35 Eur teismui sumokÄto žyminio mokesÄio; c. Su paskutine skolos mokÄjimo įmoka atsakovÄ Ä¯sipareigoja ieÅ¡kovei sumokÄti 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovÄ neginÄija ieÅ¡kovÄs reikalaujamos skolos sumos, su ja sutinka visiÅ¡kai ir neatsisako jos vykdymo, taÄiau dÄl Å¡iuo metu atsakovÄ iÅ¡tikusių laikinų finansinių sunkumų, atsakovei įvykdyti visÄ reikalaujamÄ skolÄ iÅ¡ karto yra sudÄtinga. NetikÄtai pasikeitus gaunamų pajamų srautui, tai atsiliepÄ atsakovÄs finansinei padÄÄiai, dÄl ko paskirstyti savo finansinius įsipareigojimus, siekiant vykdyti sklandžiai komercinÄ-Å«kinÄ veiklÄ , per trumpÄ laikÄ tiesiog yra neįmanoma.
NurodÄ, kad nuo 2016 m. balandžio 1 d. atsakovÄ turi skolininkÄ , kuris taip pat ženkliai įtakojo atsakovÄs finansinÄ padÄtį. Maskvos apskrities Arbitražo teismo sprendimu atsakovei yra priteista 18 250,00 Eur. AtsakovÄ nedelsdama ÄmÄsi tokios skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, taÄiau Å¡io praÅ¡ymo dienai, atsakovei nepavyksta susigrÄ Å¾inti net dalies skolos.Atsiliepime į praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ pati gera valia įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei kiekvienÄ savaitÄ po 125,00 Eur, taip pat sumokÄti 35,35 Eur žyminio mokesÄio.
Per mÄnesį nuo minÄtų įsipareigojimų davimo, atsakovÄ vis dar nÄra sumokÄjusi ieÅ¡kovei nei vieno euro, o tai, pasak ieÅ¡kovÄs, patvirtina, kad atsakovÄ nÄra sÄ Å¾iningas, nesilaiko sÄ Å¾iningumo principo ir neketina laikytis savo duotų įsipareigojimų. NurodÄ, jog iÅ¡ dalies sutiktų su sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymu 2 mÄnesių laikotarpiui. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. sausio 31 d. nutartimi atmetÄ UAB âTop Management Groupâ praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo.
Pirmos instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ yra Juridinis asmuo, vykdantis komercinÄ-Å«kinÄ veiklÄ , priteista skolos suma, 3 142,00 Eur, atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenis, nÄra laikytina neproporcingai didele, kuri UAB âTop Management Groupâ bÅ«tų laikoma neįvykdoma, jos neiÅ¡dÄsÄius dalimis. Teismo vertinimu, pateiktais duomenimis nÄra įrodyta, kad atsakovÄs turtinÄ â finansinÄ padÄtis sunki, nes įmonÄje dirba 11 darbuotojų â VSD įmokos kas mÄnesį sudaro 5 000,00 Eur, kurias atsakovÄ be sunkumų moka ne dalimis.
Teismas pažymÄjo, kad sunkesnÄ finansinÄ padÄtis dar savaime nereiÅ¡kia sunkios finansinÄs padÄties ir nors atsiskaitymas su kreditoriais pasunkÄjÄs, taÄiau nÄra neįmanomas. Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog jos turtinÄ â finansinÄ padÄtis sunki ar yra kitos aplinkybÄs, įrodanÄios sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ , todÄl nÄra pagrindo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymo dalimis (CPK 284 straipsnio 1 dalis). III. Atskirojo skundo argumentai AtsakovÄ UAB âTop Management Groupâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Nurodo, kad teismas nevertino atsakovÄs kartu su praÅ¡ymu pateiktų įrodymų dÄl jo Å¡iuo metu sunkios finansinÄs padÄties.
Teismas net nepasisakÄ dÄl apeliantÄs pateiktų įrodymų visumos, nevertino, kad apeliantÄs generuojamų pajamų gavimas pasislinko net 3 kartus, tokiu pagrindu padidÄjo apeliantÄs finansinių įsipareigojimų naÅ¡ta, atsirado daugiau kreditorių ir apeliantei vienu kartu sumokÄti visÄ skolos sumÄ yra sunku. Tokia aplinkybÄ gali nulemti dar sunkesnÄ apeliantÄs finansinÄ padÄtį. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ nÄra byloje pateikusi įrodymų, pagrindžianÄių jos taip pat sunkiÄ finansinÄ padÄtį, ar kad dÄl tokio mokÄjimo iÅ¡dÄstymo jos finansinÄ padÄtis gali pasunkÄti.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad vykusiame teismo posÄdyje apeliantÄ nurodÄ, kad turi ne vienÄ kreditorių, dÄl kurio jau yra priimta teismo nutartis, kuriose sudarytos taikos sutartys dÄl mokÄjimų iÅ¡dÄstymo arba priimtos teismo nutartys, kuriose taip pat yra iÅ¡dÄstyti skolų mokÄjimai. IeÅ¡kovÄ UAB âGiedrevaâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti bei pritaikyti atsakovei CPK nustatytas sankcijas dÄl nesÄ Å¾iningo elgesio ir piktnaudžiavimo savo teisÄmis.
Pažymi, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog jos turtinÄ âfinansinÄ padÄtis yra sunki, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymo dalimis. Pažymi, kad atsakovo skolos ieÅ¡kovui teisinis pagrindas susijÄs su jo įprastine komercine veikla, pagrįsta Å¡alių sudaryta sutartimi, todÄl skolos atsiradimas buvo iÅ¡ anksto žinomas, planuotas ir niekaip nÄra susijÄs su kokiomis nors netikÄtomis ar nenumatytomis aplinkybÄmis. Teismas konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis).
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti skundo ribas nagrinÄjamoje byloje nenustatyta, todÄl civilinÄ byla nagrinÄjama neperžengiant atskirojo skundo ribų, teismas pasisako dÄl skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Apeliacine tvarka byloje sprendžiama, ar teisÄtai ir pagrįstai pirmosios instancijos teismas atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ .CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais.
Kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ ar jį iÅ¡dÄstyti, svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, ar bus iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, pažeisti bendrieji teisÄs principai â teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015).NagrinÄjamu atveju atsakovÄ Ä¯rodinÄja, kad Å¡iuo metu turi laikinų finansinių sunkumų, todÄl negali iÅ¡ karto įvykdyti teismo sprendimo.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovÄs praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei pateiktus duomenis bei įrodymus, sprendÄ, kad pateiktais duomenimis nÄra įrodyta, jog atsakovÄs turtinÄ â finansinÄ padÄtis sunki, nes įmonÄje dirba 11 darbuotojų â VSD įmokos kas mÄnesį sudaro 5 000,00 Eur, kurias atsakovÄ be sunkumų moka ne dalimis. Teismas konstatavo, kad priteista skolos suma, 3 142,00 Eur, atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenis, nÄra laikytina neproporcingai didele, kuri atsakovei bÅ«tų laikoma neįvykdoma, jos neiÅ¡dÄsÄius dalimis.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad pagal į bylÄ pateiktus įrodymus nesant pagrindo sprÄsti, jog atsakovÄ Å¡iuo metu neturi galimybių įvykdyti teismo sprendimo arba bus pajÄgi tinkamai įvykdyti sprendimÄ jį iÅ¡dÄsÄius praÅ¡omam terminui, sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas pažeistų nurodytus principus bei kitos proceso Å¡alies teisÄtus lÅ«kesÄius, neužtikrintų proceso Å¡alių interesų pusiausvyros.
ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ nÄra byloje pateikusi įrodymų, pagrindžianÄių jos taip pat sunkiÄ finansinÄ padÄtį, ar kad dÄl tokio mokÄjimo iÅ¡dÄstymo jos finansinÄs padÄti gali pasunkÄti. Teismas pažymi, jog pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis grindžiami reikalavimai ar atsikirtimai, įstatymas priskiria juos pareiÅ¡kusioms Å¡alims (Å¡iuo atveju atsakovei) (CPK 12, 42, 178 straipsniai) Pati atsakovÄ tokių aplinkybių, susijusių su ieÅ¡kovÄs turtine padÄtimi Å¡ioje byloje neįrodinÄja, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos apeliantÄs argumentus atmeta kaip nepagrįstus.Konstatavus, kad atsakovÄs turtinÄ padÄtis yra bloga, o ieÅ¡kovÄs â gera, tai savaime nesudaro pagrindo iÅ¡dÄstyti atsakovei teismo sprendimo vykdymÄ .
Å iuo atveju atsižvelgtina ir į tai, kad preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas dar 2017 m. spalio 17 d., taigi nuo sprendimo priÄmimo dienos yra praÄjÄ beveik pusÄ metų, taigi Å¡iuo aspektu įvertinus tai, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteista 3 142,00 Eur dydžio skola, tokios sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡dÄstymas dar 6 mÄnesiams (kaip to praÅ¡o atsakovÄ), apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, akivaizdžiai pažeistų tiek sprendimo privalomumo principÄ (CPK 18 straipsnis), tiek bendruosius teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 straipsnis), taip pat neatitiktų kuo greitesnio ir operatyvesnio sprendimo įvykdymo tikslo.
Tokiu bÅ«du bÅ«tų pažeista ir Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra. NagrinÄjamo klausimo kontekste pastebÄtina ir tai, kad į bylÄ nebuvo pateikti ir jokie įrodymai, kurie patvirtintų, jog atsakovÄ per visÄ laikotarpį, per beveik Å¡eÅ¡is mÄnesius, nuo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 17 d. sprendimo įsiteisÄjimo dienos ieÅ¡kovei savo noru jau yra atlikusi kokius nors mokÄjimus, kas suponuoja iÅ¡vadÄ apie tai, jog, nepaisydama ieÅ¡kovÄs interesų, atsakovÄ nesielgia sÄ Å¾iningai.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Ä®statymas reikalauja, kad kiekvienas teiginys ar neiginys turi bÅ«ti įrodytas (CPK 176, 177, 178 straipsnis). ApeliantÄ savo teiginių nepagrindÄ Ä¯rodymais. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, ir jų vertinti kitaip, nesant naujų, juos paneigianÄių, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo.IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti atsakovei CPK nustatytas sankcijas dÄl nesÄ Å¾iningo elgesio ir piktnaudžiavimo procesu.
CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui jo patirtus nuostolius. Tam, kad bÅ«tų pagrindas taikyti CPK 95 straipsnio 1 dalį, reikia nustatyti apeliantÄs piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis faktÄ bei visas reikiamas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, t. y. bÅ«tina nustatyti dvi sÄ lygas: apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ ir pareikÅ¡to praÅ¡ymo nepagrįstumÄ .
Vien pareikÅ¡to praÅ¡ymo nepagrįstumo konstatavimas nesudaro pagrindo pripažinti apeliantÄ piktnaudžiaujant procesinÄmis teisÄmis. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra įrodymų, apeliantÄ bÅ«tų siekusi piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis, kadangi asmeniui manant, kad jo teisÄs yra pažeidžiamos, jis turi teisÄ jas ginti teismine tvarka, taip pat naudotis kitomis jam suteikiamomis procesinÄmis teisÄmis, pvz., teikti praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Nepaneigta, kad apeliantÄ, reikÅ¡dama praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo buvo sÄ Å¾ininga, todÄl negalima pripažinti jÄ piktnaudžiavus procesinÄmis teisÄmis, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti atsakovei CPK nustatytas sankcijas dÄl nesÄ Å¾iningo elgesio ir piktnaudžiavimo procesu netenkinamas.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliantÄs atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl atsakovÄs atskirasis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas nutaria: netenkinti atsakovÄs UAB âTop Management Groupâ atskirojo skundo.Palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nutartį.Netenkinti ieÅ¡kovÄs UAB âGiegrevaâ praÅ¡ymo taikyti atsakovei CPK nustatytas sankcijas dÄl nesÄ Å¾iningo elgesio ir piktnaudžiavimo procesu. TeisÄjas                                                    Vidas StankeviÄius