33e52e23-c76f-4583-b02a-bd809fd60c29 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvalstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Legislator headnote
AI generated33e52e23-c76f-4583-b02a-bd809fd60c29 · Regionų administracinis teismas: PravieniÅ¡kių PN-AK 2014 m. lapkriÄio 14 d. buvo sudarÄ sutartį Nr. KN-P-2014/392/76-145 su UAB âDezinfaâ, pagal kuriÄ Ä¯staigos objektuose buvo teikiamos kenkÄjų kontrolÄs paslaugos. Darbai buvo atliekami 2 kartus per mÄnesį ir pagal poreikį. Informacija apie suteiktÄ paslaugÄ buvo registruojama Graužikų ir nariuotakojų stebÄjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnale. Patalpose pastebÄjus kenkÄjus buvo papildomai atliekamas kenkÄjų naikinimas. Ä®staigoje įrengta kaitrinių lempų ir liuminescencinių lempų Å¡viestuvai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-1150-554/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02043-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.; 20.2.3.; 20.2.3.2.; 37.3.; 37.6.; 55.1.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 9 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Algis MarkeviÄius, sekretoriaujant Neringai Musinienei, Ritai Kinderienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui â K. M. , nedalyvaujant atsakovo â PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
M. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.          Teismas, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui dÄl prieÅ¡taraujanÄių teisÄs aktams įkalinimo sÄ lygų sudarymo laikotarpyje nuo 2014-03-14 iki 2016-07-01 (terminÄ patikslino teismo posÄdžio metu). PareiÅ¡kÄjas skunde ir skundo papildyme (b.l. 5-11, 59-62) nurodÄ, taip pat paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad laikotarpiu nuo 2014-03-14 iki 2016-07-01 buvo laikomas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirojoje kolonijoje (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN-AK) neužtikrinant minimalaus gyvenamojo ploto.
Gyvenamųjų patalpų sienų ir lubų danga buvo atsilupusi, buvo pelÄsis, patalpose buvo drÄgna, temperatÅ«ra neatitiko nustatytų normų. Patalpose esantis inventorius buvo techniÅ¡kai netvarkingas. Langai buvo mediniai, pro juos nepatekdavo į patalpÄ pakankamai gryno oro vasarÄ , o žiemÄ buvo labai Å¡alta. Patalpose nebuvo jokios mechaninÄs vÄdinimo sistemos, todÄl patalpose tvyrojo blogas kvapas. Patalpose nepakako apÅ¡vietimo, kadangi langai buvo per maži, o dirbtinis apÅ¡vietimas nepakankamas, tai pakenkÄ regÄjimui.
Nuo seno minkÅ¡tojo inventoriaus įsiveisdavo kenkÄjai â tarakonai ir blakÄs. Administracija nesiÄmÄ priemonių parazitams naikinti. Miegamieji Äiužiniai bÅ«davo permirkÄ kitų prieÅ¡ tai ant jų miegojusių žmonių prakaitu ir drÄgme. NurodÄ, kad dÄl blogos vandens kokybÄs susirgo odos susirgimais. Bendro naudojimo patalpose nebuvo įrengta sandÄlio batams ir rÅ«bams, praustuvai buvo pasenÄ, nebuvo nerÅ«dijanÄio plieno praustuvų su tvarkingu Äiaupu, tualetuose buvo įengti klozetai (turÄjo bÅ«ti įrengti nerÅ«dijanÄio plieno unitazai), kurie buvo taip pat techniÅ¡kai netvarkingi, neatitverti vienas nuo kito taip, kad nežemintų žmogaus orumo ir savigarbos.
Nebuvo įrengta bendro naudojimo duÅ¡o patalpų, kurios darbo bÅ«ryje yra privalomos. Sanitarinių įrenginių buvo per mažai dideliam skaiÄiui žmonių. Nusiprausti duÅ¡e skiriama tik 15 minuÄių. Visų bÅ«rių stogai buvo iÅ¡ asbesto, kuris seniai yra uždraustas. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemai per maži tokiam dideliam žmonių kiekiui, nebÅ«davo vietos pasivaikÅ¡Äioti ir pakvÄpuoti grynu oru. BÅ«ryje tarp asmenų dažnai kildavo kivirÄai dÄl netinkamų sÄ lygų, taÄiau administracija nesprÄsdavo kylanÄių problemų.
PabrÄžÄ, kad dÄl tokių sÄ lygų patyrÄ didžiulį psichologinÄ sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, papildomus nepatogumus, diskomfortÄ , dvasinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pablogÄjo sveikata, su mažÄjo pasitikÄjimas savimi, sutriko socialiniai įgÅ«džiai, negali ramiai miegoti, tapo dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ baimÄ aplinkai, dÄl to sumažÄjo bendravimo galimybÄs. Atsakovo atstovas PravieniÅ¡kių PN-AK su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko.
Atsiliepimuose į skundÄ (b.l. 14-20, 72-78) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas klaidingai nurodÄ laikotarpį, kuriuo buvo kalinamas PravieniÅ¡kių PN-AK. PareiÅ¡kÄjas į PravieniÅ¡kių PN-AK atvyko 2014 m. kovo 14 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo. PraÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ laikotarpiui nuo 2014 m. kovo 14 d. iki 2014 m. rugsÄjo 25 d.. TeigÄ, kad minimaliai tenkanÄio vienam kalinamam gyvenamosiose patalpose asmeniui gyvenamųjų patalpų ploto norma pažeista nebuvo.
Nuteistųjų gyvenamosios ir bendro naudojimo patalpos baldais ir kietuoju inventoriumi aprÅ«pintos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 âDÄl areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normų patvirtinimoâ (toliau - ir AprÅ«pinimo normos).
PareiÅ¡kÄjas dÄl minkÅ¡to inventoriaus į Ūkio ir komunalinių paslaugų skyrių nesikreipÄ. PravieniÅ¡kių PN-AK tiekiamo geriamojo vandens tyrimai atliekami laikantis Lietuvos higienos normos HN 24:2003 âGeriamojo vandens saugos ir kokybÄs reikalavimaiâ. MinÄtos higienos normos pažeidimų įstaigoje nenustatyta. Ä®staigos 3 sektoriaus bendrabuÄiuose buvo įrengti keramikinÄs praustuvÄs ir klozetai. Klozetai buvo tvarkingi ir vienas nuo kito atskirti pertvaromis. TeisÄs aktai nenumato atskiro sandÄlio įrengimo batams ir rÅ«bams susidÄti.
TeisÄs aktai nereglamentuoja lokaliniuose sektoriuose įrengtų pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų ar sporto aikÅ¡telių plotų. 4-5-6-7 bÅ«rių pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo plotas 2317 kv. m, 8-9 bÅ«rių kiemo plotas â 425 kv. m.. Ä®staiga užtikrina tinkamÄ temperatÅ«ros palaikymÄ nuteistųjų gyvenamosiose patalpose. Esant bÅ«tinumui nuteistiesiems iÅ¡duodami elektriniai Å¡ildytuvai ir ventiliatoriai. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl inventoriaus trÅ«kumo į Ūkio ir komunalinių paslaugų skyrių nesikreipÄ.
PravieniÅ¡kių PN-Ak duÅ¡inÄs plotas 43,66 kv. m, joje įrengta 11 purkÅ¡tukų, prausimosi vietos atskirtos pertvaromis. Ä® duÅ¡inÄ karÅ¡tas vanduo tiekiams nuolatos. Ä®staigoje patvirtintas ir visuose bÅ«rių stenduose vieÅ¡ai paskelbtas naudojimosi duÅ¡u grafikas. Jame numatyta, kad nuteistieji duÅ¡ine gali naudotis kartÄ per savaitÄ. Siekiant pagerinti nuteistųjų laikymo sÄ lygas visuose bÅ«riuose buvo sumontuoti vandens Å¡ildytuvai (boileriai). BÅ«riuose įrengtomis duÅ¡inÄmis nuteistieji galÄjo naudotis bet kuriÄ savaitÄs dienÄ .
PareiÅ¡kÄjas su skundais dÄl sulaužytų tualeto kabinų ir neužsidaranÄių tualetų kabinų durų į Ūkio ir komunalinių paslaugų skyrių nesikreipÄ. Visi įstaigoje esantys pastatai (gyvenamosios patalpos) tinkami eksploatuoti. 3 sektoriaus pastatuose sumontuoti plastikiniai langai. NurodÄ, kad jei patalpose buvo pelÄsis, parazitai, reiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjas netinkamai vykdÄ savo pareigas tvarkyti patalpas arba neinformavo administracijos, kad jas blogai atlieka kitas budÄtojas. PravieniÅ¡kių PN-AK 3 sektoriaus bÅ«rių patalpos vÄdinamos per langus ir ventiliacines angas.
PravieniÅ¡kių PN-AK 2014 m. lapkriÄio 14 d. buvo sudarÄ sutartį Nr. KN-P-2014/392/76-145 su UAB âDezinfaâ, pagal kuriÄ Ä¯staigos objektuose buvo teikiamos kenkÄjų kontrolÄs paslaugos. Darbai buvo atliekami 2 kartus per mÄnesį ir pagal poreikį. Informacija apie suteiktÄ paslaugÄ buvo registruojama Graužikų ir nariuotakojų stebÄjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnale. Patalpose pastebÄjus kenkÄjus buvo papildomai atliekamas kenkÄjų naikinimas. Ä®staigoje įrengta kaitrinių lempų ir liuminescencinių lempų Å¡viestuvai.
Ä®staiga užtikrina tinkamÄ patalpų apÅ¡vietimÄ . Ūkio ir komunalinių paslaugų skyrius, gavÄs informacijÄ apie perdegusias lemputes, nedelsiant jas keiÄia naujomis. Gyvenamųjų patalpų, kuriose buvo pareiÅ¡kÄjas stogo dangoje buvo asbestinio Å¡iferio. Asbesto dulkių pavojus atsiranda asbestinius statinius, konstrukcijas ir gaminius laužant, ardant ar apdorojant, kai aplinkoje pasklinda labai smulkios, akiai nematomos skaidulos. Ä®staigoje nebuvo vykdomi darbai, dÄl kurių galÄtų atsirasti asbesto dulkių.
PareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijoje nagrinÄjamo ginÄo laikotarpiu duomenų jog pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į pataisos namų Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ dÄl nemigos, perÅ¡alimo, blakių sukandžiojimo bei spuogų nuo blakių įkandimų, pablogÄjusio regÄjimo, akių skausmo, odos niežÄjimo, sÄ narių ir kaulų skausmo, kuriuos galÄjo įtakoti blogos gyvenimo sÄ lygos, nÄra. PareiÅ¡kÄjas savo skunde nepateikÄ jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl pareigÅ«nų veiksmų, ir neįrodÄ, kad pataisos įstaiga savo veiksmais padarÄ nuteistajam žalos, todÄl jo skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ atsakovo reikalauja neturtinÄs žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių PN-AK laikotarpiu nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2016 m. liepos 1 d. Atsakovas pateikÄ teismui duomenis, kad pareiÅ¡kÄjas į PravieniÅ¡kių PN-AK atvyko 2014 m. kovo 14 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus kalÄjimo. Atsakovo atstovas praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senatį.
Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 str. 1 d. apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas ir kita. Asmens patirtų dvasinių ir fizinių kanÄių, jei jos realiai patiriamos, poveikis asmens fizinei ir psichinei sveikatai yra skaudžiausias ir labiausiai juntamas tuo laiku, kai asmenį veikia Å¡ias kanÄias sukeliantys neteisÄti veiksmai. Taigi, pareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimus objektyviai turÄjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai betarpiÅ¡kai pasireiÅ¡kÄ.
Teismas, atsižvelgdamas į administracinÄs bylos aplinkybes, vertina, kad pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas, turÄjo objektyviÄ galimybÄ sužinoti apie savo teisių pažeidimÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų nuo pat patalpinimo į patalpas su mažesne gyvenamojo ploto norma, netinkamu apÅ¡vietimu ir t.t. momento. AdministracinÄje byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų buvÄ suvaržytos teisÄs ir to pasÄkoje jis negalÄjo Å¡iuo klausimu raÅ¡tu ar žodžiu kreiptis į administracijÄ .
SkundÄ teismui pareiÅ¡kÄjas padavÄ (iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu) tik 2017 m. rugsÄjo 22 d. (b.l. 12). Taigi, pareiÅ¡kÄjo reikalavimui atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , patirtÄ iki 2014 m. rugsÄjo 22 d., yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senaties instituto 3 metų sutrumpintÄ terminÄ , nes to praÅ¡o ir atsakovas (ABTÄ® 56 str.). Teismas savo iniciatyva taip pat pabrÄžia, kad CK 1.131 str. 2 d. numatyta, kad jeigu teismas pripažįsta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas.
LVAT praktikoje aiÅ¡kinama, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (ABTÄ® 15 str., 21 str., LVAT 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartis administracinÄje byloje A822-1037/2009 ir kt.).
PareiÅ¡kÄjas nenurodo jokių aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti pripažintos pagrindu atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PažymÄtina, kad nuteistųjų (suimtųjų) teises Lietuvos Respublikoje gynÄ skunde nurodytu laikotarpiu bei gina Å¡iuo metu eilÄ nacionalinÄs bei tarptautinÄs teisÄs aktų, todÄl pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ laiku kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo. Be to, pažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A520-2773/2015 konstatavo, kad EŽTT pripažįsta senaties įtvirtinimo nacionalinÄje teisÄje galimumÄ , todÄl nagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių PN-AK, praÅ¡ymas patenkintinas ir pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo taikytinas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2014 m. kovo 14 d. (pareiÅ¡kÄjo atvykimo į PravieniÅ¡kių PN-AK diena) iki 2014 m. rugsÄjo 22 d. atmestinas kaip nepagrįstas. Pritaikius ieÅ¡kinio senaties terminÄ Å¡ioje administracinÄje byloje vertintinas ginÄui aktualus laikotarpis nuo 2014 m. rugsÄjo 23 d. iki 2016 m. liepos 1 d. (ABTÄ® 56 str.).
Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 (toliau â ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs) 111.1. punktas nustato, kad pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi bÅ«ti nemažesnis kaip 3,1 kv. m vienam žmogui, 111.2. punktas â kamerų tipo patalpose 3,6 kv. m vienam žmogui. PastebÄtina, kad į baldų ir kitų įrenginių užimamÄ plotÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama tik tuo atveju, kuomet yra konstatuojamas gyvenamojo ploto normos pažeidimo faktas.
Tokios pozicijos laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vienodÄ administracinių teismų praktikÄ (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugsÄjo 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A575-1200/2014, 2014 m. spalio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-575-1731/2014). Objektyvių duomenų, kiek pareiÅ¡kÄjo kalinimo metu nuteistųjų buvo gyvenamosiose patalpose, kuriuose laisvÄs atÄmimo bausmÄ vertinamuoju laikotarpiu atliko pareiÅ¡kÄjas, gyvenamosiose bei miegamosiose vietose, nei pareiÅ¡kÄjas, nei atsakovas nepateikÄ.
Kadangi duomenų apie konkreÄiu pareiÅ¡kÄjo buvimo tam tikroje patalpoje metu buvusį nuteistųjų skaiÄių nÄra pateikta, todÄl vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas skaiÄiuotinas konkreÄios gyvenamosios patalpos plotÄ padalinant iÅ¡ konkreÄios kameros miegamųjų vietų skaiÄiaus. Bylos duomenimis (b.l. 15-16, 35, 37) nustatyta, kad nuo 2014 m. rugsÄjo 23 d. iki 2016 m. vasario 18 d. pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ 5 bÅ«rio 1 gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 35,45 kv. m, įrengta 10 miegamųjų vietų, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 3,55 kv. m gyvenamojo ploto, nuo 2018 m. vasario 19 d. iki 2016 m. gegužÄs 11 d. pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ 4 bÅ«rio 4 gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 34,76 kv.m, įrengtos 4 miegamosios vietos, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 8,70 kv. m gyvenamojo ploto, nuo 2016 m. gegužÄs 12 d. iki 2016 m. gegužÄs 15 d. pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ 9 bÅ«rio 7 gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 33,82 kv. m, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 4,83 kv. m gyvenamojo ploto, nuo 2016 m. gegužÄs 16 d. iki 2016 m. gegužÄs 29 d. pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ 5 brigados 2 gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 51,64 kv. m, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 3,23 kv. m gyvenamojo ploto, nuo 2016 m. gegužÄs 30 d. iki 2016 m. liepos 1 d. pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ 5 bÅ«rio 5 gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 34,44 kv. m, įrengta 11 miegamųjų vietų, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 3,13 kv. m gyvenamojo ploto.
Taigi, vertinamuoju laikotarpiu, pareiÅ¡kÄjui atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jam buvo užtikrintas teisÄs aktais numatytas minimalus plotas. PareiÅ¡kÄjas teigia, jog atsakovas neteisingai nurodo įrengtų miegamųjų vietų skaiÄių patalpose, taÄiau nepateikia jokių įrodymų savo teiginiams pagrįsti. DÄl pareiÅ¡kÄjo teiginio, jog 5 bÅ«ryje 5 gyvenamojoje patalpoje buvo įrengta 12 miegamųjų vietų, atsakovas atsiliepime nurodÄ, jog dÄl įstaigoje vykdomų patalpų rekonstrukcijos darbų, 5 bÅ«rio 5 gyvenamojoje patalpoje buvo pastatyta 12 lovų. 2016 m. gegužÄs 30 d. realiai perkÄlus nuteistuosius ir paskyrus jiems gyvenamÄ sias patalpas, viena lova liko laisva, todÄl buvo iÅ¡neÅ¡ta nekeiÄiant nuteistųjų miegamųjų vietų numeracijos (b.l. 74).
Å iai aplinkybei pagrįsti atsakovo atstovas pateikÄ 2017 m. gruodžio 13 d. pažymÄ Nr. 63-2967 (b.l. 80). Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo pateiktais oficialiais duomenimis, atsakovo pateikti duomenys kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, taigi teismas vadovaujasi sprÄsdamas dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimų pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina ir iÅ¡ kitų netinkamų laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo sÄ lygų. Nurodo, kad gyvenamosiose patalpose nebuvo užtikrintas tinkama temperatÅ«ra, drÄgmÄ, apÅ¡vietimas, ventiliacija, sienų danga atsilupusi, ant sienų buvo pelÄsis, inventorius techniÅ¡kai netvarkingas, langai mediniai, patalpose buvo buitinių parazitų, Äiužiniai blogos kokybÄs, vandens kokybÄ bloga, nebuvo įrengta sandÄlio batams ir rÅ«bams, praustuvÄs ir klozetai pasenÄ, tualetai tinkamai neatitverti, nebuvo įrengta bendro naudojimo duÅ¡o patalpų, sanitarinių įrenginių buvo per mažai, duÅ¡e buvo galima praustis tik 15 minuÄių, pastatų stoguose buvo asbesto, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai buvo per maži.
PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nurodÄ, kad tualetuose ir prausyklose trÅ«ko sanitarinių įrenginių, tualetai nebuvo atitverti taip, kad užtikrintų privatumÄ . LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normose (toliau â ir Normos), patvirtintose 2004 m. birželio 9 d. Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-139, nurodyta, kad prausykloje turi bÅ«ti įrengta po vienÄ praustuvÄ deÅ¡imÄiai asmenų, tualete â po klozetÄ arba unitazÄ dvylikai asmenų. Ä® bylÄ atsakovo atstovo pateiktais duomenimis, 4-5 bÅ«rių sanitariniame mazge įrengti 3 klozetai, 3 unitazai, prausykloje 8 praustuvÄs, 2 kojų plautuvÄs, 8-9 bÅ«rių sanitariniame mazge įrengti 4 klozetai, 2 unitazai, 1 praustuvÄ, prausykloje 8 praustuvÄs, 2 kojų plautuvÄs (b.l. 81-82).
Atsakovas nepateikÄ duomenų apie ginÄo laikotarpiu paminÄtuose bÅ«riuose buvusį nuteistųjų skaiÄių, taigi, pareiÅ¡kÄjo teiginiai, dÄl sanitarinių įrenginių trÅ«kumo lieka nepaneigti (ABTÄ® 56 str.). PravieniÅ¡kių PN-AK Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus 2017 m. spalio 20 d. pažymoje Nr. 77-3324 (b.l. 37-38) nurodyta, kad sanitariniame mazge klozetai vienas nuo kito atskirti pertvaromis. Taigi, atsakovo atstovas nepateikÄ duomenų ir įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄ privaÄiai pasinaudoti tualetu buvo užtikrinta.
TaÄiau pats pareiÅ¡kÄjas skunde tik abstrakÄiai nurodo, kad trÅ«ko sanitarinių įrenginių, kad klozetai buvo neatitverti vienas nuo kito taip, kad nežemintų žmogaus orumo ir savigarbos, taÄiau niekaip nedetalizuoja, kokiu bÅ«du dÄl Å¡ių jo nurodomų pažeidimų jam pasireiÅ¡kÄ praÅ¡oma atlyginti žala. TodÄl teismas vertina, kad neturtinÄ Å¾ala pareiÅ¡kÄjui, kuris nepagrindÄ dÄl Å¡ių pažeidimų atsiradusių realių, objektyvių neigiamų pasekmių, nebuvo padaryta.PareiÅ¡kÄjas taip pat teigia, jog nebuvo įrengta bendro naudojimo duÅ¡o patalpa, duÅ¡u galima buvo naudotis tik 15 minuÄių kartÄ per savaitÄ.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 258 p. numato, kad ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ nuteistiesiems suteikiama galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u. Atsakovo atstovo pateikta 2017 m. gruodžio 13 d. pažyma Nr. 88-201 patvirtina, kad įstaigos 3 sektoriaus duÅ¡inÄs plotas 43,66 kv.m, joje įrengta 11 purkÅ¡tukų, prausimosi vietos atskirtos pertvaromis. Ä® duÅ¡inÄ karÅ¡tas vanduo tiekiamas nuolatos, Ä®staigoje patvirtintas ir visuose bÅ«rių stenduose vieÅ¡ai paskelbtas naudojimosi duÅ¡u grafikas.
Jame numatyta, kad nuteistieji duÅ¡ine gali naudotis kartÄ per savaitÄ. Siekiant pagerinti nuteistųjų laikymo sÄ lygas visuose bÅ«riuose buvo sumontuoti vandens Å¡ildytuvai (boileriai)(b.l. 81). Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl neįrengtų duÅ¡o patalpų ir nesudarymo galimybÄs pasinaudoti duÅ¡u atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad lokaliniame sektoriuje yra parazitų (blakių, tarakonų), kurie buvo naikinami neefektyviai. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad PravieniÅ¡kių PN-AK yra sudarÄ 2014 m. lapkriÄio 14 d. sutartį su UAB âDezinfaâ, 2016 m. lapkriÄio 23 d. sudariusi sutartį su UAB âUtenos deratizacijaâ (b. l. 37-38, 29-32).
Å iomis sutartimis kenkÄjus naikinanÄios bendrovÄs įsipareigojo atlikti kenkÄjų(tarakonų, skruzdÄlių, blakių, musių ir pan.) monitoringo, kontrolÄs ir naikinimo darbus. IÅ¡ pateiktų teismui Graužikų ir nariuotakojų stebÄjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalo iÅ¡rašų (b. l. 39-48) matyti, jog buitiniai parazitai PravieniÅ¡kių PN-AK yra naikinami reguliariai. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad sutartiniai įsipareigojimai nebuvo vykdomi, taip pat nÄra duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu dÄl to kÄlÄ pretenzijas, kreipÄsi į atsakovÄ , į kitas kompetentingas institucijas, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl Å¡io pobÅ«džio aplinkybių atmestini.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybÄmis, kad gyvenamojoje aplinkoje buvo asbesto.
Atsakovo atstovas patvirtino, kad gyvenamųjų patalpų stogai dengti Å¡iferiu, dangoje yra asbestinio Å¡iferio, taÄiau asbesto dulkių pavojus atsiranda asbestinius statinius, konstrukcijas ir gaminius laužant, ardant, apdorojant, kai aplinkoje pasklinda smulkios, akimi nematomos skaidulos. PažymÄjo, kad įstaigoje darbai, dÄl kurių galÄtų atsirasti asbesto dulkių, nebuvo vykdomi (b. l. 37-38). Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo duomenimis apie tai, kad įstaigoje nebuvo vykdomi remonto darbai, dÄl kurių galÄtų atsirasti asbesto dulkių.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ duomenų apie pataisos namuose ginÄo laikotarpiu vykdomus remonto darbus. Byloje taip pat nÄra jokių konkreÄių įrodymų (raÅ¡ytinių duomenų, susijusių su tam tikrais pareiÅ¡kÄjo susirgimais, nustatytomis diagnozÄmis ar kt.) dÄl asbesto tiesioginÄs įtakos pareiÅ¡kÄjo sveikatai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, atsakovo neteisÄti veiksmai dÄl asbesto naudojimo nekonstatuotini.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybÄmis, dÄl mažų pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių, sandÄlio batams ir rÅ«bams laikyti nebuvimo.
TaÄiau, teismas pažymi, kad galiojantys teisÄs aktai nereglamentuoja pasivaikÅ¡Äiojimų kiemelių plotų bei vienu metu juose leidžiamo laikyti asmenų skaiÄiaus, taip pat nenumato sandÄlio batams ir rÅ«bams laikyti įrengimo, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl to atmetami.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad gyvenamosiose patalpose nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas, tinkama ventiliacija, tinkama temperatÅ«ra, patalpų drÄgmÄ, inventorius senas ir netvarkingas, bloga sienų bÅ«klÄ, buvo pelÄsis, bloga vandens kokybÄ.
Byloje nepateikta įrodymų - t.y. VisuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų, kurie suraÅ¡omi vadovaujantis Sveikatos apsaugos ministro 2012 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. V-606 âDÄl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. spalio 28 d. įsakymo Nr. V-946 âDÄl tiesioginÄs valstybinÄs visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs reglamento patvirtinimoâ pakeitimoâ patvirtintu Reglamentu. TodÄl teismas, vertindamas į bylÄ pateiktus dokumentus, negali vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl jo nurodytų netinkamų sÄ lygų galÄjo patirti papildomus nepatogumus.
Kita vertus, vadovaujantis VisuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymo 15 straipsnio 2 punktu, visuomenÄs sveikatos centrai apskrityse pagal asmenų praÅ¡ymus, praneÅ¡imus, skundus vykdo visuomenÄs sveikatos saugos reglamentų (higienos normų), kurių kontrolÄ nÄra pavesta kitiems vieÅ¡ojo administravimo subjektams, laikymosi kontrolÄ (valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ) pagal sveikatos apsaugos ministro nustatytÄ kontroliuojamų sriÄių sÄ raÅ¡Ä . Teismas byloje nenustatÄ, jog pats pareiÅ¡kÄjas dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų buvo kreipÄsis į atitinkamas tarnybas, o tarnybos į tokį kreipimÄ si nebÅ«tų reagavusios.
Taip pat nÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas apdairus, rÅ«pestingas ir protingas asmuo, bylai aktualiu terminu bÅ«tų apie netinkamas sÄ lygas informavÄs įstaigos administracijÄ . Å iuo metu patikrinti anksÄiau buvusias gyvenamÄ sias sÄ lygas nÄra objektyvios galimybÄs. DÄl to pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl netinkamo apÅ¡vietimo, netinkamos ventiliacijos, netinkamos temperatÅ«ros, patalpų drÄgmÄs, seno ir netvarkingo inventoriaus inventoriaus, blogos sienų bÅ«klÄ, pelÄsio, blogos vandens kokybÄs laikytini nepagrįstais ir atmestini (ABTÄ® 56 str.).Byloje nustaÄius, kad vertinamuoju laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ užtikrinant jam teisÄs aktuose nustatytÄ vienam asmeniui tenkanÄiÄ gyvenamojo ploto normÄ bei laikantis higienos reikalavimų, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, iÅ¡ kurių gali bÅ«ti kildinama neturtinÄ Å¾ala.
NenustaÄius PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), nebelieka bÅ«tinybÄs papildomai pasisakyti apie neturtinÄs žalos buvimo faktÄ (pasekmes kilusias pareiÅ¡kÄjo emocinei bÅ«klei) bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų ir atsiradusios neturtinÄs žalos. Kadangi nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovo vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas (ABTÄ® 56 str., 88 str. 1 p.).         Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini.
Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkriÄio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo K. M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas                                                                                                             Algis MarkeviÄius