33e39eee-0f40-4f0a-9883-ca90d875e224 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK. A. nuteistas už tai, kad atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugsÄjo 17 d. apie 10:52:10 val., (duomenys neskelbtini) patalpoje, tyÄia sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ nukentÄjusiajam G. G., taip sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ ir dÄl muÅ¡tinÄs žaizdos kaktoje, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imo nežymiai sutrikdydamas sveikatÄ .
Legislator headnote
AI generated33e39eee-0f40-4f0a-9883-ca90d875e224 · Kauno apygardos teismas: Apeliacinio nagrinÄjimo bendrosios nuostatos įtvirtintos BPK 320 straipsnyje. Remiantis Å¡io straipsnio 3 dalimi teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti, kartu patikrindamas ir tai, ar nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo padaryti esminiai BPK pažeidimai. Nuteistojo apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo klausimas, kritikuojamas teismo iÅ¡vadų dÄl K. A. kaltÄs padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ pagrįstumas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-410-966/2020 Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00222-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.7.4.1; (S) 2.1.7.4.6; 2.4.2.1; 2.4.6.1; 2.4.7 Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Dargužio, DanguolÄs Å iugždinytÄs ir Jurgos VasiliauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Linai KopÅ¡talytei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Blum, Inai Zabielienei, nuteistajam K.
A., jo gynÄjai advokatei Reginai AtkoÄaitienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo K. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų 2020 m. kovo 19 d. nuosprendžio, kuriuo K. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 1 (vienų) metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. lapkriÄio 20 d. nuosprendžiu paskirta bausme bausmes visiÅ¡kai sudedant, ir paskirta galutinÄ subendrinta 7 (septynerių) metų 4 (keturių) mÄnesių 22 (dvideÅ¡imt dviejų) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ jÄ atliekant pataisos namuose.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. K. A. nuteistas už tai, kad atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugsÄjo 17 d. apie 10:52:10 val., (duomenys neskelbtini) patalpoje, tyÄia sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ nukentÄjusiajam G. G., taip sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ ir dÄl muÅ¡tinÄs žaizdos kaktoje, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imo nežymiai sutrikdydamas sveikatÄ .
2. Kauno apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad K. A. kaltei įrodyti baudžiamojoje byloje įrodymų pakanka. Nors savo kaltÄs jis nepripažįsta, kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo parodymais, vaizdo įraÅ¡u, specialisto iÅ¡vada, kitais raÅ¡ytiniais duomenimis. Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ , K. A. charakterizuojanÄius duomenis, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir sprendÄ, kad bausmÄs tikslais bus pasiekti paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
3. Apeliaciniame skunde nuteistasis K. A. praÅ¡o iÅ¡teisinti. Teigia, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta aplaidžiai, neatsižvelgta į tai, kad nei vienas liudytojas nepatvirtino matÄs, kad apeliantas bÅ«tų naudojÄs fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį. Neatsižvelgta, kad kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡u neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis buvo sugadintas. Nevertinta, kad G. G. jau teistas už melagingų parodymų davimÄ .
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tam praÅ¡ymui ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. ProkurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį.
5. Nuteistojo K. A. apeliacinis skundas atmetamas.
6. Apeliacinio nagrinÄjimo bendrosios nuostatos įtvirtintos BPK 320 straipsnyje. Remiantis Å¡io straipsnio 3 dalimi teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti, kartu patikrindamas ir tai, ar nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo padaryti esminiai BPK pažeidimai. Nuteistojo apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo klausimas, kritikuojamas teismo iÅ¡vadų dÄl K. A. kaltÄs padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ pagrįstumas.
7. Duomenų pripažinimÄ Ä¯rodymais ir jų vertinimÄ reglamentuoja BPK 20 straipsnis. Pagal šį straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais ir kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (BPK 20 straipsnio 1, 3, 4 dalys). Duomenų pripažinimas įrodymais ir jų vertinimas yra teismo prerogatyva. Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįsta iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis).
IÅ¡analizavus baudžiamÄ jÄ bylÄ , skundžiamo nuosprendžio turinį, pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas aptartas įrodymų vertinimo nuostatas taikÄ netinkamai ar padarÄ kitus BPK pažeidimus, lÄmusius akivaizdžiai nepagrįsto ir neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Skundžiamo nuosprendžio turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visus byloje surinktus įrodymus ir pateikÄ pakankamai motyvuotas iÅ¡vadas dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis sutinka.
8. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nuteistasis savo kaltÄs dÄl fizinio skausmo sukÄlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentÄjusiajam G. G. nepripažino, kÄlÄ versijÄ , kad nukentÄjusiajam nesudavÄ, tik pasisveikino su juo kumÅ¡tis į kumÅ¡tį. Tokios paÄios pozicijos K. A. laikÄsi ir nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka (2 t. b. l. 90). Nors nuteistasis savo kaltÄ neigia, jo iÅ¡kelta versija patikimai paneigta kitais baudžiamosios bylos įrodymais. NukentÄjusiajam padaryti sužalojimai objektyviai nustatyti ir sveikatos sutrikdymo mastas įvertintas ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje, be kita ko, konstatuota, kad sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti suduodant smÅ«gius kumÅ¡Äiais, spardant kojomis ar kitu panaÅ¡ias savybes turinÄiu daiktu, apklausos metu nurodytomis aplinkybÄmis (1 t. b. l. 124, 125).
Nors nukentÄjusysis G. G., nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme savo pozicijÄ dÄl K. A. jo atžvilgiu atliktų veiksmų iÅ¡ dalies pakeitÄ nurodydamas, kad gal K. A. tokiu bÅ«du norÄjo pasisveikinti, taÄiau jis vis tik neneigÄ to, kad bÅ«tent K. A. jam trenkÄ (iÅ¡tiesÄ rankÄ ir pataikÄ Ä¯ akį, smÅ«gis buvo stiprus, pasidarÄ silpna, po smÅ«gio atsitÅ«pÄ, pajuto skausmÄ , akis tino) (2 t. b. l. 47). Taigi, nors nukentÄjusysis ir tikino, kad teisme jis suprato, jog K. A. taip sveikinosi, o ikiteisminio tyrimo metu davÄ tokius parodymus, kokių norÄjo KriminalinÄs žvalgybos pareigÅ«nai, esminÄ Å¡iai bylai aplinkybÄ (kad smÅ«gį į veidÄ sudavÄ K.
A.), nukentÄjusysis patvirtino. NukentÄjusiojo teisme duoti parodymai apie jo atžvilgiu panaudotÄ smurtÄ atitinka ir akistatos su nuteistuoju protokole (1 t. b. l. 110, 111) bei kompaktinio disko su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ introskopo patalpos apžiÅ«ros protokole (1 t. b. l. 117, 118) užfiksuotÄ informacijÄ . Vaizdo įraÅ¡as nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme peržiÅ«rÄtas nebuvo dÄl jo sugadinimo ir galimybÄs perraÅ¡yti į kitÄ laikmenÄ nebuvimo (2 t. b. l. 37), taÄiau apeliacinÄje instancijos buvo atliktas įrodymų tyrimas ir apeliacinÄs instancijos teismui pateiktas vaizdo įraÅ¡as (2 t. b. l.
88) buvo peržiÅ«rÄtas. Nuteistasis ir po vaizdo įraÅ¡o peržiÅ«ros laikÄsi versijos, kad jis tik sveikinosi, kad įraÅ¡e nesimato, jog jis smÅ«giuotų, taÄiau Å¡ie teiginiai iÅ¡ esmÄs neatitinka peržiÅ«rÄto vaizdo įraÅ¡o, iÅ¡ kurio aiÅ¡kiai matyti, kad K. A. staiga atsisuka ir link įÄjimo, esanÄio už persirengimo kabinos, užsimoja ranka ir smÅ«giuoja, staigiai atsitraukia, visas veiksmas trunka apie vienÄ sekundÄ, atsitraukÄs atsisuka pažiÅ«rÄti. Nors iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o nesimato, kam buvo suduotas smÅ«gis, dÄl tos aplinkybÄs, kad K.
A. smÅ«gį sudavÄ bÅ«tent nukentÄjusiajam G. G. jokių abejonių nekyla. Kaip minÄta, aplinkybÄ, kad smÅ«gį sudavÄ K. A., patvirtino pats nukentÄjusysis, kuris apie tai, kad buvo sumuÅ¡tas bÅ«tent nuteistojo, pasakÄ ir pareigÅ«nams. Kaip liudytojai apklausti pareigÅ«nai R. R. ir V. R. paaiÅ¡kino, kad nors paties smÅ«gio sudavimo fakto nematÄ, apie tai, kad smÅ«gį sudavÄ K. A., jiems nurodÄ pats nukentÄjusysis (2 t. b. l. 47, 48). Tai, kad kiti patalpoje buvÄ suimtieji tikino nematÄ, kad kas nors bÅ«tų sudavÄs smÅ«gį ar, kad patalpoje bÅ«tų vykÄs koks incidentas, apelianto iÅ¡keltos versijos, kad jis tik sveikinosi, nepatvirtina ir jo nekaltumo neįrodo.
Nors liudytojai M. Ä., A. D., E. Ž. tikino nieko nematÄ, jų parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja byloje esanÄiam vaizdo įraÅ¡ui, neabejotinai patvirtinanÄiam, kad patalpoje buvÄ suimtieji turÄjo galimybÄ matyti ir matÄ, kokius veiksmus atliko K. A.. Taigi Å¡ių liudytojų parodymų pirmosios instancijos teismas pagrįstai nelaikÄ K. A. nekaltumÄ Ä¯rodanÄiu įrodymu. DÄl apelianto akcentuojamos aplinkybÄs, kad nukentÄjusiojo parodymais negalima remtis, nes jis yra teistas už melagingų parodymų davimÄ , pažymima, kad Å¡ioje byloje aplinkybÄs, teikianÄios pagrindÄ abejoti G.
G. parodymų teisingumu, nÄra nustatytos. Nors nukentÄjusysis teisminio bylos nagrinÄjimo metu savo ikiteisminio tyrimo metu nuodytas aplinkybes iÅ¡ dalies pakeitÄ (dÄl to, kaip jis suprato nuteistojo atliekamus veiksmus), taÄiau dÄl esminÄs aplinkybÄs, kad smÅ«gį jam sudavÄ K. A., jis buvo nuoseklus. Å i nukentÄjusiojo nurodyta faktinÄ aplinkybÄ atitinka ir kitus pirmosios instancijos teismo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtus ir įvertinus bei Å¡ioje nutartyje dar kartÄ aptartus įrodymus.
9. Daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirti ir įvertinti bei Å¡ioje nutartyje dar kartÄ aptarti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad K. A. Å¡ioje byloje nustatytu laiku ir aplinkybÄmis sukÄlÄ nukentÄjusiajam G. G. fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ . BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas yra tyÄinÄ veika, kuri gali bÅ«ti padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyÄia. NagrinÄjamoje byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste nekyla jokių pagrįstų abejonių dÄl to, kad K.
A., be jokios priežasties suduodamas smÅ«gį kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam į veido sritį, turÄjo ir galÄjo suprasti, kad tokie jo veiksmai gali sukelti nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ ar sutrikdyti sveikatÄ ir tokių padarinių norÄjo, taigi â veikÄ tiesiogine tyÄia. Atsižvelgiant į tai, jo veiksmai pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai. Nors nuteistasis nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ Ä¯rodytumo, taÄiau jo apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs yra grindžiamas tomis paÄiomis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grindžiama apelianto pozicija nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ir dÄl kurių skundžiamame nuosprendyje yra pasisakyta.
Apeliaciniame skunde jokios naujos aplinkybÄs ar faktai, turintys reikÅ¡mÄs K. A. atliktų veiksmų teisiniam vertinimui, nÄra nurodyti. Skunde ginÄijamas teismo atliktas įrodymų vertinimas, taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimo nenustatÄ.
10. TeisÄjų kolegija, įvertinusi aptartas teisines ir faktines aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas K. A. baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , įrodymų vertinimo klaidų, kitų baudžiamojo proceso pažeidimų nepadarÄ, baudžiamÄ jį įstatymÄ K. A. pritaikÄ tinkamai. Skirdamas bausmÄ teismas BK 41, 54, 61 straipsnių nuostatų nepažeidÄ, tiek bausmÄs rūšies parinkimÄ , tiek jos dydį pakankamai argumentavo (2 t. b. l. 54). Nuteistojo subjektyvus byloje surinktų įrodymų interpretavimas, byloje nustatytų faktinių aplinkybių vertinimas, kuris nÄra pagrįstas jokiais objektyviais duomenimis, nepaneigia nuosprendyje iÅ¡dÄstyto teisinio, BPK 20 straipsnio nuostatas atitinkanÄio įrodymų vertinimo ir Å¡io vertinimo pagrindu padarytų iÅ¡vadų teisingumo ir pagrįstumo.
Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 19 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nuteistojo skunde nurodyti nesutikimo su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis argumentai neteikia pagrindo jį panaikinti ir K. A. atžvilgiu priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a: nuteistojo K. A. apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos.
TeisÄjai KÄstutis Dargužis DanguolÄ Å iugždinytÄ Jurga VasiliauskienÄ