Legislator Case Law & Legislation
33e1a2a7-79aa-4964-9511-2dd66814031e AI generated

33e1a2a7-79aa-4964-9511-2dd66814031e · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 33e1a2a7-79aa-4964-9511-2dd66814031e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybÄ prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – Tarnyba) iÅ¡taisyti neteisėtai iÅ¡ Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro paÅ¡alintus duomenis apie pareiÅ¡kėjo S. P. kvalifikacijos pažymėjimo Nr. 2M-M-778 galiojimÄ ;

Legislator headnote

AI generated

33e1a2a7-79aa-4964-9511-2dd66814031e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taigi duomenys apie pareiÅ¡kėjo turėtÄ matininko kvalifikacijos PažymėjimÄ buvo perkelti į registro duomenų bazės archyvÄ ir vieÅ¡ai neskelbiami. 3.2. Pabrėžia, kad Tarnyba, priėmusi Ä®sakymÄ panaikinti pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ , turėjo pareigÄ tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡registruoti registro objektÄ â€“ duomenis apie matininkui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ â€“ ir Å¡iÄ registro informacijÄ ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkelti į registro duomenų bazės archyvÄ , kuris nėra vieÅ¡as. 3.3.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. I2-627-1066/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01662-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Henriko Sadausko ir Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiÅ¡kėjui S. P., atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos atstovei M. R., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ atsakovėms Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė:

1. PareiÅ¡kėjas S. P. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:

1) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybÄ prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – Tarnyba) iÅ¡taisyti neteisėtai iÅ¡ Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro paÅ¡alintus duomenis apie pareiÅ¡kėjo S. P. kvalifikacijos pažymėjimo Nr. 2M-M-778 galiojimÄ ;

2) įpareigoti TarnybÄ tinkamai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytas aplinkybes, motyvuotai ir argumentuotai įstatymo nustatytu procesiniu dokumentu atsakyti į pareiÅ¡kėjo skundo motyvÄ bei argumentÄ ;

3) priteisti 2 800,00 Eur turtinės žalos (teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas patikslino ir prašė priteisti 8 400 Eur) ir 10 000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ ;

4) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Savo skundo reikalavimus pareiÅ¡kėjas grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais: 2.1. Nurodo, kad Tarnybos 2020 m. balandžio 8 d. raÅ¡te „Dėl matininko kvalifikacijos pažymėjimo“ Nr. 1SS- -(11.39E.) (toliau – RaÅ¡tas) teigiama, kad pareiÅ¡kėjo – matininko S. P. kvalifikacijos pažymėjimo Nr. 2M-M-778 (toliau – Pažymėjimas) galiojimas buvo panaikintas. Toks veiksmas atliktas dėl to, kad pagal pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 2 d. skundÄ â€žDėl Tarnybos direktoriaus 2020 m. vasario 4 d.

įsakymo“ (administracinėje byloje Nr. 12-2735-484/2020) nebuvo taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – draudimas atlikti tam tikrus veiksmus. Tačiau Tarnyba savo RaÅ¡te, anot pareiÅ¡kėjo, nenurodo, kieno nurodymu ar įsakymu panaikintas pareiÅ¡kėjo Pažymėjimas ir koks konkretus asmuo, kokius įgaliojimus ir kokias pareigas einantis registro duomenų valdytojo ir tvarkytojo asmuo nurodė atlikti Tarnybai teisės aktų registre nefiksuotÄ administracinį veiksmÄ . Taip pat RaÅ¡te nenurodyta, ar pareiÅ¡kėjui buvo praneÅ¡ta apie registro duomenų valdytojo ir tvarkytojo atlikto administracinio veiksmo sprendimo priėmimÄ ir ar jame nurodyta administracinio veiksmo apskundimo tvarka, nenurodytos pareigos ir įgaliojimai asmens atlikusio taisymus Tarnybos vieÅ¡ai skelbiamų teisės aktų registre be įstatymuose numatytų įsiteisėjusių sprendimų / nutarimų.

PareiÅ¡kėjas tvirtina, kad įrodymas, jog direktoriaus L. Č. 2020 m. vasario 4 d. įsakymas Nr. 1P-44 Tarnybos vieÅ¡ai skelbiamų teisės aktų registre nėra įregistruotas, teismui buvo pateiktas. 2.2. Tvirtina, kad Tarnybos veiksmai yra neteisėti, pažeidžiantys pareiÅ¡kėjo teises ir laisves, Lietuvos Respublikos Konstitucijos bei įstatymų vykdymÄ , mano, kad tokiu bÅ«du atsakovė netgi kėsinasi į konstitucinę santvarkÄ (įstatymų laikymÄ si). Tuo pareiÅ¡kėjui padaryta turtinė ir neturtinė žala.

Tarnyba neatsakė į pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytus argumentus, kas verčia pareiÅ¡kėjÄ galvoti, kad jo iÅ¡dėstytos aplinkybės nebuvo iÅ¡samiai iÅ¡tirtos, o pareiÅ¡kėjas tiesiog melagingai apkaltintas pažeidęs Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų reikalavimus, nesilaikius Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatytos pareigos savo veikloje, vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais ir tai, kad valstybė galėjo patirti 5 070,32 Eur turtinę žalÄ neteisingai 2018 m. spalio mėn. kartografuojant faktines žemės sklypo, esančio Kėdainių r. sav.

Kėdainių miesto sen. BoguÅ¡iÅ¡kių k. 4, naudmenas. Su kuo pareiÅ¡kėjas kategoriÅ¡kai nesutinka. 2.3. Papildomuose 2021 m. kovo 18 d. pateiktuose paaiÅ¡kinimuose pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad atsakovas neturėjo teisės panaikinti jo Pažymėjimo, kol teisme vyksta ginčas dėl Ä®sakymo panaikinimo. Tokiu bÅ«du atsakovė atėmė iÅ¡ pareiÅ¡kėjo teisę dirbti matininko darbÄ ir gauti didesnes pajamas. Dėl ko pareiÅ¡kėjui buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala, kuriÄ atsakovė turi atlyginti. 2.4.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas skundÄ palaikė, prašė jį tenkinti skunde nurodytais argumentais.

3. Atsakovė Tarnyba atsiliepime į skundÄ su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime pateiktÄ pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais: 3.1. Atsakovei nustačius pareiÅ¡kėjo (matininko S. P.) veiklos pažeidimus, nuspręsta Tarnybos direktoriaus 2020 m. vasario 4 d. įsakymu Nr. 1P-44-(1.3.) (toliau – Ä®sakymas) panaikinti pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ . Tai pareiÅ¡kėjui buvo nurodyta RaÅ¡te, kuriame atsakovė taip pat iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kėjui, kad iÅ¡registravus registro objektÄ iÅ¡ registro, kai teisės aktų nustatyta tvarka panaikinamas kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas, registro duomenys ir registro informacija ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkeliami į registro duomenų bazės archyvÄ .

Taigi duomenys apie pareiÅ¡kėjo turėtÄ matininko kvalifikacijos PažymėjimÄ buvo perkelti į registro duomenų bazės archyvÄ ir vieÅ¡ai neskelbiami. 3.2. Pabrėžia, kad Tarnyba, priėmusi Ä®sakymÄ panaikinti pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ , turėjo pareigÄ tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡registruoti registro objektÄ â€“ duomenis apie matininkui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ â€“ ir Å¡iÄ registro informacijÄ ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkelti į registro duomenų bazės archyvÄ , kuris nėra vieÅ¡as. 3.3.

Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad pareiÅ¡kėjas Ä®sakymÄ apskundė teismui (administracinė byla Nr. I2-2735-484/2020), tačiau pareiÅ¡kėjas kartu su skundu minėtoje administracinėje byloje reikalavimo sustabdyti skundžiamo Ä®sakymo galiojimÄ nepateikė ir teismo nutartis dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo nebuvo priimta. Kadangi, pasak atsakovės, administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020 skundžiamo Ä®sakymo galiojimas teismo nutartimi nebuvo sustabdytas, darytina iÅ¡vada, kad duomenys iÅ¡registruoti esant objektyviam pagrindui, todėl pagrindo taisyti registro informacijÄ , t. y. atkurti duomenis apie pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ , nebuvo. 3.4.

Taip pat atsakovė tvirtina, kad duomenų apie matininkui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ iÅ¡registravimas iÅ¡ registro pareiÅ¡kėjui tiesiogiai jokių pasekmių nesukelia. PareiÅ¡kėjui teisinės pasekmės atsirado dėl Ä®sakymo, t. y. Ä®sakymas apribojo pareiÅ¡kėjo teisę verstis matininko veikla, o ne duomenų paÅ¡alinimas iÅ¡ registro. 3.5. PareiÅ¡kėjas nepateikė jokių objektyvių įrodymų apie patirtÄ Å¾alÄ , t. y. apsiribojo tik deklaratyviais teiginiais.

Duomenys apie matininkui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ buvo iÅ¡registruoti teisėtai, o Ä®sakymo pagrįstumo klausimas yra nagrinėjamas kitoje administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020. Pasak atsakovės, kadangi visos bÅ«tinos civilinės atsakomybės sÄ lygos neįrodytos, nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjo reikalavimÄ atlyginti žalÄ . 3.6. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytais argumentais.

Teismas k o n s t a t u o j a:

4. Remiantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad: 4.1. PareiÅ¡kėjui 2008 m. gruodžio 3 d. iÅ¡duotas matininko kvalifikacijos Pažymėjimas Nr. 2M-M-778, kuriuo suteikta teisė nustatyti nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis. 4.2. Komisija, nustačiusi pareiÅ¡kėjo (matininko) veiklos pažeidimus 2020 m. sausio 24 d. iÅ¡vadose ir siÅ«lymuose Nr. 1KI-1-(11.28.) (toliau – Komisijos iÅ¡vados) dėl nustatytų pareiÅ¡kėjo veiklos pažeidimų nusprendė siÅ«lyti Tarnybos direktoriui panaikinti pareiÅ¡kėjo turimÄ PažymėjimÄ .

Tarnybos direktorius Ä®sakymu panaikino pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ . 4.3. Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, pareiÅ¡kėjas 2020 m. kovo 2 d. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ dėl Ä®sakymo panaikinimo administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. vasario 8 d. sprendimu pareiÅ¡kėjo skundÄ atmetė kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kėjas minėtÄ sprendimÄ apskundė apeliacinės instancijos teismui ir Å¡io sprendimo priėmimo metu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. vasario 8 d. sprendimas nėra įsiteisėjęs. 4.4.

PareiÅ¡kėjas Tarnybos direktoriui pateikė 2020 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kimÄ â€žDėl iÅ¡ vieÅ¡osios informacinės erdvės dingusio S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo“, kuriuo prašė paaiÅ¡kinti, kodėl iÅ¡ registro buvo paÅ¡alinti duomenys apie matininko kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ : 4.4.1. Atsakovė, atsakydama į pareiÅ¡kėjo minėtÄ pareiÅ¡kimÄ , RaÅ¡te pareiÅ¡kėjui nurodė, kad Ä®sakymu buvo panaikintas 2008 m. gruodžio 3 d. pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimas.

Atsakovė taip pat iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kėjui, kad vadovaujantis Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 662 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro steigimo, jo nuostatų patvirtinimo ir veikimo pradžios nustatymo, taip pat kitų su tuo susijusių Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų pakeitimo“ 25–29 punktais, iÅ¡registravus registro objektÄ iÅ¡ registro, kai teisės aktų nustatyta tvarka panaikinamas kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas, registro duomenys ir registro informacija ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkeliami į Registro duomenų bazės archyvÄ .

Duomenys apie pareiÅ¡kėjo turėtÄ matininko kvalifikacijos PažymėjimÄ buvo perkelti į registro duomenų bazės archyvÄ ir vieÅ¡ai neskelbiami. 4.4.2. Taip pat atsakovė 2020 m. balandžio 8 d. RaÅ¡te atkreipė pareiÅ¡kėjo dėmesį į tai, kad skundo administraciniam teismui padavimas savaime ginčijamo akto galiojimo nesustabdo. Minėtame RaÅ¡te atsakovė pažymėjo, kad administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020 dėl Ä®sakymo panaikinimo, reikalavimo užtikrinimo priemonės – draudimas atlikti tam tikrus veiksmus – pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 70 straipsnį nebuvo taikytos, nes su skundu toks praÅ¡ymas teismui nebuvo pateiktas.

5. Nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjas kelia ginÄÄ dėl Tarnybos veiksmų, t. y. duomenų apie pareiÅ¡kėjo (matininko) kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ paÅ¡alinimo iÅ¡ registro – teisėtumo ir pagrįstumo.

6. PareiÅ¡kėjo teigimu, atsakovės Tarnybos veiksmai yra neteisėti, pažeidžiantys pareiÅ¡kėjo teises ir laisves, taip pat Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ bei įstatymus. Pagal Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 12 dalies 1 punktÄ matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas Vyriausybės įgaliotos institucijos sprendimu, jeigu nustatoma, kad matininkas nustatydamas nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis, Å¡iurkščiai pažeidė įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , reikalavimus.

Å iurkščiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dėl kurio atsirado arba galėjo atsirasti žala tretiesiems asmenims. Pagal Matininko kvalifikacijos pažymėjimų iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo panaikinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimu Nr. 1805 „Dėl Matininko kvalifikacijos pažymėjimų iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo panaikinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės) 2 punktÄ Tarnyba yra Vyriausybės įgaliota institucija, kuriai suteikta teisė iÅ¡duoti matininko kvalifikacijos pažymėjimus, sustabdyti ar panaikinti jų galiojimÄ ir tvirtinti matininkų mokymo programas.

Taisyklių 16 punkte numatyta, kad Tarnyba, nustačiusi, kad matininkas pažeidė Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytus jo veiklos reikalavimus ar kitų Lietuvos Respublikos įstatymų, teisės aktų, techninių reglamentų, standartų, reglamentuojančių matininko darbų atlikimÄ , reikalavimus, atsižvelgdama į pažeidimo pobÅ«dį ir jo padarinius, imasi atitinkamai Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 10–12 dalyse nustatytų veiksmų. Tarnybos sprendimas panaikinti, sustabdyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimÄ ar panaikinti galiojimo sustabdymÄ Ä¯forminamas Tarnybos direktoriaus įsakymu.

Taisyklių 19 punkte nustatyta, kad apie priimtÄ sprendimÄ sustabdyti arba panaikinti matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimÄ Nacionalinė žemės tarnyba raÅ¡tu praneÅ¡a matininkui per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo. Taisyklių 21 punkte numatyta, kad Tarnyba tvarko matininko kvalifikacijos pažymėjimų apskaitÄ , tai yra Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registre (toliau – Registras) kaupia ir saugo informacijÄ apie asmenis, kuriems iÅ¡duoti matininko kvalifikacijos pažymėjimai.

Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 662 „Dėl Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro steigimo, jo nuostatų patvirtinimo ir veikimo pradžios nustatymo, taip pat kitų su tuo susijusių Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų pakeitimo“ (toliau – Registro nuostatai) 8 punktÄ Registro ir asmens duomenų tvarkytoja yra Tarnyba.

Vienas iÅ¡ nagrinėjamam ginčui aktualių Registro tvarkomų objektų yra informacija apie kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo datÄ ir pagrindÄ (Registro nuostatų 11.9 papunktis). Pagal Registro nuostatų 25 punktÄ , Registro objektas iÅ¡registruojamas iÅ¡ Registro, kai teisės aktų nustatyta tvarka panaikinamas kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas. Registro tvarkytojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo Tarnybos sprendimo panaikinti kvalifikacijos pažymėjimo galiojimÄ priėmimo į Registro duomenų bazę įraÅ¡o Registro duomenis ir Registro informacijÄ , nurodytus Registrų nuostatų 11.9 ir 11.10 punktuose.

Apie Registro objekto iÅ¡registravimÄ neskelbiama (26 punktas). IÅ¡registravus Registro objektÄ iÅ¡ Registro, Registro duomenys ir Registro informacija ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkeliami į Registro duomenų bazės archyvÄ , kuriame saugomi 50 metų. Pasibaigus Å¡iam terminui, Registro duomenys ir Registro informacija, iÅ¡skyrus Nuostatų 11.1 punkte nurodytÄ Registro objekto identifikavimo kodÄ , sunaikinami (27 punktas). Pagal Registro nuostatų 29 punktÄ , iÅ¡registravus Registro objektÄ iÅ¡ Registro, Registrui pateikti dokumentai Registre saugomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių dokumentų saugojimÄ , nustatyta tvarka.

Apie Registro objekto įregistravimo ar iÅ¡registravimo arba Registro duomenų ir (arba) Registro informacijos pakeitimo faktÄ Registro tvarkytojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas raÅ¡tu arba elektroninio ryÅ¡io priemonėmis, kuriomis galima tinkamai atpažinti asmenį, informuoja duomenų subjektÄ , pateikdamas jam Registro iÅ¡raÅ¡Ä (30 punktas).

7. Teismo vertinimu, Registro tvarkymo teisinis reglamentavimas aiÅ¡kiai nurodo, kad Tarnyba, priėmusi Ä®sakymÄ , kuriuo panaikino pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ , turėjo pareigÄ tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡registruoti Registro objektÄ , t. y. duomenis apie pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ . Pagal anksčiau nurodytas teisės normas tokiÄ Registro informacijÄ ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkelti į Registro duomenų bazės archyvÄ , kuris nėra vieÅ¡as.

Å iuo atveju nėra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad Tarnyba atliko tai neteisėtai ir nepagrįstai, nes matyti, kad ji veikė teisės aktų numatyta tvarka. Kaip jau minėta, dėl Ä®sakymo panaikinimo pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ , tačiau Å¡iai dienai pirmosios instancijos teismo sprendimas nėra įsiteisėjęs. Å ioje byloje, kaip teisingai pastebėjo atsakovė, pareiÅ¡kėjas galėjo kreiptis su praÅ¡ymu dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės – skundžiamo akto (Ä®sakymo) sustabdymo, tačiau minėtoje administracinėje byloje reikalavimo užtikrinimo priemonė taikyta nebuvo.

Tokiu atveju Tarnyba, bÅ«dama Registro ir asmens duomenų tvarkytoja, pagal Registro nuostatų 25 punktÄ privalėjo duomenis apie pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoto kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ iÅ¡registruoti. PareiÅ¡kėjas remiasi ir tuo, kad Ä®sakymas nebuvo paskelbtas vieÅ¡ai, tačiau pagal TeisėkÅ«ros pagrindų įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 11 punktÄ teisės aktų registre skelbiami tik norminiai institucijų priimti teisės aktai. Pagal minėtos dalies 17 punktÄ , institucijų teisės taikymo aktai teisės aktų registre skelbiami tik tais atvejais, kai tai privaloma pagal teisės aktus.

Teisės aktai nenustatė, kad Ä®sakymas turėtų bÅ«ti paskelbtas vieÅ¡ai, jis pagal Taisyklių 19 punktÄ siunčiamas konkrečiam adresatui. Be to, vieÅ¡o paskelbimo sÄ lyga nėra numatyta iÅ¡registruoti Registro objektÄ . Taigi Å¡is pareiÅ¡kėjo argumentas atmestinas.

8. PareiÅ¡kėjo skundo argumentas, kad jis buvo melagingai apkaltintas pažeidęs Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų reikalavimus, nesilaikius Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatytos pareigos savo veikloje, vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais ir tai, kad valstybė galėjo patirti 5 070,32 Eur turtinę žalÄ neteisingai 2018 m. spalio mėn. kartografuojant faktines žemės sklypo, esančio Kėdainių r. sav. Kėdainių miesto sen. BoguÅ¡iÅ¡kių k. 4, naudmenas, nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas, nes, kaip minėta, Ä®sakymo teisėtumo (o tuo pačiu ir pareiÅ¡kėjo kaltės netinkamai ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus parengus žemės sklypo kadastro duomenų bylÄ ) klausimas buvo sprendžiamas administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020, todėl teismas plačiau dėl jo nepasisako.

9. Dėl pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimo įpareigoti TarnybÄ tinkamai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytas aplinkybes pasakytina, kad atsakovė iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 13 d. praÅ¡ymÄ ir tinkamai (aiÅ¡kiai) atsakė į jo keliamus klausimus (konkrečiai nurodė visus esminius pareiÅ¡kėjo argumentus ir į juos atsakė, nurodydama informacijÄ , kokiu pagrindu buvo panaikintas 2008 m. gruodžio 3 d. pareiÅ¡kėjo Pažymėjimo galiojimas ir dėl ko buvo atlikti Registre duomenų pakeitimai).

Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjas savo 2020 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kime ir kėlė klausimÄ , kodėl iÅ¡ Registro buvo paÅ¡alinti duomenys apie matininko kvalifikacijos Pažymėjimo galiojimÄ , į kurį, teismo vertinimu, jam buvo atsakyta tinkamai ne tik nurodant teisės normas, pateikiant argumentus, ir net tikslius duomenis darbuotojų, į kuriuos pareiÅ¡kėjas galėtų kreiptis dėl jam kilusių papildomų klausimų. Taigi atmestinas kaip nepagrįstas pareiÅ¡kėjo argumentas, kad jam RaÅ¡te nebuvo nurodyta, kieno nurodymu ar įsakymu panaikintas pareiÅ¡kėjo Pažymėjimas.

Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Tarnyba tinkamai veikė, o pateiktas RaÅ¡tas pagrįstas turimais faktiniais duomenimis, todėl iÅ¡ naujo įpareigoti atsakovę iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 13 d. praÅ¡ymÄ nėra jokio pagrindo, tuo labiau, kad pareiÅ¡kėjas skunde nepraÅ¡o panaikinti priimto RaÅ¡to (tokio reikalavimo skunde nekelia). Pastebėtina ir tai, kad RaÅ¡tas yra vertintinas kaip informacinio pobÅ«džio dokumentas, kuris pareiÅ¡kėjui iÅ¡ esmės nesukelia jokių teisinių pasekmių, kaip ir duomenų iÅ¡ Regsitro paÅ¡alinimas, tuo tarpu tiesiogines teisines pasekmes pareiÅ¡kėjui sukelia Tarnybos priimtas Ä®sakymas, dėl kurio panaikinimo, kaip jau minėta, pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ (administracinė byla Nr. I2-2735-484/2020).

10. PareiÅ¡kėjas taip pat tvirtina, kad dėl Tarnybos veiksmų (Registre atliktų duomenų pakeitimų) jam kilo žala – turtinė ir neturtinė, kuriÄ praÅ¡o atlyginti. Teigia, kad dėl tokių Tarnybos veiksmų jam buvo atimta galimybė dirbti gerai apmokamÄ matininko darbÄ ir gauti didesnį atlyginimÄ . Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis), atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas esant trims sÄ lygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 16 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A444-619/2008).

Siekiant nustatyti neteisėtumÄ pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai; kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.

Å iame kontekste paminėtina, kad Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų. Pažymėtina, kad tam, jog teisminės gynybos priemonės bÅ«tų veiksmingos, jomis turi bÅ«ti naudojamasi tinkamai.

Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjo reikalaujamÄ atlyginti žalÄ , pasak jo, sudaro dėl Ä®sakymo priėmimo ir Tarnybos Registre atliktų duomenų pakeitimų, nes tokiu bÅ«du jam buvo užkirsta galimybė gauti didesnes pajamas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pažeistų teisių apgynimas byloje pareiÅ¡kėjo pasirinktu bÅ«du galimas tik teisės aktų nustatyta tvarka nuginčijus Ä®sakymo teisėtumÄ , nes bÅ«tent Ä®sakymas apribojo pareiÅ¡kėjo teisę verstis matininko veikla. Tačiau Ä®sakymo teisėtumo ir pagrįstumo klausimas, kaip jau minėta, yra sprendžiamas kitoje administracinėje byloje Nr. I2-2735-484/2020.

Aptariamu atveju aplinkybės, susijusios su Įsakymo teisėtumu ir pagrįstumu (pažeidimo esmė, sunkumas, pritaikytos priemonės trukmė) nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl laikytina, kad byloje nėra nustatyti Tarnybos neteisėti veiksmai, kurie būtų siejami teisiškai reikšmingu priežastiniu ryšiu su reikalaujama atlyginti turtine ir neturtine žala – negautomis pajamomis (CK 6.247 straipsnis). Pareiškėjui byloje neįrodžius Tarnybos, kaip viešojo administravimo subjekto, neteisėto veikimo ir / ar neveikimo, nėra teisinio nei faktinio pagrindo spręsti dėl valstybės atsakomybės taikymo CK 6.271 straipsnio 1 dalies pagrindu.

11. Remiantis pareiÅ¡kėjo skunde nurodytais argumentais tenkinti pareiÅ¡kėjo skundÄ nėra jokio teisinio pagrindo, todėl jis atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1punktas).

12. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atmetus pareiÅ¡kėjo skundÄ , jis neįgijo teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai Mefodija Povilaitienė Henrikas Sadauskas Gediminas Užubalis