33d7292f-bc70-4e78-9b97-cd34479465f7 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Daliaus Jocio, Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Nijolei Žemaitytei,iÅ¡teisintajam M. K., jo gynÄjai advokatei Tatjanai Borik,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo J.
Legislator headnote
AI generated33d7292f-bc70-4e78-9b97-cd34479465f7 · KlaipÄdos apygardos teismas: PraÅ¡o tenkinti civilinį ieÅ¡kinį arba įpareigoti teismÄ civilinį ieÅ¡kinį nagrinÄti civilinio proceso tvarka.IÅ¡teisintasis, jo gynÄja advokatÄ ir prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (BPK 320 str.). SukÄiavimo (BK 182 straipsnis) esmÄ â tai neteisÄtos turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui gavimas panaudojant apgaulÄ.
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-997-380/2013TeisÄjas V. Gedeikis                                                               Proceso Nr. 1-50-1-00305-2010-8                                        Procesinio sprendimo kategorija (S)                                          1.2.14.5.1.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Daliaus Jocio, Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Nijolei Žemaitytei,iÅ¡teisintajam M. K., jo gynÄjai advokatei Tatjanai Borik,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo J.
V. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 23 d. nuosprendžio, kuriuo M. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 str. 1 d. iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. J. V. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: M. K. buvo kaltinamas svetimo turto įgijimu apgaule, t. y., turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti J. V. turtÄ â 2000 Lt, kaltinamasis M.
K. (duomenys neskelbtini), 2010 m. vasario 24 d., žodžiu melagingai pažadÄdamas įdarbinti J. V. Olandijoje daržovių fabrike, sudarydamas su J. V. konsultavimo paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria įsipareigojo suteikti paslaugas mokesÄių klausimais Olandijoje, rezervuoti gyvenamÄ jÄ vietÄ Olandijoje, nurodydamas 2010 m. balandžio 20 d. planuojamÄ iÅ¡vykimo datÄ Ä¯ OlandijÄ , taip iÅ¡ esmÄs apgavo nukentÄjusįjį, paimdamas iÅ¡ nukentÄjusiojo J. V. 1000 Lt pagal pinigų priÄmimo kvitÄ serija (duomenys neskelbtini), po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , (duomenys neskelbtini), 2010 m. kovo 1 d., žodžiu melagingai pažadÄdamas įdarbinti J.
V. Olandijoje daržovių fabrike, sudarydamas su J. V. konsultavimo paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria įsipareigojo suteikti paslaugas mokesÄių klausimais Olandijoje, taip iÅ¡ esmÄs apgavo nukentÄjusįjį, paimdamas iÅ¡ nukentÄjusiojo J. V. 1000 Lt pagal pinigų priÄmimo kvitÄ serija (duomenys neskelbtini), apgaule užvaldÄ nukentÄjusiojo J. V. turtÄ â 2000 Lt.Be to, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti J. M. turtÄ â 500 Lt, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini) savivaldybÄje, direktoriumi ir atstovaudamas UAB â(duomenys neskelbtini)â, kaltinamasis M.
K. (duomenys neskelbtini), 2012 m. vasario 24 d., žodžiu melagingai pažadÄdamas per deÅ¡imt dienų nuo sutarties sudarymo įdarbinti J. M. Norvegijoje žuvų fabrike, sudarydamas su J. M. paslaugų teikimo sutartį (numeris neįraÅ¡ytas), kuria įsipareigojo konsultuoti įsidarbinimo Europos sÄ jungos Å¡alyse klausimais, darbo pasiÅ«lymo ir darbo sutarties klausimais, supažindinti su pagrindinÄmis užsienio valstybÄs mokestinÄmis prievolÄmis, kitais apgyvendinimo užsienio valstybÄje klausimais, taip iÅ¡ esmÄs apgavo nukentÄjusiÄ jÄ ir, paimdamas iÅ¡ nukentÄjusiosios J.
M. 500 Lt, apgaule užvaldÄ nukentÄjusiosios J. M. turtÄ â 500 Lt.Be to, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti A. B. turtÄ â 500 Lt, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini) savivaldybÄje, direktoriumi ir atstovaudamas UAB â(duomenys neskelbtini)â, kaltinamasis M. K. (duomenys neskelbtini), 2012 m. vasario 24 d., žodžiu melagingai pažadÄdamas per deÅ¡imt dienų nuo sutarties sudarymo įdarbinti A.
B. Norvegijoje žuvų fabrike, sudarydamas su A. B. paslaugų teikimo sutartį (numeris neįraÅ¡ytas), kuria įsipareigojo konsultuoti įsidarbinimo Europos sÄ jungos Å¡alyse klausimais, darbo pasiÅ«lymo ir darbo sutarties klausimais, supažindinti su pagrindinÄmis užsienio valstybÄs mokestinÄmis prievolÄmis, kitais apgyvendinimo užsienio valstybÄje klausimais, taip iÅ¡ esmÄs apgavo nukentÄjusįjį ir, paimdamas iÅ¡ nukentÄjusiojo A. B. 500 Lt, apgaule užvaldÄ nukentÄjusiojo A.
B. turtÄ â 500 Lt.Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas J. V. praÅ¡o panaikinti PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 23 d. nuosprendį. Teigia, kad M. K. veika atitinka BK 182 str. 3 d., 186 str. 2 d. numatytų nusikalstamų veikų požymius, nes M. K. veiksmuose yra apgaulÄs ir sukÄiavimo elementų, jo padaryta veika yra tyÄinÄ. Nesutinka, kad tarp jo ir M. K. susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai. Advokato Romano Lupeikos teisiamajame posÄdyje pareikÅ¡tus kaltinimus apelianto atžvilgiu praÅ¡o įvertinti, kaip Å¡meižtÄ pagal BK 154 str.
PraÅ¡o tenkinti civilinį ieÅ¡kinį arba įpareigoti teismÄ civilinį ieÅ¡kinį nagrinÄti civilinio proceso tvarka.IÅ¡teisintasis, jo gynÄja advokatÄ ir prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (BPK 320 str.). SukÄiavimo (BK 182 straipsnis) esmÄ â tai neteisÄtos turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui gavimas panaudojant apgaulÄ.
SukÄiavimas objektyviai pasireiÅ¡kia tam tikrų alternatyvių veikų padarymu:
1) svetimo turto savo ar kitų naudai įgijimu apgaule;
2) svetimos turtinÄs teisÄs savo ar kitų naudai įgijimu apgaule;
3) turtinÄs prievolÄs savo ar kitų naudai iÅ¡vengimu apgaule;
4) turtinÄs prievolÄs savo ar kitų naudai panaikinimu apgaule. Subjektyvusis sukÄiavimo požymis yra tai, kad Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ darantis asmuo veikia tyÄia. TyÄia sukÄiavimo atveju pasireiÅ¡kia tuo, kad asmuo suvokia turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui gavimo panaudojant apgaulÄ pavojingÄ pobÅ«dį ir nori panaudodamas apgaulÄ tokiÄ turtinÄ naudÄ gauti.Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sukÄiavimu gali bÅ«ti pripažįstami ir tokie atvejai, kai neteisÄta turtinÄ nauda gaunama apgaulingai nukentÄjusiesiems žadant suteikti atitinkamas paslaugas.
Tai gali bÅ«ti daroma ir sudarant fiktyvias sutartis (t. y. sutartis, kurių neketinama vykdyti) dÄl paslaugų teikimo ir taip įtraukiant nukentÄjusiuosius į jiems žalingus sandorius. Å iuo atveju sukÄiavimas susijÄs ir su iÅ¡ sutarties kylanÄių pareigų nevykdymu, jų netinkamu vykdymu ar tik Å¡ių pareigų vykdymo imitavimu. TaÄiau vien tik iÅ¡ sutarties kylanÄių pareigų nevykdymas ar jų netinkamas vykdymas savaime nereiÅ¡kia, kad yra padaryta nusikalstama veika, turinti sukÄiavimo požymių.
TokiÄ situacijÄ gali nulemti ir objektyvios nuo asmens valios nepriklausanÄios priežastys. TodÄl teismų praktikoje tais atvejais, kai vertinama veika susijusi su tam tikros turtinÄs prievolÄs nevykdymu, svarbiomis aplinkybÄmis, rodanÄiomis baudžiamÄ jį teisinį pažeidimo pobÅ«dį, laikoma tai, kad kaltinamo asmens naudota apgaulÄ buvo esminÄ nukentÄjusiajam apsisprendžiant dalyvauti jam žalingame sandoryje, jog kaltinamas asmuo sÄ moningai sudarÄ situacijÄ , kad nukentÄjusysis negalÄtų civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis atkurti savo pažeistos teisÄs arba toks pažeistų teisių gynimo bÅ«das bÅ«tų apsunkintas, pvz.: be teisÄsaugos institucijų pagalbos neįmanoma surasti ar identifikuoti prievolÄs vengianÄio asmens, sandoris sÄ moningai sudarytas taip, kad vÄliau bÅ«tų neįmanoma įrodyti jo tikrojo turinio ir pan. (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-81/2011, 2K-133/2010, 2K-78/2009, 2K-224/2008, 2K-7-198/2008, 2K-7-388/2007, 2K-23/2004, 2K-549/2003, 2K-293/2002, 2K-851/2001 ir kt.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas kasacinÄje byloje Nr. 2K-409/2011 yra atkreipÄs dÄmesį, jog sprendžiant, ar asmens veika, nevykdant arba netinkamai vykdant iÅ¡ sutarÄių kylanÄias pareigas, užtraukia civilinÄ atsakomybÄ, ar Å¡i veika laikytina sukÄiavimu, svarbu atsižvelgti ir į tai, kokius ketinimus turÄjo asmuo, sudarydamas tokias sutartis. SukÄiavimo atveju asmuo, sudarydamas sutartis su nukentÄjusiaisiais, neketina vykdyti iÅ¡ sutarÄių kylanÄių pareigų, o tik siekia suklaidinti nukentÄjusiuosius dÄl savo tikslų ir taip neteisÄtai įgyti svetimÄ turtÄ .TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio motyvuojamoje dalyje nurodytais argumentais, kad tarp M.
K. įmonÄs ir nukentÄjusiojo J. V. yra susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai, kurie turÄtų bÅ«ti sprendžiami civilinio proceso tvarka. NukentÄjusysis J. V. parodÄ, kad internetiniame puslapyje rado skelbimÄ , kuriame buvo siÅ«lomas darbas Olandijoje. NuvykÄs nurodytu adresu, susitiko su M. K., kuris žadÄjo jį įdarbinti, rezervuoti gyvenamÄ jÄ vietÄ . Su M. K. individualios veiklos įmone sudarÄ sutartį ir per du kartus už paslaugas sumokÄjo 2000 Lt (2 t., b. l. 11-12). M. K. parodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â teikia konsultavimo paslaugas iÅ¡vykstantiems dirbti į užsienį apie įsidarbinimo galimybes, atlyginimo minimumÄ , pagal pareikalavimÄ parÅ«pindavo kelionÄ, bÅ«stÄ , taÄiau niekada nesiÅ«lÄ konkretaus darbo.
Sutartis su J. V. buvo pasiraÅ¡yta dÄl konsultavimo ir Å¡i sutarta paslauga buvo įvykdyta. J. V. kelis kartus skaitÄ sutartį, taÄiau nereiÅ¡kÄ pretenzijų (2 t., b. l. 11). Konsultavimo paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pasiraÅ¡yta 2010 m. vasario 24 d. tarp M. K. individualios veiklos įmonÄs ir J. V.. Sutartyje nurodyta, kad minÄta įmonÄ suteikia konsultacines paslaugas mokesÄių klausimais Olandijoje, rezervuoja gyvenamÄ jÄ vietÄ J. V.. IÅ¡vykimas į OlandijÄ planuojamas 2010 m. balandžio 20 d. (1 t., b. l. 24).
Konsultavimo paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pasiraÅ¡yta 2010 m. kovo 1 d. tarp M. K. individualios veiklos įmonÄs ir J. V.. Sutartyje sutarta, kad minÄta įmonÄ suteikia konsultacines paslaugas mokesÄių klausimais Olandijoje (1 t., b. l. 25). Kaip matyti iÅ¡ Å¡ių aplinkybių, nukentÄjusysis J. V. pasiraÅ¡Ä Konsultavimo paslaugų sutartis, sutiko su sutarties sÄ lygomis. Nors, kaip teigia J. V., į įmonÄ jis kreipÄsi norÄdamas įsidarbinti Olandijoje, taÄiau sutartyje nebuvo nurodyta, jog įmonÄ Ä¯sipareigoja surasti jam darbÄ .
Be to, sumokÄdamas 2000 Lt, J. V. sutarties sÄ lygų neginÄijo. M. K. teigÄ, jog jo individuali įmonÄ galÄjo konsultuoti įdarbinimo klausimais, taÄiau tiesioginiu įdarbinimu neužsiÄmÄ, nes neturÄjo licencijos (2 t., b. l. 11). TelÅ¡ių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (duomenys neskelbtini) skyriaus iÅ¡duota pažyma patvirtina šį M. K. teiginį, nes pažymoje nurodyta, jog M. K. vykdo individualiÄ veiklÄ bendraisiais patarimais ir konsultacijomis, teisinių dokumentų rengimu (1 t., b. l. 89).
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog nenustatyta, kad M. K. veiksmuose bÅ«tų apgaulÄs požymių, t. y. jis bÅ«tų atlikÄs tokius veiksmus, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip sÄ moningas nukentÄjusiojo klaidinimas. NukentÄjusysis Konsultavimo paslaugų sutartis pasiraÅ¡Ä, su sutarties sÄ lygomis buvo susipažinÄs ir su jomis sutiko, sutartyje nebuvo nurodyta, kad M. K. nukentÄjusiajam suras konkreÄiÄ darbo vietÄ . IÅ¡ sutarÄių turinio matyti, kad jos buvo sudarytos tik dÄl konsultavimo mokesÄių klausimais Olandijoje, gyvenamosios vietos rezervavimo.
ApgaulÄs požymio nepatvirtina ir ta aplinkybÄ, jog nukentÄjusysis J. V. sutartyje nurodytu laiku į OlandijÄ neiÅ¡vyko. Konsultavimo paslaugų sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, kad įmonÄ pasilieka teisÄ keisti iÅ¡vykimo laikÄ . Vien tai, kad sutartu laiku J. V. neiÅ¡vyko į OlandijÄ , nelaikytina nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 1 d. požymiu.Vien tik turtinÄs prievolÄs nevykdymas ar civilinÄs sutarties sÄ lygų nesilaikymas nesudaro BK 182 str. numatyto nusikaltimo sudÄties bÅ«tinojo apgaulÄs požymio.
Tai, kad M. K. individualios veiklos įmonÄ neįvykdÄ ar netinkamai įvykdÄ sutartyje numatytos sÄ lygos, nepatvirtina apgaulÄs požymio. ApgaulÄ sukÄiavime turi bÅ«ti esminÄ, t. y. suklaidinimas turi turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui dÄl turto perdavimo kitam asmeniui. Å ioje byloje esminÄ apgaulÄ reikÅ¡tų, kad M. K., sudarydamas sutartis dÄl konsultavimo įdarbinimo užsienyje klausimais, buvo nusprendÄs Å¡ių sutarÄių nevykdyti, o sudarytos sutartys buvo fiktyvios ir sudarytos tam, kad bÅ«tų galima apgaule pasisavinti nukentÄjusiųjų turtÄ .
IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad tarp M. K. įmonÄs ir nukentÄjusiojo J. V. susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai. Kadangi civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje yra baudžiamųjų teisinių santykių dalis, nesant Å¡ių santykių, civilinio ieÅ¡kinio tenkinimas negalimas. BPK 115 str. 3 d. numatyta, kad civilinis ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtu, kai kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , negali tenkinti civilinį ieÅ¡kinį arba įpareigoti teismÄ civilinį ieÅ¡kinį nagrinÄti civilinio proceso tvarka, kaip to praÅ¡oma skunde.
Palikus civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį bei praÅ¡yti imtis ieÅ¡kinio užtikrinimo priemonių civilinio proceso tvarka.Byloje iÅ¡samiai iÅ¡tyrus aplinkybes ir neÅ¡aliÅ¡kai įvertinus įrodymus padaryta pagrįsta iÅ¡vada, jog tarp iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiojo susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai. Byloje nenustatytas bÅ«tinas sukÄiavimo nusikaltimo sudÄties požymis â apgaulÄ, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, iÅ¡teisinti M.
K., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, yra pagrįsta iÅ¡samiai surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų analize bei motyvuota.TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad PlungÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį turÄjo vadovautis baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, be to iÅ¡ nuosprendžio rezoliucinÄs dalies turi bÅ«ti aiÅ¡ku dÄl kokių nusikalstamų veikų asmuo yra iÅ¡teisinamas ir nurodomas iÅ¡teisinimo pagrindas dÄl kiekvienos veikos.
TaÄiau keisti nuosprendį dÄl Å¡ių formalių pažeidimų nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :              nukentÄjusiojo J. V. apeliacinį skundÄ atmesti.             Kolegijos pirmininkÄ                                                                                   Aurelija SadauskaitÄ TeisÄjai                                                                                                                         Dalius Jocys                                                                                                                                   Remigijus PreikÅ¡aitis                                                                                      Â