33d58eb7-8c80-4e7d-8925-adeb18f813cf · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 181,56 Eur negrÄ Å¾into kredito, 46,48 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 7,55 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 69,52 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. negautų pajamų paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2021 m. liepos 18 d.), 65,00 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminio mokesÄio, 121 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated33d58eb7-8c80-4e7d-8925-adeb18f813cf · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintos palÅ«kanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimÄ ; antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.261 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2014). Taip pat atskirai įstatyme (CK 6.37 straipsnio 2 dalyje) numatytos vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos, taÄiau Å¡ios palÅ«kanos nÄra laikomos savarankiÅ¡ka palÅ«kanų rūšimi ir yra priskirtinos prie kompensuojamųjų palÅ«kanų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-11503-1040/2020 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01387-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 17 d. UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄjas Dmitrij Rancev raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui E. B. dÄl skolos, palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, negautų pajamų (nuostolių) bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 181,56 Eur negrÄ Å¾into kredito, 46,48 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 7,55 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 69,52 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. negautų pajamų paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2021 m. liepos 18 d.), 65,00 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminio mokesÄio, 121 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vartojimo kredito davÄjas BnP Finance, UAB, toliau â Pradinis kreditorius, ir atsakovas â vartojimo kredito gavÄjas E. B. (toliau â Atsakovas), 2019 m. liepos 18 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), kuria Atsakovui buvo suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas 24 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 162,16 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 65,00 proc.) ir 36 Eur administravimo mokesÄio Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
IeÅ¡kovÄ papildomai pažymi, kad 2020 m. kovo 3 d. tarp Pradinio kreditoriaus BnP Finance, UAB ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta periodinÄ reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01 (toliau â Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria Pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į Pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ Atsakovo įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2020 m. gegužÄs 11 d. Atsakovui Sutartyje nurodytu elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ , informuojantį, kad pasikeitÄ Pradinis kreditorius ir Atsakovas privalo įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovei, kartu su Reikalavimo perleidimo sutarties kopija (el. b. l. 1-8).
3. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. įteikiant pasiraÅ¡ytinai kartu gyvenanÄiam asmeniui (el. b. l. 13). Kadangi atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovei praÅ¡ant, ir vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies 4.
Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . DÄl negrÄ Å¾intos kredito dalies 5. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2019 m. liepos 18 d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi BnP Finance, UAB sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 200 Eur kreditÄ 24 mÄn. terminui.
Sutarties vartojimo kredito palÅ«kanų norma â 65 proc. (162,16 Eur), bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 111,48 proc. Sutarties administravimo mokestis â 36 Eur. Bendra mokÄtina suma â 398,16 Eur. Pateiktas 2019 m. liepos 18 d. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad pradinis kreditorius pervedÄ Ä¯ atsakovo banko sÄ skaitÄ 200 Eur sumÄ . Pradinis kreditorius 2020 m. balandžio 3 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ Nr. 2020-04-03/0, kuriuo informavo, kad vadovaujantis sudaryta sutartimi, vartojimo kredito sutarties nutraukimas įsigalioja 2020 m. balandžio 19 dienÄ .
IeÅ¡kovÄ 2020 m. gegužÄs 11 d. informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ ir likusį įsiskolinimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis).
6. CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Byloje duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ sumÄ , nÄra (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 181,56 Eur negrÄ Å¾into kredito (CK 6.38, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis). DÄl palÅ«kanų ir administravimo mokesÄio priteisimo 7.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 46,48 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 7,55 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 69,52 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. negautų pajamų paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2021 m. liepos 18 d.), 65,00 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo Sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
8. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintos palÅ«kanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimÄ ; antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.261 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2014). Taip pat atskirai įstatyme (CK 6.37 straipsnio 2 dalyje) numatytos vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos, taÄiau Å¡ios palÅ«kanos nÄra laikomos savarankiÅ¡ka palÅ«kanų rūšimi ir yra priskirtinos prie kompensuojamųjų palÅ«kanų.
Taigi matyti, jog Å¡ių palÅ«kanų paskirtis ir funkcijos yra skirtingos. Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kaip yra pažymÄjÄs kasacinis teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (LAT 2013 m. sausio 8 d.
Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1. 37, p. 424â452). Tokios palÅ«kanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. Kasacinis teismas taip pat yra suformavÄs tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄ: ânutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumųâ (LAT 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, p. 54).
9. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ, be negrÄ Å¾intos kredito dalies, praÅ¡o priteisti ir 46,48 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Sutarties nutraukimo dienos bei 7,55 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 69,52 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. negautų pajamų paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2021 m. liepos 18 d.), taip pat į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ LAT praktikÄ , Å¡ie ieÅ¡kovÄs reikalavimai laikytini pagrįsti ir yra tenkintini.
DÄl 65,00 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų 10. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 65,00 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
11. NagrinÄjamu atveju kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (t. y. 65 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos; visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo diena laikoma bendrovÄs darbo diena, kuria? darbo valandomis laiku neapmokÄta suma yra įskaitoma i? bendrovÄs banko sÄ skaitÄ .
12. Viena vertus, ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, jog kredito sutarties sÄ lyga dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžio su atsakovu buvo aptarta individualiai, kad jam tinkamai atskleista, jog pažeidus įmokų mokÄjimo terminÄ , jis be 65 procentų dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, privalÄs mokÄti ir 65 procentų dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas (CPK 178 straipsnis). Kita vertus, Vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Tai reiÅ¡kia, kad maksimali netesybų suma už pavÄluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 0,05 procentai nuo pradelstos sumokÄti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokÄjimai iÅ¡reikÅ¡ti.
Å i taisyklÄ taikytina ir kompensacinÄms palÅ«kanoms, nes pastarosios atlieka analogiÅ¡kÄ funkcijÄ kaip ir netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tiek netesybų, tiek palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs vykdymo termino pažeidimÄ , prigimtis yra ta pati kompensacinÄ, ir jos teismų praktikoje pripažįstamos kreditoriaus minimaliais nuostoliais, kurių nereikia įrodinÄti.
Kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyrius iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
13. Kadangi ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo kompensacinių palÅ«kanų, apskaiÄiuotų taikant 65 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ , sprÄstina, kad palÅ«kanų normos dydis (65 procentai) virÅ¡ija VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų kompensuojamųjų palÅ«kanų dydį, todÄl sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte įtvirtinta sÄ lyga, kuria nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamų pagal 65 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ mokÄjimas, pažeidžia VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį, nes Å¡ia sutarties sÄ lyga nustatyta neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ vykdymÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtina norma yra imperatyvi, sutarties sÄ lyga, pažeidžianti Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , yra niekinÄ ir negalioja (CK 1.80 straipsnis). PažymÄtina, kad tokios pozicijos laikosi ir Vilniaus apygardos teismas savo praktikoje (žr. pvz. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-1721-567/2020).
14. Pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ preziumuojama nesÄ Å¾ininga sutarties sÄ lyga, kuria nustatoma neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Sprendžiant klausimÄ , ar netesybų dydis yra neproporcingai didelis, be kita ko, atsižvelgiama į įstatymuose nustatytÄ netesybų dydį (žr. pvz. LAT 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-374-687/2019).
Pagal CK 6.2284 straipsnio 9 dalį bylÄ nagrinÄjantis teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį nesÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio. Kasacinio teismo formuojamoje praktikoje be kita ko yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pripažinus sutarties sÄ lygÄ , apibrÄžianÄiÄ netesybų (nagrinÄjamu atveju â kompensacinių palÅ«kanų) dydį, kaip nustatanÄiÄ neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ ir dÄl to nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia, taikomas ne netesybų mažinimo institutas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis), bet nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų sukeliamos teisinÄs pasekmÄs, nurodytos CK 6.2284 straipsnio 8 dalyje (žr. pvz.
LAT 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; LAT 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020). Kad tokiu atveju netesybos iÅ¡vis nepriteistinos, pripažįstama ir Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â ESTT) praktikoje (ESTT 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. sprendimas byloje Banco Santander SA prieÅ¡ Mahamadou Demba, Mercedes Godoy Bonet,c-96/16, ir Rafael Ramón Escobedo Cortés prieÅ¡ Banco de Sabadell SA,c-94/17, 71 punktas).
15. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte įtvirtinta sÄ lyga, kuria nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamų pagal 65 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ mokÄjimas, pripažintina nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sutarties sudarymo momento) (CK 6.2284 straipsnio 9 dalis). DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo 16. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 305,11 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2020 m. lapkriÄio 23 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 17. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
18. Kadangi nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs reikalavimai, sudarantys ieÅ¡kinio sumÄ , patenkinti visiÅ¡kai, teismas, vadovaudamasis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisia 15 Eur žyminį mokestį ir 121 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ , viso â 136 Eur.
19. IÅ¡ atsakovo valstybei teismo patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteisiamos, nes jos nesiekia Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ 2020 m. sausio 13 d. Ä®sakymo pakeitimo Nr. 1R-19/1K-2 (2020 m. sausio 23 d. įsakymo redakcija) nustatytos minimalios valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5 Eur) (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti 2019 m. liepos 18 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų sÄ lygų 6.1 punktÄ ta apimtimi, kiek nustato kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamų pagal 65 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ mokÄjimÄ , nesÄ Å¾iningu ir negaliojanÄiu ab initio.
Priteisti iÅ¡ atsakovo E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 181,56 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 56 centus) negrÄ Å¾into kredito, 46,48 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 48 centus) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 7,55 Eur (septynis eurus 55 centus) administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 69,52 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus 52 centus) negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65,00 proc. negautų pajamų paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (181,56 Eur), nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2021 m. liepos 18 d.), 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (305,11 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. lapkriÄio 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 136 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ, įmonÄs kodas 302528679, naudai.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį (duomenys neskelbtini) straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus.
TeisÄjas Dmitrij Rancev