33c8cf0e-d6a5-4c49-a58a-db28100484da · Tauragės rajono apylinkės teismas

                                                                              Baudžiamoji byla Nr. E1-422-105/2013                                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00024-2013-6                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.20. (S) TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkričio 21 d.Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėjas Albinas Bazilius, sekretoriaujant Daivai Ozgirdienei, dalyvaujant prokurorui Nomedui Metrikiui, nubaustajam A.

P.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymÄ dėl V. F. apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. (sprendimas įsiteisėjo 2012-02-21) sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,                                                            n u s t a t ė: A. P., gim. 1990 m. rugpjūčio 22 d., gyv. Elbento g. 31, Kęsčių kT. T. r., dirbančio, V. F. apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 350,00 eurų bauda už suklastotÄ dokumentÄ , 60,00 eurų proceso iÅ¡laidoms, viso 410 eurų.

Vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, spręstinas klausimas dėl paskirtos piniginės sankcijos A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.Prokuroras praÅ¡o tenkinti teikimÄ baudÄ vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.A. P. su praÅ¡ymu sutinka. Jis praÅ¡o nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminÄ , nes paskirta bauda savo dydžiu beveik prilygsta jo mėnesiniam darbo užmokesčiui.

Santaupų jis neturi.Vokietijos teismo sprendimas pripažintinas ir vykdytinas.I. V. Fiurstenvalde apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimo pripažinimÄ ir vykdymÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, iÅ¡vardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d., atsisakyti pripažinti finansinę baudÄ A. P. nėra. Paskirta 410,00 eurų (atitikmuo litais – 1415,65 Lt) finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Vadovaudamasis LR BPK 365 - 365² str., teismas,                                                             n u t a r i a:

P. V. Fiurstenvalde apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. sprendimu paskirtÄ 410,00 eurų (atitikmuo litais – 1415,65 Lt) finansinę baudÄ ir vykdyti jÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®pareigoti A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) finansinę baudÄ per penkis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ T.

T. rajono apylinkės teismo raÅ¡tinei.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu jis per penkis mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimÄ patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.Apie finansinės baudos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingÄ institucijÄ .Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui T.

T. rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                             Albinas Bazilius