Legislator Case Law & Legislation
33b3dcdf-f4fe-490e-a9bb-ff7dc9e352c3 AI generated

33b3dcdf-f4fe-490e-a9bb-ff7dc9e352c3 · Kauno apygardos teismas

Case Number 33b3dcdf-f4fe-490e-a9bb-ff7dc9e352c3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

už paprastojo remonto darbus sumokėta 12 340,90 Eur, už medinį langÄ ir palangę sumokėta 1 501,37 Eur, už bėginę sistemÄ Fomei 3x5 ir fonų kabinimo sistemÄ Fomei B-4W sumokėta 1 395 Eur, už spintos plokÅ¡tes sumokėta 157,38 Eur, už individualiai pagamintus langų roletus sumokėta 210 Eur. Viso ieÅ¡kovų dėl atsakovės kaltės patirti nuostoliai dėl ginčo patalpos įrengimo, paprastojo remonto, apstatymo ir kitų darbų sudaro 15 604,65 Eur. IeÅ¡kovams siekiant užtikrinti ginčo patalpos įsigijimui reikalingos sumos turėjimÄ , ieÅ¡kovė skubiai pardavė jai priklausančius žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini).

Legislator headnote

AI generated

33b3dcdf-f4fe-490e-a9bb-ff7dc9e352c3 · Kauno apygardos teismas: Patalpoje liko: fonų kabinimo sistemos Fomei B – 4W laikikliai pritvirtinti prie sienų, 4 vnt.; bėginė apÅ¡vietimo sistema Fomei 3×5 pritvirtinta prie lubų, 1 vnt.; įrengtos patalpos apÅ¡vietimo lempos, 9 vnt.; ant karnizų pakabintos lango užuolaidos ir užuolaidos, uždengiančios prie sienos įrengtÄ medinę lentynÄ , 6 vnt.; medinis kosmetikos stalas su dviem veidrodžiais, pritvirtintais prie sienos, stalčiais, 1 vnt.; medinė lentynų konstrukcija, užimanti beveik visÄ vienÄ patalpos sienÄ ir pritvirtinta prie sienos, 1 vnt.; medžiaga apkaltas Å¡ildymo radiatorių uždengiantis skydas; prieÅ¡gaisrinės įėjimo į patalpÄ durys, 1 vnt.; patalpoje įrengtas medinis langas su palange, 1 vnt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-918-775/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08960-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.6.5; (S) 2.6.8.4; 2.6.8.8; 2.6.8.10; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.2.4.2; 3.3.1.18.1 Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 23 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Virginijos Gudynienės, Izoldos Nėnienės ir Editos Å liumpienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Dipolio valda“ apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2022 m. kovo 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-933-812/2022 pagal ieÅ¡kovų V.

S. ir N. S. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Dipolio valda“ dėl nuostolių, neturtinės žalos atlyginimo ir sutartinės baudos priteisimo ir pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Dipolio valda“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams V. S. ir N. S. dėl nuomos mokesčio ir komunalinių patarnavimų skolos priteisimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovai V. S. (toliau – ieÅ¡kovas) ir N. S. (toliau – ieÅ¡kovė) (toliau – ieÅ¡kovai) 2021 m. gegužės 28 d. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Dipolio valda“ (toliau – UAB „Dipolio valda“ ir atsakovė), kurį 2021 m. lapkričio 24 d. patikslinę, prašė teismo priteisti ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovės 15 604,65 Eur ir 1700 Eur nuostolių atlyginimÄ , 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ , 6 000 Eur sutartinę baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Nurodė, kad 2020 m. kovo 5 d. ieÅ¡kovai ir atsakovė sudarė turto rezervavimo sutartį Nr. 15_45-37. Sutartimi Å¡alys įtvirtino, kad ieÅ¡kovai ketina iÅ¡ atsakovės įsigyti, o atsakovė – parduoti turtÄ â€“ negyvenamÄ jÄ administracinę patalpÄ , statinio iÅ¡dėstymo patalpų naudojimosi tvarkai plane pažymėtÄ Nr. 15, 28,48 kv. m ploto, esančiÄ statinyje unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuri bus įregistruota kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas, padalinant minėtÄ turtÄ Ä¯ dalis arba, neįregistravus jos kaip atskiro turtinio vieneto, priklausys ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka (sutarties 1.1. punktas).

Atsakovė įsipareigojo iki 2020 m. gegužės 5 d. perduoti naudotis patalpÄ ieÅ¡kovams, kurie turėjo teisę pradėti patalpos įrengimo ir (ar) remonto darbus pagal iÅ¡ anksto su atsakove raÅ¡tu suderintÄ projektÄ (sutarties 1.2. punktas). Atsakovė ketino iki pagrindinės sutarties sudarymo dienos savo lėšomis ir savo jėgomis suformuoti bei VÄ® „Registrų centras“ įregistruoti turtÄ , kaip numatyta priede Nr. 1 (sutarties 3.1. p.). Å alys susitarė pagrindinę (notarinę) pirkimo–pardavimo sutartį sudaryti per 10 darbo dienų po raÅ¡ytinio atsakovės praneÅ¡imo sudaryti sutartį, bet ne vėliau kaip iki 2020 m. rugsėjo 1 d. (sutarties 1.1., 4.1. punktai), nustatė turto (patalpos su proporcinga bendrojo naudojimo objektų dalimi) kainÄ â€“ 40 000 Eur (sutarties 2.1. punktas).

IeÅ¡kovai 2020 m. kovo 6 d. sumokėjo atsakovei 6 000 Eur dydžio avansÄ (sutarties 2.2. p.). 2020 m. birželio 4 d. patalpos perdavimo–priėmimo aktu atsakovė perdavė ieÅ¡kovams patalpÄ naudotis (eksploatuoti), atskirai perdavė raktus, signalizacijÄ , susitarė dėl magnetinio rakto perdavimo, leido atlikti remonto darbus. IeÅ¡kovai, atsižvelgdami į tarpusavio susitarimÄ ir sutarties 1.2., 3.3. punktus, nuo patalpos naudojimosi teisės pradžios atliko patalpoje įrengimo, remonto, apstatymo ir kitus darbus, 17 188,37 Eur vertės. 2020 m. rugpjūčio 30 d. susitarimu sutarties Å¡alys susitarė pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo terminÄ pratęsti iki 2021 m. vasario 1 d.

Atsakovė atsiuntė ieÅ¡kovams 2021 m. gegužės 20 d. praneÅ¡imÄ , kuriame nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad sutartyje nustatytais terminais suformuoti negyvenamosios patalpos kaip atskiro turto vieneto dėl objektyvių priežasčių nebuvo galimybės, taip pat į tai, kad sutarties 4.1. punkte įtvirtinta, jog sutartis galioja iki termino turto pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymui pasibaigimo, sutartis nebegalioja nuo 2021 m. vasario 1 d. bei paprašė ne vėliau kaip iki 2021 m. gegužės 26 d. atlaisvinti užimamÄ patalpÄ , esančiÄ adresu (duomenys neskelbtini), nurodė, kad 6 000 Eur avansas bus grÄ Å¾intas iki 2021 m. gegužės 24 d.

IeÅ¡kovams iÅ¡ atsakovės atstovo žodžių tapo žinoma, jog iÅ¡ tikrųjų pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį atsakovė atsisakė sudaryti dėl to, kad atsirado pirkėjas, kuris pareiÅ¡kė norÄ Ä¯sigyti visas pardavėjui priklausančias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovai patalpÄ siekė įsigyti, norėdami pradėti Å¡eimos hobį ir verslÄ â€“ fotografijos ir kitos kÅ«rybos studijÄ . Apie 2020 m. sausį internete pasirodė patrauklus nekilnojamojo turto pardavimo skelbimas apie parduodamÄ ginčo patalpÄ , kuri turėjo visas fotografijos studijai reikiamas savybes – buvo stačiakampės formos, aukÅ¡tomis lubomis, su langu į pietų pusę, per kurį į patalpÄ patenka daug dienos Å¡viesos, be to, buvo miesto centre.

ApžiÅ«rėję patalpÄ , sutarę sandorio sÄ lygas ir pasiraÅ¡ydami susitarimÄ ieÅ¡kovai su Å¡ia patalpa siejo dideles Å¡eimos verslo viltis, kurias nuosekliai ir kryptingai siekė įgyvendinti daugiau nei vienerius metus. NesÄ Å¾iningi atsakovės veiksmai sÄ lygojo ne tik galimÄ didelių finansinių investicijų, tačiau ir daugiau nei vienerių metų nuoseklaus darbo rezultato praradimÄ . Atsakovė 2020 m. gegužės 4 d. patalpos perdavimo–priėmimo aktu perdavė ieÅ¡kovams eksploatuoti patalpÄ .

Å alims teliko įforminti sandorį notarine forma. Atsakovė nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai atsisakė sudaryti notarinės formos pirkimo–pardavimo sutartį, nurodydama, jog sutartyje nustatytais terminais suformuoti negyvenamosios patalpos, kuri yra sutarties objektas, kaip atskiro turto vieneto, dėl objektyvių priežasčių nebuvo galimybės, nors Å¡alių sudarytoje sutartyje įtvirtinta, jog, jeigu iki pagrindinės sutarties sudarymo dienos turtas nebus įteisintas kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas, pagrindinės sutarties pagrindu ieÅ¡kovai turtÄ Ä¯gis bendrosios dalinės nuosavybės teise.

Nors 2021 m. gegužės 20 d. praneÅ¡ime atsakovė nurodė, kad susitarimÄ nutraukia dėl objektyvių priežasčių nepavykus įregistruoti ginčo patalpos kaip atskiro nekilnojamojo turto vieneto, tačiau pagal bylos duomenis ginčo patalpa buvo suformuota padalijimo bÅ«du 2021 m. balandžio 28 d., sutarties 1.1. punkte Å¡alys susitarė, jog ieÅ¡kovai patalpÄ Ä¯sipareigoja nupirkti ne tik kaip atskirÄ nekilnojamojo turto vienetÄ , bet ir bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka.

IeÅ¡kovus tokios sÄ lygos tenkino. Jie, bÅ«dami įtikinti, jog neabejotinai įgis nuosavybės teises į ginčo patalpÄ kaip į atskirtÄ ar neatskirtÄ turto vienetÄ , turėjo itin aukÅ¡tus teisėtus lÅ«kesčius ir todėl dėjo visas įmanomas pastangas patalpos įrengimui savo reikmėms. Atsakovės atstovas 2020 m. kovo 5 d. persiuntė ieÅ¡kovui elektroninį laiÅ¡kÄ su sutartimi, kuriame taip pat buvo persiųsta I. Å .-B. žinutė, kurioje nurodyta, kad iki rugsėjo 1 d. bus skaidomos patalpos arba jei dėl kažkokių trečiųjų Å¡alių to nebus galima padaryti, jos bus parduotos pirkėjui su nustatyta naudojimosi tvarka.

Å alims buvo neabejotinai žinoma, kad įvyks ginčo daikto nuosavybės teisės perleidimas ieÅ¡kovams. Å alims pasiraÅ¡ant sutartį buvo likę iÅ¡spręsti tik formalius bei techninius aspektus, tačiau po didelių ieÅ¡kovų iÅ¡laidų ir darbo investicijų į ginčo patalpÄ atsakovė nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai atsisakė sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį. IeÅ¡kovai sutartį su atsakove sudarė 2020 m. kovo 5 d. ir susitarė pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį pasiraÅ¡yti per 6 mėn., iki 2020 m. rugsėjo 1 d., vėliau bendradarbiaudami su atsakove dėl tariamai užsitęsusio turto atskyrimo, sutiko pratęsti pasiraÅ¡ymo terminÄ iki 2021 m. vasario 1 d.

IeÅ¡kovai nuo pat ginčo patalpos disponavimo teisių suteikimo 2020 m. gegužės 4 d. patalpos perdavimo–priėmimo aktu nuosekliai patalpoje atliko įvairius darbus. IeÅ¡kovai iÅ¡skirtinai savo jėgomis rÅ«pinosi studijine įranga, priemonėmis, blykstėmis, ypatinga bėgine įranga ir jų tvirtinimo sistema, rekvizitais, baldais ir kita. Atsakovė visiÅ¡kai nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai, remdamasi tik formaliu sutarties pasibaigimo terminu, atsisakė sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį ir pardavė nekilnojamÄ jį daiktÄ , tame tarpe ir ginčo patalpÄ , kitam pirkėjui, su kuriuo preliminariÄ pirkimo–pardavimo sutartį sudarė 2021 m. gegužės 13 d., o pagrindinę sutartį – 2021 m. gegužės 26 d.

Tokiais veiksmais atsakovė padarė ieÅ¡kovams žalÄ . IeÅ¡kovai pagal sutarties 1.2. punktÄ ir 2020 m. gegužės 4 d. patalpos perdavimo–priėmimo aktÄ priėmę valdyti patalpÄ su atsakove suderino projektÄ ir atliko jos įrengimo ir remonto darbus. Visų patalpos įrengimo ir remonto darbų vertė – 17 188,37 Eur. Praradę galimybę sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, ieÅ¡kovai atlaisvino patalpÄ ir iÅ¡sigabeno daiktus, kuriuos galėjo iÅ¡sigabenti, jų nesunaikindami arba nesumažindami jų vertės. 2021 m. spalio 1d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0137/21/22 užfiksuota, kad 2021 m. rugsėjo 8 d. ieÅ¡kovas, perduodamas patalpÄ jos savininkui R. T. iÅ¡sinešė daugumÄ savo daiktų.

Patalpoje liko: fonų kabinimo sistemos Fomei B – 4W laikikliai pritvirtinti prie sienų, 4 vnt.; bėginė apÅ¡vietimo sistema Fomei 3×5 pritvirtinta prie lubų, 1 vnt.; įrengtos patalpos apÅ¡vietimo lempos, 9 vnt.; ant karnizų pakabintos lango užuolaidos ir užuolaidos, uždengiančios prie sienos įrengtÄ medinę lentynÄ , 6 vnt.; medinis kosmetikos stalas su dviem veidrodžiais, pritvirtintais prie sienos, stalčiais, 1 vnt.; medinė lentynų konstrukcija, užimanti beveik visÄ vienÄ patalpos sienÄ ir pritvirtinta prie sienos, 1 vnt.; medžiaga apkaltas Å¡ildymo radiatorių uždengiantis skydas; prieÅ¡gaisrinės įėjimo į patalpÄ durys, 1 vnt.; patalpoje įrengtas medinis langas su palange, 1 vnt.

Be to, palikti patalpos remonto rezultatai: grindys, iÅ¡klotos laminuoto parketo danga, sienos, dekoruotos struktÅ«rinio tinko danga. Antstolis konstatavo, kad patalpos sienų, lubų, grindų, lango palangės bÅ«klė gera, pavirÅ¡iai nesubraižyti, nenutrinti, įėjimo į patalpÄ durų bÅ«klė gera, durys nesubraižytos, nenutrintos, durys ir spyna nesulūžusios, baldų ir daiktų, paliktų patalpoje, bÅ«klė gera, baldai nenutrinti, nesulūžę, įranga daugiausiai pritvirtinta prie lubų, nesulankstyta, apÅ¡vietimo lemputės veikiančios.

Dėl perduodamos patalpos būklės patalpos savininkas R. T. pastabų neišsakė. Ieškovų nuostolius dėl patalpų remonto ir įrengimo, atskaičius visus ieškovų išsigabentus daiktus, sudarė:

1) už paprastojo remonto darbus sumokėta 12 340,90 Eur, už medinį langÄ ir palangę sumokėta 1 501,37 Eur, už bėginę sistemÄ Fomei 3x5 ir fonų kabinimo sistemÄ Fomei B-4W sumokėta 1 395 Eur, už spintos plokÅ¡tes sumokėta 157,38 Eur, už individualiai pagamintus langų roletus sumokėta 210 Eur. Viso ieÅ¡kovų dėl atsakovės kaltės patirti nuostoliai dėl ginčo patalpos įrengimo, paprastojo remonto, apstatymo ir kitų darbų sudaro 15 604,65 Eur. IeÅ¡kovams siekiant užtikrinti ginčo patalpos įsigijimui reikalingos sumos turėjimÄ , ieÅ¡kovė skubiai pardavė jai priklausančius žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini).

Žemės sklypai buvo parduoti, siekiant visus gautus pinigus investuoti į ginčo patalpos pirkimo, įrengimo bei remonto procesÄ , todėl parduoti žemesne nei rinkos kaina. Jeigu ne ginčo patalpos pirkimas, ieÅ¡kovė nebÅ«tų pardavusi jai prieÅ¡ 10 metų dovanotų žemės sklypų. 2020 m. rugpjūčio 5 d. notarinėje žemės sklypų pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta trijų žemės sklypų kaina 10 100 Eur. Sudarant pardavimo sutartį dėl trijų žemės sklypų, Nacionalinė žemės tarnyba įvertino juos tikslia pinigine iÅ¡raiÅ¡ka (t. y. 10 100 Eur), kurios notarų biure įforminant pirkimo–pardavimo sandorį Å¡alys negalėjo pakeisti.

Tačiau faktinė žemės sklypų pardavimo kaina buvo 8 300 Eur. Po notarinės žemės sklypų pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ieÅ¡kovas bankomate iÅ¡sigrynino 1 700 Eur, 100 Eur pasiskolino iÅ¡ nekilnojamojo turto brokerės G. M. ir jos akivaizdoje perdavė pirkėjai V. B. skirtumo sumÄ , sudarančiÄ iÅ¡ NŽT nustatytos kainos (10 100 Eur) atėmus Å¡alių faktiÅ¡kai sutartÄ kainÄ (8 300 Eur) – 1 800 Eur. AgentÅ«ros „Capital“ nekilnojamojo turto brokerė G.

M., kuri rÅ«pinosi žemės sklypų pardavimu, patvirtino, jog dėl skubos sumokėti pradinį įnaÅ¡Ä už ginčo patalpÄ , žemės sklypai buvo parduoti 1 700 Eur pigiau nei rinkos kaina. Žemės sklypų rinkos kaina pardavimo metu (2020 m. birželio 25 d.) ekspertės nuomone galėjo siekti apie 15 700 Eur, visiÅ¡kai realiai siekė 10 000 Eur, tačiau dėl didelės skubos dėl ginčo patalpos įsigijimo buvo parduoti už 8 300 Eur. Atsakovei atsisakius sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, ieÅ¡kovė dėl Å¡io sandorio patyrė 1 700 Eur nuostolių.

IeÅ¡kovai dėl atsakovės nepagrįsto atsisakymo sudaryti pagrindinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį bei sutarties nutraukimo patyrė neturtinę žalÄ , pasireiÅ¡kusiÄ tuo, jog ieÅ¡kovai daugiau nei vienerius metus dėjo savo energijÄ , jėgas, kÅ«rybiÅ¡kumÄ ir laikÄ , kurdami patalpÄ ateičiai. IeÅ¡kovai patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, papildomus rÅ«pesčius, sukrėtimus bei pasitikėjimo kitais asmenimis praradimÄ dėl absoliutaus jų teisėtų lÅ«kesčių pamynimo.

Dėl ieÅ¡kovų įdirbio darbai studijoje buvo suplanuoti iki 2021 m. spalio mėnesio, todėl buvo prarastos suplanuotos gauti lėšos ir tikėtini klientai, prarasta galimybė vykdyti Å¡ventines fotosesijas. IeÅ¡kovė dėl planų plėtoti verslÄ ginčo turte prasitęsė terminÄ trečius metus auginti mažametį vaikÄ , už kuriuos valstybė nekompensuoja, todėl taip pat prarado ateityje gautinas lėšas iÅ¡ lÅ«kesčio ginčo turte generuoti pajamas. IeÅ¡kovei nuo 2021 m. birželio 8 d. buvo teikiamos psichologės konsultacijos dėl emocinę, psichologinę įtampÄ keliančios situacijos, nuviltų lÅ«kesčių, neįvykdytų atsakovės vadovų pasižadėjimų, kurie tiesiogiai paveikė ieÅ¡kovės fizinę bei emocinę bÅ«klę bei sukėlė ilgalaikius traumuojančius veiksnius.

Psichologė nustatė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡gyveno emocinį jautrumÄ ir potrauminio streso sindromÄ . IeÅ¡kovės psichoemocinės savijautos sutrikdymas lėmė psichosomatinių susirgimų atsiradimÄ . Todėl ieÅ¡kovai prašė priteisti patirtÄ neturtinę žalÄ dėl nepagrįsto ir neteisėto atsisakymo sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, dėl ko ieÅ¡kovai patyrė dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, papildomų rÅ«pesčių, o ieÅ¡kovė – emocinį / psichologinį jautrumÄ ir potrauminio streso sindromÄ , kuriÄ vertino 3 000 Eur suma.

Å alių sudarytos sutarties 3.9. p. numato, kad pardavėjui atsisakius sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui jo sumokėtÄ mokestį bei sumoka tokio pat dydžio baudÄ kaip kompensacijÄ už neįvykdytus įsipareigojimus. Tuo atveju, jeigu pardavėjas neįvykdytų Å¡ioje sutartyje minimų įsipareigojimų (įskaitant, bet neapsiribojant, atskirti ir suformuoti sÄ skaitÄ ) dėl bet kokios trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios (įskaitant, bet neapsiribojant, valstybės institucijų veikimo ar neveikimo, įstatymų pasikeitimo ir pan.) iki sutartyje nurodyto termino, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui jo sumokėtÄ avansÄ , tačiau Å¡alys susitaria, jog bauda tokiu atveju nėra mokama, taip pat pardavėjas neatlygina jokių pirkėjo dėl to patirtų nuostolių.

Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog sutartyje minimų įsipareigojimų neįvykdė dėl trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios. Ginčo patalpos buvo suformuotos padalijimo bÅ«du 2021 m. balandžio 28 d. Be to, minėta sutarties sÄ lygos formuluotė yra nesÄ Å¾ininga ieÅ¡kovo atžvilgiu – ja įtvirtinama ne tik deklaratyvi bauda atsakovės atžvilgiu, tačiau ir draudimas ieÅ¡kovui reikalauti iÅ¡ atsakovės, jai neįvykdžius savo įsipareigojimų, sutartinės baudos ir net patirtų nuostolių atlyginimo.

IeÅ¡kovas, nenumatydamas kilsiančio ginčo, sutartyje Å¡alims įtvirtinus, kad ginčo patalpa nuosavybės teise pereis tiek atskyrus jÄ Ä¯ atskirÄ turtinį vienetÄ , tiek ir neatskyrus, pastarasis nedėjo didelių pastangų deryboms dėl turto rezervavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo pasekmių (tame tarpe, sutarties 3.9. punkto) ir sutiko sutartį sudaryti prisijungimo bÅ«du. Sutartyje nurodytas terminas 2020 m. rugsėjo 1 d. vėliau buvo pratęstas iki 2021 m. vasario 1 d. Atsakovė savo įsipareigojimų neįvykdė nei iki sutartyje nurodyto termino, o jį praleidus, praneÅ¡imÄ apie avanso grÄ Å¾inimÄ ir susitarimo nutraukimÄ pateikė 2021 m. gegužės 20 d., t. y. po daugiau nei trijų mėnesių nuo formalaus termino sudaryti pagrindinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį suėjimo, po kurio Å¡alys faktiÅ¡kai tęsė sutartinius santykius.

Todėl ieÅ¡kovai prašė teismo priteisti iÅ¡ atsakovės 6 000 Eur sutartinę baudÄ , numatytÄ sutarties 3.9. punkte.

3. Atsakovė UAB „Dipolio valda“ 2021 m. birželio 18 d. pateikė teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, kuriame prašė teismo ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

4. Atsakovė atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad UAB „Dipolio valda“, atstovaujama pardavimų projektų vadovės I. Å .-B., veikiančios pagal įgaliojimÄ , ir ieÅ¡kovo 2020 m. kovo 5 d. sudarė turto rezervavimo sutartį Nr. 15_45-37 dėl ketinimo sudaryti negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį. IeÅ¡kovas 2020 m. kovo 6 d. sumokėjo atsakovei 6 000 Eur avansÄ . 2020 m. rugpjūčio 30 d. susitarimu Å¡alys sulygo pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį sudaryti iki 2021 m. vasario 1 d., tačiau pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, kadangi patalpų atskyrimo, registravimo, daugybės kitų tarpinių klausimų sprendimas dėl Å¡alyje įvesto su COVID-19 susijusio karantino valstybės institucijose buvo arba sustojęs, arba sprendžiamas ypač lėtai, faktiÅ¡kai net nebuvo aiÅ¡ku, kiek Å¡ios procedÅ«ros dar gali užsitęsti.

Sutarties 4.1. punktas numato, kad sutartis galioja iki turto pagrindinės (notarinės) pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo arba iki termino turto pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymui pasibaigimo. Nei ieÅ¡kovas, nei atsakovė nepateikė pasiÅ«lymo pratęsti sutartį. Sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 1 d. 2021 m. gegužės 21 d. atsakovė grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo sumokėtÄ 6 000 Eur avansÄ . IeÅ¡kovai net keturis mėnesius nesiėmė jokių veiksmų, siekiant sudaryti naujÄ sutartį arba pratęsti senÄ ir tik atsakovei pareikalavus atlaisvinti patalpÄ , pateikė ieÅ¡kinį teismui.

NutrÅ«kus ginčo Å¡alių sutartiniams santykiams, ginčo patalpa 2021 m. gegužės 26 d. buvo perleista tretiesiems asmenims pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu. Å i sutartis sudaryta notarine forma bei užregistruota vieÅ¡ame registre. Turto rezervavimo sutarties 3.9. punktas numato, kad tuo atveju, jeigu pardavėjas (t. y. atsakovė) neįvykdytų Å¡ioje sutartyje minimų įsipareigojimų (įskaitant, bet neapsiribojant, atskirti ir suformuoti DaiktÄ 1) dėl bet kokios trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios (įskaitant, bet neapsiribojant, valstybės institucijų veikimo ar neveikimo, įstatymų pasikeitimais ir pan.) iki sutartyje nurodyto termino, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui jo sumokėtÄ avansÄ , tačiau Å¡alys susitaria, kad bauda tokiu atveju nėra mokama, taip pat pardavėjas neatlygina jokių pirkėjo dėl to patirtų nuostolių.

Atsakovės įsipareigojimas atskirti ir suformuoti patalpÄ nebuvo įgyvendintas nustatytais terminais iki 2021 m. vasario 1 d. dėl valstybės institucijų veiksmų bei kitų aplinkybių, todėl pagal turto rezervavimo sutarties 3.9. punkto nuostatas, ieÅ¡kovams nuostoliai nėra atlyginami. IeÅ¡kovas yra verslininkas, o turto rezervavimo sutartis buvo sudaryta dėl negyvenamosios paskirties patalpos, kuriÄ ieÅ¡kovas ketino naudoti savo verslui plėtoti. Todėl nėra pagrindo teigti, kad turto rezervavimo sutarties 3.9. punkto nuostata yra nesÄ Å¾ininga ir neturėtų bÅ«ti taikoma nagrinėjamu atveju, kadangi abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, jos turėjo ir galėjo prieÅ¡ sudarydamos Å¡iÄ sutartį įvertinti visas su sutartimi susijusias rizikas.

Pagal turto rezervavimo sutarties 1.2. punktÄ , pirkėjas turi teisę pradėti patalpos įrengimo / remonto darbus pagal iÅ¡ anksto su pardavėju suderintÄ projektÄ . Su atsakove buvo suderintas labai konkrečių darbų atlikimas. Su atsakove buvo baigtinis sÄ raÅ¡as darbų: lango, palangės keitimas; durų keitimas; sienų glaistymas ir perdažymas; lubų perdažymas; elektros darbai: rozečių vietų keitimas, Å¡viestuvų įrengimas; grindų keitimas; signalizacijos judesio ir dūžio jutiklių vietų keitimas.

IeÅ¡kovas savo iniciatyva atliko visÄ eilę darbų, kurie, pažeidžiant turto rezervavimo sutarties nuostatas, su atsakove derinti nebuvo. IeÅ¡kovo sudaryta sutartis dėl darbų atlikimo su rangovu sudaryta 2020 m. birželio 1 d., darbai faktiÅ¡kai baigti 2020 m. rugsėjo mėn. SÄ skaita–faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta 12 340,90 Eur sumai, o apmokėta tik 8 900 Eur suma 2021 m. gegužės 25 d., po to, kai atsakovė 2021 m. gegužės 20 d. grÄ Å¾ino avansÄ ir pareikalavo atlaisvinti patalpÄ . Tai verčia abejoti pateiktos sÄ skaitos–faktÅ«ros ir darbų atlikimo akto tikrumu.

Didžioji dalis 2021 m. gegužės 3 d. darbų atlikimo akte nurodytų darbų nebuvo suderinta su atsakove. IeÅ¡kovų pateikti mokėjimo nurodymai neinformatyvÅ«s, iÅ¡ jų negalima nustatyti, kokios paslaugos buvo suteiktos ir medžiagos, prekės pirktos, ieÅ¡kovai nesilaikė sutarties reikalavimų ir absoliuti dauguma atliktų darbų / įrengimų nebuvo suderinta su atsakove, ieÅ¡kovai siekia prisiteisti nuostolių atlyginimÄ už daiktus, kurie apskritai neturi nieko bendro su remonto darbais. Didžioji dalis pateiktų apmokėjimų / sÄ skaitų faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡yta / apmokėta jau po 2021 m. vasario 1 d.

IeÅ¡kovai kaip verslininkai turėjo įvertinti aplinkybę, kad sutartis pasibaigė. IeÅ¡kovai, nederindami didžiosios dalies darbų su atsakove, ignoruodami sutarties pasibaigimo faktÄ , elgėsi nerÅ«pestingai. IeÅ¡kovai nepateikė įrodymų patvirtinančių, kad žemės sklypų pardavimas bÅ«tų susijęs su ginčo patalpos įsigijimu. Nepateikė įrodymų, kad sklypas buvo parduotas už žemesnę negu rinkos kainÄ . Todėl laikė, kad ieÅ¡kovų reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 1 700 Eur sumÄ yra nepagrįstas.

Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų reikalavimu priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ . Vien ta aplinkybė, kad ieÅ¡kovai norėjo ir toliau naudotis ginčo patalpa, negali bÅ«ti vertinama kaip pakankamas pagrindas neturtinės žalos atlyginimui. IeÅ¡kovai kÅ«rė ginčo patalpoje interjerÄ savo rizika, nederino didžiosios atliktų darbų dalies su atsakovu, taip grubiai pažeidė turto rezervavimo sutarties nuostatas. Be to, žinodami, kad turto rezervavimo sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 1 d., neteikė atsakovei siÅ«lymo sutartį pratęsti, tiesiog tęsė naudojimÄ si patalpa.

IeÅ¡kovų negautos pajamos negali bÅ«ti vertinamos kaip neturtinė žala. Atsakovei tapo žinoma, jog ieÅ¡kovai, neturėdami atsakovės leidimo, užsiėmė ir ginčo patalpos trumpalaike nuoma, patalpindami skelbimus Facebook tinkle. Patalpa ieÅ¡kovui buvo perduota 2020 m. gegužės 5 d., vienerius metus ieÅ¡kovai turėjo patalpÄ savo naudojimui, nuomos už jas nemokėjo, komunalinių mokesčių nemokėjo, be to, be jokio teisinio pagrindo aktyviai patalpÄ nuomojo ir iÅ¡ to neteisėtai gavo papildomas pajamas.

Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų pateiktu turto rezervavimo sutarties 3.9. punkto nuostatų aiÅ¡kinimu ir nesutiko su reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovės sutartinę baudÄ . Ä®vedus Å¡alyje griežtÄ karantinÄ , faktiÅ¡kai nuo 2020 m. gruodžio mėnesio visi veiksmai, susiję su valstybinių institucijų veikla (įvairių leidimų, projektų derinimai), buvo paralyžiuoti, projektų derinimas su projektuotojais, architektais buvo apsunkintas. Turto rezervavimo sutarties terminas baigėsi 2021 m. vasario 1 d. tuo metu, kai buvo taikomi griežčiausi karantino apribojimai.

Esant tokiai situacijai, atsakovė nežinojo ir negalėjo prognozuoti, kada ji galėtų įgyvendinti prisiimtus pagal sutartį įsipareigojimus, todėl ir pati savo iniciatyva nesiÅ«lė pratęsti termino pagrindinei sutarčiai sudaryti. To nesiÅ«lė ir ieÅ¡kovai. Pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl aplinkybių, kurios nuo atsakovės nepriklausė. Abi turto rezervavimo Å¡alys yra verslininkai, ginčo patalpa buvo įgyjama verslo tikslais, jie turėjo galimybę derėtis dėl siÅ«lomų turto rezervavimo sutarties sÄ lygų. 2021 m. gegužės 20 d. atsakovė pateikė ieÅ¡kovams praneÅ¡imÄ tik apie avanso grÄ Å¾inimÄ , bet ne apie sutarties nutraukimÄ , kadangi sutartis jau buvo pasibaigusi 2021 m. vasario 1 d.

Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų argumentais, kad atsakovė pažeidė sutartį, nes atsakovė ginčo daiktÄ ieÅ¡kovams turėjo perleisti arba įregistruotÄ kaip atskirÄ nekilnojamojo turto vienetÄ , arba neįregistruotÄ kaip atskirÄ , bendrosios dalinės nuosavybės teise. Pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, nes patalpos atskyrimo, registravimo, daugybės kitų tarpinių klausimų sprendimas eigoje stipriai komplikavosi, o dėl Å¡alyje įvesto, su COVID-19 susijusio karantino valstybės institucijose klausimai buvo sprendžiami lėtai, pradėjus vykdyti patalpos atskyrimo procesus, paaiÅ¡kėjo turimos dokumentacijos spragos, privertusios apskritai suabejoti galimybėmis vienaip ar kitaip perleisti ginčo patalpÄ .

Laikotarpiu nuo 2020 m. gruodžio mėn. iki 2021 m. kovo mėn. tiek valstybinės institucijos, tiek tretieji asmenys vykdė veiklÄ tik nuotoliniu bÅ«du, todėl Å¡iuo laikotarpiu net elementarių procedÅ«rų atlikimas kontaktiniu bÅ«du nebuvo įmanomas. Atsakovė, aiÅ¡kiai suprasdama situacijos neapibrėžtumÄ , neinicijavo sutarties dėl ginčo patalpos pirkimo–pardavimo sudarymo, kadangi objektyviai negalėjo numatyti, kada bus atlaisvinti karantino suvaržymai ir kada ji turės galimybę vykdyti savo veiklÄ pilna apimtimi.

IeÅ¡kovai nesiėmė jokių veiksmų tam, kad sutartis bÅ«tų pratęsta, todėl sutartis pasibaigė. Laikė, jog Å¡alių sudarytos turto rezervavimo sutarties nuostatoms turėtų bÅ«ti taikomos preliminarios sutarties sudarymÄ reglamentuojančios teisės normos. Pagrindinė sutartis sutartyje nustatytu terminu nebuvo sudaryta, raÅ¡ytinio susitarimo dėl Å¡io termino pratęsimo sutarties Å¡alys nesudarė, todėl sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 1 d. IeÅ¡kovai elgėsi ypač pasyviai, nesikreipė į atsakovę, nepasiÅ«lė sudaryti pagrindinę sutartį, neinformavo ar jiems pagrindinės sutarties sudarymas yra vis dar aktualus.

Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų argumentais, kad bÅ«tent atsakovė turėjo pareigÄ praneÅ¡ti ieÅ¡kovams apie sutarties pasibaigimÄ , kadangi atsakovė verčiasi su nekilnojamojo turto nuoma / prekyba susijusia veikla. Abi sutarties Å¡alys pasirašė sutartį, vėliau abi Å¡alys susitarė ir pratęsė sutarties galiojimÄ iki 2021 m. vasario 1 d., todėl abiem Å¡alims buvo žinoma, kada baigsis sutartis. Atsakovė negali bÅ«ti laikoma kalta dėl sutarties nepratęsimo ar pagrindinės sutarties nesudarymo.

Be to, sutartis nebuvo pratęsta konkliudentiniais veiksmais. Jokie konkliudentiniai veiksmai dėl sutarties galiojimo pratęsimo nebuvo atlikti. Telefoninių pokalbių metu susitarimai dėl sutarties pratęsimo nebuvo sudaryti. Tarp ginčo Å¡alių sutarties vykdymo klausimais buvo susiformavęs aiÅ¡kus bendravimo bÅ«das – Å¡alys visus klausimus derino raÅ¡tu (elektroniniu paÅ¡tu), sutartis buvo pratęsiama tik raÅ¡ytine forma. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovai, siekdami pratęsti sutarties galiojimÄ , bÅ«tų pateikę tokį ketinimÄ raÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu, tačiau to neatliko.

IeÅ¡kovai niekaip nepaaiÅ¡kino kodėl, prieÅ¡ tai net smulkius klausimus derinę su atsakove raÅ¡tu (elektroniniu paÅ¡tu), tokį svarbų klausimÄ kaip sutarties pratęsimas, nutarė spręsti telefonu ir pratęsti konkliudentiniais veiksmais. Sutartis yra raÅ¡ytinė, sutarties pratęsimas iki 2021 m. vasario 1 d. taip pat buvo raÅ¡ytinis, todėl ieÅ¡kovų teiginiai, kad jie su atsakovu pratęsė sutartį telefoninių pokalbių metu, prieÅ¡tarauja logikai. Sutarties 1.3. punktas numato, jog nesudarius pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties, daiktas nuo jo perdavimo pirkėjui dienos laikomas Å¡ios sutarties pagrindu iÅ¡nuomotas pirkėjui už 145 Eur mėnesinį mokestį (pridėtinės vertės mokestis ir visos komunalinės paslaugos apmokamos papildomai).

Atsižvelgdama į tai, kad pagal sutarties nuostatas patalpa laikoma iÅ¡nuomota ieÅ¡kovui, atsakovė ir po sutarties pasibaigimo leido ieÅ¡kovams nuomotis ginčo patalpÄ . Todėl aplinkybė, kad ieÅ¡kovai po sutarties pasibaigimo naudojosi patalpa nuomos pagrindais, niekaip nepatvirtina sutarties pratęsimo neapibrėžtam laikotarpiui. Tarp atsakovės ir patalpų pirkėjų R. T. bei E. T. buvo sudaryta preliminari sutartis 2021 m. gegužės 13 d., t. y. praėjus beveik keturiems mėnesiams po sutarties pasibaigimo.

Ginčo patalpa buvo perleista naujam įgijėjui už 39 000 Eur. Atsakovė sÄ Å¾iningai vykdė sutartį ir galiojant sutarčiai nesiėmė jokių veiksmų, kurie bÅ«tų prieÅ¡ingi ieÅ¡kovų interesams, o naujÄ sutartį su kitais pirkėjais sudarė praėjus net keturiems mėnesiams po sutarties pasibaigimo. Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų teiginiais, kad ieÅ¡kovams objektyviai nenumatant ateityje kilsiančio ginčo, pastarieji nedėjo didelių pastangų deryboms dėl sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo pasekmių (sutarties 3.9 punkto), ieÅ¡kovai sudarė sutartį prisijungimo bÅ«du.

IeÅ¡kovai turėjo visas galimybes derinti ir derėtis dėl sutarties sÄ lygų, jie tÄ ir padarė. Abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, sutartis buvo sudaryta dėl negyvenamosios paskirties patalpos, kuriÄ ieÅ¡kovai planavo naudoti verslui. Sutarties 3.9. punktas aiÅ¡kiai numato baudos kaip kompensacijos už neįvykdytus įsipareigojimus mokėjimÄ tuo atveju, jeigu atsakovė atsisako sutarties. Bauda nėra numatyta tuo atveju, jeigu pardavėja (t. y. atsakovė) neįvykdytų Å¡ioje sutartyje minimų įsipareigojimų dėl bet kokios trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios (valstybės institucijų veikimo ar neveikimo, įstatymų pasikeitimo).

Atsakovė neįvykdė įsipareigojimų ne dėl savo kaltės, sutartis nutraukta nebuvo, bet pasibaigė ir nė viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė ketinimų pratęsti sutartį. Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų argumentais dėl nuostolių atlyginimo už atliktÄ patalpos remontÄ . Atsakovei nebuvo žinomi ieÅ¡kovų atlikti remonto darbai iki ieÅ¡kinio pateikimo. IeÅ¡kovai savo nuožiÅ«ra ir rizika atliko visus kitus nesuderintus su atsakove darbus bei įrengimus, pažeidė sutarties 1.2 punkto nuostatas ir nepagrįstai reikalauja nuostolių atlyginimo.

IÅ¡ ieÅ¡kovų Facebook svetainėje esančių nuotraukų matyti, jog visas remontas buvo užbaigtas, sienos nudažytos ir dekoruotos struktÅ«riniu tinku 2020 m. rugsėjo mėnesį, o ne 2021 m., kaip teigė ieÅ¡kovai. IeÅ¡kovai skelbė, kad nuomoja ginčo patalpÄ , tai darė be atsakovės leidimo. Jeigu dėl kažkokių priežasčių ieÅ¡kovai nutarė pakartotinai perdažyti sienas, tai jie darė savo rizika, kadangi pakartotinis sienų perdažymas nebuvo suderintas su atsakove. Didžioji dalis ieÅ¡kovo nurodomų iÅ¡laidų, susijusių su patalpos dekoravimu / įrengimu buvo patirtos po to, kai sutartis pasibaigė.

IeÅ¡kovai tai žinojo ir nesÄ Å¾iningai siekė iÅ¡ to pasipelnyti: įsigijo prabangiÄ fotografavimo technikÄ , namų apyvokos daiktus, kitus prabangius aksesuarus, antikvarinių baldų. IeÅ¡kovo nerÅ«pestingumas negali bÅ«ti pagrindas reikalauti nuostolių atlyginimo iÅ¡ atsakovės. IeÅ¡kovų žemės sklypas buvo parduotas už jų pačių nurodomÄ rinkos kainÄ , t. y. 10 100 Eur, o kiti ieÅ¡kovų teiginiai, kad po sutarties sudarymo, jie faktiÅ¡kai gavo mažesnę sumÄ yra nepagrįsti.

Žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta po 2020 m. kovo 5 d. ginčo sutarties sudarymo, taigi negalėjo bÅ«ti sudaroma tam, kad įmokėti avansÄ pagal sutartį. Žemės pardavimas nebuvo susijęs su sutartimi. IeÅ¡kovai neįrodė ir neįrodinėjo civilinės atsakomybės sÄ lygų. IeÅ¡kovai žinojo ir suprato, kad sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 1 d., neteikė atsakovei siÅ«lymo sutartį pratęsti, elgėsi nerÅ«pestingai. Be to, naudodamiesi patalpa, gavo naudos iÅ¡ ginčo patalpos naudojimo.

Nėra jokio pagrindo kalbėti apie žalos atlyginimÄ .

5. Atsakovė UAB „Dipolio valda“ 2021 m. spalio 11 d. pateikė teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams V. S. ir N. S., kuriame prašė teismo priteisti atsakovui solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų 2 584,18 Eur skolÄ už negyvenamosios patalpos nuomÄ ir komunalines paslaugas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

6. Atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodė, kad sutarties nuostatos (1.3 punktas) numatė, jog nesudarius pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties, ginčo patalpa nuo jos perdavimo pirkėjui momento laikoma iÅ¡nuomota pirkėjui už 145 Eur mėnesinį mokestį. Ginčo Å¡alys savo laisva valia sudarė sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovai įsipareigojo įsigyti patalpÄ , o neįsigijimo atveju – jÄ nuomotis. Nagrinėjamu atveju patalpa ieÅ¡kovui buvo perduota 2020 m. gegužės 5 d., daugiau negu vienerius metus ieÅ¡kovai turėjo patalpÄ savo naudojimui, tačiau nuomos, komunalinių mokesčių už jas nemokėjo, be teisinio pagrindo aktyviai patalpÄ nuomojo kitiems asmenims, iÅ¡ to gavo papildomas pajamas.

Abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, jiems taikomi griežtesni reikalavimai dėl savo teisių ir pareigų žinojimo. Sutartis buvo sudaryta dėl negyvenamosios paskirties patalpos, Å¡iuo atveju vartotojų teises reglamentuojančios teisės normos nėra taikomos. IeÅ¡kovas turėjo visas galimybes susipažinti su sutarties nuostatomis, teikti pasiÅ«lymus dėl jų keitimo, tačiau nei pasiraÅ¡ydamas sutartį, nei vėliau sutarties sÄ lygų neginčijo. Sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 2 d.

Pasibaigus sutarčiai ieÅ¡kovai neiÅ¡sikraustė iÅ¡ patalpos ir nemokėjo patalpos nuomos mokesčio, nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki 2021 m. gegužės 26 d. aktyviai naudojosi ginčo turtu. Vadovaujantis sutarties 1.3. punktu, ieÅ¡kovų skola už patalpos nuomÄ minėtu laikotarpiu sudarė 1 841,49 Eur (145 Eur / mėn.). IeÅ¡kovų nesumokėtų už patalpÄ komunalinių patarnavimų mokesčių skola – 742,69 Eur. SkolÄ apmokėjo atsakovė. Sutarties 3.3 punkte Å¡alys susitarė, kad pardavėjas sutinka, jog pirkėjas savo turto daliai sudarytų tiesiogines sutartis su komunalinių paslaugų tiekėjais, 1.2 punkte numatė, kad ieÅ¡kovai nuo daikto perdavimo pirkėjui dienos moka visus mokesčius, susijusius su daiktu.

Patalpai centralizuotai buvo teikiama elektra, Å¡ildymo, vandens tiekimo, nuotekų Å¡alinimo paslaugos, kuriomis naudojosi ieÅ¡kovai. Namo administratoriaus UAB „Inreal valdymas” pateikta 2021 m. liepos 30 d. sÄ skaita–faktÅ«ra Nr. IN067968 patvirtina, kad už komunalines paslaugas ginčo patalpos yra susidariusi 742,69 Eur dydžio skola už laikotarpį nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki 2021 m. gegužės 26 d. 2021 m. rugpjūčio 17 d. atsakovė apmokėjo 742,69 Eur įsiskolinimÄ už komunalines paslaugas pagal sÄ skaitÄ â€“faktÅ«rÄ Nr. IN067968.

Ä®siskolinimo susidarymo laikotarpiu ieÅ¡kovai tiek patys naudojosi patalpa, tiek nuomojo patalpÄ tretiesiems asmenims, todėl privalėjo už komunalines paslaugas atsiskaityti. Atsakovė nesutiko su ieÅ¡kovų argumentais, kad žodžiu su atsakove buvo sutarę, jog komunalinių mokesčių už patalpÄ jiems mokėti nereikės. Visi sutarties pasikeitimai ar papildymai buvo sudaromi raÅ¡ytine forma, todėl ir Å¡is susitarimas turėjo bÅ«ti sudarytas raÅ¡tu. IeÅ¡kovų teiginiai, kad jie per visÄ naudojimosi patalpa laikotarpį negavo sÄ skaitų už komunalines paslaugas, nepagrįsti, nes ieÅ¡kovas turėjo sudaryti tiesioginę sutartį su paslaugų teikėju.

IeÅ¡kovas Å¡ios sutartyje įtvirtintos pareigos neįvykdė, todėl jam nebuvo pateiktos atskiros sÄ skaitos už komunalines paslaugas. IeÅ¡kovai be atsakovės leidimo vykdė trumpalaikę patalpos nuomÄ . Sutartimi nuosavybė teisės į patalpÄ ieÅ¡kovams perduotos nebuvo, todėl jie negalėjo be atsakovės sutikimo užsiimti Å¡ios patalpos nuoma. Atsakovė neturėjo galimybės nustatyti, kiek tiksliai pajamų ieÅ¡kovai gavo iÅ¡ jų vykdomos patalpos subnuomos, todėl atskiro reikalavimo dėl Å¡ių pajamų priteisimo nereiÅ¡kė.

7. IeÅ¡kovai 2021 m. lapkričio 11 d. pateikė teismui atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame prašė teismo atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.

8. Atsiliepime į atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovai nurodė, kad ieÅ¡kovai nesutinka su atsakovės reikalavimu priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų nuomos mokestį. Tarp Å¡alių buvo susiklostę ikisutartiniai teisiniai pirkimo–pardavimo santykiai. DidžiÄ jÄ dalį laiko, kurį ieÅ¡kovai valdė ginčo patalpÄ , patalpoje buvo atliekamas paprastasis remontas, Lietuvos teritorijoje galiojo karantino režimas, kuriuo buvo ribojamos arba draudžiamos kontaktinės veiklos ar veiklos uždarose patalpose.

Atsakovė pretenzijų dėl įsiskolinimo už nuomos mokestį ir nesumokėtus komunalinius mokesčius ieÅ¡kovui nereiÅ¡kė nei sutarties vykdymo metu, nei 2021 m. gegužės 20 d. praneÅ¡ime dėl užimamos patalpos atlaisvinimo, tokį reikalavimÄ iÅ¡kėlė tik atsiliepime į ieÅ¡kinį. Sutarties 1.3. punkte Å¡alys susitarė, kad įpareigojimas mokėti nuomos mokestį numatytas pirkėjui nesudarius pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties dėl pirkėjo, t. y. ieÅ¡kovų kaltės ir / ar valios.

Pagal sutarties 3.8. punktÄ ieÅ¡kovams atsisakius sudaryti pagrindinę sutartį, sumokėtas avansas lieka atsakovei kaip kompensacija už neįvykdytus įsipareigojimus. Avansas ieÅ¡kovams buvo grÄ Å¾intas, todėl teigti, kad pirkėjas nesudarė pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties, negalima. Civilinėje byloje taip pat nėra jokių įrodymų, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios. Todėl Å¡iuo atveju yra akivaizdu, kad pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta iÅ¡imtinai dėl atsakovės kaltės ir / ar valios. 2021 m. gegužės 26 d. notarinės pirkimo–pardavimo sutarties 8.1. punkte numatyta, jog pardavėjo atstovas patvirtino pirkėjui, kad parduodamas turtas neperleistas tretiesiems asmenims, neareÅ¡tuotas, neįkeistas, neiÅ¡nuomotas (iÅ¡skyrus Å¡ios sutarties 8.2. punkte nurodytÄ turto nuomÄ ), nėra suteiktas panaudai, tretiesiems asmenims nėra suteikta jokių teisių į turtÄ ir nėra pagrindo tokioms teisėms atsirasti ateityje, nėra sudaryti jokie ateities sandoriai dėl turto nuomos, panaudos, perleidimo ir kita, sutarties 8.2. punkte nurodomos turto dalių nuomos sutartys, registruotos ir neįregistruotos Nekilnojamojo turto registre, tarp kurių nuomos teisiniai santykiai su ieÅ¡kovais nėra nurodomi.

Atsakovės teiginys, neva abi sutarties Å¡alys neiÅ¡reiÅ¡kė noro sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. IeÅ¡kovai pervedė atsakovei 6 000 Eur avansÄ , periodiÅ¡kai skambino atsakovei patalpos dokumentų tvarkymo klausimais, todėl atsakovės teiginys, kad ieÅ¡kovai neiÅ¡reiÅ¡kė noro sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis buvo nesudaryta ne dėl pirkėjo kaltės ir / ar valios, todėl ginčo patalpa negali bÅ«ti laikoma iÅ¡nuomota pirkėjui.

Jeigu teismas pagrįstai nuspręstų, kad ieÅ¡kovai privalo sumokėti reikalaujamÄ nuomos mokestį, nuomos mokestis turi bÅ«ti sumažinamas. IeÅ¡kovai ginčo patalpÄ faktiÅ¡kai valdė nuo 2020 m. gegužės 4 d. iki 2021 m. gegužės 26 d., o karantino režimas, kuriuo buvo ribojamos arba draudžiamos kontaktinės veiklos arba veiklos uždarose patalpose (t. y. fotografavimas, kirpyklų ir grožio salonų veikla) Lietuvos teritorijoje galiojo nuo 2020 m. lapkričio 7 d. iki 2021 m. birželio 30 d.

DidžiÄ jÄ dalį laiko, kuomet ieÅ¡kovai valdė ginčo patalpÄ , buvo atliekamas paprastasis patalpos remontas, kurį atliko tiek patys ieÅ¡kovai, tiek samdyti asmenys. Patalpoje veiklos ieÅ¡kovai iÅ¡ esmės nevykdė visiÅ¡kai, nes nespėjus visiÅ¡kai įrengti patalpos atsakovės atstovė pranešė apie sutarties nutraukimÄ . Sutarties 1.2. punkte numatyta, jog pardavėjas įsipareigoja iki 2020 m. gegužės 5 d. perduoti pirkėjui naudotis daiktÄ , kuris turi teisę pradėti daikto įrengimo / remonto darbus pagal iÅ¡ anksto su pardavėju raÅ¡tu suderintÄ projektÄ .

Nuo daikto perdavimo pirkėjui dienos pirkėjas moka visus mokesčius, susijusius su daiktu (mokesčiai sumokami per 5 darbo dienas nuo pardavėjo sÄ skaitos pateikimo dienos). IeÅ¡kovai komunalinių mokesčių nemokėjo, nes toks buvo Å¡alių tarpusavio susitarimas. IeÅ¡kovai nevengė mokėti komunalinių mokesčių, po patalpos perdavimo pasiteiravo atsakovės atstovės I. Å .-B. dėl sÄ skaitų už komunalinius mokesčius, nes jos nebuvo siunčiamos, o atsakovės atstovė nurodė, jog buvo įvykusi klaida, tačiau kadangi patalpos atidalinimo dokumentai buvo ilgai ruoÅ¡iami, nurodė, kad iki pagrindinės sutarties sudarymo komunalinių mokesčių ieÅ¡kovams mokėti nereiks, tai bus tarsi nuolaida dėl užsitęsusio pardavimo proceso.

Sutarties 3.3. punkte numatyta, jog pardavėjas sutinka, kad pirkėjas savo turto daliai sudarytų tiesiogines sutartis su komunalinių paslaugų tiekėjais. Sutartyje nenustatytas įpareigojimas ieÅ¡kovams sudaryti tiesiogines sutartis su komunalinių paslaugų teikėjais. Sutartyje nustatyta, kad ieÅ¡kovai visus mokesčius sumoka per 5 darbo dienas nuo atsakovės sÄ skaitos pateikimo dienos. Atsakovei žinoma, kad didžiÄ jÄ dalį laiko nuo patalpos priėmimo ieÅ¡kovai jose atliko paprastÄ jį remontÄ , o veikla iÅ¡ esmės nebuvo vykdyta.

Elektra ir vanduo patalpoje buvo naudojama minimaliai, valytoja patalpos laikotarpiu, kai jas valdė ieškovai, netvarkė. Sutarties 3.6. punkte numatyta, kad patalpa yra administruojama UAB „Inservis“. Tuo tarpu su priešieškiniu pateiktoje 2013 m. gruodžio 31 d. turto paprastojo administravimo sutartyje nurodoma, jog administravimo paslaugas teikia UAB „Inreal valdymas“. Tikrasis patalpos administratorius ieškovams paaiškėjo, tik susipažinus su atsakovės 2021 m. spalio 5 d. priešieškinio priedu.

Turto paprastojo administravimo sutarties priede Nr. 1 numatyta, jog administratorius UAB „Inreal valdymas“ privalo savo vardu sudaryti turto ir / ar turte esančių patalpų nuomos sutartis su nuomininkais bei surinkti nuomos mokestį (1.1. punktas); tiksliai apskaičiuoti nuomos, paslaugų, ir kitus mokesčius, susijusius su visų Turto nuomininkų nuomos sutartimis ir iÅ¡raÅ¡yti nuomos sutartyje numatytas sÄ skaitas–faktÅ«ras (1.6. punktas); apskaityti visus mokėtinus ir sumokėtus nuomininkų mokesčius pagal nuomos sutartis bei teikti savininkui visÄ su Å¡iuo susijusiÄ informacijÄ (1.7. punktas); reguliariai, savo iniciatyva susitikti ir palaikyti ryÅ¡ius su nuomininkais, kad galėtų administruoti, įgyvendinti ir vykdyti nuomos sutarčių nuostatas ir kartu informuoti apie visus svarbius klausimus, susijusius su tokiais veiksmais, nedelsdamas informuoti savininkÄ apie bet kokius faktinius arba galimus nuomininko padarytos nuomos sutarties pažeidimus arba įsipareigojimų nevykdymus ir nedelsdamas imtis visų bÅ«tinų ir reikiamų veiksmų, kad apsaugotų savininko interesus (1.8. punktas).

Akivaizdu, kad UAB „Inreal valdymas“ nevykdė savo įsipareigojimų atsakovei. Atsakovė skolÄ už komunalines paslaugas įrodinėja 2021 m. liepos 30 d. UAB „Inreal valdymas“ iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita–faktÅ«ra Nr. IN67968, 2021-08-17 mokėjimu 742, 69 Eur sumai. Pateikta tik sÄ skaita, nepateikti suteiktų komunalinių paslaugų kiekį pagrindžiantys dokumentai. SÄ skaita–faktÅ«ra ir apmokėjimas yra atlikti ne iÅ¡kart po formalaus sutarties termino pasibaigimo (2021 m. vasario 1 d.), taip pat ne po praneÅ¡imo dėl sutarties negaliojimo ir patalpos atlaisvinimo iÅ¡siuntimo (2021 m. gegužės 20 d.) ar avanso grÄ Å¾inimo (2021 m. gegužės 21 d.), o jau civilinės bylos teisminio nagrinėjimo metu.

Tai parodo tariamos skolos fiktyvumÄ . Be to, apmokėjimas atliktas ne sutarties 3.6. punkte nurodytam patalpų administratoriui UAB „Inservis“, o UAB „Inreal valdymas“. Atsakovė UAB „Dipolio valda“ ir UAB „Inreal valdymas“ yra susiję juridiniai asmenys: atsakovės UAB „Dipolio valda“ vienintelis akcininkas – AB „Invalda privatus kapitalas“, AB „Invalda privatus kapitalas“ finansinėje ataskaitoje už metus, pasibaigusius 2020 m. gruodžio 31 d., nurodoma, jog AB „Invalda privatus kapitalas“ valdo įmones:

UAB „Dipolio valda“ (100,0 % akcijų), UAB „Inreal valdymas“ (100,0 % akcijų), vieÅ¡oje erdvėje skelbiama, jog „UAB „Invalda“ nekilnojamojo turto valdymas“ pakeitė juridinį pavadinimÄ Ä¯ UAB „Inreal valdymas“, abu juridiniai asmenys yra registruoti tuo pačiu adresu – (duomenys neskelbtini). 2021 m. gegužės 26 d. notarinės pirkimo-pardavimo sutarties 8.5. punkte pardavėjo atstovas patvirtino, kad visi su parduodamu turtu susiję mokesčiai bei mokėjimai, taip pat ir mokesčiai bei mokėjimai už jo eksploatavimÄ , susidarę iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, buvo sumokėti.

Todėl laikė, jog atsakovės pateikta sÄ skaita už komunalinių patarnavimų mokesčius ir mokėjimas tarp susijusių juridinių asmenų buvo atliktas fiktyviai, siekiant nesÄ Å¾iningai paremti nepagrįstÄ atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovai nesutiko su atsakovės teiginiais, kad ieÅ¡kovai patalpoje be atsakovės leidimo vykdė trumpalaikę nuomÄ . IeÅ¡kovai siÅ«lė studijos nuomÄ fotosesijai, o ne tokiÄ nuomÄ vykdė, t. y. skelbė apie organizuojamÄ fotografavimo renginį, kurio metu ieÅ¡kovai fotografuoja ir / ar atlieka kitus Å¡alutinius darbus (reguliuoja apÅ¡vietimÄ , stato dekoracijas, pataria dėl fotografavimo subtilybių ir pan.).

Atsakovei buvo žinoma, kad patalpÄ buvo siekta įsigyti ir didelės pastangos jas tinkamai įrengti buvo dėtos bÅ«tent siekiant vykdyti fotografavimo veiklÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 9. Kauno apylinkės teismas 2022 m. kovo 17 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisė solidariai ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovės 15 394,65 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021 m. birželio 2nd.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos ir 2 518,41 Eur lygiomis dalimis kiekvienam ieÅ¡kovui bylinėjimosi iÅ¡laidų; priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės 400 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021 m. birželio 2 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos; priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 600 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021m. birželio 2d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos; priteisė atsakovei solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų 742,69 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priėmimo dienos (2021 m. spalio 11 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos; likusioje dalyje ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino; priteisė į valstybės biudžeto pajamas iÅ¡ atsakovės 5,16 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 104,84 Eur žyminio mokesčio dalį, sumokėtÄ 2021 m. gegužės 25 d. mokėjimo nurodymu Nr. 8; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui nepanaudotÄ 60 Eur avansÄ galimoms bylinėjimosi iÅ¡laidoms apmokėti, sumokėtÄ Ä¯ Kauno apylinkės teismo depozitinę sÄ skaitÄ 2020 m. spalio 3 d.

10. Teismas, spręsdamas dėl pagrindinės nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo priežasčių ir Å¡alies kaltės, nustatė, kad byloje nėra ginčo, jog Å¡alis siejo ikisutartiniai santykiai. 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartis Nr. 15_45-37 pagal savo turinį atitinka preliminariÄ sutartį: sutartis sudaryta raÅ¡tu, joje numatytas terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti. Å alių 2020 m. kovo 5 d. sudarytoje turto rezervavimo sutartyje Nr. 15_45-37 numatytas terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti suėjo 2021 m. vasario 1 d.

Per šį laikotarpį pagrindinė patalpos pirkimo sutartis sudaryta nebuvo. RaÅ¡ytinis susitarimas dėl sutarties termino pratęsimo sudarytas nebuvo. IeÅ¡kovas, sudaręs minėtÄ sutartį su atsakove, ir jo sutuoktinė patalpoje atliko remontÄ , patalpa naudojosi ir turėjo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį, tiek preliminarios sutarties galiojimo metu, tiek po to tęsė bendravimÄ su atsakovės atstove telefonu. Tačiau atsakovė, suėjus sutartyje numatytam terminui sudaryti pagrindinę turto pirkimo–pardavimo sutartį, nebeiÅ¡reiÅ¡kė valios dėl tolimesnių ikisutartinių santykių tęsimo.

Pasibaigus sutarčiai atsakovė nedelsdama negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui sumokėto avanso, žinodama, kad ieÅ¡kovai atliko patalpoje remontÄ , patalpa naudojosi, nesprendė klausimo dėl patalpos atlaisvinimo, nesiuntė ieÅ¡kovams nuomos mokesčio sÄ skaitų, neatskleidė ieÅ¡kovams turimos informacijos, lėmusios jos apsisprendimÄ nebetęsti ikisutartinių santykių, nenurodė apie patiriamas, jei tokios egzistavo, kliÅ«tis, trukdančias sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį su ieÅ¡kovais tiek sutartyje numatytu terminu, tiek vėliau.

Toks atsakovės elgesys sudarė prielaidas ieÅ¡kovams tikėtis, kad patalpos pirkimo–pardavimo sutartis su jais bus sudaryta nepriklausomai nuo to, kad suėjo sutartyje nustatytas terminas. IeÅ¡kovų valia įgyti patalpÄ nuosavybės teise buvo aiÅ¡ki ir nekito nuo pat patalpos rezervavimo sutarties sudarymo momento. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas nustatyta, sprendė, jog atmetami kaip nepagrįsti atsakovės argumentai, kad ieÅ¡kovai, nereikalaudami raÅ¡ytinio sutarties pratęsimo, nebeturėjo ketinimo pirkti patalpÄ , patalpÄ nuomojo.

Teismas atmetė ieÅ¡kovų argumentus, kad turto rezervavimo sutartis, jiems toliau naudojantis patalpa, buvo pratęsta neribotam laikui konkliudentiniais Å¡alių veiksmais. Nurodė, kad sutartis buvo vienÄ kartÄ Å¡alių pratęsta raÅ¡tu, todėl suėjus terminui turėjo bÅ«ti iÅ¡spręstas jos termino pratęsimo klausimas Å¡alims sudarant naujÄ susitarimÄ . Toks susitarimas sudarytas raÅ¡tu nebuvo ir byloje nėra abiejų Å¡alių suderintos valios iÅ¡reiÅ¡kimÄ dėl sutarties termino pratęsimo patvirtinančių įrodymų.

Atsakovė antrÄ kartÄ nebesiÅ«lė ieÅ¡kovui raÅ¡tu sudaryti susitarimo dėl sutarties termino, nes jos valia dėl pagrindinės turto perleidimo sutarties sudarymo jau buvo pasikeitusi, tik aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai neatskleista ieÅ¡kovui. Todėl teismas nurodė, kad Å¡iuo atveju nepakanka konstatuoti buvus susitarimo dėl pagrindinės sutarties termino pratęsimo sudarymÄ Å¡alių konkliudentiniais veiksmais, kai tokiÄ valiÄ iÅ¡reiÅ¡kė tik viena sutarties Å¡alis (ieÅ¡kovas). Vertindamas dėl kokių priežasčių sutartyje nustatytu terminu nebuvo sudaryta pagrindinė turto pirkimo–pardavimo sutartis, teismas atsižvelgė į tai, kad pagal sutartį atsakovė įsipareigojo atlikti alternatyvius veiksmus, bÅ«tinus pagrindinei sutarčiai sudaryti: parduoti ieÅ¡kovui patapÄ , įregistravus jÄ kaip atskirÄ nekilnojamojo turto vienetÄ , padalinant turtÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), į dalis arba parduoti patalpÄ , neįregistravus jos kaip atskiro turtinio vieneto, bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka.

Atsakovė teigė, kad patalpos pardavimo sandoris nebuvo sudarytas dėl aplinkybių, kurios nepriklausė nuo atsakovės – dėl įvesto karantino režimo nuo 2020 m. gruodžio mėnesio visi veiksmai, susiję su valstybinių institucijų veikla (įvairių leidimų, projektų derinimai), buvo paralyžiuoti, projektų derinimas su projektuotojais, architektais, matininkais buvo apsunkintas, turto rezervavimo sutarties terminas baigėsi 2021 m. vasario 1 d., tuo metu, kai buvo taikomi griežčiausi karantino apribojimai, todėl atsakovė nežinojo ir negalėjo prognozuoti, kada ji galėtų įgyvendinti prisiimtus pagal sutartį įsipareigojimus.

Teismas nurodė, kad iÅ¡ 2020 m. gegužės 5 d. atsakovės atstovės elektroninio laiÅ¡ko kolegai, kuris buvo persiųstas 2020 m. gegužės 5 d. ieÅ¡kovui kartu su sutartimi, matyti, kad atsakovės valia dėl patalpos buvo iki rugsėjo 1 d. skaidyti patalpas arba jei dėl kažkokių trečiųjų Å¡alių to nebus galima padaryti, parduoti jas pirkėjui (ieÅ¡kovui) su nustatyta naudojimosi tvarka (2021 m. gegužės 28 d. ieÅ¡kinio Nr. CBP-11349 priedas). IÅ¡ atsakovės pateiktos 2020 m. rugsėjo 14 d. pavedimo sutarties teismas nustatė, kad atsakovė pavedė UAB „Inreal valdymas“ atlikti statybos užbaigimo procedÅ«rÄ ir turto registravimÄ objektui (duomenys neskelbtini).

IÅ¡ 2020 m. rugsėjo 17 d. darbų rangos sutarties Nr. KT2002197 nustatė, kad UAB „Inreal valdymas“ ir UAB „Studija 33“ susitarė, kad pastaroji atliks objektui (duomenys neskelbtini), statybos darbų užbaigimui reikalingų dokumentų parengimÄ , procedÅ«rų organizavimÄ ir atlikimÄ bei pateiks dokumentus įregistravimui Nekilnojamojo turto registrui. Darbų atlikimo terminas buvo numatytas 2020 m. gruodžio 31 d. 2020 m. gruodžio 31 d. sutarties terminas pratęstas iki 2021 m. vasario 1 d.

IÅ¡ atsakovės pateiktų raÅ¡tų UAB „Studija 33“ teismas nustatė, kad 2020 m. gruodžio 18 d., 2021 m. sausio 15 d., 2021 m. kovo 1 d. atsakovė kreipėsi į minėtÄ bendrovę dėl sudarytos 2020 m. rugsėjo 17 d. darbų rangos sutarties Nr. KT200917 vykdymo eigos, darbų vėlavimo, o 2021 m. kovo 31 d. sutartis buvo nutraukta (2021 m. gruodžio 1 d. Nr. DOK-154077 priedai). IÅ¡ 2022 m. sausio 24 d. UAB „Studija 33“ raÅ¡to (2022 m. sausio 28 d. Nr. DOK-13154 priedas) teismas nustatė, kad minėtos sutarties bendrovei nepavyko įvykdyti, nes nepavyko laiku rasti ekspertų, reikalingų darbui atlikti, buvo parengta kadastro byla ir tai sudarė apie 40 proc. visos darbų dalies.

IÅ¡ VÄ® „Registrų centras“ NTR iÅ¡raÅ¡o duomenų teismas nustatė, kad Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byla buvo parengta 2020 m. gruodžio 15 d., o sekantį mėnesį po sutarties nutraukimo – 2021 m. balandžio 22 d. jau buvo parengta ir deklaracija apie statybos užbaigimÄ / paskirties pakeitimÄ Nr. ACCR-20-210422-01931 bei pateikti dokumentai patalpų registravimui VÄ® „Registrų centras“. FaktÄ , kad darbai buvo atlikti, patvirtina ir atsakovės pateikta 2021 m. balandžio 22 d.

PVM sÄ skaita–faktÅ«ra AVI Nr. 05584, parengta atsakovei už dokumentų parengimÄ ir pateikimÄ per IS „Infostatyba“ (2021 m. gruodžio 1 d. Nr. DOK-154077 priedai). Nuo 2021 m. balandžio 28 d. patalpai suteiktas adresas (duomenys neskelbtini). Teismas laikė, kad atsakovė, sudarydama sutartį su ieÅ¡kovu ir numatydama jam parduoti patalpÄ ne vėliau kaip iki 2020 m. rugsėjo 1 d. (sutarties 1.1., 4.1. punktai), akivaizdžiai negalėjo įvykdyti savo įsipareigojimų, nes tik 2020 m. rugsėjo 14 d. sudarė pavedimo sutartį, o 2020 m. rugsėjo 17 d.

– darbų rangos sutartį, kurios įvykdymo terminas buvo numatytas iki 2020 m. gruodžio 31 d., vėliau pratęstas iki 2021 m. vasario 1 d. 2021 m. vasario 1 d. atsakovė nebuvo baigusi dokumentų rengimo procedūrų dėl patalpos, kaip atskiro turtinio vieneto įregistravimo ir, būdama rangos darbų užsakove, negalėjo nežinoti kokioje stadijoje buvo atliekami dokumentų rengimo darbai, kokie likę atlikti veiksmai bei nepateikė įrodymų, kad objektyviai nebuvo įmanoma sudaryti sandorio dėl patalpos pardavimo ieškovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka, kaip tai buvo šalių susitarta sutarties 1.1 punkte.

Teismas nurodė, kad, nors bylos nagrinėjimo metu buvo nurodyti argumentai, jog notaras atsisakė tvirtinti sandorį dėl patalpos pardavimo bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka ieÅ¡kovams todėl, kad nebuvo atnaujintos kadastrinių matavimų bylos, tačiau tai patvirtinančių įrodymų byloje nebuvo pateikta. Teismas nurodė, kad karantino režimo ribojimai galėjo lemti tam tikrų atsakovės siekiamų atlikti veiksmų (suformuoti atskiras patalpas, kaip turtinius vienetus) užsitęsimÄ , tačiau jie užsitęsė tik ne pilnus tris mėnesius po nustatyto termino suėjimo.

Be to, nebuvo pateikta įrodymų, kad dokumentų rengimo procedÅ«roje buvo priimti neigiami valstybės, savivaldybės institucijų sprendimai ar egzistavo kitos kliÅ«tys, dėl kurių patalpos suformavimas kaip atskiro turtinio vieneto ir jos įregistravimas buvo pasidaręs neįmanomu ar sunkiai įgyvendinamu. Teismas pažymėjo, kad atsakovė, pratęsdama rangos darbų terminÄ iki 2021 m. vasario 1 d., kuris sutapo su rezervavimo sutarties terminu, iki kurio turėjo Å¡alys sudaryti pagrindinę sutartį, jau 2020 m. gruodžio 31 d.

žinojo, kad iki 2021 m. vasario 1 d. pagrindinės sutarties su ieÅ¡kovu, parduodant jam suformuotÄ atskirÄ patalpÄ , nesudarys, tačiau to neatskleidė ieÅ¡kovui, nesiėmė priemonių rezervavimo sutarties terminui pratęsti protingam terminui, atsižvelgiant į planuojamų darbų atlikimo terminus, o teigdama proceso metu, kad Å¡alys esminiais sutarties vykdymo klausimais bendravo raÅ¡tu, nepateikė įrodymų, jog informavo apie atliekamus darbus ir kylančias kliÅ«tis sutarčiai sudaryti ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu.

Todėl teismas atsakovės argumentus, kad ji nežinojo ir negalėjo prognozuoti, kada ji galėtų įgyvendinti prisiimtus pagal sutartį įsipareigojimus, atmetė kaip nepagrįstus. Teismas nurodė, kad byloje nebuvo nustatyta aplinkybių, jog griežtas termino laikymasis buvo esminė sÄ lyga sutarties Å¡alims. Atsakovė turtÄ pardavinėjo nesėkmingai ilgÄ laikÄ , ieÅ¡kovai patalpÄ suremontavo, pritaikė savo veiklai, jÄ valdė ir laukė, kol atsakovė baigs dokumentų rengimo procedÅ«ras, o atsakovė po sutarties termino suėjimo taip pat neatliko jokių veiksmų, patvirtinančių, kad ji nebeketina su ieÅ¡kovu sudaryti turto pardavimo sandorio, tęsė dokumentų rengimo procesÄ , pirmenybę teikdama patalpos atskyrimo ir registravimo procedÅ«rai, patalpos ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise nepardavė. 2021 m. balandžio mėnesį jau turėdama visus reikalingus dokumentus sandoriui sudaryti, atsakovė nesikreipė į ieÅ¡kovÄ praneÅ¡imu, kad nebėra kliūčių sandorio sudarymui ir nepakvietė sudaryti patalpos pardavimo sandorio. 2021 m. gegužės 13 d. atsakovė sudarė preliminariÄ turto pirkimo–pardavimo sutartį su kitu pirkėju dėl eilės patalpų pastate (duomenys neskelbtini), pirkimo (2021 m. rugsėjo 16 d.

Nr. DOK-116375 priedas), ir tik po to, kai užsitikrino preliminaria sutartimi bÅ«simo sandorio sudarymÄ , 2021 m. gegužės 20 d. pateikė praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovui dėl patalpų atlaisvinimo. Tokiais veiksmais atsakovė sÄ moningai nuslėpė faktÄ , kad nėra kliūčių sandoriui sudaryti ir pasinaudojo ieÅ¡kovo pasitikėjimu, nepareikalavus raÅ¡tu susitarti dėl naujo sutarties termino pratęsimo. 2021 m. gegužės 26 d. pirkimo–pardavimo sutartimi ginčo patalpa su bendro naudojimo patalpomis bei kitos pastate (duomenys neskelbtini), buvusios patalpos buvo parduotos.

Tokius atsakovės veiksmus teismas vertino kaip nesÄ Å¾iningus ieÅ¡kovo atžvilgiu ir kaltus bei sprendė, kad atsakovė nepagrįstai atsisakė sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartyje nustatytu terminu, parduodant patalpÄ ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su bendro naudojimo patalpomis.

11. Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 6 000 Eur sutartinę baudÄ , nurodė, kad 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutarties Nr. 15_45-37 terminas suėjo 2021 m. vasario 1 d. ir nebuvo pratęstas abiejų sutarties Å¡alių bendru sutarimu nei raÅ¡tu, nei konkliudentiniais veiksmais, nes atsakovė pakeitė valiÄ dėl Å¡ių ikisutartinių santykių tęsimo. Pagrindinė turto pirkimo–pardavimo sutartis joje nustatytu terminu nebuvo sudaryta nepagrįstai, dėl atsakovės kaltės atsakovei neįrodžius, kad objektyviai egzistavo kliÅ«tys parduoti patalpÄ ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka. Atsakovė grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui sumokėtÄ avansÄ 6 000 Eur. Todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kovai turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės priteisti 6 000 Eur baudÄ .

12. Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 15 604,65 Eur nuostolių atlyginimÄ , nurodė, kad atsakovė pardavė ieÅ¡kovų suremontuotÄ patalpÄ , pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties su ieÅ¡kovais nesudarė nepagrįstai, todėl, atsižvelgdamas į turto rezervavimo sutarties 3.9 punktÄ , teismas sprendė, jog ieÅ¡kovai turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo, kaip civilinės atsakomybės formos. IeÅ¡kovai suderino paprastojo remonto darbus, pateikdami atliktinų darbų sÄ raÅ¡Ä dėl sienų, grindų, lubų, lango, palangės, durų, elektros tinklų remonto ir detaliai nenumatė atliktinų darbų kiekio, naudotinų remontui medžiagų ir vertės, tačiau tai nesudaro pagrindo teigti, kad turėjo bÅ«ti smulkiai derinami visi paprastojo remonto darbai.

Atsakovė nereikalavo kartu su paprastojo remonto projektu pateikti ir atliktinų darbų sÄ matÄ , kurioje numatyti visi atliktini darbai ir jų įkainiai. Å alims sudarius sutartį, nė vienai iÅ¡ Å¡alių nebuvo abejonės dėl to, kad patalpa ieÅ¡kovams bus parduota ir jie turi teisę joje atlikti įrengimo / remonto darbus pagal savo poreikius bei pradėti patalpas eksploatuoti; patalpa neparduota nepagrįstai; atsakovė pardavė ieÅ¡kovų ketintÄ pirkti patalpÄ su ieÅ¡kovų atlikto remonto bei patalpos įrengimo rezultatu, numatytu 2021 m. gegužės 3 d. darbų atlikimo akte.

Atsakovė nepateikė įrodymų, kad dėl ieÅ¡kovų pakeistos medinės palangės ir lango ji patyrė kokius nors nuostolius, todėl teismas nurodė, jog vien aplinkybė, kad darbas galimai buvo atliktas nesuderinus jo su atitinkamomis institucijomis, atmestina kaip neturinti esminės reikÅ¡mės nuostolių atlyginimo klausimui spręsti. Sienų apdailos, elektros darbų ir įėjimo į patalpas durų keitimo darbai buvo suderinti, atsakovė nederino su ieÅ¡kovais atliktinų remonto darbų sÄ matos, todėl teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovės argumentus, nepripažįstant ieÅ¡kovų patirtų iÅ¡laidų lango ir palangės keitimui, sienų apdailai, Å¡viestuvų montavimui bei durų pakeitimui, bendros 6 617,37 Eur vertės. Teismas nesutiko su atsakove, kad ieÅ¡kovui perduota patalpa buvo suremontuota, joje buvo vykdoma veikla, todėl ieÅ¡kovų atlikti remonto darbai nebuvo bÅ«tini, o susiję tik su jų pačių noru pakeisti patalpos dizainÄ (2022 m. sausio 20 d.

Nr. DOK-9333 priedai). Pasisakydamas dėl atsakovės nesutikimo kompensuoti spintos, makiažo stalo su veidrodžiais, foto bėginės sistemos, užuolaidų, roletų, karnizų bei radiatoriaus apdailos darbų ir medžiagų, bendros 3 928,28 Eur vertės, teismas nurodė, kad minėti baldai, foto bėginė sistema, radiatoriaus apdaila, karnizas įmontuoti į sienas ir lubas, užuolaidos pritaikytos patalpai ir visa tai kartu sudaro vientisÄ iÅ¡baigtÄ suremontuotos ir pritaikytos fotostudijai bei makiažo darymui patalpos visumÄ .

Todėl teismas nesutiko su atsakovės argumentais, kad minėtus daiktus ieÅ¡kovai galėjo iÅ¡montuoti ir pasiimti. IeÅ¡kovai dėl atsakovės kaltės neteko teisės pirkti patalpÄ , atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieÅ¡kovai turi kitas patalpas veiklai vykdyti, ieÅ¡kovai nurodė, kad tokių patalpų neturi, todėl teismas nurodė, kad nurodytų sumontuotų ir pritaikytų patalpai baldų bei interjero detalių panaudojimas kitose patalpose yra neįtikinamas, o minėtų objektų iÅ¡montavimas be galimybės juos panaudoti taip pat patektų į ieÅ¡kovų patirtų nuostolių sumÄ .

Todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kovai turi teisę reikalauti atlyginti ir 3 718,28 Eur nuostolius. IeÅ¡kovai pagal interjero įrengimo ir apdailos darbų sÄ matÄ bei darbų atlikimo aktÄ apmokėjo darbų vykdytojui taip pat ir 2 729,61 Eur už pridėtines iÅ¡laidas (20 proc.) ir pelnÄ (7 proc.). Argumentų dėl minėtos sumos pagrindo ir dydžio atsakovė byloje nenurodė. Darbai atlikti, sÄ skaita apmokėta. Todėl teismas sprendė, kad ieÅ¡kovų patirti patalpos suremontavimo ir įrengimo nuostoliai 15 394,65 Eur sumai pripažintini pagrįstais.

Pasisakydamas dėl ieÅ¡kovų reikalavimo priteisti 210 Eur už užsakytus ir nesumontuotus patalpoms skirtus roletus, teismas nurodė, kad iÅ¡ 2021 m. balandžio 30 d. mokėjimo nurodymo matyti, jog ieÅ¡kovas sumokėjo 210 Eur (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovų įgyti roletai nebuvo patalpose panaudoti, nebuvo perduoti naujajam patalpų savininkui, langas patalpoje turi užuolaidÄ , kuri buvo palikta, roletus ieÅ¡kovai turi nuosavybės teise, byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad roletai buvo įgyti ginčo patalpos langui, todėl teismas reikalavimÄ Å¡ioje dalyje atmetė.

Spręsdamas dėl nuostolių atlyginimo dydžio priteisimo, teismas nurodė, jog ieÅ¡kovų reikalaujamas priteisti nuostolių atlyginimas yra didesnis, nei priteisiamos sutartinės netesybos, netesybos nėra susijusios su prievolės įvykdymo termino pažeidimu, todėl netesybos įskaitytinos į nuostolių atlyginimÄ ir galutinai ieÅ¡kovams solidariai priteistinas iÅ¡ atsakovės 15 394,65 Eur nuostolių atlyginimas.

13. Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 1 700 Eur nuostolių atlyginimÄ , nurodė, kad nėra pakankamo pagrindo pripažinti pagrįstais ieÅ¡kovų argumentus pardavus žemės sklypus už mažesnę nei rinkos kaina. Liudytoja apklausta pirkėja V. B. nepatvirtino aplinkybės, kad ieÅ¡kovai pardavė sklypus už žemesnę, nei rinkos kaina. Liudytojos G. M. parodymus dėl sklypų pardavimo už mažesnę nei rinkos kaina, teismas vertino kritiÅ¡kai. Nurodė, kad liudytoja neprisiminė detalių sandorio sudarymo aplinkybių, nurodė kitÄ , nei buvo, sandorio kainÄ (10 000 Eur), jos pateikti duomenys apie kitus parduotus sklypus VÄ® „Registrų centras“ duomenimis 2020 m. rugpjūčio, rugsėjo mėnesiais nei patvirtina, nei paneigia aplinkybes dėl ieÅ¡kovės parduotų sklypų vertės, nes parduoti sklypai pernelyg skirtingi, iÅ¡ jų teismas negalėjo daryti iÅ¡vados dėl ieÅ¡kovės parduoto turto vertės neatitikimo rinkos kainai, buvusiai sandorio metu.

Sklypai buvo parduoti už tokiÄ kainÄ , kokiÄ tuo metu rinkoje pasiÅ«lė pirkėjas ir tokia kaina buvo tinkama abiem sandorio Å¡alims. Aplinkybė, kad ieÅ¡kovai galimai galėjo gauti didesnę kainÄ , jei sklypai bÅ«tų parduoti vėliau, nepaneigia fakto, kad tuo metu už ieÅ¡kovės skelbiamÄ kainÄ Å¾emės sklypų pirkėjų neatsirado. Todėl teismas sklypų kainÄ jų pardavimo metu pripažino buvusia tinkama rinkos kaina. Be to, teismas nurodė, kad pati ieÅ¡kovė neatsižvelgė į nekilnojamojo turto agentės rekomendacijas dėl sklypų pardavimo bÅ«do ir galimybės gauti didesnes pajamas.

Sklypo pardavimo lėšos nesudarė esminės bÅ«simo sandorio dalies (8 300 Eur ir 40 000 Eur). Abu ieÅ¡kovai nurodė, kad buvo dirbantys ir gaunantys pastovias pajamas, todėl nepaneigta, kad neturėjo galimybės gauti trÅ«kstamÄ sandoriui sudaryti sumÄ pasiskolindami lėšas iÅ¡ kredito įstaigos, juo labiau, kad likusiÄ lėšų sandoriui sudaryti dalį nurodė, jog turėjo ir pateikė banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us su duomenimis apie turėtus lėšų likučius. IeÅ¡kovė pasirinko sklypus parduoti iÅ¡imtinai savo apsisprendimu, todėl atsakovė negali bÅ«ti atsakinga už ieÅ¡kovės priimtus sprendimus dėl sandorio kainos.

Todėl teismas sprendė, kad reikalavimas dėl 1 700 Eur nuostolių atlyginimo priteisimo netenkinamas.

14. Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ , nurodė, kad byloje nustatytų aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ pripažinti, jog ieÅ¡kovai dėl neteisėtų atsakovės veiksmų patyrė neturtinę žalÄ , pasireiÅ¡kusiÄ dvasiniais iÅ¡gyvenimais, pasitikėjimo kitais asmenimis praradimu, teisėtų lÅ«kesčių praradimu dėl situacijos, kurios įtakoti ieÅ¡kovai iÅ¡ esmės negalėjo atsakovei pakeitus valiÄ dėl sandorio su ieÅ¡kovais sudarymo.

Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovės argumentus, kad ieÅ¡kovai neteikė siÅ«lymo pratęsti sutarties terminÄ , taip patys nesiėmė veiksmų dėl sutartinių įsipareigojimų tęsimo. Atsakovė buvo pakeitusi valiÄ dėl patalpų ieÅ¡kovams pardavimo, todėl ieÅ¡kovų siÅ«lymas pratęsti sutartį ar ne, neturi esminės reikÅ¡mės ir nėra pagrindo tikėti, kad situacija bÅ«tų buvusi kita, nei susiklostė net ir ieÅ¡kovams pareikalavus sutarties pratęsimo. Teismas atmetė kaip nesusijusias su neturtinės žalos fakto nustatymu Å¡alių nurodytas aplinkybes apie negautas dėl neįvykusių suplanuotų darbų pajamas, negautas pajamas, ieÅ¡kovei pratęsus terminÄ trečius metus auginti vaikÄ ir taip praradus lėšas (ieÅ¡kovų nurodytos aplinkybės), patalpų remonto apimtis, aplinkybes apie ieÅ¡kovų pradėtÄ vykdyti veiklÄ patalpinant skelbimus dėl patalpų nuomos fotosesijoms, ieÅ¡kovams nemokėjus patalpų nuomos, komunalinių patarnavimų mokesčių.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė į tai, kad ieÅ¡kovė iÅ¡gyvena emocinį / psichologinį jautrumÄ ir potrauminio streso sindromÄ , jai bÅ«tina tolimesnė psichologinė pagalba. Dėl neįvykusio sandorio ieÅ¡kovai neteko galimybės realizuoti savo Å¡eimos ateities planų verstis veikla savo patalpose, o pasikeitusi situacija rinkoje objektyviai sumenkino galimybę ieÅ¡kovams įgyvendinti ketinimus ateityje įgyjant analogiÅ¡kas patalpas kitoje vietoje (2021 m. rugpjūčio 27 d.

Nr. DOK-107468 priedai, liudytojos G. M. parodymai). Atsakovei nekilnojamojo turto pardavimas buvo profesionali veikla, tuo tarpu ieÅ¡kovai, nors ir ketino pirkti komercinės paskirties patalpas, tačiau nebuvo patyrę nekilnojamojo turto rinkoje, todėl teismas pripažino pagrįstais ieÅ¡kovų argumentus, kad jie neturėjo pagrindo nepasitikėti atsakove, kad ji atlieka bÅ«tinus sandoriui sudaryti veiksmus ir sandoris bus sudarytas. Teismas atsižvelgė ir į tai, kad ieÅ¡kovai sudarė preliminariÄ sutartį, todėl rizika, kad pagrindinė sutartis gali bÅ«ti nesudaryta, bet kuriuo atveju iÅ¡lieka.

Vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, teismas pripažino, kad ieÅ¡kovai dėl atsakovės neteisėtų veiksmų patyrė neturtinę žalÄ , kuri, įvertinus byloje iÅ¡tirtų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visumÄ pripažintina įrodyta 1 000 Eur sumai, todėl priteisė ieÅ¡kovui – 400 Eur, ieÅ¡kovei dėl jos iÅ¡gyvenamo potrauminio streso sindromo ir lydimų psichosomatinio pobÅ«džio sveikatos sutrikimų – 600 Eur dydžio.

15. Teismas, spręsdamas dėl ieškinio reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio palūkanas, nustatė, kad ieškovų reikalavimai yra piniginio pobūdžio, prievolė neįvykdyta. Atsižvelgdamas į tai teismas sprendė, kad tenkinamas reikalavimas priteisti iš atsakovės 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021 m. birželio 2 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.

16. Teismas, spręsdamas dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 1 841,49 Eur nuomos mokesčio skolÄ , nurodė, kad vertinant ieÅ¡kovo ir atsakovės sutarties 1.3. punkto sÄ lygÄ pripažintina, jog dėl patalpų nuomos Å¡alys susitarė tik įvykus sÄ lygai: jei pirkėjas, kuriam patalpos perduotos pagal sutarties 1.2 punktÄ , nesudarys pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties, nes Å¡ia sutartimi Å¡alys susitarė ne tik dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo sÄ lygų, tačiau ir dėl ketinamos parduoti patalpos perdavimo bÅ«simam pirkėjui naudotis iki sandorio sudarymo, be kita ko, suteikiant teisę atlikti patalpos įrengimo / remonto darbus, kas nėra bÅ«dinga preliminarios sutarties sÄ lygoms.

Taigi, sutarties 1.3 punkte numatyta sÄ lyga buvo skirta apsaugoti pardavėjo interesus tuo atveju, jei susiklostytų situacija, kai pirkėjas neatlygintinai naudotųsi patalpomis ir vėliau atsisakytų pirkti patalpas. Tokiu atveju Å¡alys susitarė, kad pirkėjas neteks sumokėto avanso (sutarties 3.8 punktas) ir sumokės už patalpų naudojimÄ nuomos mokestį. Nagrinėjamu atveju pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl pardavėjo – atsakovės kaltės, todėl teismas nurodė, kad nėra pagrindo taikyti sutarties 1.3 punkto sÄ lygÄ .

Tarp Å¡alių patalpos nuomos teisiniai santykiai nesusiklostė. TokiÄ sutarties Å¡alių valiÄ patvirtino ir jų elgesys sutarties galiojimo metu bei jai pasibaigus – atsakovė, bÅ«dama juridinis asmuo, nė karto nepateikė ieÅ¡kovui sÄ skaitos dėl nuomos mokesčio sumokėjimo, o sudarydama ieÅ¡kovams perduotų naudotis patalpų pirkimo–pardavimo sutartį su pirkėju, patvirtino, kad patalpos nėra suvaržytos jokiais sutartiniais santykiais. Todėl teismas sprendė, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dėl nuomos mokesčio priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovų yra atmestinas.

17. Teismas, spręsdamas dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 742,69 Eur komunalinių patarnavimų mokesčių skolÄ , nurodė, kad byloje nekilo ginčas, kad patalpai centralizuotai buvo teikiama elektra, Å¡ildymo, vandens tiekimo, nuotekų Å¡alinimo paslaugos, kuriomis ieÅ¡kovai naudojosi ir įsipareigojo sumokėti visus mokesčius, susijusius su patalpa per 5 darbo dienas nuo pardavėjo sÄ skaitos pateikimo dienos. Nei atsakovė, nei namo administratorius UAB „Inreal valdymas“ per visÄ ieÅ¡kovų patalpos naudojimo laikotarpį nepateikė ieÅ¡kovui sÄ skaitos su apskaičiuotais apmokėti patalpos komunalinių patarnavimų mokesčiais.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovai naudojosi patalpai teikiamomis komunalinių patarnavimų, administravimo paslaugomis, įsipareigojo sutartimi mokesčius sumokėti (sutarties 1.2 punktas) pagal pateiktas sÄ skaitas, laikė, jog todėl jie turi pareigÄ mokesčius sumokėti. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovų argumentai, jog Å¡alys susitarė dėl mokesčių nemokėjimo kaip kompensacijos už užsitęsusį pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo laikotarpį, yra nepagrįsti tai patvirtinančiais įrodymais, ieÅ¡kovų nurodytas aplinkybes atsakovė ir liudytoja apklausta I.

Å .-B. neigė, raÅ¡ytinis susitarimas dėl sutarties pakeitimo nebuvo sudarytas. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovų argumentai dėl atsakovės ir namo administratorės buvimo susijusiais juridiniais asmenimis (2021 m. rugpjūčio 27 d. Nr. DOK-107468 priedas) Å¡iuo atveju nepaneigia ieÅ¡kovų pareigos sumokėti mokesčius už patalpoms suteiktas komunalinių patarnavimų ir administravimo paslaugas. Aplinkybę, kad namo administratorė nesiuntė atsakovams apmokėti sÄ skaitų, teismas taip pat pripažino neturinčia esminės reikÅ¡mės ginčo sprendimui bei nesudarančia pagrindo teigti, kad sÄ skaita atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡yta fiktyviai, nes ieÅ¡kovai pripažino, kad komunalinių patarnavimų mokesčių už patalpas nemokėjo, nors buvo įsipareigoję mokesčius mokėti pagal pateiktas sÄ skaitas.

Todėl teismas sprendė, kad iš atsakovų solidariai priteistina 742,69 Eur patalpai suteiktų komunalinių patarnavimų mokesčių bei administravimo paslaugos suteikimo skola.

18. Teismas, spręsdamas dėl priešieškinio reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio palūkanas, nustatė, kad atsakovės reikalavimas yra piniginio pobūdžio, prievolė neįvykdyta. Atsižvelgdamas į tai teismas sprendė, kad tenkinamas atsakovės reikalavimas priteisti iš ieškovų 5 procentus metinių palūkanų nuo priešieškinio priėmimo dienos (2021 m. spalio 11 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 19.

Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Dipolio valda“ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo 2022 m. kovo 17 d. sprendimo dalį, kuria buvo tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai, ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti; panaikinti Kauno apylinkės teismo 2022 m. kovo 17 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai dėl 1 841,49 Eur įsiskolinimo už patalpų nuomÄ priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi; priteisti atsakovės naudai patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. Teismas subjektyviai ir vienpusiÅ¡kai įvertino pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo priežastis, visiÅ¡kai neatsižvelgė į tai, jog ne tik atsakovė, bet ir ieÅ¡kovai neiÅ¡reiÅ¡kė jokios iniciatyvos pratęsti sutartį, vadovavosi iÅ¡imtinai ieÅ¡kovų parodymais. Teismas, nors ir pripažino, kad, prieÅ¡ingai negu teigė ieÅ¡kovai, sutartis nebuvo pratęsta konkliudentiniais veiksmais ir pasibaigė 2021 m. vasario 2 d., tačiau nepagrįstai konstatavo, kad sutartis nebuvo pratęsta iÅ¡imtinai dėl atsakovės kaltės, kadangi ieÅ¡kovai turėjo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį ir tęsė bendravimÄ su atsakove.

Teismas klaidingai konstatavo, kad atsakovė neatskleidė ieÅ¡kovams turimos informacijos, lėmusios jos apsisprendimÄ nebetęsti ikisutartinių santykių, nenurodė apie patiriamas kliÅ«tis, trukdančias sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį tiek sutartyje numatytu terminu, tiek ir vėliau. Teismas ignoravo aplinkybę, kad ieÅ¡kovai elgėsi ypač pasyviai, jie nepateikė jokių siÅ«lymų pratęsti sutartį. PrieÅ¡ingai negu konstatavo teismas, atsakovės elgesys nesudarė prielaidų ieÅ¡kovams tikėtis, kad ginčo patalpų pirkimo–pardavimo sutartis su jais bus sudaryta nepriklausomai nuo to, kad suėjo sutartyje nustatytas terminas.

IeÅ¡kovams buvo puikiai žinoma aplinkybė, jog sutartis nebus pratęsta, jie nepateikė nei vieno raÅ¡to, pretenzijos ar praÅ¡ymo dėl sutarties pratęsimo, byloje nėra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovai siekė ar siÅ«lė atsakovei pratęsti sutarties galiojimÄ ar dar sutarčiai nepasibaigus siÅ«lė sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį. IeÅ¡kovų noras sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį kilo tik po to, kai 2021 m. gegužės 20 d. jie gavo praneÅ¡imÄ apie patalpų atlaisvinimÄ .

Taigi, nuo 2021 m. vasario 1 d. ieÅ¡kovai naudojosi ginčo patalpomis nuomos pagrindais, jokių pretenzijų atsakovei nereiÅ¡kė. Å ias aplinkybes teismas ignoravo, sprendimÄ grindė iÅ¡imtinai ieÅ¡kovų subjektyviais, jokiais įrodymais neparemtais teiginiais. 1.2. Teismas nepagrįstai visÄ atsakomybę tiek dėl sutarties nepratęsimo, tiek dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo perkėlė iÅ¡imtinai atsakovei. IeÅ¡kovai yra verslininkai, jie siekė įsigyti negyvenamosios paskirties patalpas savo verslui.

Patys ieÅ¡kovai savo procesiniuose dokumentuose ne kartÄ akcentavo, kad ginčo patalpose teikė paslaugas, patalpas pirko siekdami plėtoti verslÄ . Nagrinėjamo ginčo kontekste ieÅ¡kovams turėtų bÅ«ti taikomi visi verslininkams keliami rÅ«pestingumo ir atidumo reikalavimai / standartai. VisiÅ¡kas ieÅ¡kovų pasyvumas, nerÅ«pestingumas neatidumas nagrinėjamoje situacijoje nėra pateisinamas. Be to, byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovė vengtų ar atsisakytų sudaryti pagrindinę sutartį.

Abi sutarties Å¡alys pasirašė sutartį, vėliau abi Å¡alys susitarė ir pratęsė sutarties galiojimÄ iki 2021 m. vasario 2 d., taigi Å¡alims buvo puikiai žinoma, kada baigsis sutartis. Atsakovė negali bÅ«ti laikoma kalta dėl sutarties nepratęsimo ar pagrindinės sutarties nesudarymo. Pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta iki nustatyto termino, kadangi patalpų atskyrimo, registravimo, daugybės kitų tarpinių klausimų sprendimas eigoje stipriai komplikavosi. Pradėjus vykdyti patalpų atskyrimo procesus, paaiÅ¡kėjo turimos dokumentacijos spragos, privertusios apskritai suabejoti galimybėmis vienaip ar kitaip perleisti ginčo patalpas.

Atsakovė į bylÄ 2021 m. gruodžio 1 d. pateikė įrodymus, patvirtinančius aplinkybes, kad ji ėmėsi aktyvių veiksmų, siekdama įvykdyti sutartyje nustatytus įsipareigojimus, o įsipareigojimai pagal sutartį buvo neįvykdyti ne dėl atsakovės, o dėl trečiųjų asmenų kaltės. 1.3. PrieÅ¡ingai negu konstatavo teismas, atsakovė, sudarydama sutartį su ieÅ¡kovais ir numatydama jiems parduoti patalpas ne vėliau kaip iki 2020 m. rugsėjo 1 d. (sutarties 1.1., 4.1. punktai), pagrįstai tikėjosi įvykdyti Å¡iuos įsipareigojimus, ir aplinkybė, kad atsakovė 2020 m. rugsėjo 14 d. sudarė pavedimo sutartį, o 2020 m. rugsėjo 17 d. darbų rangos sutartį, kurios įvykdymo terminas buvo numatytas iki 2020 m. gruodžio 31 d., vėliau pratęstas iki 2021 m. gruodžio 1 d., nepatvirtina atsakovo nesÄ Å¾iningumo, kadangi poreikis sudaryti pavedimo sutartį su kita įmone atsirado tik po tai, kai atsakovei nepavyko savarankiÅ¡kai įvykdyti įsipareigojimus ieÅ¡kovams. 1.4.

Nepagrįsta teismo išvada, kad atsakovė turėjo žinoti ir galėjo prognozuoti, kada ji galėtų įgyvendinti prisiimtus įsipareigojimus. Iš byloje esančių sutarčių, sudarytų tarp atsakovės ir UAB „Inreal valdymas“, tarp UAB „Studija 33“ ir UAB „Inreal valdymas“, tarp UAB „Inreal valdymas“ UAB „Avinida“ matyti, kad šios įmonės susidūrė su kliūtimis, susijusiomis su statybų darbų užbaigimo procedūromis. Kadangi dėl nesugebėjimo įvykdyti šios užduoties buvo pakeista ne viena įmonė, atsakovė net teoriškai negalėjo prognozuoti, kada visos statybų darbų užbaigimo procedūromis bus užbaigtos. 1.5.

Teismas nepagrįstai sprendė dėl sutartinės baudos. Teismo vertinimai, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog sutartyje minimų įsipareigojimų neįvykdė dėl trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios, yra visiÅ¡kai nepagrįsti. IeÅ¡kovai turėjo visas galimybes derinti ir derėtis dėl sutarties sÄ lygų, jie tÄ ir padarė, kÄ patvirtino ir byloje apklausta liudytoja I. Å .-B., kurios parodymai paneigia ieÅ¡kovų versijÄ , kad sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du.

Abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, sutartis buvo sudaryta dėl negyvenamosios paskirties patalpų, kurias ieÅ¡kovai naudojo savo verslui. Todėl nėra pagrindo vertinti sutarties sÄ lygas kaip nesÄ Å¾iningas. Sutarties 3.9. punktas aiÅ¡kiai numato baudos kaip kompensacijos už neįvykdytus įsipareigojimus mokėjimÄ tuo atveju, jeigu atsakovas atsisako sutarties. Bauda nėra numatyta tuo atveju, jeigu pardavėjas (t. y. atsakovas) neįvykdytų Å¡ioje sutartyje minimų įsipareigojimų dėl bet kokios trečiųjų Å¡alių kaltės ir / ar valios (valstybės institucijų veikimo ar neveikimo, įstatymų pasikeitimo).

Nėra pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡i sutarties sÄ lyga nėra sÄ Å¾ininga. Nagrinėjamu atveju atsakovė vykdė savo įsipareigojimus, sutartis nutraukta nebuvo, bet pasibaigė ir nei viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė ketinimų pratęsti sutartį. Vadovaujantis sutarties 3.9. punktu nėra jokio pagrindo reikalauti iÅ¡ atsakovės baudos sumokėjimo ar nuostolių atlyginimo. 1.6. Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 15 604,65 Eur nuostolių atlyginimÄ , ignoravo tarp Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas, kuriuose buvo aiÅ¡kiai apraÅ¡ytas remonto darbų derinimo su atsakove mechanizmas, neįvertino, kad faktiÅ¡kai atskiri darbai buvo atliekami net kelis kartus (pvz., tas pats sienų dažymas), ignoravo aplinkybę, kad jokie baldų, interjerų apdailos detalių, technikos pirkimai su atsakove derinti nebuvo, kaip ir didžioji dalis remonto darbų, neįvertino fakto, kad didžioji dalis iÅ¡laidų atsirado bÅ«tent po sutarties pasibaigimo, t. y. po 2021 m. vasario 1 d.

Teismo priteista nuostolių suma yra nepagrįsta, neadekvati ir prieÅ¡tarauja proporcingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovai po to, kai atsakovė pranešė jiems apie su ginčo patalpų įforminimu susijusius keblumus bei pasiÅ«lė naudotis ginčo patalpomis nuomos pagrindu, siekė pasipelnyti atsakovės sÄ skaita ir dirbtinai padidino iÅ¡laidų sumas. Apeliantė kategoriÅ¡kai nesutinka su ieÅ¡kovų nuostolių įvertinimu. Apdairus ir rÅ«pestingas asmuo (Å¡iuo atveju verslininkas ieÅ¡kovas), įrenginėdamas patalpas ir nederindamas remonto / įrengimo darbų turėjo ir galėjo suvokti, kad atlieka Å¡iuos darbus / įrengimus iÅ¡imtinai savo rizika.

IeÅ¡kovo nerÅ«pestingumas negali bÅ«ti pagrindas reikalauti nuostolių atlyginimo iÅ¡ atsakovės. 1.7. Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovams priteisė 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ , kadangi ieÅ¡kovų reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo nėra pagrįstas. Dėl teismo nurodytų priežasčių ieÅ¡kovai galėjo reikalauti atlyginti nuostolius, tačiau pasikeitusi nekilnojamojo turto rinkos situacija negali bÅ«ti pagrindu reikalauti neturtinės žalos atlyginimo. IeÅ¡kovai niekaip nepagrindė ieÅ¡kovo patirtos neturtinės žalos dydį, todėl nesuprantama kokiu bÅ«du teismas įvertino, kad jam turi bÅ«ti priteista 400 Eur suma.

Vien aplinkybė, jog ieÅ¡kovai, neturėdami jokio teisėto pagrindo, atliko su atsakove nesuderintus remontus, pirko baldus, puošė patalpas, nėra pagrindas reikalauti žalos atlyginimo. Ginčo sutartis buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovo ir UAB „Dipolio valda“, taigi ieÅ¡kovė net nebuvo ginčo sutarties Å¡alis. IeÅ¡kovai, teigdami, kad dėl atsakovės veiksmų ieÅ¡kovė iÅ¡gyvena emocinį / psichologinį jautrumÄ ir potrauminio streso sindromÄ , neįrodė, kad tai buvo bÅ«tent atsakovės veiksmų pasekmė, t. y. neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys.

Be to, kad 2019-2021 m. dėl COVID-19 pandemijos ir taikomų ribojimų daugeliui žmonių prireikė psichologo pagalbos, emocinis / psichologinis jautrumas ir potrauminio streso sindromas galėjo iÅ¡sivystyti ir pandemijos pasėkoje. Psichologo iÅ¡vada, parengta ieÅ¡kovės praÅ¡ymu, niekaip nepaneigia Å¡ių aplinkybių. 1.8. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų 1 841,49 Eur patalpų nuomos mokesčio skolÄ . Nei viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė noro pratęsti sutartį, taigi pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymas negali bÅ«ti vertinamas tik kaip atsakovės kaltė.

Todėl nėra jokio pagrindo netaikyti sutarties 1.3 punkte iÅ¡dėstytos sÄ lygos. Patalpos ieÅ¡kovui buvo perduotos 2020 m. gegužės 5 d., taigi daugiau negu vienerius metus ieÅ¡kovai turėjo patalpas savo naudojimui, nuomos, komunalinių mokesčių už jas nemokėjo, be to, be jokio teisinio pagrindo aktyviai patalpas nuomojo kitiems asmenims, iÅ¡ to gavo papildomas pajamas. Todėl akivaizdu, kad sutartyje numatytas nuomos mokestis bei mokesčiai už ginčo patalpų komunalines paslaugas turėtų bÅ«ti priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovės naudai.

Ieškovai, būdami rūpestinga sutarties šalis (kuriai taikomi griežtesni reikalavimai dėl savo teisių ir pareigų žinojimo), turėjo visas galimybes susipažinti (šiuo konkrečiu atveju susipažino) su visomis sutarties nuostatomis, galėjo teikti pasiūlymus dėl jų pakeitimų, tačiau jokių sutarties keitimo pasiūlymų, susijusių su patalpų nuomos galimybėmis, neteikė. Be to, sutartis buvo sudaryta ne dėl buto ar kitų gyvenamosios paskirties patalpų, bet dėl negyvenamosios paskirties patalpų, taigi, akivaizdu, kad šiuo atveju vartotojų teises reglamentuojančios teisės normos nėra taikomos.

Be to, abi sutarties Å¡alys yra verslininkai, kurie, savo laisva valia sudarė sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovai įsipareigojo įsigyti patalpas, o neįsigijimo atveju – jas nuomotis. Abi sutarties Å¡alys neiÅ¡reiÅ¡kė noro sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, patalpos nebuvo perleistos ieÅ¡kovo nuosavybėn. Dėl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovui kilo pareiga mokėti nuomos mokestį už tÄ laikotarpį, kurį jis naudojosi patalpomis. Sutarties sÄ lygos tiek dėl patalpų perleidimo, tiek dėl patalpų nuomos yra iÅ¡dėstytos aiÅ¡kiai, o pati sutartis yra labai nedidelės apimties (apie 1,5 psl.), visos jos sÄ lygos gana aiÅ¡kiai suformuluotos, nuosekliai suprantamos, sutarties Å¡alys verslininkai, todėl, bÅ«dami apdairÅ«s ir rÅ«pestingi, negalėjo nepastebėti ir neįvertinti patalpų nuomos sÄ lygų ir aplinkybių.

Akivaizdu, kad sutarties punktas dėl patalpų perleidimo ir patalpų nuomos aplinkybių ieÅ¡kovui turėjo bÅ«ti esminis, todėl Å¡alys turėjo aptarti Å¡ias sÄ lygas, jeigu kilo kokių nors neaiÅ¡kumų. IeÅ¡kovui visos sÄ lygos siÅ«lyti sutarties pakeitimus buvo sudarytos, tačiau nei pasiraÅ¡ydamas sutartį, nei vėliau ieÅ¡kovas Å¡ių sÄ lygų neginčijo.

20. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai V. S. ir N. S. praÅ¡o Kauno apylinkės teismo 2022 m. kovo 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti ieÅ¡kovams apeliaciniame procese patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 2.1. Skundžiamo sprendimo motyvai yra pagrįsti, padaryti tinkamai įvertinus civilinės bylos medžiagoje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, tame tarpe Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas, taip pat Å¡alių teismo posėdžio metu pateiktus paaiÅ¡kinimus ir nurodytas reikÅ¡mingas aplinkybes. 2.2.

Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta iÅ¡imtinai dėl atsakovės kaltės. Teismas itin detaliai iÅ¡tyrė bylos medžiagÄ ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, plačiai pasisakė apie apeliantės veiksmus sutarties galiojimo metu ir po to, todėl visiÅ¡kai pagrįstai apeliantės veiksmus vertino kaip nesÄ Å¾iningus ieÅ¡kovų atžvilgiu ir kaltus bei padarė iÅ¡vadÄ , kad apeliantė nepagrįstai atsisakė sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartyje nustatytu terminu parduodant patalpÄ ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su bendro naudojimo patalpomis.

Apie pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymÄ apeliantė pranešė ieÅ¡kovams tik po to, kai užsitikrino kito pirkėjo įsipareigojimus, kas patvirtina jos nesÄ Å¾iningumÄ ieÅ¡kovų atžvilgiu. 2.3. Apeliaciniame skunde nepagrįstai remiamasi aplinkybe, jog sutartis pasibaigė 2021 m. vasario 1 d. Nors, kaip pripažino pirmosios instancijos teismas, sutartis ir nebuvo pratęsta Å¡alių konkliudentiniais veiksmais, tačiau ieÅ¡kovai dėl sutarties esmės, sÄ lygų bei atsakovės elgesio absoliučiai pagrįstai tikėjosi, kad patalpų pirkimo–pardavimo sutartis su jais bus sudaryta nepriklausomai nuo to, kad suėjo sutartyje nustatytas terminas. 2.4.

Apeliaciniame skunde nepagrįstai remiamasi apeliantės atstovės 2022 m. sausio 11 d. teismo posėdžio metu nurodytais paaiÅ¡kinimais, nepagrįstais jokiais civilinės bylos medžiagoje esančiais raÅ¡ytiniai įrodymais. 2.5. Bylos medžiagoje yra pateikti įrodymai, kuriais pagrįstai rėmėsi ir pirmosios instancijos teismas, jog ieÅ¡kovai, jau po sutarties termino pasibaigimo (2021 m. vasario 1 d.), toliau faktiÅ¡kai bendravo ir tęsė sutarties vykdymÄ su apeliantės atstove. Todėl apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad ieÅ¡kovai nepateikė nei vieno praÅ¡ymo dėl sutarties pratęsimo.

Nurodytu metu tarp šalių vyko draugiškas bendradarbiavimas, todėl klausimas dėl sutarties pratęsimo ir pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo vėliau, nei numatyta sutartyje, buvo sutartas žodžiu telefoninių pokalbių metu. Apeliantė niekaip nepaneigė, kokiais klausimais šalys bendravo 2021 m. kovo 6 d., 2021 m. kovo 8 d., 2021 m. balandžio 21 d. telefoninių pokalbių metu, todėl konstatuotina, jog šalys bendravo dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo. 2.6.

Apeliacinio skundo argumentai apie tariamÄ ieÅ¡kovų neatidumÄ yra nepagrįsti, teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovai turėjo visiÅ¡kai teisėtÄ ir pagrįstÄ pasitikėjimÄ dėl sutarties įvykdymo, kadangi, atsižvelgiant į sutarties nuostatas, ginčo daikto nuosavybės teisė ieÅ¡kovams turėjo bÅ«ti perleista iÅ¡ esmės bet kuriuo bÅ«du (t. y. atidalinus daiktÄ arba neatidalinus su nustatyta naudojimosi tvarka). 2.7. Apelianto argumentai, neva jis dėjo pastangas, siekdamas nustatytais terminais įgyvendinti prisiimtus įsipareigojimus, todėl nėra jokio pagrindo atsakovo veiksmus vertinti kaip nesÄ Å¾iningus ieÅ¡kovų atžvilgiu, yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti ir neįrodyti, todėl yra atmestini.

Taip pat nepagrįsti apelianto teiginiai, tariamai nei viena sutarties Å¡alis neiÅ¡reiÅ¡kė noro sutartį pratęsti, taigi sutartis pasibaigė, neva ieÅ¡kovai nereiÅ¡kė atsakovui jokių pretenzijų, kadangi sutiko patalpas ne pirkti, bet nuomotis. PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, ieÅ¡kovų pozicijÄ dėl jų siekių pratęsti sutartį patvirtina ne tik nuosekli jų pozicija nuo ginčo kilimo bei visos civilinės bylos nagrinėjimo metu, kitos reikÅ¡mingos aplinkybės (pavyzdžiui, kad ieÅ¡kovai darė ženklias investicijas, remontavo, įrengė patalpas ir pan.), bet ir civilinės bylos medžiagoje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, patvirtinantys, jog ieÅ¡kovų iniciatyva Å¡alys bendravo dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo po formalaus sutarties termino (2021 m. vasario 1 d.) pasibaigimo (t. y. 2021 m. kovo, balandžio mėn.). 2.8.

Teismas visiÅ¡kai pagrįstai nustatė, kad pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta iÅ¡imtinai dėl apelianto kaltės, todėl apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas. 2.9. Apelianto argumentai, neva jis tinkamai vykdė savo įsipareigojimus, sutartis pasibaigė ir nei viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė ketinimų pratęsti sutartį, todėl nėra jokio pagrindo reikalauti iÅ¡ atsakovo baudos mokėjimo pagal sutarties 3.9. punktÄ , yra absoliučiai nepagrįsti, todėl atmestini.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog apeliantas ginčo daikto nepardavė ieÅ¡kovams iÅ¡imtinai dėl to, kad atsirado viso pastato pirkėjas (su kuriuo apeliantas pradėjo derėtis ir sudarė preliminariÄ sutartį dar iki sutartinių santykių nutraukimo su ieÅ¡kovais), kas sÄ lygojo apeliantui Å¡ansÄ pasipelnyti (gauti 600 000 Eur pajamų). Kadangi apeliantas nepardavė patalpų ieÅ¡kovams dėl tos priežasties, kad gautų didesnę naudÄ iÅ¡ kito pirkėjo (pasipelnytų), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo pastarojo pareigÄ mokėti nustatytas netesybas. 2.10.

Apeliacinio skundo teiginiai, neva pirmosios instancijos teismo priteista nuostolių suma yra nepagrįsta, neadekvati ir prieÅ¡tarauja proporcingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, taip pat, kad tariamas verslininkas ieÅ¡kovas turėjo suvokti, jog atlieka darbus iÅ¡imtinai savo rizika, yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nesÄ Å¾iningi, keliami su tikslu pasipelnyti iÅ¡ ieÅ¡kovų vengiant atlyginti jų patirtas iÅ¡laidas už sÄ Å¾iningai atliktus darbus ir tinkamai įrengtas patalpas, todėl atmestini. 2.11. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai ieÅ¡kovams priteisė neturtinės žalos atlyginimÄ , o apelianto apeliacinio skundo argumentas, kad ieÅ¡kovų reikalavimas dėl neturinės žalos atlyginimo nėra pagrįstas, todėl ieÅ¡kovams buvo nepagrįstai priteistas viso 1 000 Eur žalos atlyginimas yra atmestini.

IeÅ¡kovai dėl nepagrįsto ir nesÄ Å¾iningo apelianto atsisakymo sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį patyrė neturtinės žalos, pasireiÅ¡kusios tuo, jog ieÅ¡kovai daugiau nei vienerius metus dėjo savo energijÄ , jėgas, kÅ«rybiÅ¡kumÄ ir laikÄ kurdami daiktÄ ateičiai, patyrė dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, papildomų rÅ«pesčių, sukrėtimų bei pasitikėjimo kitais asmenimis praradimÄ dėl absoliutaus jų teisėtų lÅ«kesčių pamynimo. 2.12. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai atmetė prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl nepagrįsto nuomos mokesčio priteisimo, o apeliacinio skundo argumentai apie pagrindÄ pakeisti tokį teismo sprendimÄ yra nepagrįsti, todėl atmestini.

Iki civilinės bylos iÅ¡kėlimo apeliantas (profesionalus nekilnojamojo turto vystytojas) į ieÅ¡kovus nei karto nei žodžiu, nei raÅ¡tu (pretenzija, reikalavimu ir pan.) nesikreipė su reikalavimu mokėti nuomos mokestį. Todėl laikytina, jog Å¡is reikalavimas yra iÅ¡imtinai apelianto gynybinė pozicija byloje, siekiant nesÄ Å¾iningai praturtėti ieÅ¡kovų sÄ skaitÄ (t. y. susimažinti savo iÅ¡laidas ieÅ¡kovų sÄ skaita). Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 21.

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

22. Apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kinio reikalavimus dėl baudos, nuostolių ir neturtinės žalos priteisimo, neįvykdžius preliminarios sutarties, bei atmetė prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl nuomos mokesčio skolos priteisimo. Dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo priežasčių ir Å¡alių kaltės 23. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Å¡alis siejo ikisutartiniai santykiai. 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartis Nr. 15_45-37 pagal savo turinį atitinka preliminariÄ sutartį: sutartis sudaryta raÅ¡tu, joje numatytas terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti (CK 6.165 straipsnis).

Teismas pripažino, kad preliminarioji sutartis nebuvo pratęsta Å¡alių konkliudentiniais veiksmais ir pasibaigė 2021 m. vasario 2 d., tačiau taip pat konstatavo, kad sutartis nebuvo pratęsta iÅ¡imtinai dėl atsakovės kaltės, atsakovės veiksmus vertino kaip nesÄ Å¾iningus ir padarė iÅ¡vadÄ , kad pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės. Apeliantė su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka.

24. Pagal 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartį Å¡alys susitarė, kad ieÅ¡kovas ketina iÅ¡ atsakovės įsigyti, o atsakovė parduoti turtÄ â€“ negyvenamÄ jÄ patalpÄ -administracinę patalpÄ , esančiÄ statinyje unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kuri:

1) bus įregistruota kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas, padalinant esamÄ turtÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), į dalis, kurios pažymėtos priede Nr. 1; arba 2) neįregistravus jo kaip atskiro turtinio vieneto, priklausys ieÅ¡kovui bendrosios dalinės nuosavybės teise (su nustatyta naudojimosi tvarka). Å alims sudarius 2020 m. kovo 5 d. turto rezervavimo sutartį, 2020 m. birželio 4 d. patalpų perdavimo–priėmimo aktu atsakovė perdavė ieÅ¡kovui patalpas naudotis (eksploatuoti).

Atskirais susitarimais atsakovė perdavė ieÅ¡kovams raktus, susitarė dėl magnetinio rakto perdavimo, perdavė signalizacijÄ , leido atlikti remonto darbus. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tarpusavio susitarimÄ ir sutarties 1.2., 3.3. punktus, nuo daikto naudojimosi teisės pradžios atliko patalpose įrengimo, remonto, apstatymo ir kt. darbus. Tokie Å¡alių sudaryti susitarimai ir tarpusavyje suderintas elgesys, kai dar iki pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo savininkas leidžia ieÅ¡kovams investuoti į perkamÄ objektÄ savo lėšas ir atlikti joje remonto darbus bei pritaikyti jÄ bÅ«simai veiklai, t. y. fotografijos ir kitos kÅ«rybos veiklai, patvirtina neabejotinÄ atsakovės ketinimÄ perduoti patalpÄ ieÅ¡kovų nuosavybėn. 2020 m. rugpjūčio 30 d. sutarties Å¡alys raÅ¡tu susitarė pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo terminÄ pratęsti iki 2021 m. vasario 1 d.

25. Byloje nustatyta, kad 2021 m. vasario 1 d. pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, nes atsakovė nebuvo ginčo patalpos suformavusi atskiru nekilnojamojo turto vienetu, kaip buvo įsipareigojusi šalių sudarytoje sutartyje. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovė buvo sudariusi atitinkamas sutartis su trečiaisiais asmenimis dėl veiksmų, susijusių su statybos darbų užbaigimo procedūromis, dokumentų parengimu bei turto registravimu registre, tačiau, kaip nurodo apeliantė, tretieji asmenys netinkamai vykdė įsipareigojimus, todėl šie veiksmai užsitęsė.

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nustatė, jog ir pati atsakovė, sudarinėdama ir pratęsinėdama sutartis su rangovais, nesistengė derinti planuojamų atlikti rangos darbų ir rezervavimo sutarties pratęsimo terminų, nors tam tikrais atvejais iš anksto žinojo, kad tie darbai nebus atlikti rezervavimo sutartyje sutartu terminu, to neatskleidė ieškovui ir nesiėmė priemonių rezervavimo sutarties terminui pratęsti protingam terminui, atsižvelgiant į planuojamų darbų atlikimo terminus.

Be to, teismas pagrįstai nurodė, jog byloje nebuvo pateikta įrodymų, kad dokumentų rengimo procedÅ«roje buvo priimti neigiami valstybės, savivaldybės institucijų sprendimai ar egzistavo kitos kliÅ«tys, dėl kurių patalpų suformavimas kaip atskiro turtinio vieneto ar jos įregistravimas buvo pasidaręs neįmanomu ar sunkiai įgyvendinamu. Vis tik net ir nespėjus suformuoti atskiro turtinio vieneto, atsakovė turėjo galimybę įvykdyti preliminariÄ sutartį, pasirinkdama antrÄ jį pardavimo variantÄ â€“ neįregistravus turto kaip atskiro vieneto, perleisti ieÅ¡kovui patalpÄ bendrosios dalinės nuosavybės teise (su nustatyta naudojimosi tvarka) (sutarties 1.1. punktas), vėliau atliekant veiksmus, reikalingus nekilnojamojo turto objekto suformavimui ir įregistravimui Nekilnojamojo turto registre (sutarties 3.2. punktas).

Ir nors apeliantė nurodo, jog tokiu būdu perleisti ginčo patalpas atsakovė taip pat neturėjo galimybės, kadangi, laiku neparengus dokumentacijos, nebuvo įmanoma notarine tvarka patvirtinti naudojimosi ginčo patalpomis tvarkos, tačiau bylos duomenimis ginčo pastato nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla buvo atnaujinta dar iki sutarties termino pabaigos, t. y. 2020 m gruodžio 15 d., o jokių kitų įrodymų, patvirtinančių kitas priežastis, atsakovė nepateikė, todėl darytina išvada, kad atsakovei nebuvo kliūčių patalpas iki 2021 m. vasario 1 d. parduoti bendrosios dalinės nuosavybės teise su naudojimosi tvarka.

Apibendrinant darytina iÅ¡vada, jog iki 2021 m. vasario 1 d. pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės, o apeliantės argumentai, kad ji dėjo pastangas, siekdama nustatytais terminais įgyvendinti prisiimtus įsipareigojimus, todėl nėra jokio pagrindo jos veiksmus vertinti kaip nesÄ Å¾iningus, yra neįrodyti, todėl atmestini.

26. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad byloje nebuvo nustatyta aplinkybių, jog griežtas termino laikymasis buvo esminė sÄ lyga sutarties Å¡alims. Kaip nurodo atsakovė, ji neinicijavo sutarties pratęsimo dėl neaiÅ¡kios situacijos, tačiau byloje nėra jokių įrodymų, kad tuoj pat po 2021 m. vasario 1 d. ji bÅ«tų aiÅ¡kiai ieÅ¡kovus informavusi apie tai, kad pirkimo–pardavimo sutartis nebus sudaryta ir pirkėjai turi rinktis: arba toliau patalpas nuomotis, arba iÅ¡ jų iÅ¡sikelti.

PrieÅ¡ingai, po 2021 m. vasario 1 d. Å¡alių santykiai toliau tęsėsi. Nors ieÅ¡kovai raÅ¡tu neiÅ¡reiÅ¡kė valios dar kartÄ pratęsti rezervavimo sutartį, tačiau ta aplinkybė, kad jie nuo 2020 m. birželio 4 d. valdė negyvenamÄ jÄ patalpÄ , atliko joje remontÄ ir investavo į Å¡ias patalpas savo lėšas, taip pat tęsė bendravimÄ su atsakovės atstove telefonu (2021 m. m. kovo 6d., 2021 m. kovo 8 d., 2021 m. balandžio 21 d.), patvirtina, kad jie toliau bendradarbiavo ir aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė valiÄ sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį.

Pati atsakovė taip pat avansÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovams ne tuoj pat po 2021 m. vasario 1 d., o tik 2021 m. gegužės 21 d., žinodama, kad ieÅ¡kovai atliko patalpoje remontÄ ir patalpa naudojosi, nesprendė klausimo dėl patalpos atlaisvinimo, nesiuntė ieÅ¡kovams nuomos mokesčio sÄ skaitų, aiÅ¡kiai neatskleidė ieÅ¡kovams turimos informacijos, lėmusios jos apsisprendimÄ nebetęsti ikisutartinių santykių, nenurodė apie patiriamas kliÅ«tis, trukdančias sudaryti patalpos pirkimo–pardavimo sutartį, todėl tokiu klaidinančiu elgesiu atsakovė sukÅ«rė kitai Å¡aliai pagrįstÄ pasitikėjimÄ ir įsitikinimÄ , kad pirkimo–pardavimo sutartis bus sudaryta, nepriklausomai nuo to, kad suėjo Sutartyje nustatytas terminas.

Atsakovės teiginiai, kad patys ieÅ¡kovai elgėsi pasyviai ir nerÅ«pestingai, neteikė jokio praÅ¡ymo dėl Sutarties pratęsimo ar siÅ«lymo sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį, atmestini kaip nepagrįsti. PrieÅ¡ingai, teisėjų kolegija pažymi, jog Å¡iuo atveju pagrindinės sutarties sudarymas priklausė ne nuo ieÅ¡kovų, o nuo atsakovės aktyvių veiksmų ir prisiimtų įsipareigojimų – suformuoti nekilnojamojo turto vienetÄ â€“ įvykdymo, todėl pirkėjai pagrįstai laukė, kol bus suformuotas nekilnojamojo turto vienetas, o jei kilo nesklandumų, atsakovė, vykdydama bendradarbiavimo pareigÄ , apie tai pirmoji turėjo informuoti pirkėjus arba parduoti turtÄ kaip bendrÄ dalinę nuosavybę.

Vis tik 2021 m. balandžio mėnesį atsakovė, jau turėdama visus reikalingus dokumentus sandoriui sudaryti, nepranešė ieÅ¡kovams, kad nebėra kliūčių sandorio sudarymui ir nepakvietė jų sudaryti patalpos pardavimo sandorio, tačiau 2021 m. gegužės 13 d. sudarė preliminariÄ turto pirkimo–pardavimo sutartį su kitu pirkėju ir tik po to, kai užsitikrino preliminaria sutartimi bÅ«simo sandorio sudarymÄ , 2021 m. gegužės 20 d. pateikė praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovui dėl patalpų atlaisvinimo. 2021 m. gegužės 26 d. pirkimo–pardavimo sutartimi ginčo patalpa su bendro naudojimo patalpomis bei kitomis pastate (duomenys neskelbtini), buvusiomis patalpomis buvo parduotos.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamÄ teisės normų, reglamentuojančių ikisutartinius santykius, aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , nors nėra Å¡alių pareigos sudaryti sutartį, tačiau sÄ Å¾iningumas reikalauja, kad toli pažengusios derybos nebÅ«tų nutrauktos be pakankamos priežasties, nes tokiose derybose viena ar kita Å¡alis jau turi visiÅ¡kai pagrįstÄ pagrindÄ tikėtis, jog prieÅ¡ingos Å¡alies ketinimai yra rimti ir sutartis tikrai bus sudaryta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-592/2007).

Pirmosios instancijos teismas detaliai iÅ¡tyrė bylos medžiagÄ ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, plačiai pasisakė apie apeliantės veiksmus sutarties galiojimo metu ir vėliau, todėl pagrįstai atsakovės veiksmus ieÅ¡kovų atžvilgiu vertino kaip nesÄ Å¾iningus ir teisingai sprendė, jog pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės ir nesÄ Å¾iningo elgesio. Dėl 6 000 Eur sutartinės baudos 27. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad atsakovė vykdė savo įsipareigojimus, Sutartis nutraukta nebuvo, bet pasibaigė ir nei viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė ketinimų pratęsti Sutartį, todėl vadovaujantis Sutarties 3.9. punktu nėra jokio pagrindo reikalauti iÅ¡ atsakovės baudos sumokėjimo ar nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija su šiais argumentais nesutinka.

28. Sudarant preliminariÄ jÄ sutartį, prisiimama pareiga ateityje sudaryti pagrindinę sutartį, kuri gali bÅ«ti užtikrinta netesybomis pagal sutartį (CK 6.70 straipsnis). Turto rezervavimo sutarties 3.9 punktas numatė, kad pardavėjui atsisakius sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui jo sumokėtÄ mokestį bei sumoka tokio pat dydžio baudÄ kaip kompensacijÄ už neįvykdytus įsipareigojimus. Tuo atveju, jei pardavėjas neįvykdytų Å¡ioje sutartyje minimų įsipareigojimų, (įskaitant, bet neapsiribojant, atskirti ir suformuoti DaiktÄ 1) dėl bet kokios trečiųjų Å¡alių kaltės ir/ar valios (įskaitant, bet neapsiribojant, valstybės institucijų veikimo ar neveikimo, įstatymų pasikeitimais ir pan.) iki Sutartyje nurodyto termino, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui jo sumokėtÄ avansÄ , tačiau Å¡alys susitaria, kad bauda tokiu atveju nėra mokama, taip pat pardavėjas neatlygina jokių pirkėjo dėl to patirtų nuostolių.

29. Å ios nutarties 26–27 punktuose iÅ¡analizavus Å¡alių elgesį ir nustačius, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės ir nesÄ Å¾iningo elgesio, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog ieÅ¡kovai turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės priteisti 6 000 Eur baudÄ . Nors atsakovė pateikė įrodymus, kad siekė iÅ¡spręsti patalpų atskyrimo klausimÄ , tačiau neįrodė, kad 2021 m. vasario 1 d. objektyviai egzistavo kliÅ«tys parduoti patalpÄ ieÅ¡kovams bendrosios dalinės nuosavybės teise su nustatyta naudojimosi tvarka.

Å alims tęsiant bendravimÄ ir po 2021 m. vasario 1 d., atsakovė nuo 2021 m. balandžio mėnesio jau turėjo visus pardavimui reikalingus dokumentus ir galėjo su ieÅ¡kovais sudaryti pirkimo–pardavimo sandorį, bet ir toliau elgėsi nesÄ Å¾iningai, sÄ moningai ieÅ¡kovams sudarydama įspÅ«dį, kad sandoris įvyks, tuo pačiu metu ieÅ¡kojo sau finansiÅ¡kai naudingesnio pirkėjo ir praneÅ¡imÄ dėl patalpų atlaisvinimo jiems iÅ¡siuntė tik tada, kai sudarė preliminariÄ sutartį su nauju pirkėju, todėl remiantis iÅ¡dėstytais motyvais, apeliantė turi pareigÄ mokėti baudÄ kaip kompensacijÄ už neįvykdytus įsipareigojimus.

Dėl 15 604,65 Eur nuostolių atlyginimo 30. Apeliantė nesutinka su priteista nuostolių suma, nes dalis atliktų darbų su atsakove nebuvo derinta, atskiri darbai atlikti kelis kartus, didžioji dalis išlaidų atsirado jau po Sutarties pasibaigimo, t. y. po 2021 m. vasario 1 d.

31. Byloje nustatyta, kad remiantis Sutarties 1.2. punktu ir 2020 m. gegužės 4 d. patalpų perdavimo–priėmimo aktu ieÅ¡kovai perėmė valdyti patalpÄ . Pagal Sutarties 1.2 punktÄ atsakovė įsipareigojo perduoti ieÅ¡kovui iki 2020 m. gegužės 5 d. patalpÄ , o ieÅ¡kovas turėjo teisę pradėti patalpos įrengimo/ remonto darbus pagal iÅ¡ anksto su atsakove suderintÄ projektÄ . IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inėjimo elektroniniu paÅ¡tu nustatyta, kad 2020 m. gegužės 5 d. ieÅ¡kovas V. S. kreipėsi į atsakovę, praÅ¡ydamas suderinti paprastojo remonto darbus pagal pridedamÄ projektÄ . 2020 m. gegužės 12 d. atsakovės atstovė sutiko su paprastojo remonto darbų projektu, dėl langų keitimo nurodė, kad reikėtų kreiptis į atitinkamas institucijas.

Iš 2020 m gegužės 5 d. atsakovės atstovės I. Š.-B. elektroninio laiško kolegai A. I., kuris buvo persiųstas 2020 m. gegužės 5 d. ieškovui, matyti, kad atsakovės valia dėl ieškovo, kaip būsimo patalpų pirkėjo, naudojimosi patalpa buvo išreikšta aiškiai: „pirkėjas pradeda įsirengimo darbus, gali patalpas eksploatuoti“. Šių aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad ieškovams buvo leista remontuoti ir įsirenginėti ketinamas nuosavybės teise įsigyti patalpas.

32. Teisėjų kolegija atmeta apeliantės argumentÄ , kad ieÅ¡kovai, pažeisdami Sutarties 1.2. punkto nuostatas, numatančias, jog pirkėjas turi teisę pradėti patalpų įrengimo/remonto darbus pagal iÅ¡ anksto su pardavėju suderintÄ projektÄ , suderino tik dalį darbų, o visus kitus darbus bei įrengimus atliko savo nuožiÅ«ra ir savo rizika. Atsakovės el. laiÅ¡ke iÅ¡reikÅ¡tas leidimas „pirkėjas pradeda įsirengimo darbus, gali patalpas eksploatuoti“ leidžia vertinti, kad pardavėjas nereikalavo ieÅ¡kovų detalizuoti visus bÅ«simus patalpos remonto ir įrengimo darbus ar pateikti atliktinų darbų sÄ matÄ , kurioje numatyti visi atliktini darbai ir jų įkainiai.

Atsakovė nesidomėjo kÄ ir kaip remontuoja bei įrenginėja ieÅ¡kovai, jokių pretenzijų iki bylos iÅ¡kėlimo jiems dėl atliekamų darbų nereiÅ¡kė, todėl toks atsakovės elgesys patvirtina, kad ji leido ieÅ¡kovams, jų neribodama, atlikti patalpos įrengimo/remonto darbus pagal savo poreikius bei pradėti patalpas eksploatuoti, nes patalpa vis tiek turėjo pereiti ieÅ¡kovų nuosavybėn.

33. Apeliantė nesutinka su priteistais nuostoliais, susijusiais su neteisėtu patalpos lango ir palangės pakeitimu bei montavimu. Nurodo, jog pastatas yra kultūros paveldo objektas, todėl lango keitimas turėjo būti suderintas su kompetentingomis institucijomis. Pažymėtina, jog langas liko atsakovei priklausančioje patalpoje kaip neatskiriama šios patalpos dalis, atsakovė nepateikė įrodymų, kad langas dėl neatitikimo įstatymų reikalavimams turėjo būti pakeistas ir atsakovė dėl to patyrė nuostolius, todėl šis argumentas atmestinas kaip neįrodytas.

34. Apeliantė nurodo, kad su ja nebuvo suderinta sienų perglaistymas ir perdažymas, Å¡viestuvų kabinimas ir pajungimas, prieÅ¡gaisrinių, prieÅ¡dÅ«minių durų su frezuotu logotipu montavimas, angokraščių apdaila, spintos plokÅ¡tės iÅ¡laidos, jos projektavimas ir montavimas, užuolaidų siuvimas, karnizų montavimas, radiatoriaus apdaila, makiažo staliuko ir veidrodžio gamyba ir montavimas, foto bėginės sistema ir jos kabinimas. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad visi iÅ¡vardinti darbai ir baldai, pritaikyti ginčo patalpai, kartu sudaro vientisÄ iÅ¡baigtÄ suremontuotos ir pritaikytos foto studijai bei makiažo darymui patalpos vientisumÄ , o byloje nėra įrodymų, kad ieÅ¡kovai turėtų galimybę tokiÄ studijÄ Ä¯sirengti kitose patalpose, todėl minėtų objektų iÅ¡montavimas be galimybės juos panaudoti kitur, taip pat patektų į ieÅ¡kovų patirtų nuostolių sumÄ .

Be to, ieÅ¡kovai byloje pateikė įrodymus (2022 m. sausio 5 d. praÅ¡ymo priedas 1), kurių atsakovė nepaneigė, kad naujasis ginčo daikto savininkas ieÅ¡kovų suremontuotas, įrengtas ir apstatytas patalpas naudoja verslo tikslams – nuomoja jas kaip fotostudijÄ , todėl visi atsakovės nurodomi daiktai ginčo patalpoje yra ne sandėliuojami naujojo savininko, o naudojami pagal tiesioginę jų paskirtį verslo tikslams. Taigi, pagrįstai darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovų atlikti darbai ir įgyti baldai, parduodant pastatÄ naujam pirkėjui, apeliantei suteikė tik naudos, nes Å¡ių pagerinimų kaina tikėtina įtraukta į bendrÄ viso pastato kainÄ .

35. Atmestinas apeliantės argumentas, kad didžioji dalis ieÅ¡kovų nurodomų iÅ¡laidų, susijusių su patalpų dekoravimu/įrengimu buvo patirtos po to, kai Sutartis jau pasibaigė. Kaip nustatyta Å¡ioje nutartyje, pasibaigus preliminarios sutarties terminui, atsakovė nesikreipė į ieÅ¡kovus su aiÅ¡kiu praneÅ¡imu, kad pirkimo–pardavimo sandoris neįvyks ir ieÅ¡kovai turi rinktis: ar patalpÄ nuomotis, ar iÅ¡ jos iÅ¡sikelti. Ji elgėsi taip, kaip ir iki 2021 m. vasario 1 d., todėl ieÅ¡kovai turėjo pagrindÄ toliau pagrįstai tikėtis įsigyti patalpÄ ir tęsė jos įrengimo darbus. Atsižvelgiant į tai, apeliantės argumentas dėl ieÅ¡kovų nesÄ Å¾iningumo, atmestinas.

36. Teisėjų kolegija apibendrindama, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovės priteisė 15 394,65 Eur nuostolių sumÄ . Dėl neturtinės žalos atlyginimo 37. IeÅ¡kovai prašė teismo priteisti 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skundžiamu sprendimu teismas priteisė ieÅ¡kovei N. S. 600 Eur, ieÅ¡kovui V. S. – 400 Eur neturtinės žalos. Apeliantė nesutikdama su Å¡ia teismo sprendimo dalimi, nurodo, kad ieÅ¡kovė N. S. nebuvo rezervavimo sutarties Å¡alis, taip pat neįrodė, kad iÅ¡gyvenamas emocinis/psichologinis jautrumas ir Potrauminio Streso Sindromas buvo bÅ«tent atsakovo veiksmų pasekmė. Apeliantės nuomone, ieÅ¡kovai niekaip nepagrindė V. S. neturtinės žalos dydžio, todėl nėra suprantama kokiu bÅ«du teismas įvertino, kad jam turi bÅ«ti priteista 400 Eur suma. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais.

38. CK 3.92 str. 3 d. numato, kad preziumuojama, jog sutuoktinis sandorius sudaro, kai yra kito sutuoktinio sutikimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai sandoriui sudaryti reikalingas raÅ¡ytinis kito sutuoktinio sutikimas. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad formaliai rezervavimo sutartį pasirašė V. S., tačiau faktiÅ¡kai nekilnojamojo turto pirkime ir ginčo patalpos įrengime bendram verslui vystyti nuo pat pradžių dalyvavo ir ieÅ¡kovo sutuoktinė N. S. IeÅ¡kovai patvirtino, kad jiems fotografo ir makiažo meistrės veikla buvo hobis, kurį siekė paversti verslo veikla ir įsigiję ginčo patalpas pradėti savo Å¡eimos verslÄ . Pati atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl nuomos mokesčio ir komunalinių iÅ¡laidų už ginčo patalpÄ priteisimo taip pat reiÅ¡kė abiems sutuoktiniams, todėl pripažintina, kad ikisutartiniuose santykiuose, siekdami kurti bendrÄ Å¡eimos verslÄ , dalyvavo abu ieÅ¡kovai.

39. Neturtinės žalos atlyginimÄ reglamentuojančiose teisės normose (CK 6.250 straipsnis) nenustatyta ribojimo priteisti neturtinę žalÄ , atsižvelgiant į tai, ar neturtinė žala padaryta sutarties, delikto ar ikisutartinių santykių pažeidimo atvejais. Neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Ä®statyme neįtvirtinta neturtinės žalos prezumpcijos, todėl neturtinės žalos atlyginimas gali bÅ«ti priteisiamas tik tuo atveju, jeigu įrodytas ir nustatytas tokios žalos patyrimo faktas, taip pat kitos bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos.

40. Byloje nustatyta, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl kaltų ir nesÄ Å¾iningų atsakovės veiksmų. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimų, pateiktų patalpų foto nuotraukų sprendė, kad ieÅ¡kovai su Å¡iomis patalpomis siejo dideles Å¡eimos verslo viltis, įsikÅ«rimui Å¡ioje patalpoje skyrė ypatingÄ dėmesį, daugiau nei vienerius metus dėjo savo lėšas, energijÄ , jėgas, kÅ«rybiÅ¡kumÄ ir laikÄ kurdami, t. y. remontuodami ir įrenginėdami Å¡iÄ patalpÄ ateičiai, džiaugėsi kurdami patalpos interjerÄ , vadino jÄ antraisiais savo namais, buvo įsitikinę, kad patalpÄ Ä¯sigis nuosavybės teise nepriklausomai nuo jos formos (bendrosios dalinės ar asmeninės), su patalpa siejo savo ateities lÅ«kesčius užsiimti papildoma mėgstama hobio veikla (fotografavimas, makiažo darymas) ir ateityje gauti iÅ¡ jos pajamas.

Dėl neįvykusio sandorio ieÅ¡kovai neteko galimybės realizuoti savo Å¡eimos ateities planų verstis veikla savo patalpose, o pasikeitusi situacija rinkoje objektyviai sumenkino galimybę ieÅ¡kovams įgyvendinti ketinimus ateityje įgyjant analogiÅ¡kas patalpas kitoje vietoje. Neįvykus sandoriui, pirkėjai patyrė dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, papildomų rÅ«pesčių, sukrėtimų bei pasitikėjimo kitais asmenimis praradimÄ dėl absoliutaus jų teisėtų lÅ«kesčių pamynimo.

41. Apeliantės argumentÄ , kad neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovės iÅ¡gyvenamo emocinio/psichologinio jautrumo, Potrauminio Streso Sindromo ir atsakovės veiksmų, paneigia psichologės K. G. 2021 m. lapkričio 3 d. asmens psichoemocinės sveikatos iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovė konsultuojama nuo 2021 m. birželi 8 d. dėl pasikeitusios situacijos, nuviltų lÅ«kesčių emocinėje ir finansinėje plotmėje, neįvykdytų nekilnojamojo turto agentÅ«ros vadovų pasižadėjimų, kurie tiesiogiai paveikė N. S. fizinę ir emocinę bÅ«klę bei sukėlė ilgalaikius traumuojančius veiksnius.

IeÅ¡kovė skundžiasi neigiamais psichoemociniais sveikatos pokyčiais bei negatyviais fizinės sveikatos pokyčiais – nemiga, mitybos sutrikimu, skrandžio skausmais, galvos skausmu ir svaigimu, Å¡irdies ritmo sutrikimais. Psichologė nurodė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡gyvena emocinį/ psichologinį jautrumÄ ir potrauminio streso sindromÄ . IeÅ¡kovei bÅ«tina tolimesnė psichologinė pagalba, rekomenduota psichiatro konsultacija. Kadangi psichologės iÅ¡vadoje aiÅ¡kiai nurodyta, jog N. S. ilgalaikius traumuojančius veiksnius sukėlė neįvykdyti nekilnojamojo turto agentÅ«ros vadovų pasižadėjimai, apeliantė Å¡io įrodymo nepaneigė, todėl konstatuotina, kad ieÅ¡kovė įrodė priežastinį ryšį tarp savo sveikatos pablogėjimo ir neteisėtų atsakovės veiksmų.

42. Apeliacinės instancijos vertinimu, nustatytos aplinkybės, kad ieÅ¡kovės N. S. iÅ¡gyvenimai, susiję su neįvykusiu sandoriu, jai sukėlė sveikatos pablogėjimÄ , o V. S. patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, papildomus rÅ«pesčius, tačiau nepateikė įrodymų, kad tai paveikė jo sveikatÄ , leidžia sutikti su pirmosios instancijos teismo atitinkamai 600 Eur ir 400 Eur neturtinės žalos įvertinimo dydžiais ir laikytina adekvačia ieÅ¡kovų pažeistų teisių gynimo priemone.

Todėl pakeisti Å¡iÄ sprendimo dalį nėra pagrindo. Dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 1 841,49 Eur nuomos mokesčio skolÄ 43. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu byloje atsakovė prašė vadovaujantis Sutarties 1.3 punktu, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų 1 841,49 Eur patalpų nuomos mokesčio skolÄ už laikotarpį nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki 2021 m. gegužės 26 d. skaičiuojant po 145 Eur/ mėn. Pirmosios instancijos teismas reikalavimÄ atmetė. Apeliantė skundžia Å¡iÄ teismo sprendimo dalį ir nurodo, kad nei viena iÅ¡ Å¡alių neiÅ¡reiÅ¡kė noro pratęsti Sutartį, todėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymas negali bÅ«ti vertinamas tik kaip atsakovo kaltė.

Dėl Å¡ios priežasties nėra jokio pagrindo netaikyti Sutarties 1.3 punkte iÅ¡dėstytos sÄ lygos.

44. Teisėjų kolegija su apeliantės argumentais nesutinka. Turto rezervavimo sutarties 1.3. punkte numatyta, jog pirkėjui nesudarius pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties, Daiktas 1 nuo jo perdavimo pirkėjui dienos laikomas šios sutarties pagrindu išnuomotu pirkėjui už 145 eurų mėnesinį mokestį (pridėtinės vertės mokestis ir visos komunalinės paslaugos apmokamos papildomai). Taigi, šis sutarties punktas numato pirkėjo atsakomybę, jam atsisakius sudaryti pirkimo–pardavimo sutartį.

Kadangi byloje nustatyta, jog pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės ir nesÄ Å¾iningų veiksmų (Å¡ios nutarties 26–27 punktai), todėl apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡iuo atveju taikyti sutarties 1.3 punktÄ nėra pagrindo. Pritartina ieÅ¡kovų atsiliepime nurodytam argumentui, kad iki civilinės bylos iÅ¡kėlimo apeliantė (profesionalus nekilnojamojo turto vystytojas) į ieÅ¡kovus nei karto nei žodžiu, nei raÅ¡tu (pretenzija, reikalavimu ir pan.) nesikreipė su reikalavimu mokėti nuomos mokestį, nei karto nepateikė ieÅ¡kovui sÄ skaitos dėl nuomos mokesčio sumokėjimo, ir tai taip pat patvirtina, kad pati atsakovė nelaikė, jog patalpa ieÅ¡kovams yra nuomojama.

45. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas, todėl apeliacinio skundo motyvais jį keisti ar naikinti nėra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

46. Dėl kitų apeliantės argumentų teisėjų kolegija nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 47. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 straipsniai). Apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui V. S. priteisiama 1 210 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.

įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkės teismo 2022 m. kovo 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės UAB „Dipolio valda“, juridinio asmens kodas 303186303, 1 210 Eur (vieno tÅ«kstančio dviejų Å¡imtų deÅ¡imties eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjos Virginija Gudynienė Izolda Nėnienė Edita Šliumpienė