33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus MockeviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMažeikių Å¡ilumos tinklaiâ ir treÄiųjų asmenų namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovÄs I. B. atskiruosius skundus dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-3062-853/2016, kuria nutarta sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f · Å iaulių apygardos teismas: Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Skundžiama nutartis nemotyvuota, nepagrįsta, joje nÄra atskleista, kokie administracinÄje byloje nagrinÄtini klausimai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje byloje, nes administracinÄje byloje nesprendžiami jokie klausimai, kurie gali turÄti įtakos sprendžiant, ar atsijungimas nuo centrinio Å¡ildymo sistemos buvo atliktas teisÄtai. Skundžiama nutartis priimta neįsigilinus nei į civilinÄs bylos, nei į administracinÄs bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, priimta skubotai, neįsigilinus į bylų esmÄ, nesuteikus atsakovei galimybÄs iÅ¡sakyti savo nuomonÄ bylos stabdymo klausimu.
Full text
PraneÅ¡Äja B                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2S-50-368/2017             Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02257-2015-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                       3.2.3.6.1.1.3.; 3.3.2.4.; 3.3.2.5.
Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus MockeviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMažeikių Å¡ilumos tinklaiâ ir treÄiųjų asmenų namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovÄs I. B. atskiruosius skundus dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-3062-853/2016, kuria nutarta sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âAvitelaâ kreipÄsi į Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âMažeikių Å¡ilumos tinklaiâ, tretiesiems asmenims vieÅ¡ajai įstaigai (toliau â VÄ®) âRegistrų centrasâ, UAB âAdmiturasâ, namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), gyventojams dÄl atsijungimo nuo centralizuoto Å¡ildymo sistemos pripažinimo teisÄtu, atsakovÄs piniginio reikalavimo pripažinimo neteisÄtu ir atsakovÄs įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus, iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos ir ValstybinÄ energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui 2016 m. spalio 17 d. pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo patikslinimo bei praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄs bylos Nr. e2-3062-853/2016 nagrinÄjimÄ . NurodÄ, kad Å iaulių apygardos administraciniame teisme buvo iÅ¡nagrinÄta glaudžiai su nagrinÄjama byla susijusi administracinÄ byla, kurioje buvo ginÄijamas VÄ® âRegistrų centrasâ TelÅ¡ių filialo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimas įregistruoti ieÅ¡kovÄs parduotuvÄs Å¡ildymo sistemos pakeitimÄ iÅ¡ centralizuotos miesto į vietinÄ centrinÄ bei tos paÄios institucijos ginÄų nagrinÄjimo komisijos 2016 m. vasario 9 d. sprendimÄ .
PažymÄjo, jog Å iaulių apygardos administracinis teismas abu minÄtus sprendimus paliko galioti, taÄiau teismo sprendimas byloje dar nÄra įsiteisÄjÄs, todÄl egzistuoja privalomojo bylos sustabdymo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 163 straipsnyje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Mažeikių rajono apylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovÄs UAB âAvitelaâ praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ , 2016 m. spalio 18 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄ bylÄ iki tol, kol įsiteisÄs teismo sprendimas Å iaulių apygardos administracinio teismo administracinÄje byloje Nr. eI-1863-289/2016.
NurodÄ, kad Å¡ios bylos iÅ¡nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs turi reikÅ¡mÄs sprendimas administracinÄje byloje, todÄl bylos nagrinÄjimas stabdytinas iki sprendimas administracinÄje byloje įsiteisÄs, be to, ieÅ¡kovÄ ketina savo reikalavimus grįsti sprendimu, priimtu administracinÄje byloje. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į atskiruosius skundus argumentai Skųsdama Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį, apeliantÄ (atsakovÄ) UAB âMažeikių Å¡ilumos tinklaiâ praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Skundžiama nutartis nemotyvuota, nepagrįsta, joje nÄra atskleista, kokie administracinÄje byloje nagrinÄtini klausimai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje byloje, nes administracinÄje byloje nesprendžiami jokie klausimai, kurie gali turÄti įtakos sprendžiant, ar atsijungimas nuo centrinio Å¡ildymo sistemos buvo atliktas teisÄtai. Skundžiama nutartis priimta neįsigilinus nei į civilinÄs bylos, nei į administracinÄs bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, priimta skubotai, neįsigilinus į bylų esmÄ, nesuteikus atsakovei galimybÄs iÅ¡sakyti savo nuomonÄ bylos stabdymo klausimu.
Skųsdama Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį, apeliantų (treÄiųjų asmenų) namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovÄ I. B. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos stabdymo atmesti. NurodÄ, kad tretieji asmenys visiÅ¡kai palaiko atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ ir jame iÅ¡dÄstytus argumentus. Atsiliepdama į atskiruosius skundus, ieÅ¡kovÄ UAB âAvitelaâ praÅ¡o Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskiruosius skundus atmesti.
Atsiliepime nurodo, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai laiko susipažinti ne tik su visa civilinÄs bylos medžiaga, bet ir su administracinio teismo sprendimu, todÄl teismo priimta nutartis yra pagrįsta ir teisÄta ne tik turinio, bet ir struktÅ«ros atžvilgiu. PažymÄjo, kad nepasibaigus administraciniam procesui, civilinÄs bylos neįmanoma iÅ¡nagrinÄti, kadangi teismas neturi galimybÄs nustatyti, ar vieÅ¡ajame registre įraÅ¡yti duomenys, kuriais remtis privalu, yra iÅ¡samÅ«s ir teisingi, kadangi jie vis dar ginÄijami įstatymo nustatyta tvarka ir ginÄas dar nÄra pasibaigÄs. IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliantų (atsakovÄs) UAB âMažeikių Å¡ilumos tinklaiâ, (treÄiųjų asmenų) namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovÄs I. B. atskirieji skundai netenkintini. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). NagrinÄjamu atveju atskirajame skunde keliamas CPK 163 straipsnio 3 punkto taikymo klausimas. CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtinta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sustabdyti civilinÄ bylÄ nurodytu pagrindu galima tik tada, kai nagrinÄjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-309/2009; 2010 m. sausio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2010; 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185/2011).
Be to, negalÄjimas iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos, kol nebus iÅ¡nagrinÄta kita byla, reiÅ¡kia, kad teismui, siekianÄiam iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2007; 2009 m. rugsÄjo 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-309/2009; 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-8/2010).
Jei teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti pats nagrinÄjamoje byloje, kai tarp bylų nÄra prejudicinio ar kito teisinio ryÅ¡io, teismas neturi teisÄs sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. gegužÄs 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-260/2005). Taigi teismas, siekdamas teisingai pritaikyti CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintÄ bylos privalomojo sustabdymo pagrindÄ , turi tinkamai nustatyti įrodinÄjimo dalykÄ abiejose bylose.
Skundžiamos teismo nutarties turinys patvirtina, kad teismas sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ pagal CPK 163 straipsnio 3 punktÄ sprÄsdamas, kad ji yra susijusi su administracine byla. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad sprendžiant civilinÄs bylos sustabdymo klausimÄ , pirmiausia turi bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinama, kokios aplinkybÄs yra nustatinÄjamos administracine proceso tvarka ir, ar jos svarbios nagrinÄjamai civilinei bylai. Remiantis informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, nustatyta, kad Å iaulių apygardos administracinio teismo nagrinÄjamoje byloje Nr. eI-1863-289/2016 yra ginÄijamas VÄ® âRegistrų centrasâ TelÅ¡ių filialo 2015 m. gruodžio 9 d. priimtas sprendimas dÄl nekilnojamojo turto registro įraÅ¡o, kuriuo buvo pakeistas Å¡ildymo bÅ«das komercinÄse patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosavybÄs teise priklausanÄiose UAB âAvitelaâ, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), bei VÄ® âRegistrų centrasâ TelÅ¡ių filialo 2016 m. vasario 9 d. sprendimas, kuriuo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimas paliktas galioti.
AdministracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjai įrodinÄja, kad UAB âAvitelaâ priklausanÄiose patalpose Å¡ildymo bÅ«do pakeitimas, t. y. atsijungimas nuo bendros centrinÄs Å¡ildymo sistemos, buvo atliktas nesilaikant tuo metu galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, todÄl UAB âAvitelaâ negalÄjo teisÄtai atsijungti nuo centrinio Å¡ildymo sistemos, dÄl Å¡ios priežasties skundžiami VÄ® âRegistrų centrasâ TelÅ¡ių filialo veiksmai taip pat negali bÅ«ti laikomi teisÄtais.
Å ioje civilinÄje byloje nagrinÄjamas ieÅ¡kovÄs UAB âAvitelaâ praÅ¡ymas pripažinti patalpų (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), atjungimÄ nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos teisÄtu. Akivaizdu, kad tiek administracinÄje byloje, tiek civilinÄje byloje įrodinÄjimo dalykai yra glaudžiai susijÄ, administracinÄje byloje nagrinÄjamos civilinei bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, tarp Å¡ių dviejų nagrinÄjamų bylų yra tiesioginis ryÅ¡ys, kuris gali lemti administracinÄje byloje nustatytų faktų įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinÄs atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, susijusias su bylos stabdymo institutu, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirųjų skundų argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro.              Šiaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                         Egidijus MockeviÄius