Legislator Case Law & Legislation
33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f AI generated

33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Mažeikių Å¡ilumos tinklai“ ir trečiųjų asmenų namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovės I. B. atskiruosius skundus dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-3062-853/2016, kuria nutarta sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimÄ , ir n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

33aba4e1-1351-4d68-9771-9579ffeee90f · Å iaulių apygardos teismas: Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Skundžiama nutartis nemotyvuota, nepagrįsta, joje nėra atskleista, kokie administracinėje byloje nagrinėtini klausimai turės teisinę reikÅ¡mę Å¡ioje byloje, nes administracinėje byloje nesprendžiami jokie klausimai, kurie gali turėti įtakos sprendžiant, ar atsijungimas nuo centrinio Å¡ildymo sistemos buvo atliktas teisėtai. Skundžiama nutartis priimta neįsigilinus nei į civilinės bylos, nei į administracinės bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, priimta skubotai, neįsigilinus į bylų esmę, nesuteikus atsakovei galimybės iÅ¡sakyti savo nuomonę bylos stabdymo klausimu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja B                                                                                        Civilinė byla Nr. e2S-50-368/2017             Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02257-2015-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                       3.2.3.6.1.1.3.; 3.3.2.4.; 3.3.2.5.

Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Mažeikių Å¡ilumos tinklai“ ir trečiųjų asmenų namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovės I. B. atskiruosius skundus dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-3062-853/2016, kuria nutarta sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimÄ , ir n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė UAB „Avitela“ kreipėsi į Mažeikių rajono apylinkės teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB „Mažeikių Å¡ilumos tinklai“, tretiesiems asmenims vieÅ¡ajai įstaigai (toliau – VÄ®) „Registrų centras“, UAB „Admituras“, namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), gyventojams dėl atsijungimo nuo centralizuoto Å¡ildymo sistemos pripažinimo teisėtu, atsakovės piniginio reikalavimo pripažinimo neteisėtu ir atsakovės įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus, iÅ¡vadÄ teikiančios institucijos – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos ir Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos.

IeÅ¡kovė pateikė teismui 2016 m. spalio 17 d. pareiÅ¡kimÄ dėl ieÅ¡kinio reikalavimo patikslinimo bei praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinės bylos Nr. e2-3062-853/2016 nagrinėjimÄ . Nurodė, kad Å iaulių apygardos administraciniame teisme buvo iÅ¡nagrinėta glaudžiai su nagrinėjama byla susijusi administracinė byla, kurioje buvo ginčijamas VÄ® „Registrų centras“ TelÅ¡ių filialo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimas įregistruoti ieÅ¡kovės parduotuvės Å¡ildymo sistemos pakeitimÄ iÅ¡ centralizuotos miesto į vietinę centrinę bei tos pačios institucijos ginčų nagrinėjimo komisijos 2016 m. vasario 9 d. sprendimÄ .

Pažymėjo, jog Å iaulių apygardos administracinis teismas abu minėtus sprendimus paliko galioti, tačiau teismo sprendimas byloje dar nėra įsiteisėjęs, todėl egzistuoja privalomojo bylos sustabdymo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 163 straipsnyje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Mažeikių rajono apylinkės teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovės UAB „Avitela“ praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinę bylÄ , 2016 m. spalio 18 d. nutartimi sustabdė civilinę bylÄ iki tol, kol įsiteisės teismo sprendimas Å iaulių apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. eI-1863-289/2016.

Nurodė, kad Å¡ios bylos iÅ¡nagrinėjimui iÅ¡ esmės turi reikÅ¡mės sprendimas administracinėje byloje, todėl bylos nagrinėjimas stabdytinas iki sprendimas administracinėje byloje įsiteisės, be to, ieÅ¡kovė ketina savo reikalavimus grįsti sprendimu, priimtu administracinėje byloje. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į atskiruosius skundus argumentai Skųsdama Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį, apeliantė (atsakovė) UAB „Mažeikių Å¡ilumos tinklai“ praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ dėl bylos sustabdymo atmesti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: Skundžiama nutartis nemotyvuota, nepagrįsta, joje nėra atskleista, kokie administracinėje byloje nagrinėtini klausimai turės teisinę reikšmę šioje byloje, nes administracinėje byloje nesprendžiami jokie klausimai, kurie gali turėti įtakos sprendžiant, ar atsijungimas nuo centrinio šildymo sistemos buvo atliktas teisėtai. Skundžiama nutartis priimta neįsigilinus nei į civilinės bylos, nei į administracinės bylos faktines ir teisiškai reikšmingas aplinkybes, priimta skubotai, neįsigilinus į bylų esmę, nesuteikus atsakovei galimybės išsakyti savo nuomonę bylos stabdymo klausimu.

Skųsdama Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį, apeliantų (trečiųjų asmenų) namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovė I. B. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ dėl bylos stabdymo atmesti. Nurodė, kad tretieji asmenys visiÅ¡kai palaiko atsakovės atskirÄ jį skundÄ ir jame iÅ¡dėstytus argumentus. Atsiliepdama į atskiruosius skundus, ieÅ¡kovė UAB „Avitela“ praÅ¡o Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskiruosius skundus atmesti.

Atsiliepime nurodo, jog pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamai laiko susipažinti ne tik su visa civilinės bylos medžiaga, bet ir su administracinio teismo sprendimu, todėl teismo priimta nutartis yra pagrįsta ir teisėta ne tik turinio, bet ir struktūros atžvilgiu. Pažymėjo, kad nepasibaigus administraciniam procesui, civilinės bylos neįmanoma išnagrinėti, kadangi teismas neturi galimybės nustatyti, ar viešajame registre įrašyti duomenys, kuriais remtis privalu, yra išsamūs ir teisingi, kadangi jie vis dar ginčijami įstatymo nustatyta tvarka ir ginčas dar nėra pasibaigęs. IV.

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliantų (atsakovės) UAB „Mažeikių Å¡ilumos tinklai“, (trečiųjų asmenų) namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkų atstovės I. B. atskirieji skundai netenkintini. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). Nagrinėjamu atveju atskirajame skunde keliamas CPK 163 straipsnio 3 punkto taikymo klausimas. CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtinta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus iÅ¡spręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sustabdyti civilinę bylÄ nurodytu pagrindu galima tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomÄ jÄ , prejudicinę ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. rugsėjo 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-309/2009; 2010 m. sausio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2010; 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-185/2011).

Be to, negalėjimas iÅ¡nagrinėti civilinės bylos, kol nebus iÅ¡nagrinėta kita byla, reiÅ¡kia, kad teismui, siekiančiam iÅ¡spręsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-261/2007; 2009 m. rugsėjo 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-309/2009; 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-8/2010).

Jei teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti pats nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra prejudicinio ar kito teisinio ryÅ¡io, teismas neturi teisės sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. gegužės 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-260/2005). Taigi teismas, siekdamas teisingai pritaikyti CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintÄ bylos privalomojo sustabdymo pagrindÄ , turi tinkamai nustatyti įrodinėjimo dalykÄ abiejose bylose.

Skundžiamos teismo nutarties turinys patvirtina, kad teismas sustabdė civilinės bylos nagrinėjimÄ pagal CPK 163 straipsnio 3 punktÄ spręsdamas, kad ji yra susijusi su administracine byla. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad sprendžiant civilinės bylos sustabdymo klausimÄ , pirmiausia turi bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinama, kokios aplinkybės yra nustatinėjamos administracine proceso tvarka ir, ar jos svarbios nagrinėjamai civilinei bylai. Remiantis informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nustatyta, kad Å iaulių apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje byloje Nr. eI-1863-289/2016 yra ginčijamas VÄ® „Registrų centras“ TelÅ¡ių filialo 2015 m. gruodžio 9 d. priimtas sprendimas dėl nekilnojamojo turto registro įraÅ¡o, kuriuo buvo pakeistas Å¡ildymo bÅ«das komercinėse patalpose (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosavybės teise priklausančiose UAB „Avitela“, esančiose adresu (duomenys neskelbtini), bei VÄ® „Registrų centras“ TelÅ¡ių filialo 2016 m. vasario 9 d. sprendimas, kuriuo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimas paliktas galioti.

Administracinėje byloje pareiškėjai įrodinėja, kad UAB „Avitela“ priklausančiose patalpose šildymo būdo pakeitimas, t. y. atsijungimas nuo bendros centrinės šildymo sistemos, buvo atliktas nesilaikant tuo metu galiojančių teisės aktų reikalavimų, todėl UAB „Avitela“ negalėjo teisėtai atsijungti nuo centrinio šildymo sistemos, dėl šios priežasties skundžiami VĮ „Registrų centras“ Telšių filialo veiksmai taip pat negali būti laikomi teisėtais.

Å ioje civilinėje byloje nagrinėjamas ieÅ¡kovės UAB „Avitela“ praÅ¡ymas pripažinti patalpų (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių adresu (duomenys neskelbtini), atjungimÄ nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos teisėtu. Akivaizdu, kad tiek administracinėje byloje, tiek civilinėje byloje įrodinėjimo dalykai yra glaudžiai susiję, administracinėje byloje nagrinėjamos civilinei bylai reikÅ¡mingos aplinkybės, tarp Å¡ių dviejų nagrinėjamų bylų yra tiesioginis ryÅ¡ys, kuris gali lemti administracinėje byloje nustatytų faktų įrodomÄ jÄ , prejudicinę ar privalomÄ jÄ galiÄ .

Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinės bylos medžiagÄ bei įvertinęs atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, susijusias su bylos stabdymo institutu, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirųjų skundų argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro.              Šiaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                                                         Egidijus Mockevičius