Legislator Case Law & Legislation
33a03bf2-4ce7-49c7-bc19-a681a09f27ff AI generated

33a03bf2-4ce7-49c7-bc19-a681a09f27ff · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 33a03bf2-4ce7-49c7-bc19-a681a09f27ff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. 1-552-457/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50494-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2021 m. rugpjūčio 5 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Vidmantas Gestautas, sekretoriaujant Laimai Belevičienei, dalyvaujant prokurorui Helvijui Keturakiui, kaltinamajam A. N., nukentėjusiajam O. V., teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

Legislator headnote

AI generated

33a03bf2-4ce7-49c7-bc19-a681a09f27ff · Å iaulių apylinkės teismas: draugas, kitų paÅ¡alinių asmenų nebuvo. Ä®vykio metu jis buvo blaivus, O. V. irgi atrodė blaivus. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (t. 1, b. l. 130-133, 144-146). Kaltinamasis A. N. patvirtino tokius savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Papildomai paaiÅ¡kino, kad su nukentėjusiojo civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, mano, kad praÅ¡oma iÅ¡ jo priteisti 2000 Eur neturtinė žala yra pernelyg didelė, nes jis Å¡iuo metu neturi darbo, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, be to, jam reikia iÅ¡laikyti du nepilnamečius vaikus.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-552-457/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50494-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu 2021 m. rugpjūčio 5 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Vidmantas Gestautas, sekretoriaujant Laimai Belevičienei, dalyvaujant prokurorui Helvijui Keturakiui, kaltinamajam A. N., nukentėjusiajam O. V., teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

N., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį. Teismas n u s t a t ė : A. N. 2020 m. gruodžio 28 d., apie 20.00 val., degalinės (duomenys neskelbtini), patalpose, t. y. viešoje vietoje, pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, sugriebęs O.

V. už rÅ«bų ir pastÅ«męs jį į lentynas su prekėmis, vienÄ kartÄ kumščiu smogė pastarajam į veido sritį, po to, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, sugriebęs O. V. už rÅ«bų, pastÅ«mė jį į atviro Å¡aldytuvo lentynas su prekėmis ir vienÄ kartÄ kumščiu smogė pastarajam į veido sritį bei sugriebęs už rÅ«bų, iÅ¡tempė O. V. iÅ¡ degalinės patalpų į laukÄ , kur, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, prie įėjimo į degalinės „Baltic Petroleum“ patalpas, koja vienÄ kartÄ spyrė O.

V. į kairės rankos dilbį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam O. V. padarė kraujosruvÄ kaktos deÅ¡inėje pusėje, atitinkantį nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamasis A. N. kaltu dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo prisipažino visiÅ¡kai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pagarsino kaltinamojo A. N. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad O.

V. yra jam iš matymo pažįstamas, nes anksčiau jis gyveno kartu su buvusia drauge ir jo dviejų vaikų motina (duomenys neskelbtini), o jis, taip pat, gyvena tame pačiame kaime. Jie su O. V. nėra draugai, tačiau ir konfliktų su juo nėra turėjęs. Po išsiskyrimo su drauge, ji liko gyventi tame pačiame kaime su vaikais, o jis išsikėlė gyventi į (duomenys neskelbtini). Jie išsiskyrė maždaug prieš mėnesį, draugės iniciatyva, tačiau jis su drauge norėtų susitaikyti ir toliau gyventi kartu.

Maždaug prieÅ¡ mėnesį, važiuodamas, netikėtai pastebėjo savo draugę bendraujant su O. V. ir tai jį labai supykdė, tačiau tuo metu tarp jo ir O. V. jokių konfliktų nekilo. 2020 m. gruodžio 28 d., apie 20.00 val., laiko tiksliai nepamena, jis vienas pats atvažiavo į degalinę (duomenys neskelbtini), užsipilti kuro. Po to, nuėjo į degalinės patalpas susimokėti už kurÄ ir nusipirkti arbatos. Degalinėje kalbėjosi su degalinės darbuotoja, kai į degalinės patalpas atėjo O.

V. ir dar vienas vaikinas, kurio jis nepažinojo. Pamatęs O. V., jis labai susinervino, jausdamas jam pyktį dėl bendravimo su jo drauge, todėl jį užsipuolė. Ar prieÅ¡ tai, jie kÄ nors dar vienas kitam pasakė, neprisimena. Tik pamena, kad jis kumščiu smogė O. V. į veidÄ , kiek kartų, dabar jau nepamena, o po to, iÅ¡tempė jį į laukÄ , nes degalinės darbuotoja buvo pasipiktinusi jo tokiu elgesiu ir pradėjo sakyti, kad iÅ¡kvies policijÄ . Pamena, kad lauke, prie įėjimo į degalinę, jis su O.

V. apsistumdė, tačiau, ar jam sudavė smÅ«gius rankomis ir kojomis dabar jau neprisimena, nes viskas įvyko labai greitai. Tuo metu jis buvo labai susijaudinęs, tačiau neneigia, kad O. V. galėjo lauke smogti kumščiu ir spirti kojomis. Kiek iÅ¡ viso jis O. V. sudavė smÅ«gių ir į kurias kÅ«no vietas, pasakyti negali. Po Å¡io įvykio, jie visi grįžo į degalinės patalpas, nes jis norėjo pasiimti savo nusipirktÄ gėrimÄ , o O. V. pradėjo ieÅ¡koti savo iÅ¡sibarsčiusių daiktų.

Jis dar pakėlė nuo žemės O. V. telefonÄ , po to, rado nukritusius akinius ir viskÄ jam padavė. Sužalojimų ant O. V. matomų kÅ«no vietų, jis nematė. O. V. į degalinę atėjo su akiniais, o po konflikto, jie buvo nukritę ant žemės, kuriuo metu jie nukrito jam nuo veido, jis pasakyti negali. Ar akiniai, kuriuos pakėlė nuo žemės buvo apgadinti, jis negali pasakyti, nepastebėjo, tačiau vizualiai jie nebuvo perlenkti, akinių stiklai iÅ¡dužę ar iÅ¡kritę nebuvo. Ä®vykį matė degalinės darbuotoja ir A.

V. draugas, kitų pašalinių asmenų nebuvo. Įvykio metu jis buvo blaivus, O. V. irgi atrodė blaivus. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (t. 1, b. l. 130-133, 144-146). Kaltinamasis A. N. patvirtino tokius savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Papildomai paaiškino, kad su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, mano, kad prašoma iš jo priteisti 2000 Eur neturtinė žala yra pernelyg didelė, nes jis šiuo metu neturi darbo, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, be to, jam reikia išlaikyti du nepilnamečius vaikus.

Kaltinamasis nurodė, kad jis sutiktų atlikti viešųjų darbų bausmę. Bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje apklausiami nebuvo. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė, padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodoma: - 2020 m. gruodžio 28 d. protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriuo nukentėjusysis O. V. pranešė, kad jį degalinėje (duomenys neskelbtini), sumušė kaltinamasis A. N. ir prašė jį nubausti įstatymo nustatyta tvarka (t. 1, b. l. 21-31); - 2020 m. gruodžio 28 d.

įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėta, aprašyta ir nufotografuota įvykio vieta degalinėje „(duomenys neskelbtini), kur buvo sumuštas nukentėjusysis O. V. (t. 1, b. l. 32-39); - alkoholio kiekio matavimo prietaiso „Drager alcotest 6810“ duomenimis, iš kurių matyti, kad 2020 m. gruodžio 28 d. įvykio metu, nukentėjusysis O. V. buvo blaivus (t. 1, b. l. 11-14); - 2020 m. gruodžio 29 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1605/2020(04), kuria nustatyta, kad O.

V. padaryta kraujosruva kaktos deÅ¡inėje pusėje, jog jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kad rastas kÅ«no sužalojimas atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui, jog kÅ«no sužalojimas nėra bÅ«dingas griuviminei traumai ir Å¡iam sužalojimui padaryti reikėjo vieno smÅ«gio buku kietu daiktu į kaktos deÅ¡inę pusę (t. 1, b. l. 63); - 2020 m. gruodžio 28 d. asmens apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rint nukentėjusiojo O. V. veidÄ , jo kaktos deÅ¡inėje pusėje matosi sužalojimas (t. 1, b. l. 64-70); - 2020 m. gruodžio 28 d.-2020 m. gruodžio 29 d. daiktų apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rėti įvykio metu apgadinti O.

V. akiniai, bei nustatyta, kad kairės pusės akinių rėmelis yra palinkęs ir iÅ¡stumtas akinių stiklas į rėmelio iÅ¡orinę pusę (t. 1, b. l. 87-92); - 2020 m. gruodžio 30 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad (duomenys neskelbtini) degalinės vadovė pateikė vaizdinę medžiagÄ , kurioje buvo užfiksuotas vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas (t. 1, b. l. 95-97); - 2021 m. sausio 11 d. daiktų apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rėta (duomenys neskelbtini) pateikta vaizdinė medžiaga, kurioje buvo užfiksuoti nusikalstami kaltinamojo A.

N. veiksmai nukentėjusiojo O. V. atžvilgiu, atlikti degalinės prekybinėse patalpose ir lauke, prie įėjimo į degalinę (t. 1, b. l. 98-101). Kaltinamojo A. N. nusikalstama veika teisingai kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnį, nes jis vieÅ¡oje vietoje – degalinėje (duomenys neskelbtini), paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje, sumušė nukentėjusįjį O. V., sukeldamas triukÅ¡mÄ ir demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamojo A. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajam A. N., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, kaltinamojo asmenybę – anksčiau neteistas (t. 1, b. l. 108-109), baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 110-117), nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , sutiko atlikti vieÅ¡uosius darbus, todėl teismas laiko, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam už BK 284 straipsnyje numatytos veikos įvykdymÄ paskyrus viešųjų darbų bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas Å¡ios bausmės rūšies vidurkiui.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. N. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai, jog baudžiamoji byla iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Kaltinamajam A. N. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis O.

V. pateikė civilinį ieÅ¡kinį dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, praÅ¡ydamas iÅ¡ kaltinamojo A. N. priteisti 5,99 Eur turtinės žalos už sugadintus akinius ir 2000 Eur neturtinės žalos. Be to, nukentėjusysis jo patirtas 70 Eur iÅ¡laidas praÅ¡o pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti jas iÅ¡ kaltinamojo A. N. (t. 1, b. l. 53-58). Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis O. V. civilinį ieÅ¡kinį palaikė ir prašė jį tenkinti, o patirtÄ neturtinę žalÄ sutiko sumažinti iki 1700 Eur.

Kaltinamasis A. N. su nukentėjusiojo O. V. civiliniu ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, nurodydamas, kad praÅ¡oma priteisti 2000 Eur neturtinė žala yra pernelyg didelė, jog Å¡iuo metu jis niekur nedirba. Nukentėjusiojo O. V. civilinis ieÅ¡kinys dėl jam padarytos 5,99 Eur turtinės žalos tenkintinas visiÅ¡kai, nes jis įrodytas byloje pateiktais akinių remonto bei mokėjimo kvitais (t. 1, b. l. 55-56), iÅ¡ kurių matyti, kad nukentėjusysis už akinių remontÄ sumokėjo 5,99 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas bylose dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo yra nurodęs, jog teismo, sprendžiančio nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos įvertinimo pinigais klausimÄ , funkcija yra parinkti teisingÄ , kuo labiau suÅ¡velninančiÄ negatyvius padarinius piniginę kompensacijÄ už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus bei praradimus.

Tai daroma iÅ¡samiai aiÅ¡kinantis bei vertinant individualias tiek su nukentėjusiojo, tiek su žalÄ padariusio asmens situacija susijusias faktines bylos aplinkybes ir dėl konkretaus neturtinės žalos atlyginimo dydžio sprendžiant pagal teismo reikÅ¡mingais pripažintų bei nukentėjusio asmens pagrįstų Å¡ios žalos įvertinimo pinigais kriterijų visumÄ . Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turėtų galimybių praradimas.

Pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kaip jos paveiks tolesnį nukentėjusiojo gyvenimÄ . Jeigu pasekmės susijusios su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo, yra lydimos nerimo dėl sveikatos ateityje, jeigu jos susiję su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kÅ«nui dėl pasekmių Å¡alinimo (operacijomis, specialiomis procedÅ«romis ir kt.), tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus (pvz., kasacinė nutartis Nr. 2K-68/2008).

Kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vados (t. 1, b. l. 63), O. V. konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas, t. y. jam buvo padaryta kraujosruva kaktos deÅ¡inėje pusėje. Atsižvelgiant į tai bei į bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, darytina neabejotina iÅ¡vada, kad O. V. patyrė ir juto fizinį skausmÄ , buvo iÅ¡sigandęs, sukrėstas ir pažemintas. Spręsdamas priteistinos neturtinės žalos dydžio klausimÄ , teismas atsižvelgia į byloje nustatytas aplinkybes bei į tai, kad kaltinamasis A.

N., teismo duomenimis, Å¡iuo metu yra nedirbantis, tačiau jis yra pakankamai jauno ir darbingo amžiaus, turi ir iÅ¡laiko du mažamečius vaikus (t. 1, b. l. 106-107), nukentėjusysis O. V. yra dirbantis. Teismas, įvertindamas visas aukščiau iÅ¡vardintas aplinkybes, siekdamas nukentėjusiojo ir kaltininko interesų pusiausvyros, vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei protingumo principais, sprendžia, kad nukentėjusiojo ieÅ¡kiniu reikalaujama 1700 Eur neturtinės žalos suma yra per didelė, todėl mažintina iki 700 Eur.

IÅ¡ byloje pateiktų mokėjimo nurodymų matyti, kad nukentėjusysis O. V. patyrė 70 Eur iÅ¡laidų, sumokėdamas jas advokatei už civilinio ieÅ¡kinio parengimÄ (t. 1, b. l. 57-58). Å ios nukentėjusiojo patirtos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ kaltinamojo A. N. nukentėjusiojo O. V. naudai (BPK 103 straipsnio 6 punktas). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :

A. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir nubausti 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų visuomenės labui. Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnį, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų visuomenės labui.

Nukentėjusiojo O. V. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ A. N. 5,99 Eur (penkis eurus 99 ct) turtinės žalos, 700 Eur (septynis Å¡imtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo ir 70 Eur (septyniasdeÅ¡imt eurų) proceso iÅ¡laidų nukentėjusiojo O. V. naudai. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistÄ . Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mus.

Teisėjas Vidmantas Gestautas