339e499c-cd6a-40ce-92bf-eba1bd34be0a · Palangos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad Å¡alys, siekdamos įvykdyti Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) numatytus savo įsipareigojimus bei iÅ¡vengti teisminio ginÄo ateityje sudarÄ taikos sutartį.PareiÅ¡kÄjų Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymas netenkintinas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas taikos sutarties sampratÄ (CK 6.983 straipsnis), yra konstatavÄs, kad taikos sutartis â tai ginÄo Å¡alių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojanÄių argumentų, nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-108/2010).
Legislator headnote
AI generated339e499c-cd6a-40ce-92bf-eba1bd34be0a · Palangos miesto apylinkÄs teismas: Pagal pareiÅ¡kÄjų pateiktos taikos sutarties turinį nustatyta, kad teismui pateikta taikos sutartis yra 2009-07-23 Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimas (dÄl sutarties įvykdymo termino, dalies prievolÄs įvykdymo ir kt.). IÅ¡ teismui pateiktos taikos sutarties sÄ lygų nenustatyta, kad Å¡iomis sÄ lygomis Å¡alys iÅ¡sprendžia ginÄytinus klausimus, ar sudaro sÄ lygas užkirsti keliÄ , galintiems kilti teisminiams ginÄams (CK 6.983 str. 1 d.), todÄl teismui pateikta tvirtinti taikos sutartis laikytina sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-360-588/2012                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00160-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 128.20 (S) PALANGOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. kovo 6 d.Palanga Palangos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana JakÅ¡tienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai Palangos miesto savivaldybÄs administracija ir UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį, kurioje susitarta dÄl 2009-07-23 Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) vykdymo.
Nurodo, kad Å¡alys, siekdamos įvykdyti Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) numatytus savo įsipareigojimus bei iÅ¡vengti teisminio ginÄo ateityje sudarÄ taikos sutartį.PareiÅ¡kÄjų Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymas netenkintinas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas taikos sutarties sampratÄ (CK 6.983 straipsnis), yra konstatavÄs, kad taikos sutartis â tai ginÄo Å¡alių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojanÄių argumentų, nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-108/2010).
Taikos sutartis, kuriÄ patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisÄs normų, yra civilinÄ sutartis, teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinÄ galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai Å¡alims apibrÄžti civiliniame kodekse, o taikos sutarties Å¡alims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisÄs normų. Tam, kad teismas patvirtintų taikos sutartį byloje, ji turi atitikti bendrÄ sias ir specialiÄ sias sandorių galiojimo sÄ lygas. Teismas privalo patikrinti tikruosius Å¡alių ketinimus dÄl taikos sutarties sudarymo, t. y. ta prasme, ar taikos sutartis galios, ir jos nepatvirtinus teisme, taip pat, ar Å¡alių pateikta taikos sutartis sudaryta laisva valia, ar jos sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, ar nepažeidžia vieÅ¡ojo intereso (CPK 13 straipsnis, 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis) (LAT 3K-3-571/2010).
Pagal pareiÅ¡kÄjų pateiktos taikos sutarties turinį nustatyta, kad teismui pateikta taikos sutartis yra 2009-07-23 Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimas (dÄl sutarties įvykdymo termino, dalies prievolÄs įvykdymo ir kt.). IÅ¡ teismui pateiktos taikos sutarties sÄ lygų nenustatyta, kad Å¡iomis sÄ lygomis Å¡alys iÅ¡sprendžia ginÄytinus klausimus, ar sudaro sÄ lygas užkirsti keliÄ , galintiems kilti teisminiams ginÄams (CK 6.983 str. 1 d.), todÄl teismui pateikta tvirtinti taikos sutartis laikytina sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimu.
PažymÄtina, kad 2009-07-23 tarp Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB (duomenys neskelbtini) sudaryta Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo patvirtinta teismo, todÄl paslaugų sutarties Å¡alys susitarimÄ dÄl dalinio sutarties įvykdymo ir kitų su paslaugos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų iÅ¡sprendimo gali įforminti Å¡ios sutarties sÄ lygų pakeitimu. Be to, teismas neturi galimybÄs patikrinti ir įsitikinti dÄl taikos sutarties sÄ lygų teisÄtumo ir pagrįstumo, nes nepateikti įrodymai, kad dalis 2009-07-23 Palangos oro uosto Liepojos pl. 1, Palangoje, apsauginÄs sanitarinÄs zonos specialiojo plano rengimo paslaugos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų yra įvykdyta.
Vadovaudamasi CPK 579-582 straipsniais, n u t a r i a : netenkinti pareiÅ¡kÄjų Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymo dÄl taikos sutarties patvirtinimo.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                           Diana JakÅ¡tienÄ