33986187-cb5b-4203-89e0-de0b96b9c89f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. M. P. ieÅ¡kinį atsakovui J. L. dÄl daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. M. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovo J. L. 2019 m. birželio 14 d. sudarytÄ transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) 3000 cm2 ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį; taikyti restitucijÄ ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui transporto priemonÄs variklį, o atsakovÄ Ä¯pareigoti grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 1 200 EUR; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated33986187-cb5b-4203-89e0-de0b96b9c89f · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, pirkdamas 13 metų naudotÄ variklį su didesne nei 300 000 km rida, negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo kaip ir naujo automobilio variklio savininkas; taip pat nepagrįstas ieÅ¡kovo lÅ«kestis dÄl variklio detalių nusidÄvÄjimo, o tai, kad Å¡is naudotas daiktas nebuvo tinkamas naudoti pagal paskirtį jo nusipirkimo metu ir tam tikrÄ laikÄ po to, ieÅ¡kovas neįrodÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-316-467/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28164-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.1; 2.6.11.16; 3.3.1.18. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs, Dainiaus RinkeviÄiaus ir Almos UrbanaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A.
M. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. M. P. ieÅ¡kinį atsakovui J. L. dÄl daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. M. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovo J. L. 2019 m. birželio 14 d. sudarytÄ transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) 3000 cm2 ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį; taikyti restitucijÄ ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui transporto priemonÄs variklį, o atsakovÄ Ä¯pareigoti grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 1 200 EUR; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡alys 2019 m. birželio 14 d. sudarÄ naudotos 2006 m. gamybos transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini) 3000 cm2 ir 224 AG (165 KW) variklio pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas pardavÄ variklį ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas variklį įsigijo nuosavybÄn ir sumokÄjo atsakovui 1 200 EUR grynaisiais pinigais. IeÅ¡kovas apie parduodamÄ variklį sužinojo iÅ¡ skelbimo internetinÄje svetainÄje www.autoplius.lt, kuriame buvo nurodyta, kad parduodamas 2006 m. gamybos (duomenys neskelbtini) automobilis dalimis, âgeras variklis, prieÅ¡ 8000 km pakeistos visos grandinÄs, tempÄjaiâ, t. y. atsakovas parduodamÄ variklį iÅ¡vieÅ¡ino kaip itin geros bÅ«klÄs. Pirkimo-pardavimo sutartyje atsakovas nenurodÄ jokių transporto priemonÄs trÅ«kumų, nurodÄ, kad variklio bÅ«klÄ yra labai gera.
Atsakovas žodžiu nurodÄ, kad variklis yra puikios bÅ«klÄs ir visos pagrindinÄs variklio detalÄs pakeistos naujomis. Tai, kad variklio papildomai remontuoti nereikÄs, lÄmÄ ieÅ¡kovo atsisprendimÄ jį įsigyti.
3. IeÅ¡kovas įsigytÄ variklį nugabeno į automobilių servisÄ (duomenys neskelbtini), kad jo automobilio variklis bÅ«tų pakeistas naujai įsigytu. Meistrai, apžiÅ«rÄjÄ variklį, nurodÄ, kad dauguma pagrindinių variklio detalių nÄra pakeistos, akivaizdžiai stipriai nusidÄvÄjusios, tarp detalių spalvų yra akivaizdÅ«s skirtumai. IÅ¡ardžius ir detaliau patikrinus variklio bÅ«klÄ, 2019 m. birželio 28 d. buvo suraÅ¡ytas defektinis aktas, kuriame nurodyta, kad ne visos grandinÄs ir tempÄjai su Å¡iužÄmis yra keisti. ApžiÅ«rÄjus variklių tempÄjus ir slopintuvus, pastebÄta, kad daugumos detalių gamybos metai yra 2004-2005 m., tik dvi detalÄs yra 2014 m. ir 2016 m. Autoserviso meistrai žodžiu nurodÄ, kad variklio remontas kainuotų apie 2 000 EUR.
4. Atsakovas susisiekÄ su meistru, nurodÄ, kad nesutinka su nustatytais trÅ«kumais, pats turi autoservisÄ , Å¡ia veikla užsiima 29 metus. VÄliau atsakovas pripažino, kad variklio grandinÄs, tempÄjo nekeitÄ, nors sutartyje nurodyta, kad keitÄ, nurodÄ, kad toliau bendraus su ieÅ¡kovu ir šį klausimÄ sprÄs. Atsakovas bendravo su ieÅ¡kovu, taÄiau pinigų grÄ Å¾inti nesutiko, teigÄ, kad buvo pakeitÄs visas variklio pagrindines detales. DÄl defektų variklis nebuvo sumontuotas į ieÅ¡kovo automobilį ir nebuvo eksploatuojamas.
5. Atsakovas J. L. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas variklį pardavÄ ne dalimis, o kaip pilnai sukomplektuotÄ agregatÄ , kuris gali bÅ«ti įstatomas ir pajungiamas į tos paÄios markÄs ir modelio transporto priemonÄ, papildomai neatliekant jokių variklio dalių surinkimo. IeÅ¡kovas netinkamai interpretuoja skelbimo turinį, nurodydamas, kad atsakovas variklį iÅ¡vieÅ¡ino kaip itin geros bÅ«klÄs, kadangi skelbime taip nÄra suformuluota, variklis apibÅ«dintas kaip geras, kas įprastai suprantama, kaip tinkamas naudoti pagal savo paskirtį ir neturi kokių nors akivaizdžių defektų.
IeÅ¡kovas neteisingai interpretuoja atsakovo 2019 m. birželio 14 d. patvirtinimÄ , kuriuo buvo įforminta pirkimo-pardavimo sutartis, kuriame nurodyta, kokios variklio dalys ir kada yra keistos, kokiu periodiÅ¡kumu keisti tepalai, patvirtinta, kad naudojant variklį nebuvo tepalų bÄgimo požymių. Atsakovas iki pardavimo variklį naudojo, defektų, dÄl kurių jo nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį, nebuvo, todÄl atsakovas turÄjo pagrindÄ apibÅ«dinti variklį kaip geros bÅ«klÄs.
6. IeÅ¡kovas, tik praÄjus 12 dienų nuo variklio įsigijimo, atgabeno jį į (duomenys neskelbtini) autoservisÄ . Tai, kad ieÅ¡kovas, remdamasis 2019 m. birželio 28 d. atliktų paslaugų akto turiniu, nurodo, kad atsakovas jam pardavÄ variklį, neatitinkantį skelbime ir pirkimo-pardavimo sutartyje iÅ¡vieÅ¡intos variklio kokybÄs ir kuris negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį, nÄra pagrįsta pakankamais įrodymais ir teismų praktika. IeÅ¡kovas nepagrindÄ aplinkybÄs, kad negalÄjo variklio naudoti pagal paskirtį, kad įsigytas variklis neatitiko kokybÄs, kuriÄ iÅ¡vieÅ¡ino atsakovas. IeÅ¡kovas, įsigijÄs variklį kaip agregatÄ , o ne atskiras jo dalis, net nebandÄ jo naudoti pagal paskirtį, nebandÄ jo įmontuoti į tokio paties modelio automobilį, o variklį iÅ¡ardÄ ir tam tikras jo detales derino su savo automobilio (duomenys neskelbtini) neveikianÄio variklio detalÄmis, taip bandydamas pritaikyti įsigytÄ variklį (duomenys neskelbtini).
7. Atliktų paslaugų akte nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) variklis buvo iÅ¡ardytas tam, kad neveikianÄio (duomenys neskelbtini) variklio dalys bÅ«tų perrinktos (duomenys neskelbtini) varikliui. IeÅ¡kovo veiksmai nelaikytini variklio naudojimu pagal paskirtį, kadangi jo paskirtis yra ne iÅ¡ardymas, o tolesnio transporto priemonÄs važiavimo užtikrinimas. IeÅ¡kovas nenurodÄ atsakovui, kad variklio nenaudos pagal jo tikslinÄ paskirtį. (duomenys neskelbtini) variklio techninÄs charakteristikos (171 KW ir 229 AG) neatitinka (duomenys neskelbtini) techninių charakteristikų.
8. IeÅ¡kovui buvo žinomi visi pagrindiniai duomenys apie parduodamÄ variklį â kad variklis yra 13 m. senumo automobilio (duomenys neskelbtini), jo rida didesnÄ nei 300000 km, kad variklis parduodamas dÄl to, jog (duomenys neskelbtini) stogas buvo apgadintas eismo įvykio metu, kad prieÅ¡ 8000 km iki eismo įvykio buvo pakeistos grandinÄs, tempÄjai, slopintuvai, dalys buvo įsigytos 2018 m. rugpjÅ«tį, bÅ«tent atsakovui priklausanÄiam automobiliui, dalis įmontavo reikiamÄ kvalifikacijÄ turintis automechanikas, jokių kitų dalių kaip pakeistų į naujas atsakovas ieÅ¡kovui nenurodÄ.
Atsakovas ieÅ¡kovui neteikÄ garantijos, ieÅ¡kovas, žinodamas automobilio ridÄ ir pagaminimo metus, net ir nebÅ«damas specialistu, neturÄjo pagrindo susikurti lÅ«kesÄių ir bÅ«ti įsitikinusiu, kad variklis, tiksliau atitinkamos jo dalys, negali turÄti jokių nusidÄvÄjimo trÅ«kumų, atsakovas už ieÅ¡kovo nepagrįstus lÅ«kesÄius nÄra atsakingas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
10. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, pirkdamas 13 metų naudotÄ variklį su didesne nei 300 000 km rida, negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo kaip ir naujo automobilio variklio savininkas; taip pat nepagrįstas ieÅ¡kovo lÅ«kestis dÄl variklio detalių nusidÄvÄjimo, o tai, kad Å¡is naudotas daiktas nebuvo tinkamas naudoti pagal paskirtį jo nusipirkimo metu ir tam tikrÄ laikÄ po to, ieÅ¡kovas neįrodÄ.
11. Teismas konstatavo, kad byloje nÄra pateikta jokių duomenų, jog ginÄo variklis, kaip vientisas agregatas, ieÅ¡kovo bÅ«tų įstatytas į transporto priemonÄ ar kitaip patikrintas jo faktinis veikimas pagal tikslinÄ paskirtį ir iÅ¡ to atitinkamai nustatyti jo defektai iki sutarties sudarymo, ar po to. DÄl to nÄra paneigti atsakovo argumentai, kad ieÅ¡kovui parduotas variklis buvo veikiantis. Atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ dokumentus, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄn. buvo perkama grandinÄs įtempÄjas, grandinÄs slopintuvas, grandinÄs, kad variklis buvo prižiÅ«rimas, keiÄiami tepalai, todÄl ir buvo parduodamas skelbime nurodant, kad variklis yra geros bÅ«klÄs.
12. Teismas taip pat pažymÄjo, kad abi Å¡alys pasirinko pozicijÄ nepraÅ¡yti byloje skirti teismo ekspertizÄs, todÄl teismas vadovavosi visais Å¡alių į bylÄ pateiktais įrodymais ir jų visetÄ vertino vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklÄmis, rÄmÄsi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vadas dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo darÄ pagal vidinį įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
13. Teismas ieÅ¡kovo pateiktÄ autoserviso (duomenys neskelbtini) aktÄ apie (duomenys neskelbtini) variklio trÅ«kumus vertino kaip nepakankamai aiÅ¡kų ir laikÄ, kad jis nepatvirtina ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių. Teismas konstatavo, kad iÅ¡ esmÄs byloje nekilo ginÄas dÄl to, kad ieÅ¡kovas, ardydamas nusipirktÄ variklį, nustatÄ tam tikrus variklio trÅ«kumus, taÄiau laikÄ, jog ieÅ¡kovui buvo atskleista, kad jis perka 13 metų naudotÄ variklį su didesne nei 300 000 km rida, automobilis yra po eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas stogas, kad prieÅ¡ 8000 km buvo pakeistos konkreÄios sutartyje iÅ¡vardytos, bet ne visos, variklio dalys, kad buvo keiÄiami tepalai kas 10 000 km, kad variklis veikia gerai.
DÄl to teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovu, jog variklio detalių nusidÄvÄjimas buvo siurprizinis ir neatskleistas atsakovo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 14. IeÅ¡kovas A. M. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl daikto pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
15. Apeliantas nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nes jis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas nukrypstant nuo civiliniame procese įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių, taip pat netinkamai taikant materialinÄs teisÄs nuostatas, nukrypstant nuo Å¡iuo klausimu suformuotos teismų praktikos.
16. IeÅ¡kovas laiko, kad jis įrodÄ, jog atsakovo parduotas variklis turi trÅ«kumų, kad apie Å¡iuos trÅ«kumus atsakovas jo niekaip neinformavo, o prieÅ¡ingai â tiek skelbime, tiek Å¡alių sudarytoje sutartyje variklį iÅ¡vieÅ¡ino kaip geros kokybÄs. 2019 m. lapkriÄio 21 d. (duomenys neskelbtini) suraÅ¡Ä 2019 m. birželio 28 d. atliktų paslaugų akto papildymÄ , kuriame patvirtino, kad tolimesnis variklio eksploatavimas be brangaus remonto yra negalimas, todÄl, vadovaujantis kasacinio teismo suformuota praktika, darytina iÅ¡vada, jog atsakovas ieÅ¡kovui pardavÄ variklį, kurio negalima naudoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį, nepatiriant didelių remonto iÅ¡laidų.
17. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ sÄ matos, kokias detales bÅ«tina keisti, kokia keistinų detalių kaina ir darbų kaina, taÄiau iÅ¡ to paties 2019 m. birželio 28 d. atliktų paslaugų akto matyti, kad bÅ«tina keisti variklio Å¡vaistiklių indÄklus, o 2019 m. lapkriÄio 21 d. papildyme nurodyta, kad Å¡ių detalių ir remonto kaina â apie 1 500 EUR.
18. IeÅ¡kovas taip pat nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovui buvo atskleista, jog jis perka 13 metų naudotÄ variklį su didesne nei 300 000 km rida, automobilis yra po eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas stogas, kad prieÅ¡ 8000 km buvo pakeistos konkreÄios sutartyje iÅ¡vardytos, bet ne visos, variklio dalys, kad buvo keiÄiami tepalai kas 10 000 km, kad variklis veikia gerai dÄl ko, nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovu, kad variklio detalių nusidÄvÄjimas buvo siurprizinis ir neatskleistas atsakovo. IeÅ¡kovo teigimu, sutartyje atsakovas buvo tik nurodÄs, kad variklio bÅ«klÄ yra gera, kad pakeistos variklio detalÄs, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo pagrįstus lÅ«kesÄius, kad įsigytÄ variklį bent jau kurį laikÄ galÄs naudoti pagal paskirtį be problemų.
19. Be to, apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas prieÅ¡tarauja pats sau â nurodo, kad ieÅ¡kovas įsigijo naudotÄ variklį, todÄl turÄjo žinoti, kad jo detalÄs bus nusidÄvÄjusios, taÄiau daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas įrodÄ, jog variklis parduodant buvo geros bÅ«klÄs. BÅ«tent tai, kad atsakovas sutartyje buvo nurodÄs, jog variklį prižiÅ«rÄjo, keitÄ detales naujomis ir iÅ¡vieÅ¡ino jo bÅ«klÄ kaip gero, sukÄlÄ ieÅ¡kovui lÅ«kesÄius, kad jis įsigyja variklį, kurį galÄs naudoti pagal paskirtį. Pats atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad pokalbio su ieÅ¡kovu metu ieÅ¡kovas jam nurodÄ, jog dÄl to, kad pakeistos grandinÄs, jis variklį perka.
20. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino faktÄ , kad variklis nebuvo sumontuotas į ieÅ¡kovo automobilį, kadangi įstatymas nenumato, jog daikto trÅ«kumams įrodyti bÅ«tina pagrįsti, kad daiktas buvo eksploatuojamas. Be to, teismas tokias iÅ¡vadas padarÄ neturÄdamas tam reikalingų ekspertinių žinių.
21. PrieÅ¡ingai, nei nurodo pirmosios instancijos teismas, atsakovas neįrodÄ, kad pardavÄ ieÅ¡kovui geros kokybÄs ir tinkamÄ naudoti variklį, ir savo ruožtu neÅ¡alina jo atsakomybÄs, nes naujų automobilio detalių įsigijimo dokumentai vertintini kritiÅ¡kai dÄl jų trÅ«kumų, atsakovas įsigytas detales galÄjo panaudoti kitiems automobiliams, kadangi jis vadovauja autoservisui, neaiÅ¡ku, kas keitÄ detales, net jei detalÄs ir buvo keistos, tai neįrodo, kad sutarties sudarymo metu variklis buvo tinkamas naudoti pagal paskirtį. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie Å¡alintų jo atsakomybÄ.
22. Pažymi, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ ne dÄl to, kad variklis netiko (duomenys neskelbtini) automobiliui, taip pat ieÅ¡kovas neginÄijo atskirų detalių kokybÄs, o ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ dÄl viso variklio kaip vientiso agregato kokybÄs. Be to, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neatskleidÄ atsakovui fakto, kad montuos variklį į (duomenys neskelbtini) automobilį, prieÅ¡tarauja liudytojo A. L. parodymams.
23. IeÅ¡kovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tarp Å¡alių susiklosÄiusiems santykiams turÄjo taikyti vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas, nes ieÅ¡kovas įsigijo variklį kaip fizinis asmuo savo asmeniniam naudojimui, ko neginÄijo ir atsakovas, tuo tarpu atsakovas yra verslininkas, kÄ patvirtina byloje esantys įrodymai - atsakovas yra (duomenys neskelbtini) direktorius, automobilių remonto veikla verÄiasi 29 metus, visas dalis automobilio varikliui pirko (duomenys neskelbtini). Taigi, Å¡iuo atveju atsakovui privalÄjo bÅ«ti keliami aukÅ¡tesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai.
24. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
25. Atsakovas nurodo, kad (duomenys neskelbtini) yra autoserviso paslaugas teikianti įmonÄ ir jos 2019 m. birželio 28 d. suraÅ¡ytas aktas negali bÅ«ti prilyginamas ekspertų iÅ¡vadai. Å is aktas vertinamas visų įrodymų kontekste ir jame nurodyti variklio trÅ«kumai nepatvirtina aplinkybÄs, kad variklis pardavimo metu negalÄjo bÅ«ti naudojamas pagal savo tikslinÄ paskirtį be didelių investicijų į jį, bei sudaryti pagrindÄ naikinti sutartį ir taikyti restitucijÄ . Apeliantas net nebandÄ naudoti variklio pagal paskirtį. Byloje nebuvo pateikta jokių įrodymų bei duomenų, patvirtinanÄių, kad apeliantas tikrino variklio, kaip vientiso agregato, faktinį veikimÄ pagal tikslinÄ paskirtį ir bÅ«tent po tokio patikrinimo bÅ«tų nustatÄs defektus.
26. Apelianto motyvas, kad variklio eksploatavimas bÅ«tų galimas tik atlikus brangų remontÄ , kuris kainuotų apie 1 500 EUR, grindžiamas tik prielaidomis. Apeliantas, žinodamas, kad įsigyja (duomenys neskelbtini) variklį ir norÄdamas naudoti jį pagal paskirtį, turÄjo jį montuoti į nurodytÄ (duomenys neskelbtini) modelį, taÄiau taip nesielgÄ, nes, įsigijÄs variklį, organizavo jo iÅ¡ardymÄ ir pritaikymÄ (duomenys neskelbtini) automobiliui. Tai tik dar kartÄ patvirtina faktÄ , kad apeliantas įsigyto variklio nenaudojo pagal paskirtį.
27. Atsakovas apeliantui pateikÄ tiek automobilio (duomenys neskelbtini) registracijos pažymÄ , tiek techninÄs apžiÅ«ros pažymÄ , kuriuose akivaizdžiai atsispindÄjo aukÅ¡Äiau minÄti duomenys. Tai nesudaro pagrindo abejoti ir paneigti aplinkybÄs, kad apeliantas turÄjo ir galÄjo suvokti variklio nusidÄvÄjimo bÅ«klÄ ir nesuteikti tokių lÅ«kesÄių kaip visiÅ¡kai naujam varikliui arba varikliui.
28. Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ, kad atsakovas žinojo ir ar turÄjo žinoti apie apelianto nurodomus variklio dalių trÅ«kumus, taip pat nenustatÄ, kad atsakovas nuslÄpÄ, kokias nors reikÅ¡mingas aplinkybes apie variklio bÅ«klÄ, o apeliantas nepateikÄ jokių konkreÄių įrodymų, iÅ¡ kurių pirmosios instancijos teismas bÅ«tų galÄjÄs suformuoti sau įsitikinimÄ apie kokį nors nesÄ Å¾iningÄ atsakovo elgesį apelianto atžvilgiu.
29. Atsakovo byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovas pirko autentiÅ¡kas variklio detales, skirtas bÅ«tent atsakovo automobiliui (duomenys neskelbtini), o aplinkybÄs, kas keitÄ minÄtas automobilio detales nÄra esminÄs nagrinÄjamam Å¡alių ginÄui. Taip pat vien aplinkybÄ, kad atsakovas yra autoserviso direktorius, nesudaro jokio pagrindo teigti, kad jis variklį pardavÄ veikdamas, kaip verslininkas. Pažymi, kad variklį atsakovas pardavÄ, kaip fizinis asmuo ir Å¡i aplinkybÄ aiÅ¡kiai matoma atsakovo pasiraÅ¡ytame patvirtinime apie keistas variklio dalis.
Be to, automobilis, iÅ¡ kurio buvo iÅ¡imtas variklis, taip pat priklausÄ J. L. kaip fiziniam asmeniui. Be to, vartotojo statusas ieÅ¡kovo neatleidžia nuo pareigos bÅ«ti rÅ«pestingu ir atidžiu. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 30. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
31. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys). DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas skundo ribų.
32. Vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 338 straipsnis).
33. Kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas pateikÄ susiraÅ¡inÄjimo su UAB âRimtomaâ kopijÄ . Atsakovas praÅ¡o naujÄ Ä¯rodymÄ priimti ir nurodo, kad Å¡is įrodymas yra susijÄs su apeliaciniame skunde ieÅ¡kovo keliamais klausimais, kurie nebuvo keliami pirmosios instancijos teisme.
34. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad atsakovo teikiami nauji įrodymai yra susijÄ su byloje sprendžiamu klausimu, Å¡alys turÄjo galimybÄ su teikiamais įrodymais susipažinti (pateikta kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ , byla vedama elektronine forma, Å¡alys yra EPP sistemos vartotojai), teikiamus įrodymus priima ir vertina kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 314 straipsnis, 338 straipsnis).
35. Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Kadangi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje suformuotas reikalavimas kildinamas iÅ¡ 2019 m. birželio 14 d. ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytos variklio pirkimo-pardavimo sutarties, visų pirma bÅ«tina nustatyti Å¡alis siejantį teisinį santykį.
36. Apeliantas nurodo, kad tarp Å¡alių susiklosÄiusiems santykiams turi bÅ«ti taikomos vartojimo pirkimÄ -pardavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, kadangi ieÅ¡kovas automobilio variklį įsigijo asmeniniams poreikiams tenkinti, o atsakovas yra verslininkas. Atsakovas atsiliepime tvirtina, kad, nepaisant to, kad jis yra autoserviso direktorius, tai nesudaro jokio pagrindo teigti, kad jis variklį pardavÄ veikdamas, kaip verslininkas, nes variklį ieÅ¡kovui atsakovas pardavÄ kaip fizinis asmuo.
37. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2281 straipsnio 1 dalį vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybÄs teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokÄti jų kainÄ . Vartotoju pripažįstamas fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartį, o verslininku pripažįstamas fizinis ar juridinis asmuo ar kita organizacija, ar jų padalinys, savo prekybos, verslo, amato arba profesijos tikslais siekiantys sudaryti ar sudarantys sutartis, įskaitant asmenis, veikianÄius verslininko vardu arba jo naudai (CK 6.2281 straipsnio 2 ir 3 dalys).
Tokias paÄias vartotojo ir verslininko sampratas nustato ir Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 19 ir 24 dalys. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovas automobilio variklį įsigijo savo asmeniniams poreikiams tenkinti, taigi, jis formaliai atitinka vartotojo apibrÄžimÄ .
38. Kalbant apie atsakovÄ , pažymÄtina, kad verslui, kaip specifinei asmens veiklai, apibÅ«dinti nacionalinÄs teisÄs aktuose gali bÅ«ti vartojamos ekonominÄs, Å«kinÄs-komercinÄs, individualios veiklos sÄ vokos. CK 2.4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad verslininkas â tai fizinis asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka verÄiasi Å«kineâkomercine veikla. PardavÄjas vartojimo sutartyje yra asmuo, kuris verÄiasi prekyba ir, vykdydamas savo verslÄ , siÅ«lo ir parduoda prekes vartotojams. Taigi, asmuo tam, kad bÅ«tų laikomas verslininku, turi veikti verslo tikslais.
Vartojimo sutarties kvalifikavimo aspektu Å¡ių sÄ vokų reikÅ¡mÄ yra analogiÅ¡ka, t. y. konstatavus, kad asmuo užsiima ekonomine, Å«kineâkomercine, individualia veikla ar verslu ir Å¡i veikla atitinka tris esminius požymius: yra tÄstinÄ (nuolatinÄ), savarankiÅ¡ka, ja siekiama ekonominÄs naudos, â prekių pardavÄjas ar paslaugų teikÄjas vartojimo sutartyje pripažintinas verslininku (CK 1.39 straipsnis). EkonominÄ veikla â veikla, kuriÄ vykdant siekiama gauti bet kokių pajamų (neatsižvelgiant į tai, ar jÄ vykdant siekiama gauti pelno).
39. NagrinÄjamu atveju, nors byloje ir yra įrodymų, kad atsakovas turi atitinkamų profesinių žinių, susijusių su automechanika, kadangi jis yra (duomenys neskelbtini), kuri užsiima automobilių remonto paslaugomis, direktorius, taÄiau ieÅ¡kovas neįrodo, jog atsakovas, parduodamas naudotÄ automobilio (duomenys neskelbtini) variklį ieÅ¡kovui, vykdÄ tÄstinÄ (nuolatinÄ), savarankiÅ¡kÄ ekonominÄ veiklÄ , kuria siekiama gauti pajamų. Nors atsakovas dirba įmonÄje, kuri užsiima automobilių remonto veikla, ir kaip pats minÄjo, turi didelÄ patirtį Å¡ioje srityje, byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas verÄiasi Å¡ia veikla savarankiÅ¡kai arba, kad jis pastoviai užsiima naudotų automobilių detalių pardavimu.
PažymÄtina, kad byloje taip pat nÄra duomenų, jog (duomenys neskelbtini) užsiimtų naudotų automobilių ar jų detalių prekyba. AplinkybÄ, kad atsakovas, sau nuosavybÄs teise priklausantį automobilį panaudos pagrindais buvo perdavÄs (duomenys neskelbtini), taip pat neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡alių tarpusavio santykių kvalifikavimui. Taigi, atsakovui, Å¡iuo konkreÄiu atveju neveikiant kaip verslininkui, nÄra pagrindo konstatuoti, kad tarp Å¡alių susiklostÄ vartojimo pirkimo-pardavimo santykiai ir ieÅ¡kovas, kaip vartotojas, yra silpnesnioji santykių Å¡alis.
40. Sprendžiant ginÄÄ byloje dÄl atsakovo ieÅ¡kovui parduoto naudoto automobilio (duomenys neskelbtini) variklio trÅ«kumų, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios bylos teisminio nagrinÄjimo dalykÄ apibrÄžia du dalykai -ar parduotas variklis yra tinkamas naudoti pagal jo paskirtį ir ar ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovo įsigyta prekÄ (variklis) atitiko skelbimo ir pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytus kokybÄs reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas abi Å¡ias aplinkybes pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, vadovaudamasis įrodymų vertinimo civiliniame procese taisyklÄmis.
41. Pagal pirkimo-pardavimo sutarties sampratÄ pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 straipsnio 1 dalis). Ä®statymai ar sutartis gali numatyti pardavÄjo pareigÄ garantuoti pirkÄjui, kad daiktai atitinka sutarties sÄ lygas ir kad sutarties sudarymo metu nÄra paslÄptų daiktų trÅ«kumų, dÄl kurio daikto nebÅ«tų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkÄjas jį ketino naudoti, arba dÄl kurių daikto naudingumas sumažÄtų taip, kad pirkÄjas, apie tuos trÅ«kumus žinodamas, arba apskritai nebÅ«tų to daikto pirkÄs, arba nebÅ«tų už jį tiek mokÄjÄs. TaÄiau pardavÄjas neprivalo garantuoti, kad nÄra paslÄptų trÅ«kumų, jeigu apie juos pirkÄjas žinojo arba jie yra tiek akivaizdÅ«s, kad bet koks atidus pirkÄjas bÅ«tų juos pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.333 straipsnio 2 dalis).
42. Parduodamas naudotas daiktas dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, ankstesnio naudojimo sÄ lygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybÄs savybÄmis gali skirtis nuo naujo daikto, dÄl ko galima tikÄtis mažiau efektyvios ir trumpesnÄs jo naudojimo trukmÄs, taÄiau ir toks daiktas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017).
43. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, įrodinÄdamas, kad negali iÅ¡ atsakovo įsigyto variklio naudoti pagal paskirtį, neįrodinÄja, kad variklis tinkamai neatlieka savo funkcijos, t. y. neveikia arba blogai veikia. Tokių duomenų byloje nÄra, kadangi ieÅ¡kovas neginÄija fakto, kad jis net nebandÄ naudoti įsigyto variklio kaip visumos (vieneto), t. y. sumontuoti į atitinkamos markÄs automobilį ir jį užvesti. IeÅ¡kovas taip pat neįrodinÄja aplinkybÄs, kad jo įsigytas variklis netinka ieÅ¡kovo automobiliui (duomenys neskelbtini), nors yra skirtas automobiliui (duomenys neskelbtini), todÄl teisÄjų kolegija plaÄiau dÄl Å¡ių aplinkybių nepasisako.
44. IeÅ¡kovo teigimu, iÅ¡ atsakovo įsigyto variklio negalima naudoti pagal tiesioginÄ paskirtį, nepatiriant didelių remonto iÅ¡laidų. Å ias aplinkybes ieÅ¡kovas įrodinÄja iÅ¡ esmÄs vien tik (duomenys neskelbtini), kuri iÅ¡ardžiusi apžiÅ«rÄjo variklį, iÅ¡vadomis, kad âvariklis toliau negali bÅ«ti naudojamas be papildomo remonto ir taip surinkus variklį be remonto gali greitai sugesti. Å itokio variklio remonto iÅ¡laidos su reikiamomis dalimis ir darbu kainuotų apie 1 500 EURâ. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, vien Å¡is įrodymas, ieÅ¡kovui net nebandžius naudoti variklio pagal paskirtį, t. y. sumontuoti į automobilį, užvesti variklio ir iÅ¡bandyti jo darbo, vertintinas neįrodanÄiu ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs ir vertintinas kritiÅ¡kai, kaip nepagrindžiantis fakto, kad atsakovo parduotas variklis, neatlikus jo remonto, negali toliau bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį.
45. PažymÄtina, kad, nors byloje yra įrodymų, kad (duomenys neskelbtini) darbuotojai turi specialiųjų žinių ir kvalifikacijos daryti atitinkamoms iÅ¡vadoms, visgi (duomenys neskelbtini) yra verslo subjektas, suinteresuotas gauti užsakymų iÅ¡ klientų (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo) ir Å¡ios įmonÄs pateiktos iÅ¡vados negali vienareikÅ¡miÅ¡kai bÅ«ti vertinamos kaip įrodanÄios esminius variklio trÅ«kumus, t. y. (duomenys neskelbtini) aktas negali bÅ«ti prilygintas ekspertų iÅ¡vadoms. Svarbu ir tai, kad variklis buvo iÅ¡ardytas ir apžiÅ«rÄtas atsakovui nedalyvaujant, todÄl ieÅ¡kovo pateiktas įrodymas negali bÅ«ti laikomas neÅ¡aliÅ¡ku ir objektyviu. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, Å¡alys nepasinaudojo galimybe byloje skirti nepriklausomÄ ekspertizÄ, todÄl tam tikrų aplinkybių egzistavimas yra grindžiamas tik pagal byloje surinktus įrodymus.
46. Akcentuotina ir tai, kad, pasak (duomenys neskelbtini), variklio toliau negalima naudoti ne dÄl to, kad nepakeistos grandinÄs, tempÄjai ar slopintuvai, t. y. detalÄs, kurios, turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovui pasirenkant bÅ«tent Å¡itÄ variklį, o dÄl to, kad reikia remontuoti variklio Å¡vaistiklių indÄklus. Byloje nÄra pateikta informacijos, kad minÄtas variklio defektas buvo akivaizdžiai matomas (girdimas), kad dÄl jo variklis neužsivedÄ ar veikÄ blogai, taip pat, kad minÄti variklio defektai nÄra nulemti ilgameÄio variklio naudojimo (nusidÄvÄjimo), todÄl nepagrįsti ieÅ¡kovo argumentai, kad atsakovas Å¡iuos variklio trÅ«kumus nuo ieÅ¡kovo nuslÄpÄ ir taip neįvykdÄ savo, kaip pardavÄjo pareigų.
Byloje taip pat nÄra pakankamai objektyvių įrodymų, kad problemos su variklio Å¡vaistiklių indÄklais gali bÅ«ti laikomos esminÄmis, dÄl kurių variklis neabejotinai greitu laiku suges ir nebegalÄs bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį. Sutiktina su atsakovo pozicija, kad byloje nÄra pateikta informacijos ir apie konkreÄius bÅ«tinus remonto darbus bei remonto darbų sÄ matos, o ieÅ¡kovo pozicija, kad bÅ«tina remontuoti variklio Å¡vaistiklių indÄklus ir tai kainuos 1 500 EUR, laikytina deklaratyvia ir nepagrįsta.
47. TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas, žinodamas, jog įsigyja 13 metų intensyviai naudotÄ automobilio, kuris nuvažiavo daugiau kaip 300 000 km variklį, negalÄjo tikÄtis, kad variklis bus toks, kaip naujas ir kad neturÄs nusidÄvÄjimo žymių. Sutiktina, kad ir naudotas daiktas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį, visgi tokio daikto įsigijimas yra neiÅ¡vengiamai siejamas su tam tikra rizika, kad daiktas gali turÄti tam tikrų trÅ«kumų, apie kuriuos pardavÄjas gali ir nežinoti. TokiÄ rizikÄ Å¡iuo atveju prisiima pirkÄjas.
48. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog iÅ¡ atsakovo įsigyto naudoto (duomenys neskelbtini) variklio negalima naudoti pagal tiesioginÄ jo paskirtį, arba, kad jo negalima naudoti pagal paskirtį, nepatiriant didelių remonto iÅ¡laidų.
49. Vertinant ieÅ¡kovo teiginius, kad ieÅ¡kovas galimai negavo to, kÄ pagal skelbimÄ ir sutartį pagrįstai tikÄjosi gauti, bÅ«tina nustatyti tiek skelbime, tiek sutartyje aptartas variklio savybes, ieÅ¡kovo lÅ«kesÄius bei įvertinti, kokios bÅ«klÄs automobilio variklis ieÅ¡kovui iÅ¡ tiesų buvo parduotas (pateiktas).
50. CK 6.317 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pardavÄjas privalo pagal pirkimo-pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkÄjui ir patvirtinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus bei jų kokybÄ. Kitaip tariant, įstatymas įtvirtina, kad parduodamo daikto kokybÄ garantuoja pardavÄjas. Parduodamų daiktų kokybÄ, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sÄ lygas, o, jeigu sutartyje nÄra nurodymų, â įprastus reikalavimus (CK 6.327 straipsnio 1 dalis). Ä®prasti reikalavimai CK apibrÄžiami kaip galimybÄ parduotÄ prekÄ tam tikrÄ laikÄ naudoti tam, kam ji paprastai naudojama (CK 6.333 straipsnio 4 dalis). Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybÄs reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkÄjas galÄjo protingai tikÄtis, t. y. kurios bÅ«tinos daiktui, kad jį bÅ«tų galima naudoti pagal įprastinÄ ar specialiÄ paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis).
51. IeÅ¡kovo teigimu, apsisprendimÄ Ä¯sigyti bÅ«tent atsakovo siÅ«lomÄ variklį visų pirma nulÄmÄ atsakovo skelbimas portale www.autoplius.lt, kuriame buvo nurodyta, kad parduodamas 2006 m. gamybos (duomenys neskelbtini) automobilis dalimis, âgeras variklis, prieÅ¡ 8000 km pakeistos visos grandinÄs, tempÄjaiâ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovo patalpinto skelbimo tekstas, asmeniui, net ir neturinÄiam specialiųjų automechaninių žinių, nesuteikia pagrindo susidaryti įspÅ«dį, kad parduodamas 2006 m. variklis yra kažkuo iÅ¡skirtinis ir geresnis, nei kiti rinkoje esantys panašūs varikliai.
Å iuo atveju, nors ieÅ¡kovas ir teigÄ, kad automobilio variklį pirko brangesne nei rinkos kaina, taÄiau Å¡ių teiginių įrodymais nepagrindžia, todÄl teismas neturi pagrindo tuo įsitikinti. Taigi, be to, kad skelbime minima, jog pakeistos grandinÄs, tempÄjai, nÄra nurodyta jokių kitų iÅ¡skirtinių variklio savybių (kaip pvz. maža rida, atlikta kompleksinÄ variklio diagnostika, atliktas kapitalinis variklio remontas, pakeiÄiant visas pagrindines variklio dalis ar pan.), kurios leistų ieÅ¡kovui identifikuoti perkamÄ variklį kaip geresnį, nei kiti 2006 m. gamybos (duomenys neskelbtini) varikliai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui buvo atskleistos aplinkybÄs, kad jam siÅ«loma įsigyti 13 metų naudotÄ variklį su didesne nei 300 000 km rida ir kad ieÅ¡kovas neturÄjo pagrindo susidaryti vaizdo, kad jam parduodamas geresnis, nei kiti rinkoje esantys naudoti varikliai, iÅ¡skyrus tai, kad pakeistos nurodytos detalÄs (grandinÄs, tempÄjai).
52. IeÅ¡kovas akcentuoja, kad jo apsisprendimÄ Ä¯sigyti šį variklį, iÅ¡ esmÄs lÄmÄ tai, kad visų pirma skelbime, o po to ir variklio pirkimo-pardavimo sutartyje, buvo nurodyta, kad yra pakeistos grandinÄs, tempÄjai ir slopintuvai. IeÅ¡kovo teigimu, iÅ¡ardžius variklį, paaiÅ¡kÄjo, kad ne visos atsakovo nurodytos detalÄs yra pakeistos. TaÄiau Å¡iuo atveju atkreiptinas dÄmesys, kad, įrodinÄdamas Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas vÄlgi remiasi vienintele (duomenys neskelbtini) iÅ¡vada, kuri nÄra informatyvi - nÄra nurodyta, kurios detalÄs nÄra pakeistos, nepridÄta atitinkamų detalių nuotraukų, taip pat paaiÅ¡kinimų, kodÄl, (duomenys neskelbtini) daro atitinkamas iÅ¡vadas dÄl konkreÄių detalių nepakeitimo, ir pan.
Taigi, iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas neįrodÄ, kurios konkreÄiai detalÄs, turÄjusios bÅ«ti pakeistos pagal skelbimÄ ir sutartį, nebuvo pakeistos. PrieÅ¡ingai, atsakovas įrodÄ, kad 2018 m. konkreÄiam (duomenys neskelbtini) automobiliui įsigijo atitinkamas detales (ar dalį detalių), todÄl tikÄtina, kad Å¡ios detalÄs buvo sudÄtos į ginÄo variklį. Visgi byloje nesant informacijos, kiek grandinių, tempÄjų ir slopintuvų turÄjo bÅ«ti pakeista, nÄra galimybÄs nustatyti, ar ieÅ¡kovo kaip pirkÄjo teisÄs buvo pažeistos ir jei buvo, tai kokia apimtimi.
Nors pats atsakovas yra pripažinÄs, kad nebuvo pakeitÄs vienos grandinÄs ir ieÅ¡kovas galÄtų praÅ¡yti atsakovo atitinkama suma sumažinti įsigyto variklio kainÄ , toks reikalavimas byloje pareikÅ¡tas nebuvo, todÄl ir teisÄjų kolegija dÄl to nepasisako.
53. Parduotų daiktų trÅ«kumų faktÄ , t. y. jog daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybÄs, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nÄra, â įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkÄjas. Å iuo atveju, ieÅ¡kovas nurodo, kad ne visos detalÄs, dÄl kurių buvo sutarta sudarant pirkimo-pardavimo sutartį, buvo pakeistos, taÄiau neįrodo Å¡ių savo teiginių.
54. TeisÄjų kolegija pažymi, kad įrodymų vertinimo taisyklÄs yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kintos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.
Ä®rodinÄjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. liepos 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010).
55. Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2012). Taigi, teisÄjų kolegija, vertindama byloje esanÄių įrodymų visumÄ , iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad įsigijo ne tokį variklį, kokį sudarydamas pirkimo-pardavimo sutartį su atsakovu pagrįstai tikÄjosi įsigyti.
56. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisakytina, nes jie neturi įtakos vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ skundo argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).
57. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertino byloje esanÄius įrodymus, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios bei proceso teisÄs normas, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 185 straipsnio, 263 straipsnio 1 dalis).
58. Apeliacinį skundÄ atmetus, atmetamas ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios pagal pateiktus įrodymus sudaro 726 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti(CPK 93 ir 98 straipsniai). ApeliacinÄs instancijos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovui J. L. iÅ¡ ieÅ¡kovo A. M. P. 726 EUR (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai Rosita PatackienÄ Dainius RinkeviÄius Alma UrbanaviÄienÄ