3392870c-b5eb-48c6-9bf2-2fe41c1598bf · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedįstatymų leidÄjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidÄti dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybÄje susiklosÄiusiÄ ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybÄs iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybÄs prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybÄs biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
Legislator headnote
AI generated3392870c-b5eb-48c6-9bf2-2fe41c1598bf · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedas buvo pakeistas dar kartÄ , sumažinant 11 ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus, taÄiau kitų valstybÄs tarnautojų pareigybių kategorijų (1â10) pareiginÄs algos koeficientai nebuvo mažinami. PažymÄtina, kad sumažinti pareiginių algų koeficientai galiojo iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. DÄl nurodytos priežasties (t. y. sumažinus pareiginÄs algos koeficientÄ ) pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestis buvo sumažintas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                          AdministracinÄ byla Nr.I-293-386/2016                                                                                   Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01703-2013-2                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 1.16.2; 1.16.5; 3.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužÄs 26 d.KlaipÄda   KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, 2016 m. gegužÄs 9 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â pagal pareiÅ¡kÄjos B.
O. praÅ¡ymÄ atsakovÄms KlaipÄdos teritorinei muitinei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs, dÄl darbo užmokesÄio dalių ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo .          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:              pareiÅ¡kÄja B. O. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: - priteisti jai iÅ¡ atsakovių nepriskaiÄiuotÄ ir neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį dÄl neteisÄtai sumažinto pareiginÄs algos koeficientų taikymo nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d.; - priteisti jai iÅ¡ KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už teismo sprendimu priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
           PareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog ginÄo laikotarpiu buvo statutinÄ valstybÄs tarnautoja, Å iaulių teritorinÄs muitinÄs ir KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nÄ. Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedo pakeitimo įstatymu (įsigaliojusiu nuo 2009 m. gegužÄs 1 d.) ir 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymu (įsigaliojusiu 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d.), buvo sumažintas jai taikytinas pareiginÄs algos koeficientas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime pripažino nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , kuriuo remiantis buvo sumažintas jos darbo užmokestis, prieÅ¡taraujanÄiu Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
Pagal prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai pripažintÄ Ä¯statymÄ skaiÄiuojant bei mokant darbo užmokestį buvo pažeista jos teisÄ gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ .   KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ atsiliepimu (b.l. 12-14) praÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atmesti. PaaiÅ¡kino, kad atsakovas, vykdydamas įstatymų nuostatas, teisÄtai taikÄ sumažintus valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus. Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime pažymÄjo, kad pripažinus įstatymo nuostatas, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimo mažinimo mastas, prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, kyla reikalavimas įstatymų leidÄjui nustatyti asmenų patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .
Atsakovas nurodÄ, jog Lietuvos Respublikos Seimas 2013 m. rugsÄjo 19 d. įstatymu Nr. XII-523 pavedÄ Lietuvos Respublikos Vyriausybei iki 2014 m. gegužÄs 1 d. parengti ir pateikti Lietuvos Respublikos Seimui asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ reglamentuojanÄio įstatymo projektÄ .               Proceso Å¡alys į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai.
Kadangi byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs proceso Å¡alims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalis).       Teismask o n s t a t u o j a :        NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjai nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. neiÅ¡mokÄtų darbo užmokesÄio dalių, kurios susidarÄ sumažinus valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus, priteisimo.       Tarnybos Lietuvos muitinÄje statuto (toliau â ir Statutas) 45 straipsnis numato, kad muitinÄs pareigÅ«nų darbo apmokÄjimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymas.
Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnį valstybÄs tarnautojo darbo užmokestį sudaro:
1) pareiginÄ alga;
2) priedai;
3) priemokos;
4) apmokÄjimas už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nakties bei virÅ¡valandinį darbÄ ir budÄjimÄ . To paties įstatymo 24 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad pareiginÄ alga nustatoma pagal pareigybÄs kategorijÄ ir yra vienoda visoms tos paÄios kategorijos pareigybÄms. PareiginÄs algos dydis apskaiÄiuojamas taikant pareiginÄs algos koeficientÄ . Koks koeficientas taikomas kiekvienos kategorijos pareigybÄms, nustato Å¡is įstatymas (1 priedas). Statuto 46â48 straipsniuose įtvirtintos muitinÄs pareigÅ«nams mokamų priedų ir priemokų rūšys, dydžiai ir apskaiÄiavimo tvarka.       Lietuvos Respublikos Seimas 2009 m. balandžio 23 d. priÄmÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedo pakeitimo įstatymÄ , kurio 1 straipsniu (įsigaliojusiu 2009 m. gegužÄs 1 d.) pakeitÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedÄ ir sumažino 15â20 kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus, taÄiau kitų valstybÄs tarnautojų pareigybių kategorijų (1â14) pareiginÄs algos koeficientai minÄtu įstatymu mažinami nebuvo.
Nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedas buvo pakeistas dar kartÄ , sumažinant 11 ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus, taÄiau kitų valstybÄs tarnautojų pareigybių kategorijų (1â10) pareiginÄs algos koeficientai nebuvo mažinami. PažymÄtina, kad sumažinti pareiginių algų koeficientai galiojo iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. DÄl nurodytos priežasties (t. y. sumažinus pareiginÄs algos koeficientÄ ) pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestis buvo sumažintas.
Å ias aplinkybes patvirtina ir KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs į bylÄ pateiktos pažymos apie pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį (15-16).       Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovas, vadovaudamasis tuo metu galiojusia ValstybÄs tarnybos įstatymo redakcija, ginÄo laikotarpiu mokÄjo sumažintÄ darbo užmokestį. Konstitucinis Teismas 2013 m. birželio 18 d. posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo konstitucinÄs justicijos bylÄ bei 2013 m. liepos 1 d. priÄmÄ nutarimÄ , kuriame, be kita ko, konstatavo, kad teisinis reguliavimas, kuriuo buvo neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai, prieÅ¡taravo (prieÅ¡tarauja) Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus < ...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â ir konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Konstitucinis Teismas minÄtame nutarime pažymÄjo, kad Statuto 47 straipsnio 2 dalyje nustatyti muitinÄs pareigÅ«nams mokami pareiginÄs algos priedai už kvalifikacinÄ kategorijÄ nebuvo mažinami. Å is Konstitucinio Teismo nutarimas âValstybÄs žinioseâ buvo oficialiai paskelbtas 2013 m. spalio 1 d. PareiÅ¡kÄjas, manydamas, kad jo teisÄ gauti teisingÄ atlygį už atliktÄ darbÄ yra pažeista ir turi bÅ«ti ginama priteisiant visÄ dÄl Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio teisinio reglamentavimo (dÄl sumažintų pareiginÄs algos koeficientų) susidariusį darbo užmokesÄio skirtumÄ , kreipÄsi į teismÄ .       PažymÄtina, kad Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime konstatavo, jog pripažinus teisinį reguliavimÄ , kuriuo buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡taraujanÄiomis inter alia Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio kyla reikalavimas įstatymų leidÄjui nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ , t. y. tvarkÄ , kuria valstybÄ per protingÄ laikotarpį (inter alia atsižvelgiant į valstybÄs ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, įvertinant galimybes sukaupti (gauti) lÄÅ¡as, bÅ«tinas tokiam kompensavimui) teisingai â tiek, kiek patirtieji praradimai buvo neproporcingi, â juos kompensuos; toks teisinis reguliavimas nustatytinas be nepagrįsto delsimo.
Å iuo atveju svarbu atsižvelgti į Konstitucinio Teismo 2014 m. balandžio 16 d. sprendimÄ , kuriame buvo iÅ¡aiÅ¡kintos minÄtos Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo nuostatos.       2014 m. balandžio 16 d. sprendime Konstitucinis Teismas pabrÄžÄ, kad:
1) įstatymų leidÄjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidÄti dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybÄje susiklosÄiusiÄ ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybÄs iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybÄs prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybÄs biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
2) praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų sumažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ Å¡iuos praradimus, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.       Konstitucinis Teismas nagrinÄjamu atveju aktualiame 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarime iÅ¡aiÅ¡kino, kad asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ , inter alia konstitucinį socialinÄs darnos imperatyvÄ , gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais.
Konstitucinis Teismas minÄtame nutarime taip pat pakartojo, kad praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.
Konstitucinis Teismas 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarime konstatavo, jog nÄra pagrindo teigti, kad įstatymų leidÄjas, nustatydamas naujÄ kompensavimo mechanizmÄ reglamentuojanÄio įstatymo projekto pateikimo terminÄ (iki 2015 m. gegužÄs 1 d.), nepagrįstai delsÄ.       PažymÄtina, kad dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai atlyginimas buvo sumažintas tiek karjeros valstybÄs tarnautojams, tiek statutiniams valstybÄs tarnautojams, todÄl Å¡iuo atveju yra teisinis pagrindas remtis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2016 m. vasario 15 d. sprendimais administracinÄse bylose Nr. A-668-602/2016 ir Nr. A-669-602/2016 suformuota praktika.
Å iuose sprendimuose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, atsižvelgusi į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, 2014 m. balandžio 16 d. sprendimo ir 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo nuostatas, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pripažinÄs, jog įstatymų nuostatos, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡tarauja inter alia Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, Konstitucinis Teismas nustatÄ konkretų Å¡io prieÅ¡taravimo pasekmių Å¡alinimo bÅ«dÄ â įpareigojimÄ Ä¯statymų leidÄjui nustatyti mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį.       Lietuvos Respublikos Seimas 2015 m. birželio 30 d. priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015 m. rugsÄjo 1 d., kuriame nustatytas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, praradimų, patirtų dÄl per ekonomikos krizÄ neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo), kompensavimo mechanizmas.
IÅ¡ GrÄ Å¾inimo įstatymo preambulÄs bei 1 straipsnio 1 punkto nuostatų matyti, kad GrÄ Å¾inimo įstatymas taikomas ir valstybÄs tarnautojams (jiems mirus â jų įpÄdiniams), kuriems buvo mokamas dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažintas darbo užmokestis (atlyginimas). Lietuvos Respublikos Seimas yra įvykdÄs Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime nurodytÄ pareigÄ nustatyti teisinį reguliavimÄ , pagal kurį bÅ«tų paÅ¡alinamos neigiamos teisinÄs pasekmÄs, kilusios taikant teisÄs aktÄ (jo dalį), kurį Konstitucinis Teismas savo sprendimu pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai.
Teisingas kompensavimas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime yra siejamas su kompensavimu tiek, kiek patirtieji praradimai buvo neproporcingi. AtsižvelgÄs į tai, įstatymų leidÄjas GrÄ Å¾inimo įstatyme nustatÄ, koks tolygus darbo užmokesÄio (atlyginimo) mažinimas 2009â2013 metais buvo bÅ«tinas, ir Å¡io įstatymo 2 straipsnyje aiÅ¡kiai reglamentavo dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) mokÄjimo patirtų praradimų apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkÄ .
       Atsižvelgus į minÄtus Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir GrÄ Å¾inimo įstatymÄ , teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu, nes sumažintÄ darbo užmokestį (atlyginimÄ ) mokÄjusiai institucijai GrÄ Å¾inimo įstatyme yra nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti pareiÅ¡kÄjos patirtus praradimus tiek, kiek Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime pripažino, kad jie buvo neproporcingi.
Tokia pozicija atitinka naujausiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (pvz., 2016 m. vasario 15 d. sprendimai administracinÄse bylose Nr. A-668-602/2016 ir Nr. A-669-602/2016; 2016 m. vasario 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2484-602/2016; 2016 m. vasario 22 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2475-520/2016; 2016 m. vasario 24 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-730-520/2016; 2016 m. vasario 29 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-883-520/2016; kt.).       Vadovaujantis nustatytomis teisinÄmis ir faktinÄmis aplinkybÄmis, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aktualia praktika, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡ymo reikalavimai priteisti neiÅ¡mokÄtas darbo užmokesÄio dalis bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas laikytini nepagrįstais ir atmestini.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsniu, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a:                          PareiÅ¡kÄjos B.
O. praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄja                                                                          LaimutÄ JokubauskaitÄ