3391a8d2-9e6f-41ed-9b4c-28f38e8513d3 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI3-5851-283/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00175-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovui J.
Legislator headnote
AI generated3391a8d2-9e6f-41ed-9b4c-28f38e8513d3 · Regionų administracinis teismas: NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra nurodÄ, kad, vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2018 m. spalio 1 d. pradÄtos skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanos nuo J. K. negrÄ Å¾intos 407,22 Eur skolos sumos. J. K. atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ. PraÅ¡ymas tenkinamas. Byloje nagrinÄjamas NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros praÅ¡ymas priteisti negrÄ Å¾intas paramos lÄÅ¡as ir palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intų lÄšų sumos. Bylos duomenys patvirtina, kad J.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-5851-283/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00175-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovui J.
K. dÄl negrÄ Å¾intų paramos lÄšų ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra) kreipÄsi į administracinį teismÄ praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo J. K. (toliau â ir atsakovas, ir J. K.) priteisti 157,04 Eur negrÄ Å¾intų paramos lÄšų ir 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 12 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ paramos lÄÅ¡os bus visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra nurodÄ, kad J. K. 2017 m. gegužÄs 10 d. pateikÄ paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kÄ , reg. Nr. 17-1003971858-1 (toliau â ir ParaiÅ¡ka). Atsakovas deklaravo 2,46 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 2,46 ha plotÄ , už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ.
PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad ParaiÅ¡ka buvo vertinta, vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016â2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis (toliau - Administravimo bei kontrolÄs taisyklÄs), patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2017 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. 3D-237 redakcija) (toliau â ir TaisyklÄs), Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2015 m. balandžio 1 d.
įsakymu Nr. 3D-245 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ (2016 m. kovo 15 d. įsakymo Nr. 3D-125 redakcija, 2016 m. birželio 17 d. įsakymo Nr. 3D-351 redakcija). Be to, valstybÄs įmonei ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centrui atnaujinus Kontrolinių žemÄs sklypų duomenų bazÄ, buvo nustatyta ParaiÅ¡koje deklaruotų netinkamų paramai plotų, todÄl atsakovo pateikta ParaiÅ¡ka buvo vertinama pakartotinai ir apskaiÄiuota 407,22 Eur grÄ Å¾intinų lÄšų suma.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atsakovas, teikdamas ParaiÅ¡kÄ , įsipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti. NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra 2018 m. liepos 5 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-4446(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau â ir Sprendimas), kuriuo nustatÄ, kad J. K. susidarÄ 407,22 Eur grÄ Å¾intinų paramos lÄšų suma. Apie priimtÄ SprendimÄ atsakovui buvo praneÅ¡ta per paÅ¡to įstaigÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tu Nr. BR6-10352 âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ (toliau â 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tas).
Be to, 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tas kartu su Sprendimu buvo patalpinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros informaciniame portale, kurio adresas https://portal.nma.lt. (toliau â Portalas). NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra paaiÅ¡kino, kad Sprendime nurodyta grÄ Å¾intinų lÄšų suma (407,22 Eur) skiriasi nuo praÅ¡omos priteisti iÅ¡ atsakovo sumos (157,04 Eur), kadangi, taikant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau - GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklÄs) 17.2 punktÄ , iÅ¡ atsakovo lÄšų 2018 m. spalio 16 d. ir 2018 m. gruodžio 12 d. buvo iÅ¡skaiÄiuota 250,18 Eur skolos ir 2,69 Eur palÅ«kanų.
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra nurodÄ, kad, vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2018 m. spalio 1 d. pradÄtos skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanos nuo J. K. negrÄ Å¾intos 407,22 Eur skolos sumos. J. K. atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ. PraÅ¡ymas tenkinamas. Byloje nagrinÄjamas NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros praÅ¡ymas priteisti negrÄ Å¾intas paramos lÄÅ¡as ir palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intų lÄšų sumos. Bylos duomenys patvirtina, kad J.
K. 2017 m. gegužÄs 10 d. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateikÄ paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kÄ , reg. Nr. 17-1003971858-1, kurioje deklaravo 2,46 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 2,46 ha plotÄ , už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ.
NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros pateiktais duomenimis, vertinant gautÄ ParaiÅ¡kÄ , J. K. buvo skirta 549,69 Eur tiesioginių iÅ¡mokų suma. NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra, gavusi iÅ¡ Kontrolinių žemÄs sklypų duomenų bazÄs valstybÄs įmonÄs ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro atnaujintus duomenis, pakartotinai įvertino ParaiÅ¡kÄ ir nustatÄ, jog J. K. susidarÄ bendra 407,22 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma. PareiÅ¡kÄja konstatavo, kad nurodyta skolos suma susidarÄ, nustaÄius ParaiÅ¡koje deklaruotų paramai gauti netinkamų žemÄs plotų, ir kad atsakovui turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 142,47 Eur tiesioginių iÅ¡mokų suma.
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra 2018 m. liepos 5 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-4446(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ, kuriame konstatavo, kad, vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 7.1.3 punktu, Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalimi, 56 straipsniu ir 58 straipsniu, Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, J. K. privalo grÄ Å¾inti 407,22 Eur paramos lÄšų. Bylos duomenys patvirtina, kad J. K. apie pareigÄ grÄ Å¾inti paramos lÄÅ¡as buvo tinkamai informuotas: pareiÅ¡kÄja 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tÄ Nr. BR6-10352 âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ bei SprendimÄ iÅ¡siuntÄ per paÅ¡to įstaigÄ ir patalpino Portale.
Be to, 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tu atsakovui buvo praneÅ¡ta, jog grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as jis privalo pervesti į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros nurodytÄ sÄ skaitÄ per 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos. GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 7.1.3 punktas numato, jog vykdomoji institucija, nagrinÄjamu atveju â NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra, priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .
Å ių taisyklių 11 punktas nustato, kad grÄ Å¾intinų lÄšų grÄ Å¾inimo terminas yra 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to užregistravimo administruojanÄiojoje institucijoje, iÅ¡skyrus GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytÄ atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminÄ lÄšų negrÄ Å¾ina ir nesikreipia į administruojanÄiÄ jÄ institucijÄ praÅ¡ymu leisti grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dalimis, administruojanÄioji institucija turi imtis visų bÅ«tinų priemonių Å¡ioms lÄÅ¡oms susigrÄ Å¾inti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos apraÅ¡us.
Pagal GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 4 punktÄ , sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo priima vykdomoji institucija, Å¡is sprendimas yra pagrindas iÅ¡ skolininko susigrÄ Å¾inti grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as. J. K., teikdamas ParaiÅ¡kÄ , pasiraÅ¡ydamas patvirtino, kad yra iÅ¡samiai susipažinÄs su paramos teikimo tvarka bei sÄ lygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaiÄiuotÄ ir pervestÄ Ä¯ sÄ skaitÄ paramos sumÄ grÄ Å¾inti Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2019 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. eA-475-556/2019, suformavo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad vykdomosios institucijos priimtas sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra individualus administracinis aktas, galintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku. Toks taikomų teisÄs normų aiÅ¡kinimas reiÅ¡kia, kad J. K., gavÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros 2018 m. liepos 5 d. sprendimÄ Nr. SP1-4446 (11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ ir nesutikdamas su juo, turÄjo teisÄ jį ginÄyti įstatymų nustatyta tvarka.
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, J. K. skundas dÄl Sprendimo nuginÄijimo administraciniame teisme nebuvo ir nÄra nagrinÄjamas. Remiantis nurodytomis aplinkybÄmis, konstatuojama, kad Sprendimas dÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimo yra galiojantis ir, vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 4 punktu, yra pagrindas iÅ¡ J. K. iÅ¡ieÅ¡koti grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as. Pagal GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 17.2 punktÄ , administruojanÄioji institucija grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as gali susigrÄ Å¾inti taikydama grÄ Å¾intinų lÄšų įskaitymÄ .
PareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodyti ir byloje pateikti Portalo duomenys apie mokÄjimus/atsiskaitymus, patvirtina, kad NacionalinÄ mokÄjimų agentÅ«ra, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 17.2 punktu, J. K. taikÄ grÄ Å¾intinų lÄšų įskaitymÄ . Pagal GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 18 punktÄ , iÅ¡ grÄ Å¾intų lÄšų pirmiausia dengiamos palÅ«kanos, po to - kitos grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os pagal jų susidarymo eiliÅ¡kumÄ , t. y. pirma dengiamos anksÄiau nustatytos grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os.
Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjos pateiktus paaiÅ¡kinimus ir duomenis, sprendžiama, kad NacionalinÄ mokÄjimų agentÅ«ra 2018 m. spalio 16 d. ir 2018 m. gruodžio 12 d. iÅ¡ atsakovo iÅ¡skaiÄiavo 250,18 Eur skolos ir 2,69 Eur palÅ«kanų sumÄ . Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, daroma iÅ¡vada, kad NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros reikalavimas priteisti iÅ¡ J. K. 157,04 Eur (407,22 Eur - 250,18 Eur = 157,04 Eur) negrÄ Å¾intas paramos lÄÅ¡as yra pagrįstas ir tenkinamas. Be to, NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra praÅ¡Ä iÅ¡ J.
K. priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intų lÄšų sumos, pradedant jas skaiÄiuoti nuo 2018 m. gruodžio 12 d. iki kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos. GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip. Å ių taisyklių 15.1 punkte nurodyta, kad jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip, palÅ«kanos skolininkui pradedamos skaiÄiuoti nuo kalendorinÄs dienos, kuri eina po grÄ Å¾intinų lÄšų grÄ Å¾inimo termino, nurodyto GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
Bylos duomenimis, NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros nurodytu terminu J. K. 157,04 Eur dydžio iÅ¡mokos negrÄ Å¾ino, todÄl pareiÅ¡kÄjai atsirado pagrindas nuo 2018 m. gruodžio 12 d. pradÄti skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos sumos. Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, konstatuojama, kad NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros reikalavimai priteisti iÅ¡ J. K. 157,04 Eur negrÄ Å¾intos paramos ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies pradedant nuo 2018 m. gruodžio 12 d. iki visos skolos grÄ Å¾inimo dienos, yra teisÄti ir pagrįsti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ tenkinti. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteisti iÅ¡ J. K. 157,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt septynis eurus ir 04 euro centus) negrÄ Å¾intų paramos lÄšų ir 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 12 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ lÄÅ¡os visiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamos.
Priteistas paramos lÄÅ¡as ir palÅ«kanas pervesti į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ akcinÄje bendrovÄje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje âMokÄjimo paskirtisâ nurodant 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tÄ Nr. BR6-10352. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ