Legislator Case Law & Legislation
33855cd3-c243-415e-9042-eb84a94fe1d1 AI generated

33855cd3-c243-415e-9042-eb84a94fe1d1 · Utenos apylinkės teismas

Case Number 33855cd3-c243-415e-9042-eb84a94fe1d1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. 1-14-724/2019 Teisminio proceso Nr. 11-01-1-66988-2017 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.25.4.1.; 2.1.15.3.2.; 2.3.6.4.2. UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 07 d. Visaginas Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Giedrius Avinas, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Janinai Damanskienei, dalyvaujant vertėjai Nadeždai Gruzdevai, prokurorui Genadijui Jefimovui, kaltinamajam F. F. (F. F.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam 1966 m. rugpjūčio 31 d., Rusijoje, Lietuvos Respublikos piliečiui, rusui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedusiam, dirbančiam UAB "ERMV LT", anksčiau neteistam, jo gynėjai advokatei Natalijai Kucharevai, nukentėjusiajai A.

Legislator headnote

AI generated

33855cd3-c243-415e-9042-eb84a94fe1d1 · Utenos apylinkės teismas: Reabilitacijos, kai nuėmė gipsÄ , nebuvo. Kai prašė pinigų iÅ¡ kaltinamojo, jis sakė, kad pinigų neturi. Reabilitacijai pinigų davė dukros o kaltinamasis nesidomėjo jos sveikata. Gydymas reikalingas ir toliau. Nors ir daug metų tačiau gyveno aktyvų gyvenimÄ , sportavo 5 kartus per savaitę. Buvo komandos kapitonė atstovaujant LietuvÄ . Dabar sportuoti negali. Jai iÅ¡mokėta 2000 € žalai atlyginti tačiau jos ieÅ¡kinys 6000 € . Tai kas iÅ¡mokėta jau iÅ¡naudota gydymui, kelionėms apmokėti, vaistams.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-14-724/2019 Teisminio proceso Nr. 11-01-1-66988-2017 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.25.4.1.; 2.1.15.3.2.; 2.3.6.4.2. UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 07 d. Visaginas Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Giedrius Avinas, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Janinai Damanskienei, dalyvaujant vertėjai Nadeždai Gruzdevai, prokurorui Genadijui Jefimovui, kaltinamajam F. F. (F. F.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam 1966 m. rugpjūčio 31 d., Rusijoje, Lietuvos Respublikos piliečiui, rusui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedusiam, dirbančiam UAB "ERMV LT", anksčiau neteistam, jo gynėjai advokatei Natalijai Kucharevai, nukentėjusiajai A.

K. ir jos atstovui advokatui R. B., iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje F. F. kaltinamas padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 str. 1d.. Teismas, nustatė: F. F. 2017-12-24, 12:54 val., Visagino mieste, automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje prie parduotuvės "Maxima", esančios Taikos pr. 66, važiuodamas jam priklausančiu automobiliu "JEEP LIMITED", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nusikalstamo nerÅ«pestingumo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau - KET) 9 punkto reikalavimų nurodymÄ , kad „eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai“, KET 27 punkto reikalavimus "...Vairuotojas visais atvejais privalo duoti keliÄ pėsčiajam važiuodamas atbulas".

Nevykdydamas Å¡ių reikalavimų, važiuodamas atbuline eiga partrenkė A. K., kuriai buvo padaryti deÅ¡inio žastikaulio chirurginio kaklo lūžis ir poodinė kraujosruva žasto užpakaliniame pavirÅ¡iuje, kairio blauzdikaulio vidinės kulkÅ¡nies lūžis. Dėl žastikaulio kaklo ir blauzdikaulio vidinės kulkÅ¡nies lūžio A. K. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. F. F. kaltu dėl pareikÅ¡to kaltinimo prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad dėl įvykio yra neteisus. 2017-12-24 apie 13.00 val. užvažiavo į aikÅ¡telę ir iÅ¡sodino žmonÄ .

Važiavo atbulas, nes norėjo pastatyti maÅ¡inÄ . Pajuto, kad kažkas atsitrenkė. IÅ¡lipęs nukentėjusios paklausė ar gali atsikelti. Moteris tik skundėsi skausmu petyje. Su sÅ«numi pasodino nukentėjusiÄ Ä¯ maÅ¡inÄ ir nuvežė į ligoninės priėmimo skyrių. Su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, nesutinka su naujai pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu papildomai priteisti 4000 €. Toks ieÅ¡kinys nepagrįstai per didelis. Ikiteisminio bylos tyrimo metu kaltinamasis prisipažino padaręs inkriminuojamus veiksmus PaaiÅ¡kino, kad 2017-12-24 apie 12.45 val., jis savo automobiliu "JEEP LIMITED" valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvažiavo į parduotuvės "Maxima" automobilių stovėjimo aikÅ¡telę, esančiÄ Taikos pr. 66, Visagine.

Su juo automobiliu važiavo žmona S. F. ir sÅ«nus A. F.. AikÅ¡telė buvo pilna automobilių, iÅ¡leido žmona, jis liko automobilyje laukdamas, kada atsilaisvins aikÅ¡telėje stovėjimo vieta automobiliui ir galės prisiparkuoti. SÅ«nus tuo metu buvo automobilyje. Dėl prieÅ¡ais atvažiuojančio automobilio pradėjo manevruoti atbulomis. PažiÅ«rėjo į veidrodėlius, Å¡alia kitų automobilių nebuvo, pėsčiųjų taip pat nematė ir pradėjo judėti atbuline eiga. Automobilis tik pajudėjo ir pamatė bruzdesį, sujudimÄ prie automobilio, todėl iÅ¡kart sustojo.

IÅ¡ karto iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir po kairiu galiniu ratu pamatė gulinčiÄ moterį, iÅ¡ to suprato, kad jÄ parbloÅ¡kė. Tai pamatęs staiga įšoko į automobilį ir pavažiavo į priekį, pasirodė, kad automobilio ratas užvažiavo ant moters kojos ar jos kelnių, kuriomis ji vilkėjo. Po to paklausė moters kaip ji jaučiasi, ji sakė, kad jai labai skauda petį. PasiÅ«lė jai padėti atsistoti. Kadangi moteris kalbėjo, elgėsi adekvačiai jÄ nuvežė į Visagino ligoninės priėmimo skyrių.

Tuo metu pagalvojo, kad taip bus geriau ir greičiau jai bus suteikta pagalba. Partrenkta Moteris ėjo automobilio stovėjimo aikÅ¡tele, nors Å¡alia jos yra pėsčiųjų perėja. Ä®vykis įvyko dienos metu, lauke buvo Å¡viesu. Dėl padaryto gailisi (b.l.169-172, 177-179, I tomas ) Nukentėjusioji A. K. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji ėjo į parduotuvę. Džipas sustojo 20 m. iki jos iÅ¡ maÅ¡inos iÅ¡lipo moteris ir vaikinas, kurie apėjo maÅ¡inÄ iÅ¡ galo, o ji nuėjo paskui juos.

Tuo metu maÅ¡ina pradėjo judėti ir kliudė jÄ . MaÅ¡ina sustojo, o vairuotojas ramiai sėdėjo maÅ¡inoje. Jai padėjo žmonės, pradėjo traukti jos koja, liepė vairuotojui pavažiuoti į priekį. Žmonės pradėjo įkalbinėti vairuotojÄ vežti jÄ Ä¯ priėmimo skyrių. Su sulaužyta koja nuėjo iki maÅ¡inos. Kai atvažiavo į priėmimo skyrių nebuvo net kalbos apie atsipraÅ¡ymÄ , vedė koridoriumi ir tai pablogino bÅ«klę. Ligoninėje gulėjo apie 3 mėnesius.

Reabilitacijos, kai nuėmė gipsÄ , nebuvo. Kai prašė pinigų iÅ¡ kaltinamojo, jis sakė, kad pinigų neturi. Reabilitacijai pinigų davė dukros o kaltinamasis nesidomėjo jos sveikata. Gydymas reikalingas ir toliau. Nors ir daug metų tačiau gyveno aktyvų gyvenimÄ , sportavo 5 kartus per savaitę. Buvo komandos kapitonė atstovaujant LietuvÄ . Dabar sportuoti negali. Jai iÅ¡mokėta 2000 € žalai atlyginti tačiau jos ieÅ¡kinys 6000 € . Tai kas iÅ¡mokėta jau iÅ¡naudota gydymui, kelionėms apmokėti, vaistams.

Tolesnis gydymas bus reikalingas todėl ir reiÅ¡kia tokį ieÅ¡kinį gydymui, už metus laiko priverstinio nuÅ¡alinimo nuo mėgstamo užsiėmimo. Ikiteisminio bylos tyrimo metu nukentėjusioji parodė, kad 2017-12-24 apie 12.45 val. ji ėjo automobilių stovėjimo aikÅ¡tele, esančia prie parduotuvės "Maxima", Energetikų g. 66, Visagine. Ėjo įstrižai stovėjimo aikÅ¡telės, pieÅ¡ jÄ ir už jos taip pat ėjo žmonės. Automobiliai stovėjimo aikÅ¡telėje nejudėjo. Eidama matė juodos spalvos automobilį, kuris stovėjo aikÅ¡telės viduryje, jis nebuvo sustojęs stovėjimo vietoje.

Ji ėjo pro minėto automobilio galÄ ir jau beveik apėjus šį automobilį pajuto, jog guli ant grindinio. AikÅ¡telėje stovėję žmonės bandė jÄ pakelti, bet nepavyko, nes jos koja buvo prispausta automobilio. Tada žmonės, buvę aikÅ¡telėje, kvietė automobilio vairuotojÄ , kuris nematė, jog jÄ parbloÅ¡kė, žmonių raginimu vairuotojas nuvažiavo nuo jos kojos. Vėliau vairuotojas ir stovėjimo aikÅ¡tele buvę žmonės jÄ pakėlė, įsodino į jÄ partrenkusį automobilį ir atvežė į ligoninės priėmimo skyrių.

SÄ monės praradusi ji nebuvo, bet kaip jÄ parbloÅ¡kė automobilis tiksliai paaiÅ¡kinti negali, nes vyko viskas labai greitai, ji net nesuprato. Ä®vykio metu jai lūžo kairė koja ir deÅ¡inės rankos raktikaulis (b.l.50-52, I tomas). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistai nustatė , kad įvykio metu A. K. sužalojimai: deÅ¡inio žastikaulio chirurginio kaklo lūžis ir poodinė kraujosruva žasto užpakaliniame pavirÅ¡iuje, kairio blauzdikaulio vidinės kulkÅ¡nies lūžis.

Dėl žastikaulio kaklo ir blauzdikaulio vidinės kulkÅ¡nies lūžio A. K. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata (b.l.111-112, I tomas). Atlikus teismo medicinos ekspertizę ekspertai patvirtino specialistų iÅ¡vadoje nustatytus sužalojimus ( t. 2 b.l. 137-140). IÅ¡ vaizdo įrašų ikiteisminiam tyrimui pateiktų UAB "Lyderio grupė" ir UAB „MAXIMA“ matyti , kaip automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje tamsios spalvos visureigis važiuodamas atbuline eiga galine kairės pusės automobilio dalimi partrenkė Å¡viesia striuke vilkinčiÄ moterį, ir užvažiuoja ant moters kojų (b.l.118-121,127-130, I tomas ).

IÅ¡tirtų įrodymų pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad F. F., padarė jam inkriminuojamÄ veikÄ , už kuriÄ numatyta atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir dėl to baustinas sankcijos ribose. Parenkant bausmės rūšį, nustatant jos dydį teismas įvertina tai, kad F. F. nusikalto pirmÄ kartÄ , dėl nusikaltimo gailisi, kas pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, dirba. Å ios aplinkybės leidžia manyti, kad kaltinamajam bausmės tikslai bus pasiekti neskiriant bausmės, susijusios su laisvės atėmimu.

Ä®vertinant pozityvų kaltinamojo elgesį ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu, tai, kad F. F. turėdamas 40 procentų darbingumÄ dirba, teismo manymu bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam minimaliÄ baudÄ . Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 dėl 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimu nuo 2018-01-01 patvirtintas 50 € bazinis bausmių ir nuobaudų dydis.

Dėl civilinio ieÅ¡kinio. Pripažįstant F. F. kaltu dėl eismo įvykio metu nukentėjusiajai padarytų kÅ«no sužalojimų, pagrindas priteisti žalos atlyginimÄ nukentėjusiajai yra. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam bÅ«tų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji buvo pareiÅ¡kusi 2500 € dydžio ieÅ¡kinį ( b.l. 66, t.1). Teisme nukentėjusioji pareiÅ¡kė 136 € ieÅ¡kinį F.

F. ir 172,45€ ieÅ¡kinį ERGO insurance SE Lietuvos filialas neturtinei žalai atlyginti ir 6000 €, iÅ¡ abiejų atsakovų, neturtinei žalai atlyginti (t. 2 b.l. 71-75). Atsakovas F. F. mano, kad 6000 € ieÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti yra per didelis, kadangi draudimo kompanija maksimaliai gali apmokėti 5000 eurų neturtinę žalÄ . Dėl reikalavimo atlyginti turtinę žalÄ , ginčo nekelia. Atsakovas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas su patikslintu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. IeÅ¡kinį dėl neturtinės žalos priteisimo praÅ¡o atmesti ( t. 2 b.l. 108-110).

Atsakovas atsiliepime nurodė, kad 2000 € dydžio neturtinę žalÄ ir 79,43 € turtinę, nukentėjusiajai atlygino . IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Akivaizdu, jog nukentėjusioji be patirto fizinio skausmo ir nesunkaus sveikatos sutrikdymo, dėl kaltinamojo veiksmų patyrė dvasinį sukrėtimÄ , kitus nepatogumus, susijusius su gydymosi procesu ir bylos nagrinėjimu. Nukentėjusioji iki patirtos traumos aktyviai dalyvavo trečiojo amžiaus universiteto veikloje, buvo Sveikatingumo gimnastikos fakulteto dekanė.

Å iuo metu, daugiausia dėl liekamųjų reiÅ¡kinių po kairės blauzdos vidinės kulkÅ¡nies lūžimo, negali ir labai tikėtina, įvertinus tai, kad nukentėjusioji gimusi 1936 m., negalės aktyviai sportuoti, dalyvauti bendruomenės ir visuomeniniame gyvenime, taigi bus ribojamas jos bendravimas su bendrÄ interesÄ turinčiais asmenimis. Taigi aplinkybės, susijusios su emocine, dvasine, psichologine nukentėjusiojo bÅ«kle po traumos, leidžia konstatuoti neturtinę žalÄ . Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio, teismas remiasi kasacinio teismo suformuota praktika dėl neturtinės žalos atlyginimo nesunkiai sužalojus sveikatÄ .

Paprastai neturtinė žala asmeniui patyrusiam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ eismo įvykio metu kompensuojama iki 3000 € dydžio. Teismas, spręsdamas dėl neturtinės žalos dydžio atlyginimo nukentėjusiajai A. K., atsižvelgia ir į tai, kad pati nukentėjusioji, eidama automobilių stovėjimo aikÅ¡tele, kurioje vyksta intensyvus automobilių judėjimas, nes stovėjimo aikÅ¡telė yra prie parduotuvės MAXIMA, elgėsi nepakankamai apdairiai, pati neįsitikino savo saugumu. Pastaroji aplinkybė leidžia spręsti dėl praÅ¡omos neturtinės žalos dydžio mažinimo.

Ä®vertinus nukentėjusios amžių (gimusi 1936 m.) manytina, kad nukentėjusiosios reabilitacijos periodas bus ilgesnis nei jaunesnio amžiaus asmenų, taigi, ir jos emocinė, dvasinė, psichologinė bÅ«sena dėl patirtų traumų tęsis taip pat ilgiau. Be to, atsižvelgiant į nukentėjusios gaunamas pajamas ( apie 300 €), nukentėjusioji leisdama lėšas gydymusi ir reabilitavimuisi turės neplanuotų iÅ¡laidų, kurių, pagrįstai tikėjosi, neturėti. Taigi iÅ¡ viso to kas iÅ¡dėstyta teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 3000 € suma geriausiai atspindės nukentėjusios patirtus fizinius ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, atsiradusius padarinius.

Ginčo dėl turtinės žalos atlyginimo nėra, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas pilna apimtimi. Kadangi kaltinamasis transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę buvo apsidraudęs ERGO Insurance SE Lietuvos filiale, visa neturtinė žala, priteistina iš draudimo bendrovės. Kadangi atsakovas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas nukentėjusiajai yra išmokėjęs 2000 € neturtinės žalos atlyginimui, iš atsakovo priteistina 1000 €. Prie bylos yra pridėta CD laikmenos su vaizdo įrašais kurie paliktini prie bylos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 - 305 straipsniais, 307 straipsniu, N u s p r e n d ž i a: F. F. (F. F.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 str. 1 d. ir nuteisti bauda 50 MGL dydžio (2500 €). Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, juridinio asmens kodas 302912288, A. K. , gimusiai 1936-10-09, neturtinei žalai atlyginti 1000 € ir turtinei žalai atlyginti 308,45 €.

F. F. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę, raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. CD laikmenas su vaizdo įraÅ¡ais palikti saugoti prie bylos. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per Utenos apylinkės teismo Visagino rÅ«mus. Teisėjas Giedrius Avinas