334dbfc3-bf3b-4369-a6b0-bb18c468c780 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedbÅ«ti namie nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, buvimu gydimosi įstaigose visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį; neturÄti su savimi, nenaudoti, neįgyti, nesaugoti ir neperduoti kitiems alkoholinių gÄrimų ar narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
Legislator headnote
AI generated334dbfc3-bf3b-4369-a6b0-bb18c468c780 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: Abu Äjo kartu, kai T. B. pamatÄ stotelÄje V. Å .. PriÄjus prie sustojimo, V. Å . staiga, nieko nepasakÄs, pradÄjo purkÅ¡ti dujiniu balionÄliu į T. B. veidÄ , taip pat kliuvo ir Z. K.. DÄl to T. B. V. Å . ir pastÅ«mÄ, o kur Å¡is nukrito, - nežino, mano, jog per suoliukÄ . Tuomet, kiek pastovÄjÄs, nuÄjo namo. PraÅ¡o iÅ¡ V. Å . priteisti 5000 Lt už melÄ , skausmo sukÄlimÄ , nes nuo dujų papurÅ¡kimo balionÄliu kilo alergija. NurodÄ, kad į medikus dÄl alergijos nesikreipÄ, naudojo tepalÄ nuo nudegimo, tepalo pavadinimo nepamena.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-44-816/2011Proceso Nr. 1-04-3-00014-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1, 1.2.4.8.2; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.3.3.3; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.4; 2.1.7.4.6; 2.3.6.4.4; 2.3.6.4.5; 2.9.10 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 23 d. Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, dalyvaujant privaÄiam kaltintojui-nukentÄjusiajam-civiliniam ieÅ¡kovui ir kaltinamajam V.
Å ., jo gynÄjui advokatui V. J., kaltinamajam ir privaÄiam kaltintojui-nukentÄjusiajam-civiliniam ieÅ¡kovui T. B., jo atstovui advokatui V. V.,vertÄjai D. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo privataus kaltinimo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo V. Å . (Å .) skundÄ dÄl T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. ŽilviÄių g. 32/15-2, Vilniuje, iÅ¡siskyrusio, dirbanÄio UAB âGrifs AGâ apsaugos darbuotoju, neteisto, patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį bei prieÅ¡prieÅ¡inį T.
B. skundÄ dÄl V. Å . (V. Å .), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Parko g. 12-7, Vilniuje, iÅ¡siskyrusio, dirbanÄio UAB âMerkio statybaâ vamzdžių klojÄju, neteisto, patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : T. B. nežymiai sužalojo žmogų, t. y. jis 2010-08-21 apie 21.30 val. Džiaugsmo gatvÄje, prie parduotuvÄs âIkiâ esanÄios autobusų stotelÄs, asmeninio konflikto metu trenkÄ V. Å . galva į veidÄ , o Å¡iam nuo smÅ«gio nukritus nuo suoliuko, dar kelis kartus sudavÄ jam kojomis į Å¡onkaulius, padarydamas nukentÄjusiajam V.
Å . muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ su aplinkine kraujosruva virÅ¡utinÄje lÅ«poje, poodines kraujosruvas žastuose, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Å iais savo veiksmais T. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. V. Å . buvo kaltinamas tuo, kad sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ , t. y. jog jis2010-08-21, apie 21.30 val. Džiaugsmo gatvÄje, autobusų stotelÄje prie parduotuvÄs âIkiâ, asmeninio konflikto metu dujų balionÄliu papurÅ¡kÄ T. B. į veidÄ , tuo jam sukeldamas fizinį skausmÄ .
Å iais savo veiksmais V. Å . kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. Teisme privatus kaltintojas â nukentÄjusysis â civilinis ieÅ¡kovas - kaltinamasis V. Å . parodÄ, kad santykiai su T. B. yra įtempti. NurodÄ, kad 2010-08-21 d. apie 18.00 val. atvažiavo pas draugÄ, gyvenanÄiÄ adresu ŽilviÄių g. 32/15, Vilniuje. Å iame name yra trys butai, iÅ¡ kurių viename gyvena ir T. B.. PersirengÄ, pavalgÄ ir nuÄjo dirbti į darÅ¾Ä . Dirbant darže pamatÄ, kad ateina neblaivus T.
B.. Jis pradÄjo V. Å . įžeidinÄti, taÄiau Å¡is pratylÄjo, tada T. B. nuÄjo ir pradÄjo kabinÄtis prie kaimyno Juozo. Pas kaimynÄ nuo medžio nukrito Å¡aka, dÄl kurios Teofilis pradÄjo sakyti, kad iÅ¡kvies policijÄ , nes Juozas jÄ neteisÄtai kerta. Teofilis su Juozu rÄkavo labai garsiai, gerai girdÄjosi. VÄliau V. Å . nuÄjo persirengti, tai buvo apie 21.00 val. IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namų, pamatÄ, kad stovi du policijos pareigÅ«nai, prie kurių stovÄjo ir T. B.. Tuomet vienas policininkas V.
Å . paklausÄ, ar jis matÄs, kad Å¡aka buvo lūžusi. V. Å . patvirtino, jog matÄ. Po to V. Å . su krepÅ¡iais nuÄjo į stotelÄ. StovÄdamas stotelÄje pamatÄ, kad eina linguodamas T. B. kartu su žemo Å«gio vyriÅ¡kiu. Jie Äjo kartu, o likus maždaug apie 15 metrų, T. B. pagreitino žingsnius ir staigiai kirto su galva V. Å . į burnÄ , po ko V. Å . krisdamas vertÄsi per suolelį. NurodÄ, kad T. B. smogÄ galva, bet pareiÅ¡kime policijai jis paraÅ¡Ä, kad su koja, nes buvo Å¡oke po patirto sumuÅ¡imo.
Ekspertui teisingai nurodÄ visas įvykio aplinkybes. Tada T. B. pribÄgÄs pradÄjo V. Å . mindyti kojomis per pilvÄ ir Å¡onkaulius. Taip pat keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. V. Å . nukrito akiniai, iÅ¡simÄtÄ krepÅ¡iai. Ä®vykį betarpiÅ¡kai matÄ tik vyriÅ¡kis, kuris buvo su T. B.. StotelÄje žmonių daugiau nebuvo. T. B. jį muÅ¡Ä vienas, o kitas vyriÅ¡kis tuo metu buvo apie 5 metrus nuo V. Å ., priÄjÄs nebuvo, tiesiog žiÅ«rÄjo. Pavykus iÅ¡sisukti V. Å . kaip savigynos priemonÄ panaudojo dujinį balionÄlį.
T. B., kai jam papurÅ¡kÄ, dar bandÄ kibti prie V. Å ., bet vÄliau apsisuko ir iÅ¡Äjo. V. Å . Äjo paskui jį apie 20 metrų atstumu, abu įÄjo į vienÄ namÄ . V. Å . grįžÄs paskambino kaimynui Juozui, kuris pasakÄs kviesti policijÄ . PirmÄ kartÄ pakvietus policijÄ ji neatvažiavo. Policija tik paklausÄ, kur yra T. B.. V. Å . pasakius, kad Å¡is nuÄjo namo miegoti, važiuoti buvo atsisakyta. AntrÄ kartÄ paskambinus policijai, jie pasakÄ, kad toli važiuoti ir vis tiek nevažiavo.
Tuomet iÅ¡ pirties grįžo sugyventinÄ su dukrom ir visi nuvažiavo į policijÄ raÅ¡yti pareiÅ¡kimo. V. Å ., iÅ¡einantį į stotelÄ, paskutinis matÄ kaimynas Juozas, grįžus iÅ¡ stotelÄs taip pat pirmas pamatÄ Juozas, kuriam V. Å . paskambino, nes sugyventinÄ NataÅ¡a buvo pirtyje. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ T. B. 5000 Lt žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. DÄl pateikto jam kaltinimo V. Å . neprisipažįsta kaltu, nes T. B. purÅ¡kÄ dujų balionÄliu gindamasis. TuÅ¡ÄiÄ dujų balionÄlį iÅ¡metÄ prie stotelÄs. Kaltinamasis â privatus kaltintojas T.
B. dÄl pateikto jam kaltinimo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad tai, kÄ pasakÄ V. Å . yra netiesa. RugpjÅ«Äio 21 d. apie 12 val. jis grįžo po paros darbo. Nebuvo girtas, buvo neseniai atsikÄlÄs iÅ¡ miego. Eidamas per kiemÄ pamatÄ, kad kaimynas Juozas pjauna visÄ medį. Jis Juozo paklausÄs, ar Å¡is turi leidimÄ pjauti medį, kuris auga valstybinÄje žemÄje. Tuomet iÅ¡kvietÄ policijÄ , atvažiavo du pareigÅ«nai. NurodÄ, kad į policijÄ skambino 2 kartus iÅ¡ savo telefono 8670 05786.
PirmÄ kartÄ paskambinus policija nerado namo, nes jis yra kampinis, todÄl skambino antrÄ kartÄ . BesiaiÅ¡kinant su Juozu, priÄjo V. Å .. Tai buvo maždaug 21.30 â 21.40 valanda. V. Å . pradÄjo aiÅ¡kinti pareigÅ«nams, kodÄl jie girto T. B. klausosi. Prie policijos pareigÅ«nų V. Å . iÅ¡vadino T. B. necenzÅ«riniais žodžiais. IÅ¡važiavus policijai, T. B. grįžo namo, iÅ¡gÄrÄ kavos ir nuÄjo į parduotuvÄ. Sutiko pakeliui savo pažįstamÄ Z. K., kuris norÄjo parodyti automobilio diskus.
Abu Äjo kartu, kai T. B. pamatÄ stotelÄje V. Å .. PriÄjus prie sustojimo, V. Å . staiga, nieko nepasakÄs, pradÄjo purkÅ¡ti dujiniu balionÄliu į T. B. veidÄ , taip pat kliuvo ir Z. K.. DÄl to T. B. V. Å . ir pastÅ«mÄ, o kur Å¡is nukrito, - nežino, mano, jog per suoliukÄ . Tuomet, kiek pastovÄjÄs, nuÄjo namo. PraÅ¡o iÅ¡ V. Å . priteisti 5000 Lt už melÄ , skausmo sukÄlimÄ , nes nuo dujų papurÅ¡kimo balionÄliu kilo alergija. NurodÄ, kad į medikus dÄl alergijos nesikreipÄ, naudojo tepalÄ nuo nudegimo, tepalo pavadinimo nepamena.
DÄl pateikto kaltinimo kaltu neprisipažįsta visiÅ¡kai. Nurodo, kad kai stÅ«mÄ V. Å ., pažįstamas Z. K. buvo Å¡alia T. B., iÅ¡ kairÄs. Po to, kai papurÅ¡kÄ dujų, draugo T. B. nematÄ, nes Å¡is nubÄgo vandens. NurodÄ, kad nematÄ, ar V. Å . lÅ«pa buvo sužalota. Teisme liudytoja J. S. parodÄ, kad V. Å . yra jos mamos sugyventinis. TÄ dienÄ buvo darže, matÄ maždaug 18 valandÄ vakaro kaimynÄ T. B. girtÄ , jis buvo agresyvus, kabinÄjosi, keikÄsi. VÄliau T. B. iÅ¡kvietÄ policijÄ dÄl nugriuvusio medžio.
Vakare liudytoja matÄ, kad yra sumuÅ¡tas Vladimiras, nes kartu raÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ policijai. NurodÄ, kad tÄ dienÄ V. Å . negÄrÄ. Jo, iÅ¡einanÄio į autobusų stotelÄ, nematÄ, nes iÅ¡Äjo anksÄiau į pirtį. TÄ dienÄ jis buvo sveikas. Kai V. Å . grįžo iÅ¡ stotelÄs, nurodÄ pirma jį pamaÄiusi: jis buvo kieme, sumuÅ¡tas, purvinas, iÅ¡tinusios lÅ«pos, rankos, pirÅ¡tas, sakÄ, kad jam skauda Å¡onkaulius. Vladimiras papasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä kaimynas T. B. su kumÅ¡Äiais į veidÄ , taip pat ir kojomis.Teisme liudytojas J.
Ž. parodÄ, kad name ŽilviÄių g. 32/15, Vilniuje, nusipirko butÄ 2003 metais ir nuo pat pradžių gerų santykių su T. B. Å¡eima nebuvo. Santykiai buvo įtempti. Nebendrauja dÄl amžiaus skirtumo. Su V. Å . bendrauja. DÄl įvykių nurodÄ, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. vÄjas iÅ¡vertÄ gluosnio ataugÄ , todÄl jis su žentu rugpjÅ«Äio 21 d. tÄ ataugÄ nukirto. Tada atÄjo T. B. ir fotografavo, grasino kviesti pareigÅ«nus. Liudytojas T. B. nuvijo, tuomet atvažiavo policija. Policijos pareigÅ«nams pasakÄ, kad nukirto medžio ataugÄ , buvo iÅ¡siaiÅ¡kinta ir policija iÅ¡važiavo.
Tuo metu, kai buvo atvažiavusi policija, V. Å . iÅ¡eidinÄjo namo. Po kiek laiko jam paskambino į duris, kurias atidarÄs pamatÄ V. Å ., visÄ purvinÄ , lÅ«pos pakraujavusios. V. Å . papasakojo, kad jį užpuolÄ T. B.. Policijai V. Å . skambino iÅ¡ savo asmeninio telefono. Ä®vykio dienÄ iki iÅ¡vykstant namo V. Å . buvo sveikas ir blaivus.             Teisme liudytojas Z. K. parodÄ, kad V. Å . matÄ tik vienÄ kartÄ per įvykį, su T. B. pažįstami 2 metus, jis padÄjo jam servise.
NurodÄ, kad su T. B. buvo susitarÄs, jog jam duos automobilio diskus, kuriuos atveÅ¾Ä ir paliko pas draugÄ . GrįžÄs vÄlai po darbo susitiko su T. B.. Abu Äjo pro stotelÄ, kur buvo V. Å ., kuris kažkÄ pradÄjo sakyti T. B.. V. Å . pirmiausia sÄdÄjo, pradÄjo kažkÄ kalbÄti, po to atsistojo ir nei iÅ¡ Å¡io, nei iÅ¡ to, iÅ¡ÄmÄs dujų balionÄlį, pradÄjo purkÅ¡ti į akis, į Å¡onus, po ko liudytojas su T. B. nieko negalÄjo matyti. Z. K. pradÄjo klausinÄti T.
B., kas atsitiko. Tuomet T. B. pastÅ«mÄ V. Å .. VÄliau jis kartu su T. B. Äjo iki parduotuvÄs ,, IKIâ, kur abu iÅ¡siskyrÄ. Liudytojas nuÄjo į parduotuvÄ, o T. B. nuÄjo namo. ValstybinÄs Teismo medicinos tarnybos prie TM Vilniaus skyriaus 2010-08-26 specialisto iÅ¡vadoje Nr.3139/10(01) nurodoma, kad tyrimas pradÄtas ir baigtas 2010-08-26, V. Å . nustatyta muÅ¡tinÄ Å¾aizda su aplinkine kraujosruva virÅ¡utinÄje lÅ«poje, poodinÄs kraujosruvos žastuose padarytos kietais bukais daiktais, galimai tiriamojo nurodytomis aplinkybÄmis ir laiku.
Sužalojimai visumoje ir atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 5-6) IÅ¡ Bendrojo pagalbos centro gautame CD disko su garso įraÅ¡ais matyti, jog 2010-08-21 BPC informacinÄje sistemoje užregistruoti 3 skambuÄiai dÄl įvykių Vilniuje, ŽilviÄių g.
32. Pirmasis skambutis užfiksuotas 20.20 val., antrasis 21.16 val., skambinta iÅ¡ telefono, kurio abonento Nr. +370 670 05786. (kaip nustatyta iÅ¡ T. B. telefono). TreÄiasis skambutis užfiksuotas 21.54 val., skambinta iÅ¡ telefono, kurio abonento Nr. +370 672 75304. (kaip nustatyta iÅ¡ V. Å . telefono). IÅ¡ skambuÄių garso įrašų girdÄti, jog:- 20.20 val. įraÅ¡as: skambintojas lietuviÅ¡kai nurodo, kad kaimynas be leidimo nupjovÄ kieme augusį valstybÄs medį; - 21.16 val. įraÅ¡as: skambintojas lietuvių kalba tikslinasi, ar atvyksta policija į pirmÄ jį iÅ¡kvietimÄ ;IÅ¡klausius abu įraÅ¡us, darytina iÅ¡vada, jog skambintojas nÄra blaivus. - 21.54 val.
įraÅ¡as: rusų kalba vyriÅ¡kis nurodo, kad kaimynas iÅ¡ treÄio buto, aplenkÄs jį stotelÄje, sumuÅ¡Ä po praeito policijos iÅ¡kvietimo dÄl vÄtros nulaužto medžio; medikų pagalbos nurodÄ, jog nereikia.IÅ¡ 2010-09-08 nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b. l. 3-4) matyti, kad 2010-08-21 Vilanius apskrities VPK 4 PK gautas BPC praneÅ¡imas, jog sumuÅ¡Ä kaimynas T. B.. TÄ paÄiÄ dienÄ gautas V. Å . pareiÅ¡kimas, jog 2010-08-21 apie 21.40 val. autobusų sustojime T. B. sudavÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ ir spardÄ kojomis.
Gindamasis panaudojo aÅ¡arines dujas.IÅ¡ Ä®vykio vietos schemos (www.maps.lt) matosi kelias nuo ŽilviÄių g. 32/15 namo link Džiaugsmo gatvÄje esanÄios stotelÄs į NaujÄ jÄ VilniÄ (V. Å . gyvena Parko g.). ParduotuvÄ âIkiâ yra prieÅ¡ingoje kelio pusÄje, nepriÄjus autobusų stotelÄs (b. l. 49-50). V. Å . skundas privataus kaltinimo tvarka patenkintinas, o T. B. prieÅ¡prieÅ¡inis skundas â atmestinas.Pagal BPK 20 straipsnio 3 dalį įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti grindžiamas tik tais įrodymais, kurie neabejotinai patvirtina kaltininko kaltų veiksmų padarymÄ , o duomenys, kurie kelia abejonÄ, negali bÅ«ti vertinami kaip įrodymai, patikimai patvirtinantys nagrinÄjamus kaltinimus.IÅ¡ baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų žinoma, kad V. Å . ir T. B. santykiai yra įtempti, dÄl to, nesant kitų įrodymų, patirtinanÄių vienos ar kitos pusÄs nurodytas aplinkybes, jų parodymai vertintini kritiÅ¡kai, nes tiek vienas, tiek kitas yra suinteresuoti palankia bylos baigtimi.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako asmuo, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ar nežymiai sužalojo žmogų (alternatyvios pasekmÄs). Å i nusikaltimo sudÄtis yra materiali, t. y. reikalaujanti įrodyti tam tikro dydžio â nežymaus sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukÄlimo â padarinių kilimÄ . Byloje neginÄijamai specialisto iÅ¡vada Nr. 3139/10(01) įrodyta, jog V. Å . galimai jo nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybÄmis, buvo padaryta muÅ¡tinis nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 5-6).
Tai, jog Å¡iuos sužalojimus nukentÄjusiajam padarÄ kaltinamasis T. B. patvirtina nukentÄjusiojo V. Å . nuoseklÅ«s, neprieÅ¡taraujantys bylos nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms parodymai, kuriuos jis davÄ prisiekÄs sakyti byloje tik tiesÄ ir įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų byloje davimÄ , iÅ¡ dalies paties kaltinamojo T. B. parodymai, kuriais jis pripažino autobusų stovÄjimo stotelÄje buvus fizinį kontaktÄ su V. Å .. Taip pat iÅ¡ dalies nukentÄjusiojo V.
Å . parodymus patvirtina prieÅ¡ konfliktÄ ir iÅ¡kart po konflikto jį matÄs liudytojas J. Ž., J. S., BPC garso įraÅ¡as, pareiÅ¡kimas policijai. Teismas netiki T. B. pateikta gynybos versija (kaltinimu) V. Å ., kadangi pagal iÅ¡ esmÄs kategoriÅ¡kÄ specialisto iÅ¡vadÄ V. Å . nustatyta muÅ¡tinÄ Å¾aizda lÅ«poje, kraujosruvos Å¾Ä stuose, padarytos kietais bukais daiktais. Gi pats prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ pateikÄs T. B. nurodÄ, jog tik gynÄsi atstumdamas V. Å ., kai Å¡is nugriuvo. Tokie parodymai nesutinka su specialisto nustatytais ant V.
Å . kÅ«no sužalojimais, nebÅ«dingais nugriuvimui. Pats T. B., kaltindamas V. Å . fizinio skausmo sukÄlimu, kuris atsirado V. Å . įpurÅ¡kus dujų balionÄliu T. B. į veidÄ , neįrodÄ, jog jam buvo sukeltos jo nurodomos pasekmÄs â fizinis skausmas, laikinas susargdinimas, kadangi nepateikti jokie medicininiai dokumentai, galintys patvirtinti nurodytas pasekmes, ypaÄ, kai T. B. nurodÄ kilus po įpurÅ¡kimo alergijÄ . Vertinant T. B. gynybos versijÄ ir pateiktÄ prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ , atsižvelgtina į vienintelį T.
B. pateiktÄ Ä¯rodymÄ â liudytojo Z. K. parodymus. V. Å . patvirtino, jog Å¡is liudytojas iÅ¡ esmÄs yra vienintelis tiesioginis konflikto, kilusio tarp T. B. ir V. Å ., liudytojas. TaÄiau teismas pastebi, jog liudytojo Z. K. parodymai nesutampa detalÄmis nÄ su vieno konflikte dalyvavusio asmens parodymais, taip pat ir su T. B. parodymais. Visų pirma, nesutampa T. B. ir Z. K. nurodomi susitikimo vienas su kitu tikslai. T. B. nurodo, jog Äjo į parduotuvÄ, o Z. K. sutiko pakeliui. Gi Z. K. nurodo, kad Äjo susitikti su T.
B., kadangi buvo susitarÄ dÄl diskų apžiÅ«ros. PastebÄtina, jog parduotuvÄ yra kitoje kelio pusÄje nei autobusų stovÄjimo stotelÄ ir einant į parduotuvÄ neprieinama stotelÄ, kurioje stovÄjo T. B.. Antra, T. B. nurodÄ, kad V. Å . iÅ¡kart nieko nepasakÄs pripuolÄs purÅ¡kÄ jam ir Z. K. į akis dujų balionÄliu, kai tuo tarpu Z. K. parodÄ, kad V. Å . sÄdÄjo stotelÄje, pradÄjo kažkÄ prieÅ¡ T. B. kalbÄti, atsistojo ir tuomet purÅ¡kÄ Ä¯ visas puses dujų balionÄliu.
TreÄia, T. B. nurodo, kad iÅ¡kart sureagavo ir pastÅ«mÄ gindamasis V. Å ., Z. K. nurodo, kad jis paklausÄs T. B., kas nutiko ir tuomet T. B. pastÅ«mÄs V. Å .. Ketvirta, T. B. nurodÄ po įvykio draugo Z. K. nematÄs, nuÄjÄs tiesiai namo, kai tuo tarpu liudytojas Z. K. parodÄ, kad abu kartu su T. B. Äjo iki parduotuvÄs (kuri, kaip minÄta, yra kitoje kelio pusÄje nei namai), po to iÅ¡siskyrÄ. Toks elgesys, teismo nuomone, neatitinka T. B. ir Z. K. nurodomų aplinkybių, jog jiems buvo pripurkÅ¡ta į akis pipirinių dujų, jog jie nieko nematÄ.
DÄl Å¡ių aplinkybių ir dÄl to, jog Z. K. ir T. B. yra draugiÅ¡kuose santykiuose, teismas vertina liudytojo Z. K. parodymus kaip nepatikimus, galimai duotus naudinga draugui T. B. linkme. Be to, teismo nuomne, liudytojo parodymai nÄra ta įrodinÄjimo priemonÄ, kuria galima bÅ«tų nuneigti specialisto iÅ¡vadas. Tad atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus ir argumentus bei tai, jog T. B. gynÄs valstybÄs žemÄje augusį medį, savo asmeninius interesus pradÄjo ginti tik teisme, gavÄs V. Å . skundÄ privataus kaltinimo tvarka, teismas laiko neįtikima T.
B. pateikta gynybos versija, o T. B. skundÄ laiko gynybos priemone nuo V. Å . skunde jam pateiktų kaltinimų.DÄl iÅ¡dÄstyto darytina iÅ¡vada, jog V. Å . dujų balionÄlio panaudojimas atitinka bÅ«tinos ginties požymius ir Å¡alina veikos pavojingumÄ , nes dujų balionÄlio panaudojimas iÅ¡kart po smurto prieÅ¡ asmenį panaudojimo atitinka kÄsinimosi pobÅ«dį ir pavojingumÄ (BK 28 str.). Sekant iÅ¡ pasakyto, V. Å . iÅ¡teisintinas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (fizinio skausmo sukÄlimas), nenustaÄius, jog buvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.), o T.
B., įrodžius jo kaltÄ dÄl nurodytos nusikalstamos veikos padarymo, pripažintinas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.Kaltinamojo T. B. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant T. B. bausmÄ, atsižvelgtina į tai, jog jis yra neteistas, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, psichiatrijos ligoninÄje negydytas, į priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas, dirbantis, į bausmÄs paskirtį ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, ir skirtina kaltinamajam 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį:
1) bÅ«ti namie nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, buvimu gydimosi įstaigose visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį;
2) neturÄti su savimi, nenaudoti, neįgyti, nesaugoti ir neperduoti kitiems alkoholinių gÄrimų ar narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
3) nebendrauti su V. Å . (BK 48 str. 5 d. 2-3 p., 6 d. 1 p.). IÅ¡aiÅ¡kintinos laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo sÄ lygos ir pasekmes, nesilaikant apribojimų (BK 48 str. 3, 10 d.) DÄl civilinių ieÅ¡kiniųIÅ¡teisinus V. Å . pagal BPK 303 str. 5 d. 1 p., civilinis ieÅ¡kinys jo atžvilgiu paliktinas nenagrinÄtas (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).DÄl V. Å . civilinio ieÅ¡kinio. Kaip nustatyta, tiesioginis BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos objektas yra žmogaus sveikata. Turtine žala laikoma turto netekimas ar sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai) (CK 6.249 str. 1 d.).
Teismo nuomone, atsakovas T. B. privalo atlyginti visas bÅ«tinas, įprastines V. Å . patirtas dÄl sveikatos sužalojimo iÅ¡laidas, pagrįstas raÅ¡ytiniai dokumentais. V. Å . praÅ¡o priteisti 50 Lt turtinius nuostolius dÄl teismo ekspertizÄs apmokÄjimo, pateikdamas kasos pajamų orderius ir mokÄjimo nurodymÄ (b. l. 8-10). Å ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas. Be to, V. Å . praÅ¡o priteisti 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.NeturtinÄ Å¾ala pagal savo pobÅ«dį yra asmeninÄ Å¾ala, tiesiogiai susijusi su asmeniu.
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyti neturtinÄs žalos dydį apsprendžiantys požymiai (pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis, kt.) yra vertinamieji, juos įvertina teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį. Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis prieÅ¡ nukentÄjusįjį smurtavo vieÅ¡oje vietoje â autobusų stotelÄje, jog nukentÄjusysis patyrÄ fizinį skausmÄ , buvo pažemintas, nežymiai sutrikdyta jo sveikata, liekamųjų reiÅ¡kinių sveikatai neliko, įvertinus teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bylose, darytina iÅ¡vada, jog 5000 Lt neturtinÄs žalos dydis bÅ«tų neadekvatus padarytai nusikalstamai veikai ir neatitiktų sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijų, todÄl mažintinas iki 700 Lt (CK 6.250 str. 1 ir 2 d., 6.263 str., BPK 115 str. 1 d.).
Taip pat V. Å . praÅ¡Ä priteisti 1000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (b. l. 48). PraÅ¡ymas priteisti turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas tenkintinas iÅ¡ dalies, įvertinant atstovo sugaiÅ¡tÄ laikÄ , rengimÄ si bylai, bylos apimtį, teisingumo ir protingumo kriterijus, priteisiant iÅ¡ T. B. 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (BPK 106 str.). Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 415 straipsniu, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 303 straipsnio 2 dalimi, teismas, - n u s p r e n d ž i a : patenkinti V.
Å . skundÄ privataus kaltinimo tvarka.Atmesti T. B. prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ .IÅ¡teisinti V. Å . (Å ablovinskij) pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).Pripažinti kaltu T. B. padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laivÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant kaltinamÄ jį:1) bÅ«ti namie nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, buvimu gydimosi įstaigose visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį;
2) neturÄti su savimi, nenaudoti, neįgyti, nesaugoti ir neperduoti kitiems alkoholinių gÄrimų ar narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
3) nebendrauti su V. Å ..IÅ¡aiÅ¡kinti, jog asmuo, nuteistas laisvÄs apribojimo bausme, privalo:be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. asmeniui vengiant atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ gali bÅ«ti pakeista į areÅ¡tÄ (BK 48 str. 10 d.). Palikti nenagrinÄtÄ T. B. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Patenkinti iÅ¡ dalies V.
Å . civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.Priteisti iÅ¡ T. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. Å . (a. k. (duomenys neskelbtini) 50 (penkiasdeÅ¡imt) Lt turtinÄs žalos atlyginimo, 700 (septynis Å¡imtus) Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, 500 (penkis Å¡imtus) Lt atstovavimo iÅ¡laidų.             Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                Jovita EinikienÄ