334caa94-b263-48a8-868e-1f91bf6fa22c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄs uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âEEC SERVICEâ ir UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (toliau kartu â ir ieÅ¡kovÄs) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginÄs psichologinÄs tarnybos (toliau â ir atsakovÄ) kiekvienos ieÅ¡kovÄs naudai priteisti po 10 000 Eur žalos (nuostolių) atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated334caa94-b263-48a8-868e-1f91bf6fa22c · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄs uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âEEC SERVICEâ ir UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (toliau kartu â ir ieÅ¡kovÄs) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginÄs psichologinÄs tarnybos (toliau â ir atsakovÄ) kiekvienos ieÅ¡kovÄs naudai priteisti po 10 000 Eur žalos (nuostolių) atlyginimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-308-910/2023
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00842-2022-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.1; 3.3.1.18.2
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 18 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Laimos RibokaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Tomo Venckaus,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEEC SERVICEâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEEC SERVICEâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ieÅ¡kinį atsakovei Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginei psichologinei tarnybai dÄl žalos atlyginimo priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄs uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âEEC SERVICEâ ir UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (toliau kartu â ir ieÅ¡kovÄs) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginÄs psichologinÄs tarnybos (toliau â ir atsakovÄ) kiekvienos ieÅ¡kovÄs naudai priteisti po 10 000 Eur žalos (nuostolių) atlyginimo.
2. IeÅ¡kovÄs nurodÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. su atsakove sudarÄ technologinÄs sistemos (jausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , ikiprekybinio pirkimo sutartis Nr. 10 ir 11 (toliau â ir sutartys). IeÅ¡kovÄs įvykdÄ savo įsipareigojimus â profesionaliai, apdairiai, rÅ«pestingai, vadovaudamosi sutarÄių nuostatomis ir teisÄs aktų reikalavimais, sukÅ«rÄ ikiprekybinio pirkimo rezultatÄ (technologinÄs sistemos (jausmomaÄio) koncepcijas), užtikrino, kad pirkimo rezultatas atitiktų sutarÄių priede âTechninÄ specifikacijaâ nurodytus reikalavimus ir perdavÄ pirkimo rezultatÄ atsakovei. AtsakovÄ per sutartyse numatytÄ terminÄ (30 kalendorinių dienų) nepasiraÅ¡Ä priÄmimoâperdavimo akto. IeÅ¡kovÄms pateikus pretenzijÄ ir raÅ¡tu pareikalavus pasiraÅ¡yti pirmojo etapo ikiprekybinio pirkimo rezultatų priÄmimoâperdavimo aktÄ , atsakovÄ informavo, kad ji nutraukÄ pirkimÄ , netekusi finansavimo. Projektas buvo finansuojamas Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo lÄÅ¡omis. Su Lietuvos verslo paramos agentÅ«ra (toliau â LVPA) buvo sudaryta sutartis dÄl projekto finansavimo, taÄiau ji buvo nutraukta. IeÅ¡kovÄms yra pateiktos apmokÄti sÄ skaitos, kurių bendra suma â 20 000 Eur (po 10 000 Eur kiekvienai ieÅ¡kovei). SÄ skaitas pateikÄ asmenys, prisidÄjÄ prie galutinio produkto sukÅ«rimo ir ieÅ¡kovÄs Å¡ias sÄ skaitas privalo apmokÄti, t. y. atsakovÄs nesÄ Å¾iningais veiksmais ieÅ¡kovÄms yra padaryta tiesioginÄ ir reali žala. Sutartyse numatyta, kad atsakovÄs turtinÄ atsakomybÄ negali bÅ«ti didesnÄ nei 10 000 Eur kiekvienam dalyviui, todÄl ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas bÅ«tent dÄl tokios sumos nuostolių atlyginimo, neskaiÄiuojant darbo laiko, kurį sugaiÅ¡o ieÅ¡kovių darbuotojai, rengdami technologinÄs sistemos (jausmomaÄio) koncepcijas.
3. AtsakovÄ Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginÄ psichologinÄ tarnyba atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ji nedelsdama praneÅ¡Ä ieÅ¡kovÄms apie priežastį, dÄl kurios nebegali įvykdyti sutarÄių, t. y. jog neteko pagrindinio pirkimo finansavimo Å¡altinio, nes LVPA nutraukÄ projekto finansavimo sutartį. Be to, prieÅ¡ tai atsakovÄ, siekdama iÅ¡saugoti sutartis, dÄjo maksimalias pastangas tam, kad finansavimas bÅ«tų tÄsiamas, t. y. praÅ¡Ä, jog LVPA sustabdytų sprendimÄ nutraukti finansavimo sutartį, bandÄ jį apskųsti Lietuvos administracinių ginÄų komisijai, praÅ¡Ä Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijos (toliau â ministerija) tÄsti finansavimÄ ir t. t. TaÄiau dÄl nuo atsakovÄs nepriklausanÄių priežasÄių sutarÄių vykdymo nepavyko atkurti. Pirkimo sÄ lygose buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad paslaugų pirkimas yra finansuojamas bÅ«tent Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo lÄÅ¡omis, todÄl su LVPA buvo sudaryta sutartis dÄl paslaugų pagal pirkimo sÄ lygas finansavimo. LVPA nusprendus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti finansavimo sutartį su atsakove, atsakovÄ neteko finansavimo, kurio pagrindu galÄjo pirkti paslaugas pagal pirkimo sÄ lygas, todÄl tolesnį sutarÄių vykdymÄ pagrįstai sustabdÄ â atsakovei neturint galimybių pirkti paslaugas, ieÅ¡kovių pateikti priÄmimoâperdavimo aktai nebuvo pasiraÅ¡yti ir sÄ skaitos už paslaugas nebuvo priimtos ir apmokÄtos. TiekÄjai, dalyvavÄ pirkime ir susipažinÄ su pirkimo sÄ lygomis, suprato arba turÄjo suprasti bei prisiÄmÄ rizikÄ , kad, atsakovei netekus finansavimo, pirkimas ir jo pagrindu sudarytos sutartys negalÄs bÅ«ti vykdomos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
4. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; iÅ¡ ieÅ¡kovių lygiomis dalimis atsakovÄs naudai priteisÄ 6 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvienos ieÅ¡kovÄs â po 3 000 Eur.
5. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ vykdÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , gavusi patvirtinimÄ ir sprendimÄ dÄl projekto finansavimo, t. y. pagal Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro (toliau â ministras) 2019 m. spalio 31 d. įsakymÄ Nr. 4-624 âDÄl finansavimo skyrimo projektams, pateiktiems pagal 2014â2020 Europos SÄ jungos fondų investicijų programos 1 prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ įgyvendinimo priemonÄ Nr. 01.2.1-LVPA-V-835 âIkiprekybiniai pirkimai LTâ, LVPA sprendimu buvo paskirtas finansavimas atsakovÄs projektui įgyvendinti. AtsakovÄ ir LVPA 2019 m. lapkriÄio 25 d. pasiraÅ¡Ä projekto finansavimo sutartį.
6. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ, gavusi 2020 m. balandžio 24 d. raÅ¡tÄ apie pradÄtÄ tyrimÄ dÄl projekto iÅ¡laidų tinkamumo vertinimo, ÄmÄsi aktyvių veiksmų ir kreipÄsi į LVPA bei ministerijÄ paaiÅ¡kinimų apie tyrimÄ ir jo galimas pasekmes, taÄiau jokio atsakymo negavo. Kadangi raÅ¡tu buvo nurodyta, kad yra tik pradÄtas tyrimas, o teisÄs aktai, kuriais buvo paskirtas projekto finansavimas, ir finansavimo sutartis galiojo, dÄl jų galiojimo nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta jokių abejonių, tai atsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo nevykdyti vieÅ¡ojo pirkimo ir nesudaryti sutarÄių su ieÅ¡kovÄmis.
7. Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovÄ, gavusi LVPA 2021 m. sausio 22 d. raÅ¡tÄ apie sprendimÄ inicijuoti projekto finansavimo sutarties nutraukimÄ , ÄmÄsi aktyvių veiksmų, siekdama iÅ¡saugoti projekto finansavimo sutartį, o gavusi LVPA direktoriaus 2021 m. vasario 25 d. įsakymÄ dÄl sprendimo nutraukti finansavimo sutartį ginÄijo jį teisine tvarka. Kadangi galutinis sprendimas dÄl finansavimo sutarties nutraukimo įsigaliojo po to, kai atsakovei nepavyko jo nuginÄyti, atsakovÄ apie projekto finansavimo nutraukimÄ vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusius tiekÄjus, tarp jų â ir ieÅ¡koves, tinkamai informavo 2021 m. balandžio 27 d., t. y. tada, kai galutinai paaiÅ¡kÄjo, jog projektas nebus finansuojamas. Iki tol nebuvo pagrindo stabdyti ar nutraukti sutartis su tiekÄjais, nes nebuvo aiÅ¡kus galutinis sprendimas dÄl finansavimo. Teismo vertinimu, atsakovÄ vieÅ¡ojo pirkimo metu elgÄsi apdairiai ir rÅ«pestingai bei savo įsipareigojimų ieÅ¡kovÄms nepažeidÄ.
8. Teismas nurodÄ, kad apie tai, jog pirkimas yra sÄ lyginis, t. y. priklauso nuo finansavimo, ieÅ¡kovÄms turÄjo bÅ«ti žinoma dar iki dalyvavimo pirkime, nes tai buvo numatyta pirkimo sÄ lygose. TiekÄjai, dalyvavÄ pirkime ir neabejotinai susipažinÄ su pirkimo sÄ lygomis, suprato (turÄjo suprasti) bei prisiÄmÄ su Å¡ia sÄ lyga susijusiÄ rizikÄ , kad, netekus finansavimo, pirkimas ir jo pagrindu sudarytos sutartys negalÄs bÅ«ti vykdomi.
9. Teismas pažymÄjo, kad projekto finansavimas priklausÄ nuo kitų valstybÄs institucijų â ministerijos ir LVPA â sprendimų. DÄl to atsakovÄ negali bÅ«ti atsakinga už kitų institucijų sprendimus, nulÄmusius finansavimo netekimÄ . Pirkimo finansavimas, kurio pagrindu atsakovÄ sudarÄ sutartis su ieÅ¡kovÄmis ir iÅ¡ kurio turÄjo Å¡ias sutartis vykdyti, buvo nutrauktas LVPA direktoriaus sprendimu, priimtu remiantis ir ministerijos praÅ¡ymu. Teismas pritarÄ atsakovÄs argumentams, kad Å¡ios aplinkybÄs atsakovÄs atžvilgiu atitinka Å¡alių sutartyse sulygtÄ nenugalimos jÄgos aplinkybÄs sÄ vokÄ , dÄl to atsakovÄ, tik vykdžiusi valstybÄs projekto įgyvendinimÄ kuravusios ministerijos sprendimus, turi bÅ«ti atleidžiama nuo atsakomybÄs už sutartyse numatytų įsipareigojimų neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .
10. Teismas taip pat nurodÄ, kad projekto reikalingumas buvo vieÅ¡ai aptariamas žiniasklaidoje jau 2020 m. balandžio mÄnesį, politikai kÄlÄ klausimus dÄl tokio projekto finansavimo ir pirkimo procedÅ«rų nutraukimo. IeÅ¡kovÄs yra juridiniai asmenys, veikiantys kaip profesionalai savo srityje ir ne pirmÄ kartÄ dalyvaujantys vieÅ¡uosiuose pirkimuose, todÄl, teismo vertinimu, galÄjo ir turÄjo žinoti visÄ informacijÄ apie vykdomÄ pirkimÄ , kuriame dalyvauja. Be to, labiau tikÄtina, kad vyko nuolatinÄ Å¡alių komunikacija dÄl sutarÄių vykdymo ir ieÅ¡kovÄs buvo tinkamai informuojamos apie projekto eigÄ . IeÅ¡kovių pozicijÄ , kad jos nesidomÄjo projekto eiga ir po sutarties sudarymo iÅ¡ viso nebendravo su atsakove, teismas įvertino kritiÅ¡kai, atkreipdamas dÄmesį į sutarÄių sÄ lygÄ , jog, nutraukus finansavimÄ , sutartys nebus vykdomos.
11. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ niekada jokia forma nepriÄmÄ ieÅ¡kovių paslaugų rezultato sutartyse nustatyta tvarka, dÄl to pagal sutarÄių 6 punktÄ paslaugos nelaikomos suteiktomis ir ieÅ¡kovÄs neįgyja teisÄs gauti atlyginimÄ . Be to, net tuo atveju, jeigu atsakovÄ bÅ«tų priÄmusi paslaugas sutartyse nustatyta tvarka arba bÅ«tų nustatytas kitoks pagrindas paslaugų priÄmimÄ laikyti įvykusiu, tai nekeistų atsakovÄs pozicijos dÄl negalÄjimo toliau vykdyti sutarÄių, LVPA nutraukus finansavimÄ .
12. Teismas pažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kovÄs nepateikÄ Ä¯rodymų, jog bÅ«tų patyrusios kokių nors realių iÅ¡laidų, susijusių su sutarÄių vykdymu. Vien treÄiųjų asmenų iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros ir galbÅ«t reiÅ¡kiami kreditoriniai reikalavimai, teismo vertinimu, nepatvirtina ieÅ¡kovių iÅ¡laidų. Be to, ieÅ¡kovÄs neįrodÄ, kad tinkamai įvykdÄ sutartyse numatytus įsipareigojimus. Byloje nÄra patikimų duomenų, kurie pagrįstų, kad sÄ skaitos faktÅ«ros yra realiai galiojanÄios, arba kad mokÄtinos sumos nÄra (ir nebus) nuraÅ¡ytos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
13. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄs praÅ¡o: panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
13.1. Teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktÄ , kuriame numatyta, kad perkanÄioji organizacija, gavusi koordinuojanÄiosios organizacijos raÅ¡ytinį pritarimÄ , bet kuriuo metu turi teisÄ nutraukti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , jeigu atsiranda aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas.
13.2. Pagal ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktÄ inicijuoti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros nutraukimÄ dÄl atsiradusių aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas, gali tik pati atsakovÄ. Å iuo atveju ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros nutraukimÄ inicijavo ne atsakovÄ, o LVPA, kurios direktorius 2021 m. vasario 25 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ nutraukti finansavimo sutartį su atsakove. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad buvo eliminuota atsakovÄs pareiga atsiskaityti pagal sutartinius įsipareigojimus su ieÅ¡kovÄmis.
13.3. AtsakovÄs iniciatyva pasiÅ«lyto sutarties projekto dienÄ jai buvo žinoma, kad yra sustabdytas iÅ¡laidų pripažinimas tinkamomis finansuoti. AplinkybÄ, kad, nepaisydama to, atsakovÄ prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pasiraÅ¡ytas sutartis, patvirtina, jog bÅ«tent atsakovei tenka rizika atsiskaityti su ieÅ¡kovÄmis iÅ¡ asmeninių lÄšų tuo atveju, jeigu galutinis koordinuojanÄių institucijų sprendimas dÄl projektų lÄšų skyrimo iÅ¡ kitų Å¡altinių bÅ«tų nepalankus atsakovei.
13.4. Teismo iÅ¡vada, kad dÄl ikiprekybinio pirkimų sÄ lygų projekto 50 punkto visas sandoris yra sÄ lyginis su esmine sÄ lyga, jog, netekus finansavimo, pirkimas ir jo pagrindu sudarytos sutartys nebegalÄs bÅ«ti vykdomos, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.66 straipsnio 3 daliai, nes atsakovÄ prisiimtų teisių ir pareigų pasibaigimÄ padarÄ priklausomÄ nuo aplinkybÄs, kurios buvimas ar nebuvimas jai buvo žinomas.
13.5. Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. Å iuo atveju sutarÄių projektÄ parengÄ ir ieÅ¡kovÄms pasiÅ«lÄ bÅ«tent atsakovÄ, todÄl ji negali gintis abstrakÄiais argumentais, kad nežinojo apie sustabdytÄ finansavimÄ iÅ¡ treÄiųjų asmenų lÄšų Å¡altinių.
13.6. SutarÄių sÄ lygos turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad tikroji atsakovÄs valia sutarties sudarymo metu buvo sudaryti sandorį, nepaisant to, jog finansavimo klausimas yra sustabdytas ir sprendžiama apie visiÅ¡kÄ jo nutraukimÄ .
13.7. Teismas sprendime tų paÄių faktinių aplinkybių visumÄ nepagrįstai vertino ir kaip sÄ lyginio sandorio egzistavimÄ , ir kaip nenugalimos jÄgos sÄ lygų buvimÄ . Pagal susiklosÄiusias faktines aplinkybes atsakovÄs atleidimo nuo atsakomybÄs klausimas dÄl nenugalimos jÄgos negalÄjo bÅ«ti net svarstytinas.
13.8. IeÅ¡kovÄs, vykdydamos sutartis, sukÅ«rÄ produktÄ (technologinÄs sistemos (jausmomaÄio) koncepcijas) ir jį tinkamai pateikÄ atsakovei: ieÅ¡kovÄ UAB EEC SERVICE â 2020 m. gruodžio 15 d., o ieÅ¡kovÄ UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ â 2021 m. sausio 15 d. LVPA sprendimas dÄl projekto finansavimo ir finansavimo sutarties su atsakove nutraukimo buvo priimtas tik 2021 m. vasario 25 d. AtsakovÄ negali remtis atleidimo nuo atsakomybÄs dÄl nenugalimos jÄgos institutu pagal aplinkybes, kurios atsirado vÄliau nei prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovÄmis.
13.9. SutarÄių pasiraÅ¡ymo metu atsakovÄ galÄjo ir kontroliuoti, ir numatyti aplinkybes, kuriomis prisidengdama siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs.
13.10. Atsakovei apie nutrauktÄ finansavimÄ buvo žinoma 2021 m. vasario 25 d., taÄiau ji tik 2021 m. balandžio 25 d. pateikÄ ieÅ¡kovÄms praneÅ¡imÄ Nr. SR-48 apie tai, kad ieÅ¡kovių darbai ir apmokÄti pateiktos sÄ skaitos nebus priimami.
13.11. Atsakovei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma turÄtų bÅ«ti sumažinta iki 3 000 Eur. Byla nÄra itin sudÄtinga ir nereikalauja maksimalių iÅ¡laidų jai pasirengti. AtsakovÄs pateiktose sÄ skaitose nedetalizuota, kokiems konkretiems veiksmams ir darbams buvo skirta 20 valandų, rengiant atsiliepimÄ , ir dar 20 valandų, rengiant triplikÄ .
14. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos argumentus:
14.1. Projekto finansavimas buvo skirtas ir finansavimo sutartis pasiraÅ¡yta vykdant ministro 2019 m. spalio 31 d. įsakymÄ Nr. 4-624. Finansavimo sutartis dÄl nustatyto pažeidimo buvo nutraukta LVPA direktoriaus 2021 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. R1-027, taÄiau projektui skirtas finansavimas panaikintas ministro 2021 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. 4-172. Å ios aplinkybÄs pirkime dalyvavusiems tiekÄjams, tarp jų â ir ieÅ¡kovÄms, buvo žinomos. Nepaisydamos to, ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kÄ reikalavimus ne ministerijai, o atsakovei, kuri veikÄ (organizavo pirkimus ir sudarÄ sutartis), vykdydama ministerijos priimtÄ norminį aktÄ , kurio atsakovÄ, kaip pavaldi biudžetinÄ Ä¯staiga, neturÄjo teisinio pagrindo nevykdyti, nepaisant to, kad vyko pažeidimo tyrimas.
14.2. AtsakovÄ neturÄjo įgaliojimų nevykdyti ministro įsakymo ir stabdyti pirkimÄ . Kita vertus, sutarÄių sudarymo metu nebuvo priimto sprendimo nei dÄl įtariamo pažeidimo, nei dÄl finansavimo nutraukimo.
14.3. Pirkimų sÄ lygiÅ¡kumas buvo aiÅ¡kiai įtvirtintas pirkimų dokumentuose ir pirkimuose dalyvavusiems tiekÄjams buvo žinomas bei suprantamas, t. y. tiekÄjai, dalyvaudami pirkimuose, prisiÄmÄ verslo rizikÄ , kad, netekus finansavimo, pirkimai ir jų pagrindu sudarytos sutartys negalÄs bÅ«ti vykdomos.
14.4. Teismas privalÄjo įvertinti nenugalimos jÄgos aplinkybes, nes atsakovÄ jomis grindÄ savo pozicijÄ . Å i pozicija buvo pagrįsta sutarÄių nuostatomis, kurios ieÅ¡kovÄms turÄjo bÅ«ti gerai žinomos.
14.5. IeÅ¡kovÄs buvo informuotos apie visas esmines aplinkybes, kurių pagrindu jos galÄjo priimti sprendimÄ dÄl tolesnio dalyvavimo pirkimuose. TaÄiau ieÅ¡kovÄs sÄ moningai, prisiimdamos visas atitinkamas rizikas (taip pat ir dÄl galimų nuostolių sutarÄių neįvykdymo atveju), pasirinko dalyvauti pirkimuose, nepaisydamos vykstanÄio tyrimo, galinÄio nulemti projekto finansavimo praradimÄ ir sutarÄių neįvykdymÄ .
14.6. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovÄ priÄmÄ paslaugų rezultatÄ sutartyse nustatyta tvarka, kad ieÅ¡kovÄs darbus pagal sutartis atliko tinkamai ir sukÅ«rÄ pirkimo sÄ lygose nustatytus reikalavimus atitinkantį pirkimo rezultatÄ , be to, kad patyrÄ kokių nors realių iÅ¡laidų.
14.7. SÄ lyginio sandorio sÄ lyga yra aplinkybÄ, kurios atsiradimo galimybÄ egzistuoja, taÄiau nÄra žinoma, ar ji atsiras. Vien tai, kad buvo atliekamas tyrimas, nesudaro pagrindo teigti, kad atsakovÄ Å¾inojo, jog finansavimas bus nutrauktas.
14.8. AtsakovÄs patirtos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos yra įrodytos, nevirÅ¡ija maksimalių dydžių, nustatytų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos).
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
15. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
16. Apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliuÄių negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys). Taip pat nenustatyta aplinkybių, kurios teiktų pagrindÄ peržengti apeliacinio skundo ribas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jo ribų.
17. Apeliacinis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kovių ieÅ¡kinys atsakovei dÄl žalos (nuostolių) atlyginimo priteisimo. Taigi apeliacinio nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje susiklosÄiusios faktinÄs ir teisinÄs situacijos aplinkybÄmis tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, kuriomis reglamentuojamas civilinÄs atsakomybÄs institutas, taip pat proceso teisÄs normas, nustatanÄias įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles.
DÄl esminių faktinių aplinkybių
18. AtsakovÄ, 2019 m. kovo 13 d. gavusi teigiamÄ Mokslo, inovacijų ir technologijų agentÅ«ros (toliau â MITA) ekspertinį įvertinimÄ , 2019 m. balandžio 29 d. pateikÄ Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijai vertinti projektinį pasiÅ«lymÄ dÄl valstybÄs projekto įgyvendinimo ir sprendimo skirti paramÄ priÄmimo.
19. Ministerija, įvertinusi atsakovÄs paraiÅ¡kÄ , 2019 m. gegužÄs 28 d. priÄmÄ projektinio pasiÅ«lymo dÄl valstybÄs projekto įgyvendinimo vertinimo iÅ¡vadÄ , kuria patvirtino, kad projektas âInovatyvios technologinÄs sistemos žmogaus jausmų ir emocinÄs bÅ«senos stebÄjimui bei vertinimui sukÅ«rimasâ (toliau â ir projektas) atitinka 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų programos pirmojo prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ 1.2 investicinio projekto 1.2.1 uždavinį â padidinti mokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų veiklų aktyvumÄ privaÄiame sektoriuje.
20. Ministerijos 2019 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 4-370 atsakovÄs projektas âInovatyvios technologinÄs sistemos žmogaus jausmų ir emocinÄs bÅ«senos stebÄjimui bei vertinimui sukÅ«rimasâ įtrauktas į ministerijos 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų programos pirmojo prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ priemonÄs Nr. 01.2.1-LVPA-V-834 âIkiprekybiniai prikimai LTâ iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų siÅ«lomų bendrai finansuoti valstybÄs projektų sÄ raÅ¡Ä .
21. Ministro 2019 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 4-624 âDÄl finansavimo skyrimo projektams, pateiktiems pagal 2014-2020 Europos SÄ jungos fondų investicijų programos 1 prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ įgyvendinimo priemonÄ Nr. 01.2.1-LVPA-V-835 âIkiprekybiniai pirkimai LTâ pagal LVPA sprendimÄ buvo paskirtas finansavimas atsakovÄs projektui įgyvendinti.
22. AtsakovÄ ir LVPA 2019 m. lapkriÄio 25 d. pasiraÅ¡Ä projekto finansavimo administravimo sutartį (toliau â ir finansavimo sutartis).
23. AtsakovÄ 2020 m. kovo 25 d. pradÄjo ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ras.
24. Ikiprekybinio pirkimo sÄ lygose, be kita ko, buvo numatyta, kad ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ra susideda iÅ¡ trijų etapų (pirmasis etapas â koncepcijos sukÅ«rimas ir patvirtinimas, antrasis etapas â prototipo sukÅ«rimas, treÄiasis etapas â bandomosios partijos sukÅ«rimas). Kiekvienas etapas baigiasi dalyvių konkurencija, kai po kiekvieno etapo dalyvių skaiÄius mažÄja, siekiant atrinkti tuos dalyvius, kurių pateiktas pasiÅ«lymas labiausiai atitinka ikiprekybinio pirkimo techninÄ specifikacijÄ . Visų ikiprekybinio pirkimo etapų bendra trukmÄ â 26 mÄn. PerkanÄioji organizacija gali pratÄsti kiekvienÄ iÅ¡ etapų: pirmÄ jį etapÄ â iki 1 mÄn., antrÄ jį etapÄ â iki 2 mÄn., treÄiÄ jį etapÄ â iki 3 mÄn. Kiekvienas ikiprekybinio pirkimo etapas pradedamas nuo sutarties su dalyviu sudarymo. Kiekvieno etapo pabaigoje dalyvių pateikti rezultatai vertinami Å¡iose sÄ lygose nustatyta tvarka (sÄ lygų priedas Nr. 4). Remdamasi vertinimais, ikiprekybinio pirkimo komisija sudaro vertinimų eilÄ ir priima sprendimÄ dÄl dalyvių dalyvavimo kitame ikiprekybinio pirkimo etape. Ikiprekybinis pirkimas baigiamas, kai: 49.1. pasiekiamas ikiprekybinio pirkimo dokumentuose nurodytas tikslas ir įvykdomi paskutinio ikiprekybinio pirkimo dokumentuose nurodyto etapo sutarties įsipareigojimai; 49.2. nutraukiamos ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros. PerkanÄioji organizacija, gavusi koordinuojanÄiosios organizacijos pritarimÄ , turi teisÄ pirmajame ar antrajame etape nutraukti ikiprekybinį pirkimÄ nÄ vienam iÅ¡ dalyvių nepasiekus ikiprekybinio pirkimo sutartyje nustatyto rezultato, jeigu toliau vykdyti ikiprekybinį pirkimÄ netikslinga. PerkanÄioji organizacija, gavusi koordinuojanÄiosios organizacijos raÅ¡ytinį pritarimÄ , bet kuriuo metu turi teisÄ nutraukti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , jeigu atsiranda aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas, arba paaiÅ¡kÄja, kad yra aplinkybių, dÄl kurių vykdomas ikiprekybinis pirkimas neatitinka ikiprekybinio pirkimo vykdymo principų, nustatytų ApraÅ¡o 4 punkte (50 punktas).
25. LVPA 2020 m. balandžio 24 d. praneÅ¡Ä atsakovei apie pradÄtÄ Ä¯tariamo pažeidimo tyrimÄ atsakovÄs vykdomame projekte bei apie projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ tyrimo laikotarpiu, nurodydama, kad tyrimas pradÄtas žiniasklaidai vieÅ¡ai paskelbus abejonių dÄl projekto tikslų pasiekimo realumo bei skirto finansavimo pagrįstumo ir LVPA gavus ministerijos 2020 m. balandžio 17 d. raÅ¡tÄ Nr. 3-1457, kuriame praÅ¡oma LVPA įvertinti teisines galimybes ir faktinį pagrindÄ pradÄti projekto vertinimo rezultatų peržiÅ«rÄ ir (ar) sprÄsti dÄl pagrindo pradÄti įtariamo pažeidimo tyrimo procedÅ«rÄ .
26. 2020 m. gegužÄs 22 d. baigÄsi ikiprekybinio pirkimo pasiÅ«lymų pateikimo terminas.
27. 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. baigti vertinti ikiprekybinio pirkimo dalyvių pateikti pasiÅ«lymai ir sudaryta keturių dalyvių, dalyvausianÄių ikiprekybinio pirkimo pirmajame etape (koncepcijos pateikimas), eilÄ.
28. AtsakovÄ ir ieÅ¡kovÄs 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudarÄ technologinÄs sistemos (jausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimo ikiprekybinio pirkimo sutartis Nr. 10 ir 11, kuriomis ieÅ¡kovÄs įsipareigojo sutartyse nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sukurti ikiprekybinio pirkimo koncepcijÄ , o atsakovÄ (užsakovÄ) â priimti tinkamai suteiktas paslaugas sutartyse nustatyta tvarka ir sumokÄti ieÅ¡kovÄms už tinkamai ir laiku sukurtÄ ikiprekybinio pirkimo rezultatÄ .
29. IeÅ¡kovÄs 2020 m. gruodžio 21 d. ir 2021 m. sausio 15 d. el. paÅ¡tu perdavÄ atsakovei ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ (technologinÄs sistemos (jausmomaÄio) koncepcijas), taÄiau atsakovÄ nepradÄjo priÄmimo sutartyse nustatyta tvarka.
30. LVPA 2021 m. sausio 22 d. raÅ¡tu âDÄl priimto sprendimo pradÄti projekto sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ â praneÅ¡Ä atsakovei, kad atliko įtariamo pažeidimo tyrimÄ dÄl atsakovÄs projekto ir priÄmÄ sprendimÄ inicijuoti projekto finansavimo sutarties nutraukimÄ , visas projektui numatytas lÄÅ¡as (750 938 Eur) pripažinti netinkamomis finansuoti bei pradeda projekto sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ .
31. LVPA direktoriaus 2021 m. vasario 25 d. įsakymu su atsakove 2019 m. lapkriÄio 25 d. sudaryta finansavimo sutartis nutraukta.
32. Ministro 2021 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. 4-172 âDÄl Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2019 m. spalio 31 d. įsakymo Nr. 4-624 âDÄl finansavimo skyrimo projektams, pateiktiems pagal 2014-2020 m. Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos 1 prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ įgyvendinimo priemonÄ Nr. 01.2.1-LVPA-V-835 âIkiprekybiniai pirkimai LTâ pakeitimoâ panaikintas projektui skirtas finansavimas.
33. IeÅ¡kovÄs 2021 m. kovo 23â25 dienomis el. paÅ¡tu pateikÄ atsakovei pasiraÅ¡yti darbų priÄmimoâperdavimo aktus.
34. AtsakovÄ 2021 m. balandžio 27 d. informavo ieÅ¡koves, kad LVPA nutraukÄ finansavimo sutartį, todÄl paslaugos pagal pirkimo sÄ lygas nebus perkamos; paslaugų rezultatai iÅ¡ tiekÄjų nepriimami, todÄl tiekÄjų pateikti darbų priÄmimoâperdavimo aktai nepasiraÅ¡omi ir sÄ skaitos už paslaugas nepriimamos.
35. IeÅ¡kovÄs 2022 m. birželio 30 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamos iÅ¡ atsakovÄs kiekvienai ieÅ¡kovei priteisti po 10 000 Eur žalos (nuostolių) atlyginimÄ .
36. Pirmosios instancijos teismas apskųstu sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
DÄl civilinÄs atsakomybÄs taikymo atsakovei sÄ lygų (ne)buvimo
37. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , grindžiamÄ tuo, kad atsakovÄ, jau 2020 m. balandžio mÄnesį žinodama apie pradÄtÄ projekto finansavimo įtariamo pažeidimo tyrimÄ bei projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ , neinformavo apie tai ieÅ¡kovių, nesustabdÄ (ar nenutraukÄ) pirkimo procedÅ«ros ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pasiraÅ¡Ä su ieÅ¡kovÄmis sutartis, o ieÅ¡kovÄms jau sukÅ«rus pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ (technologinÄs sistemos (jausmomaÄio) koncepcijas) ir perdavus jį atsakovei, Å¡i nutraukÄ pirkimÄ , remdamasi netektu projekto finansavimu, tokiais savo veiksmais padarydama ieÅ¡kovÄms nuostolių, susijusių su ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultato (koncepcijų) sukÅ«rimu.
38. CivilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). CivilinÄ atsakomybÄ yra dviejų rūšių: sutartinÄ ir deliktinÄ. SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl to, kad nevykdoma ar netinkamai vykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius ar netesybas, o kita privalo juos atlyginti (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis).
39. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.245 straipsnio 4 dalį, yra nurodÄs, kad Å¡ioje teisÄs normoje įtvirtintas vadinamasis non cumul (nesumavimo) principas, reiÅ¡kiantis, jog asmuo neturi pasirinkimo teisÄs, kokį ieÅ¡kinį reikÅ¡ti â jeigu Å¡alis sieja sutartiniai santykiai, pažeistas teises reikia ginti remiantis sutarÄių teisÄs normomis; jeigu yra deliktas, turi bÅ«ti reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo, bet ne dÄl nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-151-313/2019, 39 punktas). Sprendžiant sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs atribojimo klausimÄ , visų pirma svarstytina, ar yra pagrindas taikyti sutartinÄ atsakomybÄ, ir tik konstatavus, kad žala nesusijusi su sutartiniais santykiais, gali bÅ«ti taikoma deliktinÄ atsakomybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-44-313/2021, 31 punktas).
40. Sutarties pažeidimas, lemiantis sutartinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ , gali pasireikÅ¡ti įvairiai. Ä®prastai pažeidimas įvyksta, kai pažeidžiamos sutarties vykdymo pareigos, t. y. tokio pobÅ«džio pareigos, kurios nustato, kas laikoma tinkamu sutarties įvykdymu. Jų turinys priklauso nuo sutarties esmÄs ir tikslo, sutarties rūšies ir Å¡alių aptartų konkreÄių sutarties sÄ lygų. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje nustatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai. Tai reiÅ¡kia, kad, neatsižvelgiant į tai, kokios nuostatos pažeistos â įstatymo ar sutarties, Å¡alių atsakomybÄ laikytina sutartine. Å ioje teisÄs normoje nustatytas sutarties privalomumo ir vykdytinumo principas, kuriuo vadovaudamasis kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), prieÅ¡ingu atveju atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). Taigi sutarties tinkamo vykdymo pareigos gali bÅ«ti pažeistos tiek pažeidus konkreÄias Å¡alių susitarimo nuostatas, tiek dispozityvias ir imperatyvias įstatymo nuostatas, kuriomis įtvirtinamos tam tikrų sutarÄių tinkamo vykdymo taisyklÄs.
41. Vykdant sutartį neužtenka vien vykdyti jÄ taip, kad bÅ«tų pasiektas pagrindinis sutarties tikslas â tinkamas jos įvykdymas. Ne mažiau svarbu elgtis taip, kad sutarties vykdymo metu nebÅ«tų padaryta žalos kontrahentui. Taigi iÅ¡ sutarties kyla ne tik jos tinkamÄ Ä¯vykdymÄ apibrÄžianÄios pareigos, taip pat ne tik sutarties tinkamÄ Ä¯vykdymÄ užtikrinanti Å¡alių tarpusavio bendradarbiavimo pareiga, bet taip pat bendroji rÅ«pestingumo pareiga. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad veiksmų neteisÄtumas kaip civilinÄs atsakomybÄs (tiek sutartinÄs, tiek deliktinÄs) sÄ lyga gali bÅ«ti suprantamas ne tik kaip sutartyje ar įstatymuose nustatytos prievolÄs nevykdymas ar netinkamas vykdymas, įstatymo reikalavimų nepaisymas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis rÅ«pestingai pažeidimas. Ä®prastai bendroji rÅ«pestingumo pareiga visų pirma siejama su generalinio delikto idÄja, kuri yra įtvirtinta CK 6.263 straipsnio 1 dalyje. TaÄiau tiek kasacinio teismo praktikoje, tiek teisÄs doktrinoje pripažįstama, jog Å¡i pareiga egzistuoja ir sutarÄių teisÄje bei gali bÅ«ti civilinÄs atsakomybÄs pagrindas. Kasacinio teismo yra nurodyta, kad prievolÄ laikoma įvykdyta netinkamai, kai ji įvykdyta tik iÅ¡ dalies, praleidus įvykdymo terminÄ , pažeidus kitas sutartas jos vykdymo sÄ lygas, bendradarbiavimo pareigÄ , imperatyviÄ sias teisÄs normas ar bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).
42. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad civilinÄs atsakomybÄs rūšis â sutartinÄ atsakomybÄ â atsiranda už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-221-219/2015 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika). Tuo atveju, jeigu vykdant sutartį pažeidžiama bendroji rÅ«pestingumo pareiga, taikytinos sutartinÄs atsakomybÄs taisyklÄs. Taip iÅ¡vengiama sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs pagrindų konkurencijos, kai bendrosios rÅ«pestingumo pareigos pažeidimas kyla iÅ¡ sutarties vykdymo, taÄiau pats savaime galÄtų bÅ«ti savarankiÅ¡ku deliktu CK 6.263 straipsnio 1 dalies pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-44-313/2021, 36 punktas). Taigi tuo atveju, jeigu bendroji rÅ«pestingumo pareiga pažeidžiama vykdant sutartį, t. y. siekiant jos tikslo (sutarties rezultato), tai Å¡ios pareigos pažeidimo prigimtis yra iÅ¡imtinai sutartinio pobÅ«džio.
43. Vadovaujantis aptartu teisiniu reglamentavimu ir kasacinio teismo jurisprudencijoje pateiktais teisÄs iÅ¡aiÅ¡kinimais, dÄl nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovių pareikÅ¡to reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs nuostolių, kildinamų iÅ¡ neįvykdytų ikiprekybinio pirkimo sutarÄių, atlyginimÄ sprÄstina pagal sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
44. Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime konstatavo, kad apie tai, jog pirkimas yra sÄ lyginis, t. y. priklauso nuo projekto finansavimo, ieÅ¡kovÄms turÄjo bÅ«ti žinoma dar iki dalyvavimo pirkime, nes tokios sÄ lygos buvo numatytos pirkimo sÄ lygose (ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 5, 50 punktai); tiekÄjai, dalyvavÄ pirkime, neabejotinai susipažino su pirkimo sÄ lygomis ir suprato (turÄjo suprasti) bei prisiÄmÄ su Å¡ia sÄ lyga susijusiÄ rizikÄ , jog, netekus finansavimo, pirkimas ir jo pagrindu sudarytos sutartys negalÄs bÅ«ti vykdomos. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs neįrodÄ atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo.
45. ApeliantÄs (ieÅ¡kovÄs), nesutikdamos su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, apeliaciniame skunde teigia, kad teismas pagal ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktÄ inicijuoti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros nutraukimÄ , remiantis atsiradusiomis aplinkybÄmis, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas, gali tik pati atsakovÄ, o nagrinÄjamu atveju ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros nutraukimÄ inicijavo ne atsakovÄ, bet LVPA, kurios direktorius 2021 m. vasario 25 d. įsakymu nutraukÄ su atsakove sudarytÄ projekto finansavimo sutartį. ApelianÄių teigimu, tai nereiÅ¡kia, kad yra eliminuota atsakovÄs pareiga atsiskaityti pagal prisiimtus sutartinius įsipareigojimus su ieÅ¡kovÄmis.
46. Ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 5 punkte numatyta, kad perkanÄiosios organizacijos interneto svetainÄje (www.trakuppt.lt) skelbiama informacija apie įgyvendinamÄ projektÄ , jo tikslus, rezultatus ir informacija apie finansavimÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo. Ikiprekybinio pirkimo biudžetas â 665 000 Eur su visais privalomais mokesÄiais (ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 10 punktas). Pagal ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 1 priedo 13 punktÄ ikiprekybinio pirkimo finansavimo Å¡altiniai ir ikiprekybinio pirkimo biudžeto dalis, kuriÄ sudaro kiekvienas Å¡altinis, atskirais ikiprekybinio pirkimo etapais yra: paramos suma â 598 500 Eur, pareiÅ¡kÄjo (nagrinÄjamu atveju â perkanÄiosios organizacijos) lÄÅ¡os â 66 500 Eur.
47. Pagal ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktÄ perkanÄioji organizacija, gavusi koordinuojanÄiosios organizacijos raÅ¡ytinį pritarimÄ , bet kuriuo metu turi teisÄ nutraukti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , jeigu atsiranda aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas, arba paaiÅ¡kÄja, kad yra aplinkybių, dÄl kurių vykdomas ikiprekybinis pirkimas neatitinka ikiprekybinio pirkimo vykdymo principų, nustatytų ApraÅ¡o 4 punkte.
48. TeisÄjų kolegija, sistemiÅ¡kai aiÅ¡kindama ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų nuostatas, sutinka su atsakovÄs pozicija, kad ginÄo ikiprekybinis pirkimas buvo susietas su finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo (ne)gavimu, nes Å¡io fondo lÄÅ¡os buvo didžiausias projekto finansavimo Å¡altinis, o atsakovÄ, kaip perkanÄioji organizacija, turÄjo teisÄ bet kuriuo metu nutraukti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , jeigu atsiranda aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas. Kartu pažymÄtina tai, kad, nors didžiÄ jÄ projekto finansavimo dalį sudarÄ Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo lÄÅ¡os, taÄiau vienas iÅ¡ ikiprekybinio pirkimo finansavimo Å¡altinių buvo ir projekto vykdytojo (atsakovÄs) lÄÅ¡os. Taigi sutartinių įsipareigojimų pagal sutartis su ieÅ¡kovÄmis vykdymo susiejimas vien tik su finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo (ne)gavimu nÄra objektyviai pagrįstas. Kita vertus, nurodytina tai, kad nagrinÄjamu atveju Å¡alių ginÄas kilo ne dÄl atsakovÄs pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovÄmis už ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ (parengtas koncepcijas), bet dÄl ieÅ¡kovių reikalaujamų atlyginti nuostolių, kuriuos jos grindžia atsakovÄs nesÄ Å¾iningu elgesiu ikiprekybinio pirkimo sutarÄių vykdymo metu, t. y. dÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs.
49. Nei ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktas, nei kitos pirkimo sÄ lygų ar sutarÄių, sudarytų su ieÅ¡kovÄmis, nuostatos nesuponuoja iÅ¡vados, jog atsakovei negali bÅ«ti taikoma atsakomybÄ už nuostolius, jeigu tokių pirkimo dalyviai patiria dÄl jos, kaip perkanÄiosios organizacijos, neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros metu. PrieÅ¡ingai, su ieÅ¡kovÄmis sudarytų ikiprekybinio pirkimo sutarÄių 22, 23 punktuose numatyta abiejų Å¡alių (tiek perkanÄiosios organizacijos, tiek pirkimo dalyvio) atsakomybÄ už įsipareigojimų pagal sutartis nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ , tik ji apribota, nustatant, kad atsakinga Å¡alis visais atvejais atlygina tik tiesioginius nuostolius, o atlyginamų nuostolių dydis negali virÅ¡yti sutarties kainos; Å¡is atsakomybÄs ribojimas netaikomas tais atvejais, kai nuostoliai kyla dÄl sutarties Å¡alies tyÄinių veiksmų ar didelio neatsargumo.
50. TeisÄjų kolegija prieina prie iÅ¡vados, kad ikiprekybinio pirkimo sÄ lygų projekto 50 punktas, kuriuo remiasi atsakovÄ, atsikirsdama į ieÅ¡kovių ieÅ¡kinio reikalavimus, suteikia atsakovei teisÄ bet kuriuo metu nutraukti ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , jeigu atsiranda aplinkybių, dÄl kurių nebus užtikrintas ikiprekybinio pirkimo finansavimas, taÄiau neeliminuoja atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, pareigos atlyginti ieÅ¡kovių nuostolius, jeigu įrodoma, kad Å¡ie kilo dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ikiprekybinio pirkimo metu.
51. Pagal ginÄo Å¡alių 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudarytų ikiprekybinio pirkimo sutarÄių 14 punktÄ perkanÄioji organizacija (atsakovÄ), be kita ko, įsipareigojo vykdyti visas savo pareigas, kylanÄias iÅ¡ sudarytų sutarÄių, pagal jose nustatytÄ tvarkÄ , veikti sÄ Å¾iningai ir vykdant sutartis bendradarbiauti su dalyviais (ieÅ¡kovÄmis). SutarÄių 16 punkte Å¡alys susitarÄ kooperuotis ir bendradarbiauti tarpusavyje, laiku informuoti apie prisiimtų įsipareigojimų vykdymo eigÄ ir nedelsdamos praneÅ¡ti apie aplinkybes, galinÄias sutrukdyti kokybiÅ¡kai ir laiku įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus.
52. Jau nurodyta, kad atsakovÄ 2020 m. kovo 25 d. pradÄjo ginÄo ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ras, o 2020 m. balandžio 24 d. gavo LVPA praneÅ¡imÄ , kad pradÄtas įtariamo pažeidimo atsakovÄs vykdomame projekte tyrimas, be to, kad tyrimo laikotarpiu sustabdytas projekto iÅ¡laidų pripažinimas tinkamomis finansuoti. AtsakovÄ, gavusi šį praneÅ¡imÄ , nesiÄmÄ veiksmų ikiprekybinio pirkimo procedÅ«roms sustabdyti ar nutraukti ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudarÄ su ieÅ¡kovÄmis technologinÄs sistemos (jausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimo ikiprekybinio pirkimo sutartis Nr. 10 ir 11. Byloje nÄra pateikta jokių objektyvių duomenų, kad atsakovÄ tiek iki sutarÄių su ieÅ¡kovÄmis sudarymo, tiek po jų sudarymo bÅ«tų informavusi ieÅ¡koves apie pradÄtÄ tyrimÄ dÄl įtariamo projekto finansavimo pažeidimo, taip pat apie tai, jog tyrimo laikotarpiu yra sustabdytas projekto iÅ¡laidų pripažinimas tinkamomis finansuoti. Bylos duomenimis, nors atsakovÄ jau 2021 m. sausio 22 d. buvo gavusi LVPA raÅ¡tÄ âDÄl priimto sprendimo pradÄti projekto sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ â, o 2021 m. vasario 25 d. â LVPA direktoriaus įsakymÄ nutraukti su atsakove sudarytÄ finansavimo sutartį, ji tik 2021 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡koves, kad LVPA nutraukÄ finansavimo sutartį, todÄl paslaugos pagal pirkimo sÄ lygas nebus perkamos. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad ieÅ¡kovÄs dar 2020 m. gruodžio 21 d. ir 2021 m. sausio 15 d. el. paÅ¡tu buvo perdavusios atsakovei ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ â koncepcijas, taÄiau atsakovÄ delsÄ priimti perduotus rezultatus ir tik 2021 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu informavo, jog rezultatai nebus priimami, nes LVPA nutraukÄ projekto finansavimÄ .
53. TeisÄjų kolegija, įvertinusi pirmiau nustatytas aplinkybes ir byloje esanÄius įrodymus, susijusias su Å¡alių elgesiu, vykdant ikiprekybinio pirkimo sutartis, prieina prie iÅ¡vados, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus tuo aspektu, jog nebendradarbiavo (nesikooperavo) su ieÅ¡kovÄmis ir laiku neinformavo jų apie pradÄtÄ Ä¯tariamo projekto finansavimo pažeidimo tyrimÄ bei apie projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ , nesiÄmÄ veiksmų pirkimo procedÅ«rai sustabdyti tol, kol bus baigtas įtariamo pažeidimo tyrimas. AtsakovÄ, disponuodama informacija apie pradÄtÄ tyrimÄ bei projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ ir nesustabdydama (ar nenutraukdama) ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rų iki ieÅ¡kovių sutartinių įsipareigojimų vykdymo pradžios, t. y. leisdama ieÅ¡kovÄms vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir sukurti ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ (koncepcijas), pažeidÄ tiek sutartinÄ bendradarbiavimo pareigÄ , tiek bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. TurÄdama nurodytÄ informacijÄ ir suvokdama, kad Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo lÄÅ¡os yra pagrindinis (didžiausias) projekto finansavimo Å¡altinis, atsakovÄ Ä¯tariamo pažeidimo tyrimo laikotarpiu galÄjo ir turÄjo imtis priemonių tam, jog bÅ«tų užkirstas kelias galimiems nuostoliams, susijusiems su ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo vykdymu, atsirasti, taÄiau to nepadarÄ ir leido ieÅ¡kovÄms sukurti Å¡io pirkimo rezultatÄ (koncepcijas) bei taip patirti nuostolių, susijusių su iÅ¡laidomis koncepcijoms parengti.
54. AtsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodyti argumentai, kad ji, kaip pavaldi biudžetinÄ Ä¯staiga, kurios veiksmus civiliniuose teisiniuose santykiuose lemia VyriausybÄs įstaigų (pirmiausiai â ministerijos) norminiais teisÄs aktais nustatyti įpareigojimai (įgalinimai), neturÄjo teisinio pagrindo nevykdyti ministro įsakymo ir stabdyti pirkimo, laikytini deklaratyviais ir nepaneigia atsakovÄs pareigos atlyginti ieÅ¡kovÄms nuostolius, kilusius dÄl netinkamai vykdytos bendradarbiavimo pareigos, taip pat bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. PažymÄtina tai, kad bÅ«tent atsakovÄ buvo projekto vykdytoja, atsakinga už projekto įgyvendinimÄ (ikiprekybinio pirkimo organizavimÄ , sutarÄių su tiekÄjais sudarymÄ , sumokÄjimÄ tiekÄjams už darbo rezultatų sukÅ«rimÄ ir pan.), o ministro 2019 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 4-624 âDÄl finansavimo skyrimo projektams, pateiktiems pagal 2014-2020 Europos SÄ jungos fondų investicijų programos 1 prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ įgyvendinimo priemonÄ Nr. 01.2.1-LVPA-V-835 âIkiprekybiniai pirkimai LTâ buvo tik skirtas finansavimas atsakovÄs projektui įgyvendinti. Å iuo įsakymu atsakovei nebuvo nustatyti jokie įpareigojimai, susijÄ su pirkimo procedÅ«ra, sutarÄių su tiekÄjais sudarymu bei tokių sutarÄių vykdymu.
55. Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime konstatavo, kad pirkimo finansavimas, kurio pagrindu atsakovÄ sudarÄ sutartis su ieÅ¡kovÄmis ir iÅ¡ kurio turÄjo Å¡ias sutartis vykdyti, buvo nutrauktas LVPA direktoriaus įsakymu ir sprendimu, priimtais remiantis ir ministerijos praÅ¡ymu. Teismo vertinimu, atsakovÄ negali bÅ«ti atsakinga už kitų institucijų sprendimus, nulÄmusius finansavimo netekimÄ . Teismas sutiko su atsakovÄs argumentais, kad Å¡ios aplinkybÄs atitinka Å¡alių sutartyse numatytÄ nenugalimos jÄgos aplinkybÄs sÄ vokÄ , dÄl to atsakovÄ, tik vykdžiusi valstybÄs projekto įgyvendinimÄ kuravusios ministerijos sprendimus, turi bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs už įsipareigojimų pagal sutartis neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .
56. ApeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) apeliaciniame skunde nurodo, kad jos sukÅ«rÄ produktÄ ir jį pateikÄ atsakovei atitinkamai 2020 m. gruodžio 15 d. ir 2021 m. sausio 15 d., tuo tarpu LVPA sprendimas dÄl nutraukiamo projekto finansavimo ir nutraukiamos finansavimo sutarties su atsakove buvo priimtas tik 2021 m. vasario 25 d., taigi, apelianÄių nuomone, atsakovÄ negali remtis nenugalimos jÄgos institutu, nes aplinkybÄs, nurodytos kaip atleidimo nuo atsakomybÄs pagrindas, atsirado vÄliau nei prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovÄmis. Be to, apelianÄių teigimu, ikiprekybinio pirkimo sutarÄių pasiraÅ¡ymo metu atsakovÄ galÄjo ir numatyti, ir kontroliuoti aplinkybes, kuriomis prisidengdama siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs.
57. TeisÄjų kolegija visų pirma pažymi tai, kad atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybių institutas gali bÅ«ti taikomas tik tuo atveju, jeigu nustatomas pagrindas civilinei atsakomybei taikyti. NagrinÄjamo ginÄo atveju pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, t. y. vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, civilinÄ atsakomybÄ negali kilti. Jeigu civilinÄ atsakomybÄ nekyla nesant vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, nÄra pagrindo svarstyti dÄl asmens atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs nenugalimos jÄgos (force majeure) instituto pagrindu. Taigi, pirmosios instancijos teismas, nusprendÄs, kad nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų (neteisÄtų veiksmų) atsakovÄs civilinei atsakomybei kilti, neturÄjo teisinio pagrindo sprÄsti dÄl atsakovÄs atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs, remdamasis nenugalimos jÄgos aplinkybių buvimu.
58. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad pagal CK 6.212 straipsnį nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄmis pripažįstamos tik tokios aplinkybÄs, kurios atitinka Å¡ių sÄ lygų visumÄ (kumuliatyvios sÄ lygos): 1) aplinkybių nebuvo sudarant sutartį ir jų atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti; 2) dÄl susidariusių aplinkybių sutarties objektyviai negalima įvykdyti; 3) Å¡alis, neįvykdžiusi sutarties, tų aplinkybių negalÄjo kontroliuoti ar negalÄjo užkirsti joms kelio; 4) Å¡alis nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos. CK 6.212 straipsnyje įtvirtintos nenugalimos jÄgos sÄ lygos (požymiai) turi bÅ«ti konstatuojamos kiekvienu konkreÄiu atveju individualiai, o nenugalima jÄga besiremianti sutarties Å¡alis privalo įrodyti, kad nenugalimos jÄgos sÄ lygos egzistuoja bÅ«tent jos atžvilgiu (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-404/2014).
59. GinÄo Å¡alių sudarytų ikiprekybinio pirkimo sutarÄių 28 punkte numatyta, kad Å¡alis nÄra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , jeigu įrodo, jog tai įvyko dÄl aplinkybių, kurių ji negalÄjo kontroliuoti ir protingai numatyti, iÅ¡vengti ar paÅ¡alinti jokiomis priemonÄmis, pavyzdžiui, VyriausybÄs sprendimai ir kiti aktai, kurie turÄjo poveikį Å¡alies veiklai <...> (toliau â nenugalimos jÄgos aplinkybÄs). Esant nenugalimos jÄgos aplinkybÄms, Å¡alys Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose nustatyta tvarka yra atleidžiamos nuo atsakomybÄs už sutartyje numatytų įsipareigojimų neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ <...>.
60. NagrinÄjamu atveju nustatyta tai, kad atsakovÄ dar iki sutarÄių su ieÅ¡kovÄmis sudarymo buvo informuota apie pradÄtÄ Ä¯tariamo pažeidimo tyrimÄ atsakovÄs vykdomame projekte bei apie projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ tyrimo atlikimo laikotarpiu, taip pat apie tai, jog LVPA atlieka pakartotinį ekspertinį projekto atitikties 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos pirmojo prioriteto âMokslinių tyrimų, eksperimentinÄs plÄtros ir inovacijų skatinimasâ priemonÄs Nr. 01.2.1-LVPA-V-835 âIkiprekybiniai pirkimai LTâ projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2017 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. 4-238, reikalavimams vertinimÄ . Taigi atsakovÄ galÄjo iÅ¡ anksto protingai numatyti projekto finansavimo nutraukimo galimybÄ. Be to, apeliantÄs pagrįstai atkreipia dÄmesį į tai, kad jos sutarÄių rezultatÄ perdavÄ atsakovei dar 2020 m. gruodžio 15 d. ir 2021 m. sausio 15 d., o finansavimo sutartis buvo nutraukta tik 2021 m. vasario 25 d., taigi aplinkybÄs, kuriomis atsakovÄ remiasi kaip nenugalimos jÄgos aplinkybÄmis, atsirado jau po sutarÄių rezultato perdavimo atsakovei. Taip pat nustatyta, kad atsakovÄ turÄjo galimybÄ užkirsti keliÄ neigiamoms pasekmÄms (ieÅ¡kovių nuostoliams) atsirasti, t. y. sustabdyti (ar nutraukti) ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , ieÅ¡kovÄms dar nepradÄjus vykdyti įsipareigojimų pagal ikiprekybinio pirkimo sutartis.
61. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄs nurodyta aplinkybÄ dÄl valstybÄs institucijų priimto sprendimo nutraukti ginÄo projekto finansavimÄ Europos SÄ jungos RegioninÄs plÄtros fondo lÄÅ¡omis neatitinka CK 6.212 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų kriterijų, todÄl, ir nustaÄius pagrindÄ atsakovÄs civilinei atsakomybei dÄl ieÅ¡kovių reikalaujamų atlyginti nuostolių kilti, ji negali bÅ«ti atleista nuo atsakomybÄs, taikant nenugalimos jÄgos (force majeure) institutÄ .
62. Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija pritaria apeliacinio skundo argumentams, kad atsakovÄs veiksmai (neveikimas), laiku neinformuojant ieÅ¡kovių apie pradÄtÄ Ä¯tariamo pažeidimo tyrimÄ atsakovÄs vykdomame projekte bei apie projekto iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ tyrimo atlikimo laikotarpiu, nesustabdant (ar nenutraukiant) ikiprekybinio pirkimo procedÅ«ros iki ieÅ¡kovių sutartinių įsipareigojimų vykdymo pradžios, yra nesuderinami su Å¡alių bendradarbiavimo, kooperavimosi pareigomis, taip pat bendro pobÅ«džio pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai bei patvirtina atsakovÄs neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ), kaip civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygÄ (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄs pagrindÄ, kad tarp nurodytų atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir reikalaujamų atlyginti nuostolių (iÅ¡laidų, susijusių su ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultato (koncepcijos) sukÅ«rimu), yra tiek faktinis, tiek teisinis priežastinis ryÅ¡ys, t. y. jeigu atsakovÄ bÅ«tų informavusi ieÅ¡koves apie pradÄtÄ tyrimÄ , iÅ¡laidų pripažinimo tinkamomis finansuoti sustabdymÄ , sustabdžiusi (ar nutraukusi) ikiprekybinio pirkimo procedÅ«rÄ , ieÅ¡kovÄs nebÅ«tų vykdžiusios savo sutartinių įsipareigojimų, nebÅ«tų sudariusios sutarÄių su treÄiaisiais asmenimis dÄl koncepcijų sukÅ«rimo ir nebÅ«tų patyrusios dÄl to iÅ¡laidų. NustaÄius atsakovÄs neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ), nulÄmusius ieÅ¡kovių reikalaujamų atlyginti nuostolių atsiradimÄ , jos kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Teismo proceso metu atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių Å¡iÄ prezumpcijÄ (CPK 12, 178 straipsniai, 182 straipsnio 4 punktas).
DÄl ieÅ¡kovių reikalaujamos žalos (nuostolių) fakto ir dydžio
63. Byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄs praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti po 10 000 Eur nuostoliams atlyginti. Šį savo reikalavimÄ ieÅ¡kovÄs grindžia paslaugų perdavimoâpriÄmimo aktu Nr. AI 20088, pasiraÅ¡ytu individualiÄ veiklÄ vykdanÄios A. K. ir ieÅ¡kovÄs UAB âEEC SERVICEâ, sÄ skaita faktÅ«ra Nr. AI 20088 dÄl 5 000 Eur sumos, paslaugų perdavimoâpriÄmimo aktu Nr. 01-2021/JP, pasiraÅ¡ytu E. J., dirbanÄio pagal verslo liudijimÄ , ir ieÅ¡kovÄs UAB âEEC SERVICEâ, 2021 m. sausio 28 d. sÄ skaita faktÅ«ra EJ202102_EEC dÄl 5 000 Eur sumos, 2020 m. balandžio 15 d. sutartimi Nr. 20/04/15, sudaryta ieÅ¡kovÄs UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ir A. S. (A. S.), dÄl darbų atlikimo pagal projektÄ âTechnologinÄs sistemos (JausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimasâ, 2021 m. sausio 12 d. priÄmimoâperdavimo aktu Nr. 1, pasiraÅ¡ytu ieÅ¡kovÄs UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ir A. S., 2021 m. sausio 12 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija AS Nr. 002 dÄl 10 000 Eur sumos, 2022 m. lapkriÄio 4 d. ir 2022 m. lapkriÄio 23 d. skolų suderinimo aktais, 2022 m. lapkriÄio 10 d. susitarimu dÄl skolos padengimo.
64. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Teismas gali atidÄti bÅ«simos žalos įvertinimÄ arba įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. Å iais atvejais kaip žalos atlyginimÄ teismas gali priteisti konkreÄiÄ pinigų sumÄ , periodines iÅ¡mokas arba įpareigoti skolininkÄ užtikrinti žalos atlyginimÄ (CK 6.249 straipsnio 3 dalis).
65. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad paprastai civilinÄ atsakomybÄ taikoma, kai nukentÄjÄs asmuo jau yra realiai patyrÄs žalos, pavyzdžiui, jau turÄjo atitinkamų iÅ¡laidų. TaÄiau galimi atvejai, kai teismas gali įvertinti ir priteisti bÅ«simÄ Å¾alÄ , remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2012; 2015 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397-969/2015).
66. Ä® bylÄ ieÅ¡kovių pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ikiprekybinio pirkimo sutartimis prisiimtiems įsipareigojimas įvykdyti (jausmomaÄio koncepcijoms parengti) ieÅ¡kovÄs pasitelkÄ treÄiuosius asmenis (A. K., E. J., A. S.), kurie perdavÄ ieÅ¡kovÄms darbų rezultatÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä apmokÄti sÄ skaitas, kurių bendra suma â 20 000 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs bÅ«tų atsiskaiÄiusios su treÄiaisiais asmenimis pagal Å¡ių iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, taigi ieÅ¡kovÄs dar nÄra realiai patyrusios iÅ¡laidų, kurias praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs kaip nuostolių atlyginimÄ . TaÄiau jau nurodyta, kad gali bÅ«ti priteisiami ir bÅ«simi nuostoliai, jeigu teismui pateikiama pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių realiÄ tokių bÅ«simų nuostolių atsiradimo tikimybÄ (CK 6.249 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovių praÅ¡omi priteisti bÅ«simi nuostoliai (bÅ«simos iÅ¡laidos) yra konkreÄiai (aiÅ¡kiai) apibrÄžti, pagrįsti raÅ¡ytiniais įrodymais, teikianÄiais pakankamÄ pagrindÄ vertinti, kad yra reali jų atsiradimo tikimybÄ: ieÅ¡kovÄs skoliniai įsipareigojimai sumokÄti tretiesiems asmenims už darbus, atliktus vykdant projektÄ âTechnologinÄs sistemos (jausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimasâ, ir jų įvykdymo terminai nustatyti ieÅ¡kovių su treÄiaisiais asmenimis sudarytuose 2022 m. lapkriÄio 4 d. ir 2022 m. lapkriÄio 23 d. skolų suderinimo aktuose, 2022 m. lapkriÄio 10 d. susitarime dÄl kreditorinio įsiskolinimo padengimo (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ta aplinkybÄ, kad Å¡alys susitarÄ atidÄti skolos už darbus sumokÄjimÄ , įvertinus Å¡iÄ aplinkybÄ byloje esanÄių duomenų visumos kontekste, nepaneigia iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovÄs įrodÄ reikalaujamų atlyginti nuostolių faktÄ ir dydį (CPK 12, 178 straipsniai, 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
67. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs yra perdavusios atsakovei ikiprekybinio pirkimo pirmojo etapo rezultatÄ (koncepcijas). AtsakovÄ ieÅ¡kovių perduoto rezultato priÄmimo klausimo nesprendÄ (priÄmimoâperdavimo aktų nepasiraÅ¡Ä), remdamasi tuo, jog dÄl netekto finansavimo ji nutraukia pirkimÄ , taigi ir nevertino, ar pirkimo rezultatas atitinka sutarÄių priede âTechninÄ specifikacijaâ nurodytus reikalavimus. Kita vertus, jau nurodyta, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs nereikalauja priteisti atlygį už pagal sutartis atliktus darbus, o reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl nuostolių, patirtų vykdant sutartinius įsipareigojimus, atlyginimo. DÄl to pirkimo rezultato atitiktis sutarties reikalavimams nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. IeÅ¡kovÄms pateikus įrodymus, kuriais grindžiamas jų reikalaujamų atlyginti (bÅ«simų) nuostolių faktas ir dydis, atsakovÄ neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bÅ«simos iÅ¡laidos (ar jų dalis) yra nepagrįstos (- a) (CPK 12, 178 straipsniai).
68. Nors ieÅ¡kovÄs UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ir A. S. sutartis Nr. 20/04/15 dÄl darbų atlikimo pagal projektÄ âTechnologinÄs sistemos (JausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimasâ buvo sudaryta 2020 m. balandžio 15 d., o ieÅ¡kovių ir atsakovÄs ikiprekybinio pirkimo sutartys sudarytos tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d., Å¡ios aplinkybÄs nepaneigia ieÅ¡kovÄs reikalaujamų atlyginti nuostolių pagrįstumo. Pagal ieÅ¡kovÄs UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ir A. S. 2020 m. balandžio 15 d. sudarytos sutarties Nr. 20/04/15 2.2 papunktį Å¡alys susitarÄ, kad subtiekÄjas (A. S.) įgyja teisÄ Ä¯ Å¡ios sutarties 2.1 punkte nurodytÄ atlyginimÄ , kai atliktus darbus pagal priÄmimoâperdavimo aktÄ perduoda tiekÄjui (ieÅ¡kovei) ir iÅ¡raÅ¡o sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; tiekÄjas sumoka subtiekÄjui už atliktus darbus per 5 darbo dienas po to, kai perkanÄioji organizacija (atsakovÄ) apmoka už atliktus darbus. Vadinasi, tuo atveju, jeigu atsakovÄ nebÅ«tų sudariusi su ieÅ¡kove UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ikiprekybinio pirkimo sutarties ar bÅ«tų sustabdžiusi Å¡ios sutarties vykdymÄ dÄl įtariamo finansavimo pažeidimo tyrimo, nebÅ«tų vykdyta ir ieÅ¡kovÄs UAB âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ bei A. S. 2020 m. balandžio 15 d. sutartis, taigi ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų įgijusi pareigos sumokÄti treÄiajam asmeniui už ginÄo pirkimo rezultato (koncepcijos) kÅ«rimo darbus ir nepatyrusi nuostolių.
69. Kita vertus, teisÄjų kolegija, sprÄsdama dÄl ieÅ¡kovių reikalaujamų priteisti iÅ¡ atsakovÄs nuostolių, patirtų vykdant ikiprekybinio pirkimo sutartis ir sukuriant pirmojo etapo rezultatÄ (koncepcijas), atlyginimo, pažymi tai, kad byloje esantys duomenys (vieÅ¡ojoje erdvÄje paskelbtos publikacijos apie ginÄo projektÄ ) patvirtina, jog atsakovÄs vykdomo projekto (technologinÄs sistemos (jausmomaÄio), skirtos matuoti, rinkti ir rodyti duomenis apie žmogaus jausmus ir emocinÄ bÅ«senÄ , sukÅ«rimas) tikslingumo, reikalingumo klausimas buvo vieÅ¡ai aptariamas žiniasklaidoje jau 2020 m. balandžio mÄnesį. Politikai kÄlÄ tokio projekto finansavimo ir pirkimų procedÅ«rų nutraukimo klausimÄ . IeÅ¡kovÄms apie Å¡ias vieÅ¡as diskusijas turÄjo bÅ«ti žinoma (negalÄjo bÅ«ti nežinoma). TaÄiau byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie galÄtų patvirtinti, kad ieÅ¡kovÄs, dalyvavusios ikiprekybiniame pirkime ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudariusios su atsakove ikiprekybinio pirkimo sutartis, siekdamos kooperuotis ir bendradarbiauti, bÅ«tų kreipusios į atsakovÄ informacijos apie tolesnio sutarÄių vykdymo galimybes, vertinusios projekto finansavimo nutraukimo rizikÄ ir pan. Toks ieÅ¡kovių neveikimas vertintinas kaip neatitinkantis rÅ«pestingo, protingo ir atidaus teisinių santykių dalyvio elgesio standarto.
70. CK 6.259 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ atitinkamai gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs. DÄl to sutartinÄs atsakomybÄs taikymo atveju svarbu vertinti ne tik sutartinÄ prievolÄ galbÅ«t pažeidusio asmens, bet ir kitos santykių Å¡alies, turinÄios pareigÄ elgtis rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir apdairiai, veiksmus (inter alia (be kita ko, be to), Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-575/2012).
71. NagrinÄjamu atveju Å¡ios nutarties 69 punkte nustatytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad paÄios ieÅ¡kovÄs savo veiksmais (neveikimu) taip pat prisidÄjo prie nuostolių joms atsiradimo. Tai teikia pagrindÄ sprÄsti dÄl atsakovÄs atsakomybÄs sumažinimo CK 6.259 straipsnio 1 dalies pagrindu.
72. Sprendžiant, kokiÄ nuostolių dalį turi atlyginti skolininkas, o kuri tenka paÄiam kreditoriui, reikia įvertinti kiekvienos iÅ¡ Å¡alių veiksmų (neveikimo) įtakÄ nuostoliams atsirasti ir proporcingai paskirstyti jų atlyginimo pareigÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡iuo konkreÄiu atveju nustatytas faktines aplinkybes, susijusias su Å¡alių elgesiu, vykdant sutartinius įsipareigojimus, prieina prie iÅ¡vados, kad tiek ieÅ¡kovių, tiek atsakovÄs veiksmai turÄjo vienodÄ Ä¯takÄ ieÅ¡kovių reikalaujamiems atlyginti nuostoliams atsirasti, todÄl teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus bei atsakomybÄs padalijimo proporcingumo reikalavimÄ atitiktų atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sumažinimas, priteisiant ieÅ¡kovÄms 50 proc. nuostolių, jų patirtų dÄl sutarÄių neįvykdymo, atlyginimÄ , t. y. po 5 000 Eur kiekvienai ieÅ¡kovei (CK 6.259 straipsnio 1 dalis; CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme perskirstymo
73. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui įvertinti, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018 22â26 punktus; 2020 m. balandžio 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-133-823/2020 40 punktÄ ).
74. TeisÄjų kolegija, apibendrindama iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje iÅ¡ esmÄs teisingai nustatÄ Å¡alių ginÄo faktines aplinkybes, taÄiau netinkamai pritaikÄ materialiosios teisÄs normas, kuriomis reglamentuojamos civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, atleidimas nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybių, ir dÄl to neteisingai iÅ¡sprendÄ Å¡alių ginÄÄ . DÄl to apskųstas pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kovių ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies: ieÅ¡kovÄms iÅ¡ atsakovÄs priteisiama po 5 000 Eur nuostolių atlyginimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 330 straipsnis).
75. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
76. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kovÄs patyrÄ 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro žyminis mokestis. IeÅ¡kovių ieÅ¡kinys patenkintas 50 proc. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄms iÅ¡ atsakovÄs priteistina 300 Eur bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų, t. y. po 150 Eur kiekvienai ieÅ¡kovei (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
77. AtsakovÄ pateikÄ duomenis, kad pirmosios instancijos teisme patyrÄ 6 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (už advokato teisinÄ pagalbÄ ).
78. Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma turÄtų bÅ«ti sumažinta, nes byla nÄra itin sudÄtinga ir nereikalauja maksimalių teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
79. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianÄių (ieÅ¡kovių) pozicija, kad Å¡i byla nÄra itin sudÄtinga. TaÄiau kartu pažymÄtina tai, kad atsakovÄs praÅ¡oma atlyginti 3 000 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ suma yra mažesnÄ už pagal Rekomendacijų 7, 8.2 punktų nuostatas apskaiÄiuotÄ maksimalų atlygintinÄ tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų dydį, kuris nagrinÄjamu atveju bÅ«tų 4 324,75 Eur (2,5 x 1 729,90 Eur). AtsakovÄs praÅ¡oma atlyginti 3 000 Eur iÅ¡laidų už tripliko parengimÄ ir atstovavimÄ teisme suma taip pat mažesnÄ už pagal Rekomendacijų 7, 8.3, 8.19 punktų nuostatas apskaiÄiuotÄ maksimaliÄ nurodyto pobÅ«džio iÅ¡laidų sumÄ , kuri Å¡iuo atveju bÅ«tų 3 204,90 Eur ((1,5 x 1 780,50 Eur) + (3 val. x 0,1 x 1 780,50 Eur)). Atsižvelgiant į tai, taip pat įvertinus atsakovei atstovavusio advokato galimas darbo ir laiko sÄ naudas, nenustatyta pagrindo sumažinti atsakovei atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ . Kadangi ieÅ¡kovių ieÅ¡kinys atmestas 50 proc., atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovių priteistina 3 000 Eur bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų, t. y. po 1 500 Eur iÅ¡ kiekvienos ieÅ¡kovÄs (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis).
80. Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovių priteistina po 1 350 Eur (3 000 Eur â 300 Eur : 2) bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidoms atlyginti.
DÄl bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų
81. ApeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) sumokÄjo 600 Eur dydžio žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ ir pateikÄ Ä¯rodymus, kad turÄjo 1 000 Eur iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ , iÅ¡ viso â 1 600 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų. ApelianÄių praÅ¡oma atlyginti 1 000 Eur iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ suma nevirÅ¡ija pagal Rekomendacijų 7, 8.9 punktų nuostatas apskaiÄiuoto maksimalaus dydžio, kuris nagrinÄjamu atveju bÅ«tų 4 497,50 Eur (2,5 x 1 799 Eur).
82. Apeliacinis skundas patenkintas iÅ¡ dalies â 50 proc. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄms iÅ¡ atsakovÄs priteistina 800 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų, t. y. po 400 Eur kiekvienai ieÅ¡kovei.
83. AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad patyrÄ 2 400 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
84. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atsakovÄs praÅ¡oma atlyginti 2 400 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ suma virÅ¡ija pagal Rekomendacijų 7, 8.11 punktų nuostatas apskaiÄiuotÄ maksimalų dydį, kuris nagrinÄjamu atveju bÅ«tų 2 338,70 Eur (1,3 x 1 799 Eur). Rengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , nereikÄjo analizuoti naujų teisÄs klausimų, todÄl nenustatyta pagrindo pagrįstomis pripažinti atsakovÄs iÅ¡laidas, kurios virÅ¡ija maksimalų atlygintinÄ tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų dydį. Be to, Å¡iuo konkreÄiu atveju atsižvelgtina ir į tai, kad atsiliepimas į apeliacinį skundÄ parengtas atsakovei pirmosios instancijos teisme atstovavusio advokato, vedusio Å¡iÄ bylÄ nuo pat proceso pradžios, taigi Å¡iam procesiniam dokumentui parengti reikÄjo mažesnių darbo ir laiko sÄ naudų (advokatui buvo gerai žinomos Å¡alių ginÄo aplinkybÄs, byloje surinkti duomenys, sprÄstini teisÄs klausimai). Ä®vertinÄs aptariamo procesinio dokumento turinį, apimtį, vadovaudamasis CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintais kriterijais, apeliacinÄs instancijos teismas pagrįsta pripažįsta 2 000 Eur dydžio iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ sumÄ (CPK 98 straipsnio 3 dalis). Apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies (50 proc.), atsakovei iÅ¡ abiejų apelianÄių (ieÅ¡kovių) priteistina 1 000 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų, t. y. po 500 Eur iÅ¡ kiekvienos apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs).
85. Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovių priteistina po 100 Eur ((1 000 Eur â 800 Eur) : 2) bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 331 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEEC SERVICEâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovÄms uždarajai akcinei bendrovei âEEC SERVICEâ (juridinio asmens kodas 301696873) ir uždarajai akcinei bendrovei âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (juridinio asmens kodas 302656209) iÅ¡ atsakovÄs Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginÄs psichologinÄs tarnybos (juridinio asmens kodas 303086089) po 5 000 Eur (po penkis tÅ«kstanÄius eurų) nuostolių atlyginimo.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Priteisti atsakovei Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginei psichologinei tarnybai (juridinio asmens kodas 303086089) iÅ¡ ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEEC SERVICEâ (juridinio asmens kodas 301696873) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (juridinio asmens kodas 302656209) po 1 350 Eur (po vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų.
Priteisti atsakovei Trakų rajono savivaldybÄs pedagoginei psichologinei tarnybai (juridinio asmens kodas 303086089) iÅ¡ ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEEC SERVICEâ (juridinio asmens kodas 301696873) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInovatyvios Diagnostikos Centrasâ (juridinio asmens kodas 302656209) po 100 Eur (po vienÄ Å¡imtÄ eurų) bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
TeisÄjai Marius Bajoras
Laima RibokaitÄ
Tomas Venckus