333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP., ieÅ¡kovÄs atstovei R. M.,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo M. J. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1787-90/2013 pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui M. J., treÄiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos, dÄl mokymosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 25017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935 · Kauno apygardos teismas: Taip pat nevertino aplinkybÄs, kad mokyklos administracijos darbuotojai apelianto tinkamai neinformavo kokios yra mokslo nutraukimo pasekmÄs.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-642-264/2014Procesinio sprendimo kategorija: 42.9; 42.10; 121.14; 121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų: DalÄs BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ), AuÅ¡ros BaubienÄs (praneÅ¡Äja) ir Jolitos CirulienÄs, sekretoriaujant Violetai GrigaraviÄienei,dalyvaujant apeliantui (atsakovui) M. J. ir jo atstovui advokatui A.
P., ieÅ¡kovÄs atstovei R. M.,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo M. J. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1787-90/2013 pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui M. J., treÄiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos, dÄl mokymosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 25017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2008-09-01 tarp Å¡alių buvo sudaryta stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo, baigÄs policijos mokyklÄ ir gavÄs profesinio mokymo pažymÄjimÄ , ne vÄliau kaip kitÄ dienÄ po įsakymo dÄl policininko kvalifikacijos suteikimo atvykti į policijos įstaigÄ , į kuriÄ buvo siųstas tuo įsakymu, įsidarbinti ir iÅ¡tarnauti ne mažiau kaip 5 metus. Å ios sutarties 5.4 p. atsakovas įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovei su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos arba atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas iÅ¡ tarnybos anksÄiau nustatyto termino. 2009-03-05 įsakymu kursantas paties praÅ¡ymu buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų, buvo priskaiÄiuotos 4473,72 Lt mokymo iÅ¡laidos. 2009-10-05 atsakovas vÄl įstojo į Policijos mokyklÄ , pasiraÅ¡ydamas 2009-10-05 sutartį tomis pat sÄ lygomis. 2012-03-28 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu atsakovas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ , jo darbo stažas 2 metai 18 dienų.
Per mokymosi laikotarpį nuo 2009 m. spalio 5 d. iki 2011 m. kovo 23 d. atsakovui buvo priskaiÄiuotos 20544,24 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesiniu mokymu. IeÅ¡kovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu buvo iÅ¡siųstas raÅ¡tas, kuriuo atsakovas informuotas apie skolÄ ir nustatytas terminas iki 2012 m. rugsÄjo 25 d. Å¡iai skolai padengti, taÄiau atsakovas skolos ieÅ¡kovei nesumokÄjo.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad 2008-09-01 sudarÄ triÅ¡alÄ stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį ir pradÄjo mokytis KlaipÄdos policijos mokykloje. 2009-01-31 pateko į autoavarijÄ ir buvo sužalotas, dÄl traumų negalÄjo tÄsti mokslų, mokykla pasiÅ«lÄ nutraukti mokslÄ savo noru, o į mokyklÄ stoti kitais metais, todÄl pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡braukti iÅ¡ sÄ rašų savo noru. 2009-10-05 vÄl sudarÄ triÅ¡alÄ stojimo sutartį ir mokslus pradÄjo iÅ¡ naujo, nors buvo žadÄta, kad grįžÄs galÄs mokslÄ tÄsti toliau.
Mokslus baigÄ sÄkmingai, bet nebuvo priimtas į tarnybÄ , pagal Vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymo 10 str. turÄjo bÅ«ti įdarbintas per 5 darbo dienas po vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigos vadovo įsakymo. PradÄjo tarnybÄ 2011-08-29, savo iniciatyva susiradÄs darbo vietÄ . Atsakovo manymu, ieÅ¡kinys nepagrįstas, kadangi ir ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal sutartį. I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; priteisÄ iÅ¡ M.
J. 25 017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-05-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo Lietuvos policijos mokyklai bei 750,54 Lt žyminį mokestį ir 49,06 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, viso 799,60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Teismas nustatÄ, kad 2008-09-01 atsakovas, KlaipÄdos policijos mokykla ir Policijos departamentas prie LR VRM sudarÄ Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį, pagal kurios 5.3 str. atsakovas įsipareigojo, baigÄs programÄ ir gavÄs profesinio mokymo pažymÄjimÄ , ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ atvykti į policijos įstaigÄ , įsidarbinti ir iÅ¡tarnauti ne mažiau kaip 5 metus.
Sutarties 5.4 p., 6 p. numatyta, kad atsakovas įsipareigoja per 6 mÄnesius atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos, arba baigÄs mokymÄ si atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas neiÅ¡tarnavÄs 5 metų. Policijos departamentas 9.2 p. įsipareigojo užtikrinti, kad asmuo, baigÄs mokyklÄ bÅ«tų paskirtas į jo iÅ¡silavinimÄ atitinkanÄias pareigas. 2009-03-05 Policijos virÅ¡ininko įsakymu, tenkinant atsakovo praÅ¡ymÄ , atsakovas iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų, paskaiÄiuota 4473,72 Lt mokymo iÅ¡laidų. 2009-10-05 sudaryta analogiÅ¡ka stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis, 2012-03-28 Kauno apskrities VPK virÅ¡ininko įsakymu atsakovas už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ ateistas iÅ¡ vidaus tarnybos, jo darbo stažas 2 metai 18 dienų, pagal 2011-03-24 pažymÄ paskaiÄiuotos iÅ¡laidos, susijusios su mokymu už 2009-2011 metus - 20544,24 Lt. 2012-06-07 raÅ¡tu iÅ¡ atsakovo pareikalauta grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas iki 2012-09-25.
Teismas atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus laikÄ jo gynybinÄ pozicija. Teismas nustatÄ, kad atsakovo praÅ¡yme iÅ¡braukti iÅ¡ kursantų sÄ rašų savo noru ir atidÄti su mokymu susijusių iÅ¡laidų mokÄjimÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, kitokių priežasÄių nenurodÄ, duomenų apie jo sveikatos bÅ«klÄ nepateikÄ, 2009-03-03 mokyklos pedagogų tarybos posÄdyje buvo svarstomas atsakovo nepažangumo klausimas ir buvo nutarta Å¡alinti atsakovÄ už nepažangumÄ .
Be to, atsakovas buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų ne pagal pedagogų tarybos nutarimÄ , bet pagal jo pareiÅ¡kimÄ .Teismas konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai: sudarÄ atsakovui tinkamas profesinio mokymosi sÄ lygas, suteikÄ jam profesinÄ kvalifikacijÄ , iÅ¡davÄ mokymo pažymÄjimÄ , aprÅ«pino tarnybine uniforma, mokÄjo stipendijÄ , suteikÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , kad iÅ¡laidos, susijusios su kursantų mokymu paskaiÄiuotos, vadovaujantis Vidaus reikalų ministerijos patvirtintomis taisyklÄmis, kad ieÅ¡kovÄ neatsakinga už treÄiojo asmens įsipareigojimų dÄl atsakovo įdarbinimo nevykdymÄ , ieÅ¡kinį patenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas M. J. apeliaciniu skundu (b. l. 96-101) praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio mÄn. 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Lietuvos policijos mokyklos advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas valstybÄs naudai. Apeliacinį skundÄ apeliantas grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismo sprendimas priimtas netinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes, neatsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , nevertino stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties Nr. l0P-48/5-IL-450 turinio.
Apeliantas 2008-09-01 sudarytÄ triÅ¡alÄ sutartį Nr. 10P-48/5-IL-450 nutraukÄ dÄl objektyvių, nuo jo nepriklausiusių priežasÄių, t. y. dÄl įvykusio nelaimingo atsitikimo â autoįvykio, kurio metu buvo keleivis ir patyrÄ sunkius kÅ«no sužalojimus, todÄl dÄl ilgiau nei du mÄnesius trukusio gydymo negalÄjo sÄkmingai tÄsti mokslų. Apeliantas studijas nutraukÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaujantis sutarties 8.5 punktu, neturi jokio teisÄto pagrindo iÅ¡ jo reikalauti priteisti mokymosi iÅ¡laidas už laikotarpį nuo 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. iki 2009 m. kovo mÄn. 5 d.2.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad mokyklos administracija pažeidÄ Sveikatos bÅ«klÄs reikalavimus, asmenims pretenduojantiems į vidaus tarnybÄ pageidaujantiems mokytis vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigose, kitose Å¡vietimo įstaigose bei vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams sÄ vado, patvirtinto vidaus reikalų ministro ir sveikatos apsaugos ministro 2003 m. spalio mÄn. 21 d. įsakymu Nr. 1V-380/V-618, nes apelianto nesiuntÄ atlikti specializuotÄ medicininÄ ekspertizÄ tikslu nustatyti kursanto sveikatos bÅ«klÄs tinkamumÄ atitinkamai skilÄiai ir tinkamumÄ vidaus tarnybai.
Taip pat nevertino aplinkybÄs, kad mokyklos administracijos darbuotojai apelianto tinkamai neinformavo kokios yra mokslo nutraukimo pasekmÄs.
3. Teismas pažeidÄ CPK 176 str., 178 str., 183 str. ir 185 str. nustatytas įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Teismui priteisiant mokymosi iÅ¡laidas (4 473,72 Lt) 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. sudarytos sutarties pagrindu, nebuvo aiÅ¡kinamasi kas sudaro studijų kainÄ , kokia uniforma jam buvo suteikta ir kodÄl jos likutinÄ vertÄ bÅ«tent tokia, kokiÄ nurodÄ ieÅ¡kovÄ, nÄra nurodyta kokio dydžio stipendija ir kiek mÄnesių apeliantui buvo mokama. Bylos eigoje Å¡ių mokymosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ. Sprendime visiÅ¡kai nebuvo atsižvelgiama į apelianto parodymus.
4. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad apeliantas 2009-10-05 sudarÄ triÅ¡alÄ stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį Nr. 144-ST-49/5-IL-869, tikÄdamasis mokslus tÄsti nuo antrojo pusmeÄio, taÄiau buvo ieÅ¡kovÄs suklaidintas ir apgautas, nes jam nebuvo įskaityti jokie ankstesniais mokslo metais iÅ¡laikyti egzaminai ir įskaitos. DÄl to, kad ieÅ¡kovÄs administracijos atstovÄ S. R. nesilaikÄ Å¾odinio susitarimo, vietoje trijų mokslo pusmeÄių apeliantas buvo priverstas mokytis keturis pusmeÄius.
Už visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį ieÅ¡kovÄ siekia prisiteisti iÅ¡ apelianto mokymo iÅ¡laidas, kurias sudaro 25 017,96 Lt suma. TaÄiau Å¡ios mokymosi iÅ¡laidos susidarÄ ne dÄl apelianto kaltÄs, jam pažeidus sutarties sÄ lygas, bet dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs pažeistos sutarties ir netinkamai atliekamų pareigų. Teismas į Å¡iÄ situacijÄ nesigilino, todÄl liko neatskleista Å¡ios bylos esmÄ.5. Teismas nevertino aplinkybÄs, kad treÄiasis asmuo grubiai pažeidÄ sutarties sÄ lygas, nes per sutartyje numatytÄ 5 darbo dienų terminÄ nepaskyrÄ apelianto į pareigas konkreÄioje vidaus reikalų įstaigoje.
Per šį pusmetį, gaunat vidutinį vidaus tarnyboje tarnaujanÄio asmens darbo užmokestį (1 400 Lt) apeliantas bÅ«tų gavÄs 8 400 Lt pajamų, todÄl mokymo iÅ¡laidų suma turÄjo bÅ«ti mažinama atsakovo patirtų nuostolių suma. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , stipendija, kaip viena paramos studentams formų, nepriskirtina prie mokyklos iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kursanto profesiniu ar įvadiniu mokymu, nes tokia parama studentui studijų metu teikiama neatlygintinai, todÄl iÅ¡mokÄtos stipendijos už laikotarpį nuo 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. iki 2009 m. kovo mÄn. 5 d., t.y. 2 646,00 Lt, ir už laikotarpį nuo 2009 m. spalio mÄn. 5 d iki 2011 m. kovo mÄnesio, t .y. 4 452.51 Lt, negalÄjo bÅ«ti priteisiama.6.
Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad abiem atvejais pasiraÅ¡ant ieÅ¡kovÄs pateiktas sutartis, kuriose įtrauktas punktas dÄl tiesioginių mokymo iÅ¡laidų grÄ Å¾inimo, apeliantui nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kas konkreÄiai sudaro mokymo iÅ¡laidas, kaip jos yra skaiÄiuojamos ir kaip grÄ Å¾inamos. Apeliantas nebuvo supažindintas su įstatymo ir poįstatyminių teisÄs aktų nuostatomis, reglamentuojanÄiomis mokyklos iÅ¡laidų nustatymo, apskaiÄiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarkÄ , jis nebuvo informuotas, kad stipendija Å¡ioje mokykloje laikytina tiesioginÄmis mokymo iÅ¡laidomis.
Å ios nuostatos į pasiraÅ¡ytų sutarÄių turinį įtrauktos nebuvo, todÄl tokios sudarytos sutartys iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja gerai moralei ir teisingumui, taigi - yra niekinÄs CK 1.81 str. pagrindu, ir negaliojo nuo jų sudarymo momento. Sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, gerai moralei ir teisingumui, todÄl tokių sutarÄių pagrindu priimtas teismo sprendimas yra neteisÄtas.7. Apeliantas praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, kadangi pirmosios instancijos teisme jo praÅ¡ymai apklausti liudytojÄ administracijos atstovÄ S. R. buvo atmesti.
Apelianto interesus atstovavÄs advokatas jam daug ko nepaaiÅ¡kino, o jis pats nežinojo, kaip ginti savo interesus. Pats advokatas apelianto pozicijos teismui tinkamai neiÅ¡dÄstÄ, todÄl yra pagrindas taikyti CPK 326 str. 1 d. 4 punkto nuostatas.IeÅ¡kovÄ Lietuvos policijos mokykla atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 105-107) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikÄ informacijos ir duomenų, pagrindžianÄių jo teiginius, teismas ne vienaÅ¡aliÅ¡kai analizavo ieÅ¡kovÄs reikalavimus, o tiesiog analizavo byloje esanÄių informacijos ir duomenų, turinÄių įrodomÄ jÄ galiÄ , visumÄ , kuriÄ iÅ¡ esmÄs sudarÄ ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai.
Apeliantas savo pozicijÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ tik savo įsitikinimais, kurie prieÅ¡tarauja policijos veiklÄ bei policijos įstaigų sistemÄ reguliuojanÄių teisÄs aktų nuostatomis, bei nepateikÄ informacijos, reikÅ¡mingos bylos aplinkybių tyrimui, apelianto niekuo nepagrįsti teiginiai negalÄjo ir nebuvo įvertinti kaip įrodymai, pagrindžiantys ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens netinkamÄ sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ . Teismas teisingai įvertino, kad apelianto procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai laikytini jo gynybine pozicija.
Apeliantas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡braukti iÅ¡ kursantų sÄ rašų savo noru ir atidÄti su mokymu susijusių iÅ¡laidų gražinimÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Å iame praÅ¡yme duomenų apie sveikatos bÅ«klÄ pateikta nebuvo. 2009-03-03 mokyklos pedagogų tarybos posÄdyje buvo svarstomas apelianto nepažangumo klausimas, jo kuratorÄ informavo, kad apeliantas nesistengia mokytis, neatsiskaito už jam paskirtas užduotis ir buvo nutarta apeliantÄ Å¡alinti už nepažangumÄ , o jo sveikatos klausimai svarstomi nebuvo.
Apeliantas iÅ¡ kursantų sÄ rašų buvo iÅ¡brauktas atsižlegiant į jo paties pareiÅ¡kimÄ , o ne posÄdžio protokolÄ . IeÅ¡kovÄ nei sutartimi, nei teisÄs aktais, nÄra įpareigota sprÄsti apelianto įdarbinimo klausimų. Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartyse numatyta nuostata dÄl įsipareigojimo atlyginti visas su mokymu susijusias iÅ¡laidas yra įtraukta remiantis Vidaus tarnybos statuto 9 straipsnio 2 d. 1 p., todÄl prievolÄs dalykas yra teisÄtas, be to, tiek KlaipÄdos policijos mokyklos virÅ¡ininko 2008 m. gruodžio 31 d.
įsakymu Nr. 4R-35 patvirtintose IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su profesiniu ar įvadiniu mokymu, apskaiÄiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklÄse, tiek Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 5-V-585, patvirtintomis IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių pirminiu ar įvadiniu mokymu, iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklÄse nustatyta, kad mokymo iÅ¡laidas sudaro: mokymo kaina, iÅ¡mokÄta stipendija ir tarnybinÄs uniformos kaina.TreÄiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 111-113) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . 2009-03-05 LPM pažymoje Nr.20P-l nurodyta, kad per mokymosi laikotarpį nuo 2008-09-01             iki 2009-03-05 apeliantui buvo priskaiÄiuotos 4473,72 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesinių mokymu, iÅ¡ kurių 1333,51 Lt sudaro uniformos likutinÄ vertÄ, 2646 Lt â stipendija bei 494,21 Lt - studijų kaina. 2009-10-05 apeliantas dar kartÄ Ä¯stojo į LPM ir pasiraÅ¡ydamas 2009-10-05 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį įsipareigojo baigÄs pirminÄs grandies policijos pareigÅ«no (policininko) profesinio mokymo programÄ ir gavÄs profesinio mokymo pažymÄjimÄ , ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po įsakymo dÄl policininko kvalifikacijos suteikimo atvykti į policijos įstaigÄ , į kuriÄ buvo siųstas Å¡iuo įsakymu, įsidarbinti Å¡ioje įstaigoje ir iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus (Sutarties 5.3.p.).
Numatytais atvejais apeliantas (atsakovas) privalo atlyginti LPM su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas per 6 mÄnesius nuo paÅ¡alinimo iÅ¡ mokyklos ar atsisakymo tarnauti vidaus tarnyboje baigus mokymÄ si ar atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos dienos. 2012-03-28 Kauno apskrities VPK virÅ¡ininko įsakymu Nr.20-TE-281 apeliantas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos pagal vidaus tarnybos statuto 53 str. 1. 7 p. (jei savo poelgiu pažemino pareigÅ«no vardÄ ). 2011-03-24 LPM pažymoje Nr.l44-IL-544 nurodyta, kad per mokymosi laikotarpį nuo 2009-10-05 iki 2011-03-23 apeliantui buvo priskaiÄiuotos 20544,24 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesiniu mokymu, iÅ¡ kurių 14383,28 Lt sudaro studijų kaina, 1708,45 Lt uniformos vertÄ, bei 4452,51 Lt - stipendija.
TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovÄ savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai: sudarÄ atsakovui tinkamas profesinio mokymosi sÄ lygas, suteikÄ jam profesinÄ kvalifikacijÄ , iÅ¡davÄ mokymo pažymÄjimÄ , aprÅ«pino tarnybine uniforma, mokÄjo stipendijÄ , suteikÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir nustatyta tvarka įgijo teisÄ reikalauti, o atsakovui dÄl Sutarties neįvykdymo, atsirado sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atlyginti LPM patirtus nuostolius, susijusius su atsakovo apmokymo iÅ¡laidomis.
                   IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei iÅ¡vados Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo atitinkamÄ piniginÄ sumÄ â nuostolius, atsiradusius dÄl to, kad atsakovas neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, numatytų TriÅ¡alÄje sutartyje, t.y. atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos dÄl savo paties kaltÄs neiÅ¡tarnavÄs 5 metų, per Å¡ioje sutartyje nustatytÄ terminÄ (6 mÄnesius) negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei mokymosi ir iÅ¡laikymo iÅ¡laidų.IeÅ¡kovÄ nuostolius, atsakovui atsisakant grÄ Å¾inti jo parengimo vidaus tarnybai iÅ¡laidas, grindžia sutartimis, nuostolių dydį įrodinÄja pažymomis dÄl iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu.Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ įrodinÄjimo bei vertinimÄ reglamentuojanÄias taisykles.           Civilinio proceso įstatyme, siekiant užtikrinti proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ yra įtvirtintas onus probandi principas, t .y., kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 str. reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 18 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-403/2011; kt.).
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, kad labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Ä®rodymų vertinimas yra susijÄs su įrodymų pakankamumu. Apie įrodymų pakankamumÄ teismas sprendžia pagal įrodymų, kaip faktinių duomenų, ryšį su įrodinÄjama aplinkybe (tiesioginiai ar netiesioginiai įrodymai) pagal informacijos tikslumÄ , detalumÄ ir kitas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-540/2009; kt.).
            Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovo priteisÄ 4473, 72 Lt mokymosi iÅ¡laidas už laikotarpį nuo 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. iki 2009 m. kovo mÄn. 5 d., ir 20 544, 24 Lt mokymosi iÅ¡laidas už 2009 m. spalio 5 d. â 2011m. kovo 23 d. mokymosi laikotarpį, konstatavÄs, kad atsakovas neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų pagal sutarties 5. 3 punktÄ , nes buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos neiÅ¡tarnavÄs 5 metų.            PažymÄtina, kad prievolÄ atlyginti mokymuisi iÅ¡leistas lÄÅ¡as atsirado Å¡alių sudarytos triÅ¡alÄs sutarties pagrindu.
Taigi Å¡i prievolÄ yra sutartinÄ (CK 1.63 straipsnio 1, 6 dalys, 6.2, 6.154 straipsniai). TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis jo atžvilgiu galimai yra neteisinga, nes jis prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus atlyginti mokymo iÅ¡laidas net nežinodamas, kokio jos dydžio.Pirma, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jam kada nors buvo atsisakyta teikti duomenis apie mokymo iÅ¡laidas; antra, byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų praÅ¡Äs Å¡iÄ Sutartį pripažinti negaliojanÄia ar pakeisti kuriÄ nors Sutarties sÄ lygÄ ; treÄia, Sutarties nuostata, kurios pagrindu pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, yra teisÄta, nes atitinka Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu, 9 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , pagal kurį privaloma stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties sÄ lyga yra sudarant stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį su asmeniu, laimÄjusiu atrankÄ Ä¯ vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigÄ , â Å¡io asmens įsipareigojimas mokytis, baigus mokymÄ si iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus, o jeigu jis bus paÅ¡alintas iÅ¡ vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigos arba baigÄs mokymÄ si atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos jo paties praÅ¡ymu ar dÄl jo kaltÄs anksÄiau, â atlyginti vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigai visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas.TeisÄjų kolegija atliko byloje papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (CPK 324 str. 3 dalis).
Ä®pareigojo ieÅ¡kovÄ Lietuvos policijos mokyklÄ pateikti papildomus dokumentus. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, ieÅ¡kovÄs atstovÄ pateikÄ Ä¯ bylÄ papildomus dokumentus, atsakovas su apeliaciniu skundu ir nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka taip pat pateikÄ papildomus dokumentus, kurie priimti ir vertintini atsižvelgiant į kitus byloje esanÄius įrodymus.             ApeliacinÄs instancijos teismo 2014 m. lapkriÄio 4 d. posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų sumažinimo, kuriame nurodÄ, kad iÅ¡ naujo perskaiÄiavus M.
J. mokymo kainÄ pagal 2008 m. galiojanÄias Taisykles ir Å¡iuo metu galiojanÄias Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr.5-V-585 patvirtintas âIÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu, apskaiÄiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklesâ, pagrįsta ir iÅ¡ atsakovo priteistina ne skundžiamu sprendimu priteistos 25 556, 91 Lt iÅ¡laidos, o pagal apeliacinÄs instancijos teisme į bylÄ Â pateiktÄ Â paskaiÄiavimÄ - 2014 m. gegužÄs 27 pažymÄ Nr.144-PAZ1-260  â 19 612, 33 Lt iÅ¡laidos (b. l. 141).Pagal 2008 m. rugsÄjo 1 d. stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties 5. 4 p. sÄ lygÄ , asmuo privalo atlyginti mokyklai su asmens mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos.
Atsakovo praÅ¡yme konkreÄiai nenurodyta atsisakymo tÄsti mokslÄ priežastis, 2009-03-05 Policijos virÅ¡ininko įsakymu iÅ¡brauktas iÅ¡ sÄ rašų 2009 m. kovo 5 d., taÄiau jame nenurodyta, kad paÅ¡alintas už nepažangumÄ ar kitus Lietuvos policijos mokyklos vidaus tvarko taisyklių pažeidimus. IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose bei atstovÄ apeliacinÄs instancijos teisme neneigia, kad atsakovas 2009-03-05 iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ raÅ¡o atsakovo praÅ¡ymu, o ne paÅ¡alintas.
Ä®vertinant tai, kad atsakovas 2009-10-05 sudarÄ naujÄ stojimo į vidaus tarnybÄ Â sutartį ir 2011 m. baigÄ KlaipÄdos policijos mokyklÄ (reorganizuota į Lietuvos policijos mokyklÄ ), todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad Å¡ios mokyklos atsakovas nebaigÄ.             Apeliantas (atsakovas) savo procesiniuose dokumentuose nurodo, kad studijas nuo 2009-03-05 nutraukÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs, todÄl ieÅ¡kovas pagal sutarties 8.5 punktÄ , neturi jokio teisÄto pagrindo iÅ¡ jo reikalauti priteisti mokymosi iÅ¡laidas už šį laikotarpį.
            TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentais dÄl priteistų 4473, 72 Lt mokymosi iÅ¡laidų už laikotarpį nuo 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. iki 2009 m. kovo mÄn. 5 d. nepagrįstumo.        NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄs atstovÄ pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus: 2014 m. gegužÄs 27 pažymÄ Nr.144-PAZ1-260  dÄ1 19 612, 33 Lt iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ir jų pagrindimo (b. l. 141), iÅ¡ dalies pripažino aplinkybÄ, kad už 2008 m. rugsÄjo mÄn. 1 d. iki 2009 m. kovo mÄn. 5 d. laikotarpį neturÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos iÅ¡laidos už tarnybinÄ uniformÄ bei stipendija.
Kadangi bylos eigoje ieÅ¡kinyje nurodytų mokymosi iÅ¡laidų (1333, 51 Lt uniformos likutinÄ vertÄ, 2646 Lt stipendija, 494, 21 Lt studijų kaina) ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ, todÄl kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo ieÅ¡kinio reikalavimo Å¡ioje dalyje netenkinti (CPK 178 str.).         Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas neteisÄtai iÅ¡ jo priteisÄ ir ieÅ¡kinyje nurodytas 20 544, 24 Lt mokymosi iÅ¡laidas už 2009 m. spalio 5 d.
â 2011m. kovo 23 d. mokymosi laikotarpį, nes jis nebuvo įdarbintas per 5 dienas, pradÄjo tarnybÄ 2011m. rugpjÅ«Äio 29 d., savo iniciatyva susiradÄs darbÄ , todÄl triÅ¡alÄ sutartis nutrÅ«ko ir jam neliko pareigos pagal sutarties 5. 3 punktÄ iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau 5 metus, neatsižvelgÄ Ä¯Â faktiÅ¡kai iÅ¡tarnauto ir neiÅ¡tarnauto tarnyboje laiko santykį. Pagal Sutarties 11 p. Å¡alys susitarÄ ginÄus dÄl sutarties vykdymo sprÄsti Å¡alių susitarimu, o nesusitarus - LR teisÄs aktų nustatyta tvarka.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, procesinių dokumentų turinio, byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad apeliantas 2011m. kovo 23 d. baigÄs mokyklÄ , 2011 m. kovo 23 d. Lietuvos policijos mokyklos virÅ¡ininko įsakymu Nr. 144-VI-22 (b. l. 169-170) buvo nukreiptas į Alytaus apskrities VPK, taÄiau ten per 5 dienas nebuvo įdarbintas, nes komisariate tuo metu nebuvo laisvų etatų. Atsakovas neneigia, kad apie jo neįdarbinimÄ pagal siuntimÄ jis neinformavo nei ieÅ¡kovÄs, nei treÄiojo asmens, nepraÅ¡Ä Å¡io sutarties vykdymo pažeidimo paÅ¡alinti, neįspÄjo dÄl galimo vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo. CK 6. 218 straipsnio 1 dalyje nustatyta pareiga apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ privalomai iÅ¡ anksto praneÅ¡ti kitai Å¡aliai prieÅ¡ 30 dienų, jeigu sutartyje nÄra nustatytas kitoks terminas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu aplinkybÄ, kad apeliantas 2011m. rugpjÅ«Äio 29 d. savo iniciatyva įsidarbino kitame komisariate neteikia pagrindo konstatuoti triÅ¡alÄs sutarties esminio pažeidimo ir pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kam jos nutraukimui (CK 6. 217 str.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, laikytina, kad atsakovas pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ, numatytÄ âStojimo į vidaus tarnybÄ sutartiesâ 5. 3 punkte, todÄl kyla jo sutartinÄ atsakomybÄ dÄl mokyklos patirtų nuostolių (CK 6.256 str.), t. y. atsakovas privalo atlyginti mokyklai visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas.
DÄl mokymo iÅ¡laidų dydžio už 2009 m. spalio 5 d. â 2011m. kovo 23 d. laikotarpįAtsakovas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme ir savo apeliaciniame skunde, nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalaujamų mokymo iÅ¡laidų dydžiu, nes mano, kad neatsižvelgta į tai, kad treÄiasis asmuo grubiai pažeidÄ sutarties sÄ lygas, nes per sutartyje numatytÄ 5 darbo dienų terminÄ nepaskyrÄ apelianto į pareigas konkreÄioje vidaus reikalų įstaigoje, dÄl ko jis per šį pusmetį negavo 8400 Lt pajamų (kai vidaus tarnyboje tarnaujanÄio asmens vidutinis darbo užmokestis yra 1400 Lt), todÄl mokymo iÅ¡laidų suma turÄjo bÅ«ti mažinama atsakovo patirtų nuostolių suma.
Nurodo, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , stipendija, kaip viena paramos studentams formų, nepriskirtina prie mokyklos iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kursanto profesiniu ar įvadiniu mokymu, nes tokia parama studentui studijų metu teikiama neatlygintinai, todÄl 4 452.51 Lt stipendija negalÄjo bÅ«ti priteisiama.Pirmos instancijos teisme ieÅ¡kovÄs pateikta 2011 m. kovo 24 d. pažyma Nr.144-1L-544, 2013 m. birželio 7d. Nr.144-PAZ1-171 â dÄl apskaiÄiuotų 20 544, 24 Lt iÅ¡laidų (b. l. 16, 60, 62) ir apeliacinÄs instancijos teisme - 2014 m. gegužÄs 27 pažyma Nr.144-PAZ1-260 dÄl jų sumažinimo iki 19 612, 33 Lt (b. l. 141), skiriasi tuo, kad 2014 m. gegužÄs 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 apskaiÄiuota didesnÄ mokymosi kaina â 15 159, 82 Lt (buvo -14 383, 28 Lt), nebepriskaiÄiuota -1708, 45 Lt tarybinÄs uniformos vertÄ.
IeÅ¡kovÄs iÅ¡laidų paskaiÄiavimas atliktas vadovaujantis LR VRM KlaipÄdos policijos virÅ¡ininko 2008 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 4R-35 patvirtintomis ir Å¡iuo metu galiojanÄiomis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr.5-V-585 patvirtintomis âIÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu, apskaiÄiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklÄmisâ, tinkamai, todÄl teisÄjų kolegijai nekelia abejonių. TaÄiau  2014 m. gegužÄs 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 apskaiÄiuota didesnÄ mokymosi kaina â 15 159, 82 Lt ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyta, Å¡iuo atveju apelianto padÄtis negali bÅ«ti bloginama, nes ieÅ¡kovÄ apeliacinio skundo nepateikÄ (CPK 313 str.).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kolegija pripažįsta pagrįsta 14 383, 28 Lt mokymo kainÄ , apskaiÄiuotÄ 2011 m. kovo 24 d. pažymoje Nr.144-1L-544 ir 2013 m. birželio 7d. Nr.144-PAZ1-171. Taip pat nelikus ieÅ¡kovÄs 2014 m. gegužÄs 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 reikalavimo dÄl 1708, 45 Lt tarnybinÄs uniformos vertÄs atlyginimo, pripažįsta, kad ieÅ¡kinyje nurodytos ir skundžiamu sprendimu priteistos 1708, 45 Lt iÅ¡laidos nepagrįstai, todÄl atitinkamai mažintinos.TeisÄjų kolegija atmeta apelianto argumentus dÄl 4 452,51 Lt stipendijos už laikotarpį nuo 2009 m. spalio mÄn. 5 d iki 2011 m. kovo mÄnesio priteisimo.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų suma, įskaitant stipendijÄ , buvo paskaiÄiuota teisingai, vadovaujantis tai reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatomis ir raÅ¡ytiniais įrodymais, patvirtinanÄiais ieÅ¡kovÄs nurodomų iÅ¡laidų dydžius.  PastebÄtina, kad apelianto nurodomoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-133/2009, kuria remdamasis jis tvirtina, kad stipendija neturi bÅ«ti įskaiÄiuota į iÅ¡ieÅ¡komų iÅ¡laidų sumÄ , buvo visai kitokios faktinÄs aplinkybÄs, todÄl nagrinÄjamu atveju netaikytina.GalimybÄ mažinti mokymo iÅ¡laidų sumÄ proporcingai iÅ¡tarnautam laikui nei sutartyje, nei Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statute nÄra numatyta, todÄl tokiu principu nÄra teisinio pagrindo mažinimui. Teisų kolegijos vertinimu, byloje nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs (CK 6.259 straipsnio 1 dalis).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagrįstos ir įrodytos yra 18 835, 79 Lt iÅ¡laidos (14 383, 28 Lt mokymo kaina + 4 452,51 Lt stipendija), todÄl skundžiamas sprendimas keistinas, ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, sumažinant iÅ¡ atsakovo priteistas iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymusi iki 18 835, 79 Lt (5455,22 Eur), atitinkamai sumažintinos priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (75 proc.) (CPK (CPK 96 str. 1 d., 88 str. 1 d. 3 p.).          IÅ¡aiÅ¡kintina, kad apeliantas, esant sunkiai jo turtinei padÄÄiai, dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, turi teisÄ kreiptis su praÅ¡ymu į pirmos instancijos teismÄ CPK 284 straipsnio tvarka.          Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, skundžiamas teismo sprendimas keistinas dÄl procesinių bei materialinių teisÄs normų pažeidimo (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 329 str. 1 d., 330 str.,)          BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.).
Atsakovui byloje Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2013 m. gruodžio 6 d. sprendimu suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba apeliacinÄs instancijos teisme (b. l. 95). IeÅ¡kovÄ â valstybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga, todÄl nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei yra atleista (CPK 83 str. 1 d.10 p.). Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos iÅ¡laidos už apeliantui M. J. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (apeliacinio skundo parengimÄ bei atstovavimÄ ) nepriteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir kompensuojamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 96 str. 3 d., 99 str. 2 d.).                       Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
                  Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ pakeisti : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Lietuvos policijos mokyklai (juridinio asmens kodas - 302442625) iÅ¡ M. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) priteistas 25 017, 96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymusi, sumažinti iki 18 835, 79 Lt (5455,22 Eur), valstybei priteistÄ 750, 54 Lt žyminį mokestį sumažinti iki 565 Lt (163, 63 Eur), 49,06 Lt įteikimo iÅ¡laidas sumažinti iki 37 Lt (10, 71 Eur). KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjos                                                                              AuÅ¡ra BaubienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DalÄ BurdulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita CirulienÄ                                                                                                                                                                                 Â