Legislator Case Law & Legislation
333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935 AI generated

333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935 · Kauno apygardos teismas

Case Number 333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

P., ieÅ¡kovės atstovei R. M.,teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo M. J. apeliacinį skundÄ dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1787-90/2013 pagal ieÅ¡kovės Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui M. J., trečiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos, dėl mokymosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė:I.Ginčo esmė IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 25017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Legislator headnote

AI generated

333affa6-45e8-4886-b8b8-e752265cc935 · Kauno apygardos teismas: Taip pat nevertino aplinkybės, kad mokyklos administracijos darbuotojai apelianto tinkamai neinformavo kokios yra mokslo nutraukimo pasekmės.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-642-264/2014Procesinio sprendimo kategorija: 42.9; 42.10; 121.14; 121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų: Dalės Burdulienės (kolegijos pirmininkė), Aušros Baubienės (pranešėja) ir Jolitos Cirulienės, sekretoriaujant Violetai Grigaravičienei,dalyvaujant apeliantui (atsakovui) M. J. ir jo atstovui advokatui A.

P., ieÅ¡kovės atstovei R. M.,teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo M. J. apeliacinį skundÄ dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1787-90/2013 pagal ieÅ¡kovės Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atsakovui M. J., trečiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos, dėl mokymosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė:I.Ginčo esmė IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 25017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

IeÅ¡kovė nurodė, kad 2008-09-01 tarp Å¡alių buvo sudaryta stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo, baigęs policijos mokyklÄ ir gavęs profesinio mokymo pažymėjimÄ , ne vėliau kaip kitÄ dienÄ po įsakymo dėl policininko kvalifikacijos suteikimo atvykti į policijos įstaigÄ , į kuriÄ buvo siųstas tuo įsakymu, įsidarbinti ir iÅ¡tarnauti ne mažiau kaip 5 metus. Å ios sutarties 5.4 p. atsakovas įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovei su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos arba atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas iÅ¡ tarnybos anksčiau nustatyto termino. 2009-03-05 įsakymu kursantas paties praÅ¡ymu buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų, buvo priskaičiuotos 4473,72 Lt mokymo iÅ¡laidos. 2009-10-05 atsakovas vėl įstojo į Policijos mokyklÄ , pasiraÅ¡ydamas 2009-10-05 sutartį tomis pat sÄ lygomis. 2012-03-28 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko įsakymu atsakovas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ , jo darbo stažas 2 metai 18 dienų.

Per mokymosi laikotarpį nuo 2009 m. spalio 5 d. iki 2011 m. kovo 23 d. atsakovui buvo priskaičiuotos 20544,24 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesiniu mokymu. IeÅ¡kovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu buvo iÅ¡siųstas raÅ¡tas, kuriuo atsakovas informuotas apie skolÄ ir nustatytas terminas iki 2012 m. rugsėjo 25 d. Å¡iai skolai padengti, tačiau atsakovas skolos ieÅ¡kovei nesumokėjo.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodė, kad 2008-09-01 sudarė triÅ¡alę stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį ir pradėjo mokytis Klaipėdos policijos mokykloje. 2009-01-31 pateko į autoavarijÄ ir buvo sužalotas, dėl traumų negalėjo tęsti mokslų, mokykla pasiÅ«lė nutraukti mokslÄ savo noru, o į mokyklÄ stoti kitais metais, todėl pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡braukti iÅ¡ sÄ rašų savo noru. 2009-10-05 vėl sudarė triÅ¡alę stojimo sutartį ir mokslus pradėjo iÅ¡ naujo, nors buvo žadėta, kad grįžęs galės mokslÄ tęsti toliau.

Mokslus baigė sėkmingai, bet nebuvo priimtas į tarnybÄ , pagal Vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymo 10 str. turėjo bÅ«ti įdarbintas per 5 darbo dienas po vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigos vadovo įsakymo. Pradėjo tarnybÄ 2011-08-29, savo iniciatyva susiradęs darbo vietÄ . Atsakovo manymu, ieÅ¡kinys nepagrįstas, kadangi ir ieÅ¡kovė neįvykdė įsipareigojimų pagal sutartį. I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; priteisė iÅ¡ M.

J. 25 017,96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymu, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2013-05-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo Lietuvos policijos mokyklai bei 750,54 Lt žyminį mokestį ir 49,06 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, viso 799,60 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei. Teismas nustatė, kad 2008-09-01 atsakovas, Klaipėdos policijos mokykla ir Policijos departamentas prie LR VRM sudarė Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį, pagal kurios 5.3 str. atsakovas įsipareigojo, baigęs programÄ ir gavęs profesinio mokymo pažymėjimÄ , ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ atvykti į policijos įstaigÄ , įsidarbinti ir iÅ¡tarnauti ne mažiau kaip 5 metus.

Sutarties 5.4 p., 6 p. numatyta, kad atsakovas įsipareigoja per 6 mėnesius atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos, arba baigęs mokymÄ si atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas neiÅ¡tarnavęs 5 metų. Policijos departamentas 9.2 p. įsipareigojo užtikrinti, kad asmuo, baigęs mokyklÄ bÅ«tų paskirtas į jo iÅ¡silavinimÄ atitinkančias pareigas. 2009-03-05 Policijos virÅ¡ininko įsakymu, tenkinant atsakovo praÅ¡ymÄ , atsakovas iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų, paskaičiuota 4473,72 Lt mokymo iÅ¡laidų. 2009-10-05 sudaryta analogiÅ¡ka stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis, 2012-03-28 Kauno apskrities VPK virÅ¡ininko įsakymu atsakovas už pareigÅ«no vardo pažeminimÄ ateistas iÅ¡ vidaus tarnybos, jo darbo stažas 2 metai 18 dienų, pagal 2011-03-24 pažymÄ paskaičiuotos iÅ¡laidos, susijusios su mokymu už 2009-2011 metus - 20544,24 Lt. 2012-06-07 raÅ¡tu iÅ¡ atsakovo pareikalauta grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas iki 2012-09-25.

Teismas atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus laikė jo gynybinė pozicija. Teismas nustatė, kad atsakovo praÅ¡yme iÅ¡braukti iÅ¡ kursantų sÄ rašų savo noru ir atidėti su mokymu susijusių iÅ¡laidų mokėjimÄ dėl sunkios materialinės padėties, kitokių priežasčių nenurodė, duomenų apie jo sveikatos bÅ«klę nepateikė, 2009-03-03 mokyklos pedagogų tarybos posėdyje buvo svarstomas atsakovo nepažangumo klausimas ir buvo nutarta Å¡alinti atsakovÄ už nepažangumÄ .

Be to, atsakovas buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ rašų ne pagal pedagogų tarybos nutarimÄ , bet pagal jo pareiÅ¡kimÄ .Teismas konstatavęs, kad ieÅ¡kovė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė visiÅ¡kai: sudarė atsakovui tinkamas profesinio mokymosi sÄ lygas, suteikė jam profesinę kvalifikacijÄ , iÅ¡davė mokymo pažymėjimÄ , aprÅ«pino tarnybine uniforma, mokėjo stipendijÄ , suteikė gyvenamÄ jÄ vietÄ , kad iÅ¡laidos, susijusios su kursantų mokymu paskaičiuotos, vadovaujantis Vidaus reikalų ministerijos patvirtintomis taisyklėmis, kad ieÅ¡kovė neatsakinga už trečiojo asmens įsipareigojimų dėl atsakovo įdarbinimo nevykdymÄ , ieÅ¡kinį patenkino.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas M. J. apeliaciniu skundu (b. l. 96-101) praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio mėn. 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovo Lietuvos policijos mokyklos ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės Lietuvos policijos mokyklos advokato teisinės pagalbos iÅ¡laidas valstybės naudai. Apeliacinį skundÄ apeliantas grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismo sprendimas priimtas netinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes, neatsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , nevertino stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties Nr. l0P-48/5-IL-450 turinio.

Apeliantas 2008-09-01 sudarytÄ triÅ¡alę sutartį Nr. 10P-48/5-IL-450 nutraukė dėl objektyvių, nuo jo nepriklausiusių priežasčių, t. y. dėl įvykusio nelaimingo atsitikimo – autoįvykio, kurio metu buvo keleivis ir patyrė sunkius kÅ«no sužalojimus, todėl dėl ilgiau nei du mėnesius trukusio gydymo negalėjo sėkmingai tęsti mokslų. Apeliantas studijas nutraukė dėl sveikatos bÅ«klės, todėl ieÅ¡kovė, vadovaujantis sutarties 8.5 punktu, neturi jokio teisėto pagrindo iÅ¡ jo reikalauti priteisti mokymosi iÅ¡laidas už laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. iki 2009 m. kovo mėn. 5 d.2.

Teismas neatsižvelgė į tai, kad mokyklos administracija pažeidė Sveikatos bÅ«klės reikalavimus, asmenims pretenduojantiems į vidaus tarnybÄ pageidaujantiems mokytis vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigose, kitose Å¡vietimo įstaigose bei vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams sÄ vado, patvirtinto vidaus reikalų ministro ir sveikatos apsaugos ministro 2003 m. spalio mėn. 21 d. įsakymu Nr. 1V-380/V-618, nes apelianto nesiuntė atlikti specializuotÄ medicininę ekspertizę tikslu nustatyti kursanto sveikatos bÅ«klės tinkamumÄ atitinkamai skilčiai ir tinkamumÄ vidaus tarnybai.

Taip pat nevertino aplinkybės, kad mokyklos administracijos darbuotojai apelianto tinkamai neinformavo kokios yra mokslo nutraukimo pasekmės.

3. Teismas pažeidė CPK 176 str., 178 str., 183 str. ir 185 str. nustatytas įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Teismui priteisiant mokymosi iÅ¡laidas (4 473,72 Lt) 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. sudarytos sutarties pagrindu, nebuvo aiÅ¡kinamasi kas sudaro studijų kainÄ , kokia uniforma jam buvo suteikta ir kodėl jos likutinė vertė bÅ«tent tokia, kokiÄ nurodė ieÅ¡kovė, nėra nurodyta kokio dydžio stipendija ir kiek mėnesių apeliantui buvo mokama. Bylos eigoje Å¡ių mokymosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovė nepagrindė ir neįrodė. Sprendime visiÅ¡kai nebuvo atsižvelgiama į apelianto parodymus.

4. Teismas neatsižvelgė į tai, kad apeliantas 2009-10-05 sudarė triÅ¡alę stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį Nr. 144-ST-49/5-IL-869, tikėdamasis mokslus tęsti nuo antrojo pusmečio, tačiau buvo ieÅ¡kovės suklaidintas ir apgautas, nes jam nebuvo įskaityti jokie ankstesniais mokslo metais iÅ¡laikyti egzaminai ir įskaitos. Dėl to, kad ieÅ¡kovės administracijos atstovė S. R. nesilaikė žodinio susitarimo, vietoje trijų mokslo pusmečių apeliantas buvo priverstas mokytis keturis pusmečius.

Už visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį ieÅ¡kovė siekia prisiteisti iÅ¡ apelianto mokymo iÅ¡laidas, kurias sudaro 25 017,96 Lt suma. Tačiau Å¡ios mokymosi iÅ¡laidos susidarė ne dėl apelianto kaltės, jam pažeidus sutarties sÄ lygas, bet dėl pačios ieÅ¡kovės pažeistos sutarties ir netinkamai atliekamų pareigų. Teismas į Å¡iÄ situacijÄ nesigilino, todėl liko neatskleista Å¡ios bylos esmė.5. Teismas nevertino aplinkybės, kad trečiasis asmuo grubiai pažeidė sutarties sÄ lygas, nes per sutartyje numatytÄ 5 darbo dienų terminÄ nepaskyrė apelianto į pareigas konkrečioje vidaus reikalų įstaigoje.

Per šį pusmetį, gaunat vidutinį vidaus tarnyboje tarnaujančio asmens darbo užmokestį (1 400 Lt) apeliantas bÅ«tų gavęs 8 400 Lt pajamų, todėl mokymo iÅ¡laidų suma turėjo bÅ«ti mažinama atsakovo patirtų nuostolių suma. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ , stipendija, kaip viena paramos studentams formų, nepriskirtina prie mokyklos iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kursanto profesiniu ar įvadiniu mokymu, nes tokia parama studentui studijų metu teikiama neatlygintinai, todėl iÅ¡mokėtos stipendijos už laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. iki 2009 m. kovo mėn. 5 d., t.y. 2 646,00 Lt, ir už laikotarpį nuo 2009 m. spalio mėn. 5 d iki 2011 m. kovo mėnesio, t .y. 4 452.51 Lt, negalėjo bÅ«ti priteisiama.6.

Teismas neįvertino aplinkybės, kad abiem atvejais pasiraÅ¡ant ieÅ¡kovės pateiktas sutartis, kuriose įtrauktas punktas dėl tiesioginių mokymo iÅ¡laidų grÄ Å¾inimo, apeliantui nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kas konkrečiai sudaro mokymo iÅ¡laidas, kaip jos yra skaičiuojamos ir kaip grÄ Å¾inamos. Apeliantas nebuvo supažindintas su įstatymo ir poįstatyminių teisės aktų nuostatomis, reglamentuojančiomis mokyklos iÅ¡laidų nustatymo, apskaičiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarkÄ , jis nebuvo informuotas, kad stipendija Å¡ioje mokykloje laikytina tiesioginėmis mokymo iÅ¡laidomis.

Å ios nuostatos į pasiraÅ¡ytų sutarčių turinį įtrauktos nebuvo, todėl tokios sudarytos sutartys iÅ¡ esmės prieÅ¡tarauja gerai moralei ir teisingumui, taigi - yra niekinės CK 1.81 str. pagrindu, ir negaliojo nuo jų sudarymo momento. Sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, gerai moralei ir teisingumui, todėl tokių sutarčių pagrindu priimtas teismo sprendimas yra neteisėtas.7. Apeliantas praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka, kadangi pirmosios instancijos teisme jo praÅ¡ymai apklausti liudytojÄ administracijos atstovę S. R. buvo atmesti.

Apelianto interesus atstovavęs advokatas jam daug ko nepaaiÅ¡kino, o jis pats nežinojo, kaip ginti savo interesus. Pats advokatas apelianto pozicijos teismui tinkamai neiÅ¡dėstė, todėl yra pagrindas taikyti CPK 326 str. 1 d. 4 punkto nuostatas.IeÅ¡kovė Lietuvos policijos mokykla atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 105-107) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikė informacijos ir duomenų, pagrindžiančių jo teiginius, teismas ne vienaÅ¡aliÅ¡kai analizavo ieÅ¡kovės reikalavimus, o tiesiog analizavo byloje esančių informacijos ir duomenų, turinčių įrodomÄ jÄ galiÄ , visumÄ , kuriÄ iÅ¡ esmės sudarė ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai.

Apeliantas savo pozicijÄ iÅ¡ esmės grindė tik savo įsitikinimais, kurie prieÅ¡tarauja policijos veiklÄ bei policijos įstaigų sistemÄ reguliuojančių teisės aktų nuostatomis, bei nepateikė informacijos, reikÅ¡mingos bylos aplinkybių tyrimui, apelianto niekuo nepagrįsti teiginiai negalėjo ir nebuvo įvertinti kaip įrodymai, pagrindžiantys ieÅ¡kovės ir trečiojo asmens netinkamÄ sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ . Teismas teisingai įvertino, kad apelianto procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai laikytini jo gynybine pozicija.

Apeliantas pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡braukti iÅ¡ kursantų sÄ rašų savo noru ir atidėti su mokymu susijusių iÅ¡laidų gražinimÄ dėl sunkios materialinės padėties. Å iame praÅ¡yme duomenų apie sveikatos bÅ«klę pateikta nebuvo. 2009-03-03 mokyklos pedagogų tarybos posėdyje buvo svarstomas apelianto nepažangumo klausimas, jo kuratorė informavo, kad apeliantas nesistengia mokytis, neatsiskaito už jam paskirtas užduotis ir buvo nutarta apeliantÄ Å¡alinti už nepažangumÄ , o jo sveikatos klausimai svarstomi nebuvo.

Apeliantas iÅ¡ kursantų sÄ rašų buvo iÅ¡brauktas atsižlegiant į jo paties pareiÅ¡kimÄ , o ne posėdžio protokolÄ . IeÅ¡kovė nei sutartimi, nei teisės aktais, nėra įpareigota spręsti apelianto įdarbinimo klausimų. Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartyse numatyta nuostata dėl įsipareigojimo atlyginti visas su mokymu susijusias iÅ¡laidas yra įtraukta remiantis Vidaus tarnybos statuto 9 straipsnio 2 d. 1 p., todėl prievolės dalykas yra teisėtas, be to, tiek Klaipėdos policijos mokyklos virÅ¡ininko 2008 m. gruodžio 31 d.

įsakymu Nr. 4R-35 patvirtintose IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su profesiniu ar įvadiniu mokymu, apskaičiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklėse, tiek Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 5-V-585, patvirtintomis IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių pirminiu ar įvadiniu mokymu, iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklėse nustatyta, kad mokymo iÅ¡laidas sudaro: mokymo kaina, iÅ¡mokėta stipendija ir tarnybinės uniformos kaina.Trečiasis asmuo Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 111-113) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . 2009-03-05 LPM pažymoje Nr.20P-l nurodyta, kad per mokymosi laikotarpį nuo 2008-09-01             iki 2009-03-05 apeliantui buvo priskaičiuotos 4473,72 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesinių mokymu, iÅ¡ kurių 1333,51 Lt sudaro uniformos likutinė vertė, 2646 Lt – stipendija bei 494,21 Lt - studijų kaina. 2009-10-05 apeliantas dar kartÄ Ä¯stojo į LPM ir pasiraÅ¡ydamas 2009-10-05 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį įsipareigojo baigęs pirminės grandies policijos pareigÅ«no (policininko) profesinio mokymo programÄ ir gavęs profesinio mokymo pažymėjimÄ , ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ po įsakymo dėl policininko kvalifikacijos suteikimo atvykti į policijos įstaigÄ , į kuriÄ buvo siųstas Å¡iuo įsakymu, įsidarbinti Å¡ioje įstaigoje ir iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus (Sutarties 5.3.p.).

Numatytais atvejais apeliantas (atsakovas) privalo atlyginti LPM su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas per 6 mėnesius nuo paÅ¡alinimo iÅ¡ mokyklos ar atsisakymo tarnauti vidaus tarnyboje baigus mokymÄ si ar atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos dienos. 2012-03-28 Kauno apskrities VPK virÅ¡ininko įsakymu Nr.20-TE-281 apeliantas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos pagal vidaus tarnybos statuto 53 str. 1. 7 p. (jei savo poelgiu pažemino pareigÅ«no vardÄ ). 2011-03-24 LPM pažymoje Nr.l44-IL-544 nurodyta, kad per mokymosi laikotarpį nuo 2009-10-05 iki 2011-03-23 apeliantui buvo priskaičiuotos 20544,24 Lt mokyklos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo profesiniu mokymu, iÅ¡ kurių 14383,28 Lt sudaro studijų kaina, 1708,45 Lt uniformos vertė, bei 4452,51 Lt - stipendija.

Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė visiÅ¡kai: sudarė atsakovui tinkamas profesinio mokymosi sÄ lygas, suteikė jam profesinę kvalifikacijÄ , iÅ¡davė mokymo pažymėjimÄ , aprÅ«pino tarnybine uniforma, mokėjo stipendijÄ , suteikė gyvenamÄ jÄ vietÄ ir nustatyta tvarka įgijo teisę reikalauti, o atsakovui dėl Sutarties neįvykdymo, atsirado sutartinė civilinė atsakomybė atlyginti LPM patirtus nuostolius, susijusius su atsakovo apmokymo iÅ¡laidomis.

                   IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei iÅ¡vados Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas.

Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisakoma dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovo atitinkamÄ piniginę sumÄ â€“ nuostolius, atsiradusius dėl to, kad atsakovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, numatytų TriÅ¡alėje sutartyje, t.y. atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos dėl savo paties kaltės neiÅ¡tarnavęs 5 metų, per Å¡ioje sutartyje nustatytÄ terminÄ (6 mėnesius) negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei mokymosi ir iÅ¡laikymo iÅ¡laidų.IeÅ¡kovė nuostolius, atsakovui atsisakant grÄ Å¾inti jo parengimo vidaus tarnybai iÅ¡laidas, grindžia sutartimis, nuostolių dydį įrodinėja pažymomis dėl iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu.Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodinėjimo bei vertinimÄ reglamentuojančias taisykles.           Civilinio proceso įstatyme, siekiant užtikrinti proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ yra įtvirtintas onus probandi principas, t .y., kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).

Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 str. reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 18 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2011; kt.).

Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, kad labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Ä®rodymų vertinimas yra susijęs su įrodymų pakankamumu. Apie įrodymų pakankamumÄ teismas sprendžia pagal įrodymų, kaip faktinių duomenų, ryšį su įrodinėjama aplinkybe (tiesioginiai ar netiesioginiai įrodymai) pagal informacijos tikslumÄ , detalumÄ ir kitas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-7-540/2009; kt.).

            Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovo priteisė 4473, 72 Lt mokymosi iÅ¡laidas už laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. iki 2009 m. kovo mėn. 5 d., ir 20 544, 24 Lt mokymosi iÅ¡laidas už 2009 m. spalio 5 d. – 2011m. kovo 23 d. mokymosi laikotarpį, konstatavęs, kad atsakovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų pagal sutarties 5. 3 punktÄ , nes buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos neiÅ¡tarnavęs 5 metų.            Pažymėtina, kad prievolė atlyginti mokymuisi iÅ¡leistas lėšas atsirado Å¡alių sudarytos triÅ¡alės sutarties pagrindu.

Taigi Å¡i prievolė yra sutartinė (CK 1.63 straipsnio 1, 6 dalys, 6.2, 6.154 straipsniai). Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartis jo atžvilgiu galimai yra neteisinga, nes jis prisiėmė įsipareigojimus atlyginti mokymo iÅ¡laidas net nežinodamas, kokio jos dydžio.Pirma, atsakovas nepateikė įrodymų, kad jam kada nors buvo atsisakyta teikti duomenis apie mokymo iÅ¡laidas; antra, byloje nėra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų prašęs Å¡iÄ Sutartį pripažinti negaliojančia ar pakeisti kuriÄ nors Sutarties sÄ lygÄ ; trečia, Sutarties nuostata, kurios pagrindu pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, yra teisėta, nes atitinka Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu, 9 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , pagal kurį privaloma stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties sÄ lyga yra sudarant stojimo į vidaus tarnybÄ sutartį su asmeniu, laimėjusiu atrankÄ Ä¯ vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigÄ , – Å¡io asmens įsipareigojimas mokytis, baigus mokymÄ si iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau kaip 5 metus, o jeigu jis bus paÅ¡alintas iÅ¡ vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigos arba baigęs mokymÄ si atsisakys tarnauti vidaus tarnyboje, arba bus atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos jo paties praÅ¡ymu ar dėl jo kaltės anksčiau, – atlyginti vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigai visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas.Teisėjų kolegija atliko byloje papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (CPK 324 str. 3 dalis).

Ä®pareigojo ieÅ¡kovę Lietuvos policijos mokyklÄ pateikti papildomus dokumentus. Nagrinėjant bylÄ apeliacine tvarka, ieÅ¡kovės atstovė pateikė į bylÄ papildomus dokumentus, atsakovas su apeliaciniu skundu ir nagrinėjant bylÄ apeliacine tvarka taip pat pateikė papildomus dokumentus, kurie priimti ir vertintini atsižvelgiant į kitus byloje esančius įrodymus.             Apeliacinės instancijos teismo 2014 m. lapkričio 4 d. posėdyje ieÅ¡kovės atstovė pateikė praÅ¡ymÄ dėl ieÅ¡kinio reikalavimų sumažinimo, kuriame nurodė, kad iÅ¡ naujo perskaičiavus M.

J. mokymo kainÄ pagal 2008 m. galiojančias Taisykles ir Å¡iuo metu galiojančias Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr.5-V-585 patvirtintas „IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu, apskaičiavimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo taisykles“, pagrįsta ir iÅ¡ atsakovo priteistina ne skundžiamu sprendimu priteistos 25 556, 91 Lt iÅ¡laidos, o pagal apeliacinės instancijos teisme į bylÄ Â pateiktÄ Â paskaičiavimÄ - 2014 m. gegužės 27 pažymÄ Nr.144-PAZ1-260  – 19 612, 33 Lt iÅ¡laidos (b. l. 141).Pagal 2008 m. rugsėjo 1 d. stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties 5. 4 p. sÄ lygÄ , asmuo privalo atlyginti mokyklai su asmens mokymu susijusias iÅ¡laidas, jei bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos.

Atsakovo praÅ¡yme konkrečiai nenurodyta atsisakymo tęsti mokslÄ priežastis, 2009-03-05 Policijos virÅ¡ininko įsakymu iÅ¡brauktas iÅ¡ sÄ rašų 2009 m. kovo 5 d., tačiau jame nenurodyta, kad paÅ¡alintas už nepažangumÄ ar kitus Lietuvos policijos mokyklos vidaus tvarko taisyklių pažeidimus. IeÅ¡kovė savo procesiniuose dokumentuose bei atstovė apeliacinės instancijos teisme neneigia, kad atsakovas 2009-03-05 iÅ¡brauktas iÅ¡ kursantų sÄ raÅ¡o atsakovo praÅ¡ymu, o ne paÅ¡alintas.

Ä®vertinant tai, kad atsakovas 2009-10-05 sudarė naujÄ stojimo į vidaus tarnybÄ Â sutartį ir 2011 m. baigė Klaipėdos policijos mokyklÄ (reorganizuota į Lietuvos policijos mokyklÄ ), todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad Å¡ios mokyklos atsakovas nebaigė.             Apeliantas (atsakovas) savo procesiniuose dokumentuose nurodo, kad studijas nuo 2009-03-05 nutraukė dėl sveikatos bÅ«klės, todėl ieÅ¡kovas pagal sutarties 8.5 punktÄ , neturi jokio teisėto pagrindo iÅ¡ jo reikalauti priteisti mokymosi iÅ¡laidas už šį laikotarpį.

            Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais dėl priteistų 4473, 72 Lt mokymosi iÅ¡laidų už laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. iki 2009 m. kovo mėn. 5 d. nepagrįstumo.        Nagrinėjant bylÄ apeliacinės instancijos teisme ieÅ¡kovės atstovė pateikė papildomus raÅ¡ytinius įrodymus: 2014 m. gegužės 27 pažymÄ Nr.144-PAZ1-260  dė1 19 612, 33 Lt iÅ¡laidų apskaičiavimo ir jų pagrindimo (b. l. 141), iÅ¡ dalies pripažino aplinkybę, kad už 2008 m. rugsėjo mėn. 1 d. iki 2009 m. kovo mėn. 5 d. laikotarpį neturėjo bÅ«ti skaičiuojamos iÅ¡laidos už tarnybinę uniformÄ bei stipendija.

Kadangi bylos eigoje ieškinyje nurodytų mokymosi išlaidų (1333, 51 Lt uniformos likutinė vertė, 2646 Lt stipendija, 494, 21 Lt studijų kaina) ieškovė nepagrindė ir neįrodė, todėl kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas turėjo ieškinio reikalavimo šioje dalyje netenkinti (CPK 178 str.).         Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas neteisėtai iš jo priteisė ir ieškinyje nurodytas 20 544, 24 Lt mokymosi išlaidas už 2009 m. spalio 5 d.

– 2011m. kovo 23 d. mokymosi laikotarpį, nes jis nebuvo įdarbintas per 5 dienas, pradėjo tarnybÄ 2011m. rugpjūčio 29 d., savo iniciatyva susiradęs darbÄ , todėl triÅ¡alė sutartis nutrÅ«ko ir jam neliko pareigos pagal sutarties 5. 3 punktÄ iÅ¡tarnauti vidaus tarnyboje ne mažiau 5 metus, neatsižvelgė į faktiÅ¡kai iÅ¡tarnauto ir neiÅ¡tarnauto tarnyboje laiko santykį. Pagal Sutarties 11 p. Å¡alys susitarė ginčus dėl sutarties vykdymo spręsti Å¡alių susitarimu, o nesusitarus - LR teisės aktų nustatyta tvarka.

IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, procesinių dokumentų turinio, byloje esančios medžiagos nustatyta, kad apeliantas 2011m. kovo 23 d. baigęs mokyklÄ , 2011 m. kovo 23 d. Lietuvos policijos mokyklos virÅ¡ininko įsakymu Nr. 144-VI-22 (b. l. 169-170) buvo nukreiptas į Alytaus apskrities VPK, tačiau ten per 5 dienas nebuvo įdarbintas, nes komisariate tuo metu nebuvo laisvų etatų. Atsakovas neneigia, kad apie jo neįdarbinimÄ pagal siuntimÄ jis neinformavo nei ieÅ¡kovės, nei trečiojo asmens, neprašė Å¡io sutarties vykdymo pažeidimo paÅ¡alinti, neįspėjo dėl galimo vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo. CK 6. 218 straipsnio 1 dalyje nustatyta pareiga apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ privalomai iÅ¡ anksto praneÅ¡ti kitai Å¡aliai prieÅ¡ 30 dienų, jeigu sutartyje nėra nustatytas kitoks terminas.

Teisėjų kolegijos vertinimu aplinkybė, kad apeliantas 2011m. rugpjūčio 29 d. savo iniciatyva įsidarbino kitame komisariate neteikia pagrindo konstatuoti triÅ¡alės sutarties esminio pažeidimo ir pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kam jos nutraukimui (CK 6. 217 str.). Esant Å¡ioms aplinkybėms, laikytina, kad atsakovas pažeidė sutartinę prievolę, numatytÄ â€žStojimo į vidaus tarnybÄ sutarties“ 5. 3 punkte, todėl kyla jo sutartinė atsakomybė dėl mokyklos patirtų nuostolių (CK 6.256 str.), t. y. atsakovas privalo atlyginti mokyklai visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas.

Dėl mokymo iÅ¡laidų dydžio už 2009 m. spalio 5 d. – 2011m. kovo 23 d. laikotarpįAtsakovas bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir savo apeliaciniame skunde, nurodė, kad nesutinka su ieÅ¡kovės reikalaujamų mokymo iÅ¡laidų dydžiu, nes mano, kad neatsižvelgta į tai, kad trečiasis asmuo grubiai pažeidė sutarties sÄ lygas, nes per sutartyje numatytÄ 5 darbo dienų terminÄ nepaskyrė apelianto į pareigas konkrečioje vidaus reikalų įstaigoje, dėl ko jis per šį pusmetį negavo 8400 Lt pajamų (kai vidaus tarnyboje tarnaujančio asmens vidutinis darbo užmokestis yra 1400 Lt), todėl mokymo iÅ¡laidų suma turėjo bÅ«ti mažinama atsakovo patirtų nuostolių suma.

Nurodo, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ , stipendija, kaip viena paramos studentams formų, nepriskirtina prie mokyklos iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kursanto profesiniu ar įvadiniu mokymu, nes tokia parama studentui studijų metu teikiama neatlygintinai, todėl 4 452.51 Lt stipendija negalėjo bÅ«ti priteisiama.Pirmos instancijos teisme ieÅ¡kovės pateikta 2011 m. kovo 24 d. pažyma Nr.144-1L-544, 2013 m. birželio 7d. Nr.144-PAZ1-171 – dėl apskaičiuotų 20 544, 24 Lt iÅ¡laidų (b. l. 16, 60, 62) ir apeliacinės instancijos teisme - 2014 m. gegužės 27 pažyma Nr.144-PAZ1-260 dėl jų sumažinimo iki 19 612, 33 Lt (b. l. 141), skiriasi tuo, kad 2014 m. gegužės 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 apskaičiuota didesnė mokymosi kaina – 15 159, 82 Lt (buvo -14 383, 28 Lt), nebepriskaičiuota -1708, 45 Lt tarybinės uniformos vertė.

Ieškovės išlaidų paskaičiavimas atliktas vadovaujantis LR VRM Klaipėdos policijos viršininko 2008 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 4R-35 patvirtintomis ir šiuo metu galiojančiomis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. liepos 14 d. įsakymu Nr.5-V-585 patvirtintomis „Išlaidų, tiesiogiai susijusių su pirminiu ar įvadiniu profesiniu mokymu, apskaičiavimo ir išieškojimo taisyklėmis“, tinkamai, todėl teisėjų kolegijai nekelia abejonių. Tačiau  2014 m. gegužės 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 apskaičiuota didesnė mokymosi kaina – 15 159, 82 Lt ieškinyje nebuvo nurodyta, šiuo atveju apelianto padėtis negali būti bloginama, nes ieškovė apeliacinio skundo nepateikė (CPK 313 str.).

Esant Å¡ioms aplinkybėms, kolegija pripažįsta pagrįsta 14 383, 28 Lt mokymo kainÄ , apskaičiuotÄ 2011 m. kovo 24 d. pažymoje Nr.144-1L-544 ir 2013 m. birželio 7d. Nr.144-PAZ1-171. Taip pat nelikus ieÅ¡kovės 2014 m. gegužės 27 pažymoje Nr.144-PAZ1-260 reikalavimo dėl 1708, 45 Lt tarnybinės uniformos vertės atlyginimo, pripažįsta, kad ieÅ¡kinyje nurodytos ir skundžiamu sprendimu priteistos 1708, 45 Lt iÅ¡laidos nepagrįstai, todėl atitinkamai mažintinos.Teisėjų kolegija atmeta apelianto argumentus dėl 4 452,51 Lt stipendijos už laikotarpį nuo 2009 m. spalio mėn. 5 d iki 2011 m. kovo mėnesio priteisimo.

Teisėjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovės praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų suma, įskaitant stipendijÄ , buvo paskaičiuota teisingai, vadovaujantis tai reglamentuojančių teisės aktų nuostatomis ir raÅ¡ytiniais įrodymais, patvirtinančiais ieÅ¡kovės nurodomų iÅ¡laidų dydžius.  Pastebėtina, kad apelianto nurodomoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 6 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-133/2009, kuria remdamasis jis tvirtina, kad stipendija neturi bÅ«ti įskaičiuota į iÅ¡ieÅ¡komų iÅ¡laidų sumÄ , buvo visai kitokios faktinės aplinkybės, todėl nagrinėjamu atveju netaikytina.Galimybė mažinti mokymo iÅ¡laidų sumÄ proporcingai iÅ¡tarnautam laikui nei sutartyje, nei Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statute nėra numatyta, todėl tokiu principu nėra teisinio pagrindo mažinimui. Teisų kolegijos vertinimu, byloje nėra pagrindo iÅ¡vadai, kad prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dėl abiejų Å¡alių kaltės (CK 6.259 straipsnio 1 dalis).

Esant Å¡ioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pagrįstos ir įrodytos yra 18 835, 79 Lt iÅ¡laidos (14 383, 28 Lt mokymo kaina + 4 452,51 Lt stipendija), todėl skundžiamas sprendimas keistinas, ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, sumažinant iÅ¡ atsakovo priteistas iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymusi iki 18 835, 79 Lt (5455,22 Eur), atitinkamai sumažintinos priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos valstybei, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (75 proc.) (CPK (CPK 96 str. 1 d., 88 str. 1 d. 3 p.).          IÅ¡aiÅ¡kintina, kad apeliantas, esant sunkiai jo turtinei padėčiai, dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, turi teisę kreiptis su praÅ¡ymu į pirmos instancijos teismÄ CPK 284 straipsnio tvarka.          Esant Å¡ioms aplinkybėms, apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, skundžiamas teismo sprendimas keistinas dėl procesinių bei materialinių teisės normų pažeidimo (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 329 str. 1 d., 330 str.,)          Bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.).

Atsakovui byloje Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2013 m. gruodžio 6 d. sprendimu suteikta antrinė teisinė pagalba apeliacinės instancijos teisme (b. l. 95). IeÅ¡kovė – valstybės biudžetinė įstaiga, todėl nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei yra atleista (CPK 83 str. 1 d.10 p.). Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos iÅ¡laidos už apeliantui M. J. suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme (apeliacinio skundo parengimÄ bei atstovavimÄ ) nepriteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovės ir kompensuojamos iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų (CPK 96 str. 3 d., 99 str. 2 d.).                       Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :

                  Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. sprendimÄ pakeisti : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Lietuvos policijos mokyklai (juridinio asmens kodas - 302442625) iÅ¡ M. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) priteistas 25 017, 96 Lt iÅ¡laidas, susijusias su jo mokymusi, sumažinti iki 18 835, 79 Lt (5455,22 Eur), valstybei priteistÄ 750, 54 Lt žyminį mokestį sumažinti iki 565 Lt (163, 63 Eur), 49,06 Lt įteikimo iÅ¡laidas sumažinti iki 37 Lt (10, 71 Eur). KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .

Teisėjos                                                                              AuÅ¡ra Baubienė                                                                                                                  Dalė Burdulienė                                                                                                                  Jolita Cirulienė                                                                                                                                                                                 Â