3319df3a-09ca-47c7-ba4d-d7c2fa5ad7de · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., P. P.. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. AtsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âTransgivaâ (toliau â ir atsakovÄ) direktorÄ J. Å . praÅ¡Ä panaikinti 2023 m. sausio 12 d. nutartimi jai skirtÄ 200 Eur baudÄ už teismo įpareigojimo pateikti dokumentus bei kitÄ reikalingÄ informacijÄ neįvykdymÄ .
Legislator headnote
AI generated3319df3a-09ca-47c7-ba4d-d7c2fa5ad7de · PanevÄžio apygardos teismas: Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad minÄtos aplinkybÄs, jog atsakovÄ pateikÄ teismui dalį papildomos raÅ¡ytinÄs reikalaujamos medžiagos ir tai, jog Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai buvo pateikti teismui tik po kelių teismo įpareigojimų bei nutartimi paskyrus baudÄ už ankstesnių įpareigojimų nevykdymÄ , vertintinos kaip atsakovÄs siekis piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis ar trukdyti operatyviam ir teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Baudos skyrimas atsakovÄs direktorei dÄl teismo įpareigojimų nevykdymo paskatino jÄ pateikti teismui bent dalį teismui reikalingos medžiagos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-284-589/2023 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01148-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.9.5; 3.3.2.3; 3.3.2.5 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 26 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita DambrauskaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransgivaâ direktorÄs J. Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2023 m. sausio 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-89-902/2023 pagal ieÅ¡kovo ADB ,,Compensa Vienna Insurance Groupâ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Transgivaâ, tretiesieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, vieÅ¡oji įstaiga ,,PlaÄiajuostis internetasâ, I.
B., P. P.. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. AtsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âTransgivaâ (toliau â ir atsakovÄ) direktorÄ J. Å . praÅ¡Ä panaikinti 2023 m. sausio 12 d. nutartimi jai skirtÄ 200 Eur baudÄ už teismo įpareigojimo pateikti dokumentus bei kitÄ reikalingÄ informacijÄ neįvykdymÄ .
2. PraÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovÄ jokios medžiagos, susijusios su ieÅ¡kovÄs nurodytų kabelių nutraukimu ir žalos padarymu 2022 m. kovo 10 d., neturi, jokių pavedimų atsakovÄs darbuotojams dirbti 2022 m. kovo 10 d. ginÄo vietovÄje nedavÄ, jokios transporto priemonÄs minÄtame objekte nebuvo panaudotos, įsakymų bei kitų atsakovÄs lokalinių aktų dÄl ekskavatorių panaudojimo 2022 m. kovo 10 d. nÄra, todÄl ir nÄra minÄtÄ dienÄ jokių nurodytų kontroliuojanÄių asmenų.
Ä®pareigojimo pateikti eilÄ dokumentų, susijusių su 2022 m. kovo 10 d. ginÄo įvykiu, atsakovÄ negali, nes jų bendrovÄje nÄra, o atsakovÄ pateikÄ tai, kÄ turi, t. y. praÅ¡omas P. K. ir P. P. darbo sutartis su anketiniais duomenimis ir gyvenamosiomis vietomis, 2022 m. kovo 10 d. visų darbuotojų darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ visada atsakingai vykdo įsipareigojimus ir nÄra turÄjusi jokių nuobaudų, praÅ¡o panaikinti paskirtÄ baudÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2023 m. sausio 30 d. nutartimi, atnaujinus terminÄ praÅ¡ymui pateikti, atsakovÄs UAB âTransgivaâ direktorÄs J. Å . praÅ¡ymas atmestas.
4. Teismas nustatÄ, kad 2022 m. gruodžio 7 d. teismo posÄdžio metu žodine teisÄjos nutartimi atsakovÄ UAB ,,Transgivaâ buvo įpareigota pateikti teismui duomenis dÄl treÄiųjų asmenų, kurie yra susijÄ su žalos padarymu (vadybininko, darbų vadovo, ekskavatorininko), įtraukimo į Å¡ios civilinÄs bylos procesÄ , taip pat duomenis, kad nurodyti asmenys dirbo atsakovÄs bendrovÄje žalos padarymo metu. AtsakovÄ teismo nustatytu 5 dienų terminu neįvykdÄ teismo įpareigojimo. 2022 m. gruodžio 23 d. teismas priÄmÄ papildomÄ nutartį, kuria atsakovÄ dar kartÄ teismo nustatytu terminu įpareigojo pateikti duomenis apie žalos padaryme dalyvavusius asmenis, atsakovÄs darbuotojus, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu iÅ¡sprÄsti Å¡ių asmenų įtraukimÄ Ä¯ bylÄ treÄiaisiais asmenimis klausimÄ .
Å io įpareigojimo atsakovÄ tinkamai neįvykdÄ. 2023 m. sausio 6 d. nutartimi teismas, gavÄs duomenis iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, įpareigojo atsakovÄ teismui pateikti: anketinius duomenis apie atsakovÄs įmonÄs darbuotojus P. K. ir P. P., UAB ,,Transgivaâ su jais sudarytas darbo sutartis, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti jų darbo pobÅ«dis, pareigos, darbo terminas; Å¡ių asmenų darbo grafikus UAB ,,Transgivaâ 2022 m. kovo mÄn.; raÅ¡ytinius įrodymus apie 2022 m. kovo 10 d. atsakovo pavedimus P. K. ir P. P. dÄl darbų atlikimo objektuose, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kokį darbÄ UAB ,,Transgivaâ pavedimu / nurodymu jie turÄjo atlikti konkreÄiame objekte ir kokį darbÄ jie atliko, kokias darbo priemones naudojo, kokios buvo panaudotos transporto priemonÄs; duomenis apie tai, kokie atsakovo buvo priimti įsakymai, kiti aktai dÄl ekskavatorių panaudojimo 2022 m. kovo 10 d.; duomenis apie tai, ar atsakovas kontroliavo aukÅ¡Äiau nurodytų darbuotojų darbų atlikimÄ ir darbo priemonių / ekskavatorių panaudojimÄ 2022 m. kovo 10 d. ir kokiu bÅ«du;
P. K. esant iÅ¡ darbo atleistam, pateikti teismui visÄ turimÄ su Å¡io asmens atleidimu iÅ¡ darbo susijusiÄ medžiagÄ , iÅ¡ kurios bÅ«tų matyti, kokiu pagrindu ir nuo kada, kokiomis aplinkybÄmis Å¡is darbuotojas buvo atleistas iÅ¡ darbo, ar buvo sprendžiamas žalos atlyginimo / nuobaudos skyrimo klausimas, kokį praÅ¡ymÄ (us) atsakovei, kaip darbdavei, jis buvo pateikÄs, kaip praÅ¡ymai buvo iÅ¡sprÄsti / patenkinti ar ne; pateikti duomenis, ar P. P. UAB ,,Transgivaâ naudai 2022 m. kovo mÄn. ar vÄliau turÄjo atlyginti žalÄ , ar dÄl to įmonÄ jam turÄjo pareikÅ¡tÄ pretenzijÄ , buvo priÄmusi įsakymÄ dÄl žalos atlyginimo, pateikti teismui tokį įsakymÄ ar kitÄ su žalos atlyginimu susijusį aktÄ .
Å iuos duomenis teismas įpareigojo atsakovÄ UAB âTransgivaâ pateikti iki 2023 m. sausio 10 d. įskaitytinai, taÄiau atsakovÄ nepateikÄ teismui aukÅ¡Äiau nurodytų duomenų ir neiÅ¡sprendÄ papildomų treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylos nagrinÄjimo klausimo.
5. SprÄsdamas dÄl baudos panaikinimo, teismas nurodÄ, kad atsakovÄ kelis kartus buvo įpareigota pateikti teismui minÄtus raÅ¡ytinius įrodymus / duomenis ir iÅ¡sprÄsti treÄiųjų asmenų įtraukimÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ , taÄiau nustatytu terminu atsakovÄ Ä¯pareigojimų nevykÄ, motyvuodama tuo, jog praÅ¡omų pateikti teismui duomenų neturi. AtsakovÄ taip pat neteikÄ teismui raÅ¡ytinių įrodymų, jog Å¡i teismui svarbi informacija atsakovÄs buvo prarasta, sunaikinta ir pan., kad atsakovÄ tokia informacija nedisponuoja dÄl objektyvių, nuo jos valios nepriklausanÄių priežasÄių.
Kaskart teismas atsakovei iÅ¡aiÅ¡kindavo, jog tuo atveju, jeigu per teismo nustatytÄ terminÄ reikalavimas pateikti raÅ¡ytinius įrodymus bus neįvykdytas, kaltam asmeniui gali bÅ«ti skiriama iki 300 Eur bauda, o baudos paskyrimas neatleis asmens nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamus raÅ¡ytinius įrodymus. Teismui, negavus reikalaujamų raÅ¡ytinių duomenų, 2023 m. sausio 12 d. nutartimi teismas paskyrÄ atsakovÄs direktorei piniginÄ baudÄ ir kartu, ketvirtÄ kartÄ Ä¯pareigojo atsakovÄ pateikti teismui reikalaujamus duomenis iki 2023 m. sausio 23 d.
įskaitytinai. AtsakovÄ 2023 m. sausio 23 d. pateikÄ teismui dalį reikalaujamų pateikti dokumentų, nors ankÅ¡Äiau Å¡ių duomenų nurodydavo neturinti.
6. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad minÄtos aplinkybÄs, jog atsakovÄ pateikÄ teismui dalį papildomos raÅ¡ytinÄs reikalaujamos medžiagos ir tai, jog Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai buvo pateikti teismui tik po kelių teismo įpareigojimų bei nutartimi paskyrus baudÄ už ankstesnių įpareigojimų nevykdymÄ , vertintinos kaip atsakovÄs siekis piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis ar trukdyti operatyviam ir teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Baudos skyrimas atsakovÄs direktorei dÄl teismo įpareigojimų nevykdymo paskatino jÄ pateikti teismui bent dalį teismui reikalingos medžiagos.
TodÄl ta aplinkybÄ, jog atsakovei teismo nutartimi paskyrus baudÄ ir dar kartÄ Ä¯pareigojus pateikti teismui raÅ¡ytinius įrodymus / duomenis, atsakovÄ pateikÄ teismui dalį reikalaujamų raÅ¡ytinių įrodymų, pagrindžia, jog atsakovÄ sÄ moningai vengÄ teikti teismui papildomus raÅ¡ytinius duomenis, o atsakovÄs pateikta informacija, jog neturi tokios medžiagos / duomenų, nesant konkreÄių objektyvių duomenų, vertintina kaip subjektyvi, nerÅ«pestingu atsakovÄs elgesiu, bylos nagrinÄjimo vilkinimu, bylinÄjimosi iÅ¡laidų didinimu ir teismo laiko trukdymu.
7. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad paskirta bauda atsakovÄs UAB âTransgivaâ direktorei J. Å . paskirta pagrįstai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 8. Atskiruoju skundu atsakovÄs UAB âTransgivaâ direktorÄ J. Å . praÅ¡o PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2023 m. sausio 30 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl baudos panaikinimo tenkinti.
9. Nurodo, kad su tokia teismo nutartimi nesutinka, mano, kad ji yra neteisÄta ir nepagrįsta, todÄl naikintina. Pažymi, kad teismo nurodymai ir įpareigojimai buvo vykdomi, o tie įpareigojimai, kurių negalÄjo įvykdyti, teismui buvo aiÅ¡kiai įvardijami.
10. Akcentuoja, kad dÄl nepagrįstų nurodymų ir įpareigojimų davimo pareiÅ¡kÄ bylÄ nagrinÄjanÄiai teisÄjai nuÅ¡alinimÄ , nes iÅ¡ teisÄjos veiksmų akivaizdu, jog teisÄjos aktyvumas Å¡ioje byloje netarnauja bylos teisingumo iÅ¡nagrinÄjimui dispozityvioje byloje. Teismas priÄmÄ 2022 m. gruodžio 21 d. nutartį, kuria savo iniciatyva įpareigojo atsakovÄ ne tik pateikti duomenis, kurių atsakovÄ neturi, bet ir įpareigojo įtraukti į bylÄ atsakovÄs darbuotojus treÄiaisiais asmenimis (pažeidžiant Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 135 ir 47 straipsnius), nors tiek atsiliepime, tiek ir teismo posÄdžio metu buvo nurodyta, kad UAB âTransgivaâ darbuotojai ginÄo objekte jokių darbų neatlikinÄjo, bei buvo praÅ¡oma teismo netinkamÄ Å¡alį â atsakovÄ â pakeisti tinkama Å¡alimi.
Be to, vykdant Å¡iÄ nutartį ir kitus įpareigojimus buvo teikiami turimi duomenys ir dokumentai. Mano, jog susidarius byloje tokiai situacijai, akivaizdu, kad atsakovÄs teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ bylos iÅ¡sprendimÄ nebus įgyvendinta, t. y. bylÄ nagrinÄjanti teisÄja yra Å¡aliÅ¡ka, todÄl ir buvo pareikÅ¡tas nuÅ¡alinimas.
11. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , nurodo, kad toks elgesys turi bÅ«ti nustatomas remiantis objektyviais (iÅ¡oriniais) jo pasireiÅ¡kimo požymiais, bet ne nuomone, ir tik tada, kai visuma aplinkybių suponuoja, kad dalyvaujantis byloje asmuo jam įstatymo suteikta procesine teise akivaizdžiai naudojasi ne pagal paskirtį, bet siekdamas kitų tikslų, toks elgesys negali bÅ«ti toleruojamas ir turi bÅ«ti pripažįstamas piktnaudžiavimu, ir sukelti tokio veikimo teisines pasekmes. Tam, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti piktnaudžiavimÄ Å¡ia teise, turi bÅ«ti nustatytas aiÅ¡kiai nepagrįstas Å¡ios teisÄs įgyvendinimas, ko Å¡ioje byloje nÄra ir nebuvo, nes teismui ne tik buvo pateikiami dokumentai ir nurodomos aplinkybÄs, bet nurodoma, jog teismas taip elgtis byloje negali.
12. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas ADB ,,Compensa Vienna Insurance Groupâ praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
13. Nurodo, kad nesutinka su atskirajame skunde nurodytais argumentais ir mano, jog teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ dalį praÅ¡omų duomenų pateikÄ tik po kelių teismo įpareigojimų bei nutartimi paskyrus baudÄ už ankstesnių įpareigojimų nevykdymÄ , teismas pagrįstai tokį atsakovÄs elgesį vertino, kaip siekį piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis bei trukdyti operatyviam ir teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, dÄl ko skundžiama nutartimi pagrįstai atsisakÄ panaikinti tinkamai taikytÄ procesinÄ sankcijÄ â paskirtÄ baudÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl atskirojo skundo nagrinÄjimo ribų 14. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (liet. pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, pagrindo peržengti atskirajame skunde nustatytas bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal skundu atsakovÄs UAB âTransgivaâ direktorÄs J. Å . atskirajame skunde nustatytas ribas ir jame iÅ¡dÄstytus argumentus.
15. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas netenkino atsakovÄs atsatovÄs praÅ¡ymo dÄl baudos panaikinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
16. Pirmosios instancijos teismas konstatavo atsakovÄs sÄ moningÄ veikimÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . AtsakovÄs UAB âTransgivaâ direktorÄ J. Å . nesutinka su skundžiama nutartimi, nurodydama, kad teismo nurodymus ir įpareigojimus vykdÄ, teikÄ turimus duomenis ir dokumentus, taip pat nurodÄ teismui, kokių įpareigojimų negalÄjo įvykdyti. DÄl atskirojo skundo 17. Vienas iÅ¡ CPK 2 straipsnyje įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialiosios subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, taip pat kuo greiÄiau atkurti ginÄo Å¡alių teisinÄ taikÄ .
Civilinis procesas, be kitų principų, yra grindžiamas proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais (CPK 7 straipsnis). PažymÄtina, kad realus ir efektyvus Å¡ių principų veikimas yra neatsiejamas nuo pareigų, nustatytų tiek teismui, nagrinÄjanÄiam konkreÄiÄ civilinÄ bylÄ (pvz., CPK 7 straipsnio 1 dalis), tiek bylos Å¡alims ir kitiems dalyvaujantiems byloje asmenims, vykdymo. DalyvaujanÄių byloje asmenų pareigos, susijusios su proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimu, bendriausia prasme yra atskleistos CPK 7 straipsnio 2 dalyje.
Å i proceso įstatymo norma nurodo, jog dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. PažymÄtina, kad Å¡ių pareigų dalyvaujantiems byloje asmenims nustatymas ir reikalavimas jas vykdyti nÄra savitiksliai įstatymų leidÄjo veiksmai â tokiomis priemonÄmis siekiama civilinio proceso tikslų, reglamentuotų CPK 2 straipsnyje, tinkamo įgyvendinimo.
18. CPK CPK 199 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad jeigu per nustatytÄ terminÄ teismo reikalavimas pateikti raÅ¡ytinį įrodymÄ neįvykdytas ir nepraneÅ¡ta teismui apie tai, kad negalima jo pateikti dÄl svarbių priežasÄių, arba nurodytas priežastis teismas pripažino nesvarbiomis, kaltiems asmenims gali bÅ«ti skiriama iki 300 Eur bauda. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad bauda už raÅ¡ytinių įrodymų nepateikimÄ gali bÅ«ti skiriama, kai egzistuoja Å¡ios sÄ lygos: teismo reikalaujami raÅ¡ytiniai įrodymai nepateikti nustatytu terminu, juos pateikti privalantis asmuo nepraneÅ¡Ä teismui apie negalimumÄ Ä¯vykdyti teismo įpareigojimÄ , nurodydamas ir to priežastis, arba teismas tas priežastis pripažino nesvarbiomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2017).
19. SprÄsdamas klausimÄ dÄl paskirtos baudos sumažinimo ar panaikinimo, teismas turi įvertinti aplinkybių visumÄ , t. y. padaryto pažeidimo pobÅ«dį, mastÄ , pasekmes, pažeidimo įtakÄ civilinio proceso ekonomiÅ¡kumo, koncentruotumo, operatyvumo principų įgyvendinimui, pažeidimÄ padariusio asmens savybes bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. CPK 107 straipsnyje, numatanÄiame baudos panaikinimo ar sumažinimo tvarkÄ , nÄra nustatyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dÄl baudos panaikinimo, todÄl turi bÅ«ti vadovaujamasi universaliais teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis).
20. NagrinÄjamos bylos atveju nustatyta, kad atsakovÄ ne kartÄ (2022 m. gruodžio 7 d. teismo posÄdžio metu žodine teisÄjos nutartimi, 2022 m. gruodžio 21 d. ir 2023 m. sausio 6 d. nutartimis) buvo įpareigota pateikti teismui raÅ¡ytinius įrodymus / duomenis ir iÅ¡sprÄsti treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ klausimÄ , taÄiau nustatytu terminu atsakovÄ Ä¯pareigojimų nevykdÄ, nurodydama, kad minÄtų duomenų neturi. Ir tik tuomet, kai 2023 m. sausio 12 d. nutartimi pirmosios instancijos teismas atsakovÄs direktorei J.
Å . skyrÄ 200 Eur baudÄ už teismo įpareigojimų pateikti duomenis neįvykdymÄ ir pakartotinai įpareigojo atsakovÄ pateikti teismui minÄtus duomenis iki 2023 m. sausio 23 d., atsakovÄ dalį minÄtų duomenų pateikÄ tik 2023 m. sausio 23 d., nors anksÄiau teigÄ minÄtų duomenų neturinti. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs pagrindžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai kvalifikavo įvardytus atsakovÄs veiksmus kaip sÄ moningÄ veikimÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ ir kartu kaip piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, sudarantį pagrindÄ skirti atsakovÄs atstovei baudÄ .
Teismo paskirta bauda buvo pasiektas tikslas sudrausminti proceso Å¡alį ir paskatinti jÄ savo procesinÄmis teisÄmis naudotis sÄ Å¾iningai.
21. Nors atsakovÄs atstovÄ nesutinka su teismo nutartimi, kuria netenkintas jos praÅ¡ymas dÄl baudos panaikinimo, tvirtina, kad teismo nurodymus ir įpareigojimus vykdÄ, taÄiau atskirajame skunde nenurodo konkreÄių argumentų ir kartu su atskiruoju skundu neteikia jokių įrodymų, leidžianÄių nustatyti kitokias, nei nustatÄ pirmosios instancijos teismas, faktines aplinkybes ir sprÄsti, kad atsakovei bauda buvo skirta nepagrįstai. Aplinkybių, kurios pagal CPK 199 straipsnį bÅ«tų sudariusios pagrindÄ atsisakyti atsakovei vykdyti teismo įpareigojimÄ ir pateikti teismui raÅ¡ytinius įrodymus, taip pat svarbių priežasÄių, dÄl kurių ji negalÄjo pateikti praÅ¡ytų duomenų, nei 2022 m. gruodžio 7 d. teismo posÄdžio metu, nei teikdama praÅ¡ymÄ dÄl baudos panaikinimo, taip pat ir atskirajame skunde, atsakovÄs atstovÄ nenurodÄ ir neįrodinÄjo(-a).
22. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad procesinių veiksmų atlikimas bei atitinkamų procesinių sprendimų priÄmimas negali bÅ«ti vertinamas kaip teisÄjo (teisÄjų) Å¡aliÅ¡kumo bei suinteresuotumo bylos baigtimi įrodymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-120-701/2022.). Pagal CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatas treÄiųjų asmenų įtraukimas į bylÄ galimas teismo iniciatyva. Pagal konkreÄias bylos aplinkybes teismas sprendžia, ar jis turi galimybių savarankiÅ¡kai įtraukti treÄiuosius asmenis į bylÄ ir tai įgyvendinti pagal proceso taisykles, ar privalo nustatyti trÅ«kumus, kuriuos paÅ¡alinti reikÄtų įpareigoti ieÅ¡kovÄ , pvz., pateikti naujai parengtÄ ieÅ¡kinio tekstÄ su jau įtrauktais treÄiaisiais asmenimis.
Jeigu teismas turi duomenų apie treÄiuosius asmenis, kurie pagal CPK reikalavimus privalomi norint asmenį įtraukti į bylÄ (vardas, pavardÄ, adresas, asmens kodas ir kt.), tai trÅ«kumų nustatyti neprivalo. Jeigu Å¡ių duomenų teismas neturi ir juos reikia surinkti arba bÅ«tina įvykdyti kitokius reikalavimus (pateikti naujai iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kinį su visais duomenimis, pridÄti jo vertimÄ , pateikti didelį jo kopijų skaiÄių ar didelÄs apimties ieÅ¡kinį, atskirais atvejais â įvykdyti įteikimo reikalavimus, pateikti iÅ¡vadas, kurias turi teisÄ teikti į procesÄ Ä¯traukiami asmenys, ar kt.), teismas ir su treÄiųjų asmenų įtraukimu į bylÄ susijusiems klausimams sprÄsti gali nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus bei skirti ieÅ¡kovui terminÄ jiems paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 19. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2013).
Nurodyti kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai taikomi ir tais atvejais, kai duomenimis apie treÄiuosius asmenis, kurie įtrauktini į bylos nagrinÄjimÄ , disponuoja atsakovÄ. Be to, teismas turi pareigÄ atskleisti bylos esmÄ â visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti ir objektyviai įvertinti aplinkybes, turinÄias teisinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamam ginÄui, paÅ¡alinti visus prieÅ¡taravimus ir tik tuomet priimti sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs (CPK 185, 263 straipsniai). DÄl nurodytų priežasÄių pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutarÄ Ä¯pareiti atsakovÄ pateikti raÅ¡ytinius įrodymus / duomenis ir iÅ¡sprÄsti treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ klausimÄ .
DÄl bylos procesinÄs baigties 23. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ nutartį nesudaro, pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ aktualias civilinio proceso teisÄs teisÄs normas ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
24. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai, vertinant pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neturi esminÄs reikÅ¡mÄs. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010), todÄl dÄl jų atskirai nepasisakytina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a: PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2023 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i PanevÄžio apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Rita DambrauskaitÄ