32f82c11-fe2a-47b8-bdb5-30f4cedba3cc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas             CivilinÄ byla Nr. 2A-1632-265/2014TeisÄja E. ŽakeviÄiÅ«tÄ             (Proceso Nr. 2-10-3-00146-2014-2)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              121.14;                                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 12 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Irmos Äuchraj, Jolantos GaileviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi treÄiųjų asmenų V.
Legislator headnote
AI generated32f82c11-fe2a-47b8-bdb5-30f4cedba3cc · KlaipÄdos apygardos teismas: Tretieji asmenys V. J., V. J., V. J., G. J. su teismo sprendimo dalimi, kuria nebuvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nesutiko, praÅ¡Ä Å¡iÄ teismo sprendimo dalį panaikinti ir priteisti jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad jie su teismo iÅ¡ atsakovo priteista suma nÄra susijÄ, į procesÄ buvo įtraukti be pagrindo. Taip pat teigÄ, jog patalpų užliejimo metu jiems vanduo pajungtas nebuvo, dÄl to jie negalÄjo bÅ«ti atsakingi už padarytÄ Å¾alÄ . Ä®vertinÄ Å¡ias aplinkybes apeliantai nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priteisti 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas             CivilinÄ byla Nr. 2A-1632-265/2014TeisÄja E. ŽakeviÄiÅ«tÄ             (Proceso Nr. 2-10-3-00146-2014-2)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              121.14;                                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 12 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Irmos Äuchraj, Jolantos GaileviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi treÄiųjų asmenų V.
J., V. J., V. J., G. J. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. S. ieÅ¡kinį atsakovei Seesam Insurance AS, Lietuvos filialui dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ir žalos priteisimo, tretieji asmenys Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, G. J., V. J., V. J. ir V. J., n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas J. S. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Seesam Insurance AS Lietuvos filialo 88 061 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pas atsakovÄ 2010-10-07 turto draudimo polisu Nr. 2100003590/2010 apdraudÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį Vytauto g. 91, Palangoje, kurio atstatomoji draudimo suma 150 000 000 Lt su besÄ lygine franÅ¡ize 500 Lt. 2011-01-23 ieÅ¡kovas atsakovui pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl užpiltų patalpų, dÄl ko padaryta žala, nurodÄ, kad priežastis nežinoma.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Seesam Insurance AS Lietuvos filialo ieÅ¡kovui J.
S. 50 256 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 50 256 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 363 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Taip pat teismas atmetÄ treÄiųjų asmenų V. ir V. J. atstovÄs praÅ¡ymÄ priteisti jų turÄtas 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad tretieji asmenys buvo atsakovo pusÄje ir su ieÅ¡kiniu nesutiko, todÄl, teismui ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs tenkinus, pripažinus įvykį draudžiamuoju bei priteisus ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokÄ , treÄiųjų asmenų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.
Tretieji asmenys V. J., V. J., V. J., G. J. su teismo sprendimo dalimi, kuria nebuvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nesutiko, praÅ¡Ä Å¡iÄ teismo sprendimo dalį panaikinti ir priteisti jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad jie su teismo iÅ¡ atsakovo priteista suma nÄra susijÄ, į procesÄ buvo įtraukti be pagrindo. Taip pat teigÄ, jog patalpų užliejimo metu jiems vanduo pajungtas nebuvo, dÄl to jie negalÄjo bÅ«ti atsakingi už padarytÄ Å¾alÄ . Ä®vertinÄ Å¡ias aplinkybes apeliantai nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priteisti 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ su treÄiųjų asmenų apeliaciniu skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ skundžiamoje dalyje palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad treÄiųjų asmenų įtraukimas į procesÄ nepažeidžia jų teisių ir teisÄtų interesų, prieÅ¡ingai, susijÄs su siekiu apginti treÄiojo asmens materialines subjektines teises. AtsakovÄs teigimu, teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ , dÄl to pagrindų panaikinti teisÄto ir pagrįsto sprendimo nÄra teisinio pagrindo.
             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.              Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).
             CPK 47 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, turi Å¡alies procesines teises (įskaitant teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ). BylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ reglamentuoja CPK 93 straipsnis. Tais atvejais, kai ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
IÅ¡ įsiteisÄjusios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies matyti, jog ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų dalį sudaro 57 proc., o atmestų - 43 procentai. Ä®vertinus Å¡ias proporcijas konstatuotina, kad iÅ¡ atsakovo tretiesiems asmenims priteistina 57 procentai, o iÅ¡ ieÅ¡kovo - 43 procentai treÄiųjų asmenų turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų (t. 3, b. l. 130), bylinÄjimosi iÅ¡laidas patyrÄ ne visi tretieji asmenys, o tik V. J., sumokÄdama 500 Lt už advokato teisines paslaugas.
Esant Å¡iai aplinkybei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 215 Lt, iÅ¡ atsakovo - 285 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiojo asmens V. J. naudai, kuri taip pat buvo V. J. ir V. J. atstovÄ pagal įstatymÄ . Byloje nesant duomenų, jog kiti tretieji asmenys turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nÄra teisinio pagrindo jų jiems ir priteisti.              NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, jog teisinis santykis, kuri iÅ¡ Å¡alių ginÄo prasme teisi, treÄiajam asmeniui įtakos neturi.
Å ios aplinkybÄs yra galimai kitos bylos nagrinÄjimo dalykas, o bylinÄjimosi iÅ¡laidos treÄiajam asmeniui turi bÅ«ti atlygintos, kadangi jis į procesÄ buvo įtrauktas vienos iÅ¡ Å¡alių (atsakovo) praÅ¡ymu ir iniciatyva.              Bylos duomenimis nustatyta, kad paduodamas apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo G. J. sumokÄjo 20 Lt. Å is žyminis mokestis jam grÄ Å¾intinas, kadangi ieÅ¡kovas pateikÄ skundÄ ne dÄl materialinio reikalavimo, t. y. ginÄydamas priteistÄ sumÄ , o procesinio pobÅ«džio reikalavimÄ , praÅ¡ydamas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Esant tokio pobÅ«džio reikalavimui žyminis mokestis nemokamas, dÄlto jis grÄ Å¾intinas treÄiajam asmeniui G. J. (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).              Esant nurodytų aplinkybių visetui apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ treÄiajam asmeniui, dÄl to ginÄijamoje dalyje priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ . Å ios aplinkybÄs suteikia apeliacinÄs instancijos teismui pagrindÄ pakeisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. sprendimÄ pakeisti.             Sprendimo dalį, kuria atmestas treÄiųjų asmenų atstovÄs praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, panaikinti.             PraÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J. S. 215 Lt (62,27 Eur), iÅ¡ atsakovÄs Nordea Bank Finland Plc - 285 Lt (82,54 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiojo asmens V. J. naudai.              GrÄ Å¾inti apeliantui G. J. 20 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2014-07-24 Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos mokÄjimo nurodymu Nr. 259.              KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .              Kolegijos pirmininkas                                                                    Alvydas Žerlauskas Kolegijos teisÄjai                                                                               Jolanta GaileviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Irma Äuchraj