32edfbee-4741-44c7-ae06-e91ca6fc6797 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSotÄjaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019 m. rugsÄjo 25 d. sprendimus, kuriais ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinta iÅ¡ atsakovÄs vykdytų viešųjų pirkimų âAtvežtinÄs daržovÄs ir vaisiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427584), âBakalÄja ir kiti produktai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427597), âMiltai, kruopos, makaronai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427623), âTrapuÄiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427643) ir âVietinÄs daržovÄs Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427647) (toliau â pirkimai) procedÅ«rų ir konstatuotas konkurencijos taisykles pažeidžiantis ieÅ¡kovÄs susitarimas su kita Å¡ių pirkimų dalyve; atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated32edfbee-4741-44c7-ae06-e91ca6fc6797 · Lietuvos apeliacinis teismas: AplinkybÄ, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (toliau â Konkurencijos taryba) pradÄjo tyrimÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, teismo vertinimu, savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiÄ jį asmenį sieja suderinti veiksmai. TaÄiau atsakovÄ galÄjo taikyti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ , kadangi kitos nustatytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pateiktų pasiÅ«lymų sutapimų pagrįstai kÄlÄ abejonių dÄl Å¡ių tiekÄjų sÄ Å¾iningumo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-681-790/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01572-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Antano Rudzinsko ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSotÄjaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSotÄjaâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEgilÄjaâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSotÄjaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2019 m. rugsÄjo 25 d. sprendimus, kuriais ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinta iÅ¡ atsakovÄs vykdytų viešųjų pirkimų âAtvežtinÄs daržovÄs ir vaisiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427584), âBakalÄja ir kiti produktai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427597), âMiltai, kruopos, makaronai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427623), âTrapuÄiai Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427643) ir âVietinÄs daržovÄs Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigomsâ (pirkimo Nr. 427647) (toliau â pirkimai) procedÅ«rų ir konstatuotas konkurencijos taisykles pažeidžiantis ieÅ¡kovÄs susitarimas su kita Å¡ių pirkimų dalyve; atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dalyvavo atsakovÄs vykdomuose pirkimuose. AtsakovÄ pastebÄjo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turi tam tikrų panaÅ¡umų su treÄiojo asmens UAB âEgilÄjaâ pateiktu pasiÅ«lymu, todÄl papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pateikti paaiÅ¡kinimus dÄl Å¡ių sutapimų. Atsakydama 5 atsakovÄs praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad pirkimo dokumentus rengÄ savarankiÅ¡kai pagal dokumentų Å¡ablonus ir pasiÅ«lymų rengimo rekomendacijas, įgytus iÅ¡ teisines konsultacijas teikianÄio subjekto.
VÄliau, atsakovÄs praÅ¡ymu, ieÅ¡kovÄ patikslino, kad dokumentų Å¡ablonus įgijo iÅ¡ advokatų kontoros âEresâ. AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pateikti papildomus duomenis, t. y. su minÄta advokatų kontora sudarytÄ paslaugų pirkimo sutartį; paslaugų priÄmimoâperdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus; sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, pagrindžianÄius, kad ieÅ¡kovÄ sumokÄjo už suteiktas paslaugas; užsakymÄ parengti Å¡ablonus patvirtinanÄius dokumentus; elektroninius laiÅ¡kus, kuriais buvo persiųsti dokumentų Å¡ablonai ir rekomendacijos dÄl pasiÅ«lymų rengimo.
IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad jos praÅ¡oma informacija yra perteklinÄ ir konfidenciali, taÄiau pateikÄ atsakovei paslaugų priÄmimoâperdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , banko iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad ieÅ¡kovÄ atsiskaitÄ už dokumentų rengimo ir konsultacines paslaugas.
3. AtsakovÄ konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ logiÅ¡kai nepagrindÄ savo ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų panaÅ¡umo, todÄl, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 46 straipsnio 4 dalies 1 punktu, nusprendÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų ir pasinaudoti VPÄ® 52 straipsnio 1 dalyje nustatyta teise įtraukti jÄ Ä¯ MelagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä . AtsakovÄ taip pat konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente (toliau â EBVPD) galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ , kad ji nÄra sudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ , ir atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ vadovaudamasi VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu.
4. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄs sprendimas buvo paremtas jos subjektyviu vertinimu, kad ieÅ¡kovÄs teikti paaiÅ¡kinimai ir dokumentai nepaÅ¡alino kilusių įtarimų dÄl galimo susitarimo, kuriuo siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkimuose, egzistavimo. AtsakovÄ nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus laiko nepakankamais, ginÄijamas atsakovÄs sprendimas yra nemotyvuotas. NustaÄiusi tik potencialiÄ galimybÄ, kad informacija yra galimai melaginga, ir neįrodžiusi, kad ieÅ¡kovÄs pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs, atsakovÄ neturÄjo teisÄs remtis VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu ir paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų.
AtsakovÄ nepagrįstai neįvykdÄ VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatytos pareigos praÅ¡yti patikslinti duomenis apie paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ , nesudarÄ ieÅ¡kovei galimybÄs paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ vadovaujantis VPÄ® 48 straipsnio 8 dalimi. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas nurodÄ, kad byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kilusias abejones dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens tarpusavio susitarimo. Abi tiekÄjos, teikdamos pasiÅ«lymus pirkimuose, kartu su pasiÅ«lymais nepateikÄ pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kurie, atsakovei pareikalavus, buvo pateikti per kelias minutes; pateikÄ identiÅ¡kas tiekÄjo deklaracijas, nors pirkimo dokumentuose nebuvo reikalaujama jas pateikti; tiekÄjų pasiÅ«lymo formose datas užraÅ¡Ä formatu yyyy,mm,dd, nors pagal pirkimo dokumentus data turi bÅ«ti pateikta yyyy-mm-dd formatu; tiekÄjos nurodÄ, kad kartu su pasiÅ«lymais pateikiami tie patys dokumentai â EBVPD, sutarÄių sÄ raÅ¡as, tiekÄjo deklaracija; pasiÅ«lymų formoje nepažymÄjo informacijos apie pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ ; pateikÄ identiÅ¡kai patvirtintus EBVPD; kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ vizualiai tapaÄius įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡us.
7. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄs pateikta sÄ skaita faktÅ«ra negali bÅ«ti laikoma patikimu įrodymu, pagrindžianÄiu, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo dokumentų Å¡ablonus ir rekomendacijas, kadangi joje nÄra konkretizuojama, kokie Å¡ablonai ir rekomendacijos buvo pirkti iÅ¡ advokatų kontoros. AtsakovÄ ne kartÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pateikti kitus duomenis, pagrindžianÄius dokumentų Å¡ablonų įgijimÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jų nei atsakovei, nei teismui, nors bÅ«tent jai tenka pareiga paneigti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkte nurodytų susitarimų su kitais tiekÄjais buvimÄ .
Teismo vertinimu, ne visi atsakovÄs nustatyti sutapimai galÄtų bÅ«ti pateisinami tuo, kad ieÅ¡kovÄ galimai įgijo dokumentų Å¡ablonus ir pasiÅ«lymų pildymo rekomendacijas. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo pateikÄ identiÅ¡kas tiekÄjo deklaracijas, kuriose paliktos tos paÄios klaidos, ir identiÅ¡kai patvirtintus EBVPD, negalÄjo atsirasti vien tik dÄl naudojimosi dokumentų Å¡ablonais.
8. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs teiginiu, kad žodžio âgalimaiâ vartojimas sprendime (atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ EBVPD galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie konkurencijÄ iÅ¡kreipianÄių susitarimų sudarymÄ ), rodo, jog nurodyta aplinkybÄ nÄra patvirtinta kaip realiai egzistuojantis faktas. Pagal teismų praktikÄ , atsakovÄ, norÄdama paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu pagrindu, neprivalo neginÄijamai įrodyti, kad ieÅ¡kovÄ pirkimo procedÅ«rų metu pateikÄ melagingÄ informacijÄ .
9. AplinkybÄ, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (toliau â Konkurencijos taryba) pradÄjo tyrimÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, teismo vertinimu, savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiÄ jį asmenį sieja suderinti veiksmai. TaÄiau atsakovÄ galÄjo taikyti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ , kadangi kitos nustatytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pateiktų pasiÅ«lymų sutapimų pagrįstai kÄlÄ abejonių dÄl Å¡ių tiekÄjų sÄ Å¾iningumo.
10. Teismas vertino, kad atsakovÄ tinkamai įvykdÄ VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ pareigÄ , nes suteikÄ ieÅ¡kovei galimybÄ teikti paaiÅ¡kinimus ir ginti savo teises. AtsakovÄ ne kartÄ raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ ir, vadovaudamasi VPÄ® 45 straipsnio 3 dalimi ir 55 straipsnio 9 dalimi, praÅ¡Ä pateikti paaiÅ¡kinimus ir papildomus dokumentus. Å iuose raÅ¡tuose atsakovÄ buvo nurodžiusi, kokie ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimai buvo nustatyti ir kokie įtarimai kilo atsakovei.
IeÅ¡kovei buvo suteikta galimybÄ paneigti atsakovÄs įtarimus, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti didžiÄ jÄ dalį praÅ¡omos informacijos, taigi, ji savo valia nepasinaudojo atsakovÄs suteikta galimybe. BÅ«dama protinga ir rÅ«pestinga pirkimų dalyvÄ, iÅ¡ atsakovÄs siųstų raÅ¡tų turinio ieÅ¡kovÄ turÄjo suprasti, kokie paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimų pagrindai gali bÅ«ti jai pritaikyti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , suderinti veiksmai gali bÅ«ti konstatuojami tik nustaÄius tam tikrÄ kiekį sutapimų, kurie kartu leidžia sprÄsti apie konkurencijos taisyklių pažeidimÄ . IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pasiÅ«lymų panaÅ¡umai negali bÅ«ti laikomi atskirais sutapimais, tai vienarūšis sutapimas, atsiradÄs, nes atskiri Å«kio subjektai naudojo tuos paÄius dokumentų Å¡ablonus. Teismas nepagrįstai Å¡ias aplinkybes pripažino atskiromis aplinkybÄmis ir nesilaikÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų suformuotos praktikos, pagal kuriÄ konkurencijos taisyklių pažeidimai nustatomi, kai teismas konstatuoja ne tik pasiÅ«lymų panaÅ¡umus, bet ir kitas aplinkybes, papildomai patvirtinanÄias pirkimo dalyvių suderintus veiksmus. 11.2.
IeÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pirkimo dokumentų sutapimai atsirado dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ rengÄ pasiÅ«lymus pagal advokatų kontoros parengtus dokumentų Å¡ablonus ir pasiÅ«lymų rengimo rekomendacijas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei Å¡iÄ aplinkybÄ pagrindžianÄius įrodymus â sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ kurių matyti, kad ieÅ¡kovei buvo suteiktos Å¡ablonų rengimo paslaugos ir teisinÄs konsultacijos, kurių vertÄ sudarÄ 1 450 Eur. AtsakovÄ nenurodÄ, kodÄl Å¡iuos ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus laiko nepakankamais.
Dokumentai, kuriuos ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti, yra konfidencialÅ«s, o atsakovÄ nepagrindÄ, kaip jie gali paneigti ar patvirtinti jos įtarimus. 11.3. Teismas, atmetÄs ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad atsakovÄ neturÄjo pagrindo taikyti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ , nes jos įtarimai apie ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens susitarimus nÄra patvirtinti kaip realiai egzistuojantis faktas, netinkamai rÄmÄsi teismų praktikoje pateikiamais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Teismo cituotoje nutartyje yra nurodyta, kad pats teismas turi imtis iniciatyvos ir nustatyti tokių duomenų tikrumÄ , o ne tai, kad melagingos informacijos egzistavimas gali bÅ«ti nustatomas neįrodžius informacijos neatitikties tikrovei.
Å iuo atveju atsakovÄ nurodÄ tik prielaidÄ dÄl galimo ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens susitarimo, o teismas nesiÄmÄ jokių priemonių tam, kad bÅ«tų nustatyta objektyvi tiesa, todÄl nÄra jokio pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovÄ EBVPD nurodÄ melagingÄ informacijÄ . 11.4. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu, atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kai minÄtame VPÄ® straipsnyje yra nurodyti tiekÄjų paÅ¡alinimo, o ne jų pasiÅ«lymų atmetimo pagrindai. 11.5.
AtsakovÄ nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu patikslinti aplinkybes dÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose nurodytų paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo. IeÅ¡kovei siųstuose raÅ¡tuose atsakovÄ nenurodÄ konkreÄių VPÄ® straipsnių, kurių pagrindu ieÅ¡kovÄ turÄjo patikslinti duomenis, nepaminÄjo VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktų. AtsakovÄs raÅ¡tuose buvo nurodytos tik bendro pobÅ«džio VPÄ® 45 straipsnio 3 dalies ir VPÄ® 55 straipsnio 9 dalies nuostatos, nors VPÄ® 55 straipsnio 9 dalis yra taikoma, kai tikslinamas pasiÅ«lymas siaurÄ ja prasme, o skundžiamas sprendimas susijÄs su paÅ¡alinimo pagrindų taikymu, t. y. pasiÅ«lymu plaÄiÄ ja prasme. 11.6.
AtsakovÄ nesudarÄ ieÅ¡kovei galimybÄs paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimo VPÄ® 48 straipsnio 8 dalyje nustatyta tvarka ir tokiu bÅ«du pažeidÄ imperatyvias VPÄ® nuostatas. AtsakovÄs argumentai, kad âapsivalymoâ doktrina taikoma, kai tiekÄjas yra padarÄs pažeidimÄ praeityje ir už tai nubaustas tam tikra sankcija, o ne konstatavus pažeidimÄ vykdomame pirkime, neatitinka VPÄ® iÅ¡dÄstyto reglamentavimo. VPÄ® 46 straipsnio 8 dalyje neiÅ¡skirta atskirų VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies punktų, dÄl kurių taikytina âapsivalymoâ doktrina, o VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose nurodyti pažeidimai gali bÅ«ti atlikti tik tame paÄiame pirkime.
Šių aplinkybių teismas visiškai nevertino.
12. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o skundo netenkinti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 12.1. Kasacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-439-469/2016, kurioje nurodyta, kad siekiant konstatuoti draudžiamÄ tiekÄjų susitarimÄ , turi bÅ«ti nustatytas tam tikras kiekis sutapimų, priimta anksÄiau, nei VPÄ® buvo nustatytas toks tiekÄjų paÅ¡alinimo pagrindas; joje analizuojami konkurencijos teisÄs pažeidimai pagal Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį.
Aktualioje teismų praktikoje nÄra nustatyta, kiek sutapimų turi bÅ«ti rasta tiekÄjų pasiÅ«lymuose tam, kad galÄtų kilti įtarimai dÄl draudžiamų susitarimų sudarymo. Kita vertus, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, nagrinÄjamu atveju buvo nustatyta daug sutapimų, kurie sukÄlÄ pagrįstų abejonių, kad tiekÄjos galimai yra sudariusios tarpusavio susitarimų, iÅ¡kreipianÄių konkurencijÄ . NÄra jokios priežasties nustatytus sutapimus laikyti vienarūšiu sutapimu. 12.2.
IeÅ¡kovÄs pateikti dokumentai neįrodo, kad ji įgijo pirkimo dokumentų Å¡ablonus iÅ¡ jos nurodytos advokatų kontoros. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ atsakovei kitų jos praÅ¡omų duomenų, nors nÄra jokio pagrindo Å¡iÄ informacijÄ laikyti konfidencialia. 12.3. AtsakovÄs įtarimus dÄl galimų neteisÄtų susitarimų pagrindžia ir kitos aplinkybÄs, pavyzdžiui, visiÅ¡kai identiÅ¡ku principu sukurti elektroninio paÅ¡to adresai, 5â6 minuÄių skirtumu pateikti Å¡ių dalyvių pasiÅ«lymai pirkimuose, tai, kad pateikusios ieÅ¡kinius abi įmonÄs tÄ paÄiÄ dienÄ ir panaÅ¡iu laiku (maždaug valandos skirtumu) pateikÄ praÅ¡ymus dÄl pasiÅ«lymų galiojimo užstatų grÄ Å¾inimo. 12.4.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi kasacinio teismo nutartimi, kurioje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad siekiant pritaikyti VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ , nÄra privaloma neginÄijamai įrodyti melagingos informacijos pateikimo faktÄ , kadangi tokia informacija gali iÅ¡aiÅ¡kÄti ir vÄliau, pavyzdžiui, nagrinÄjant ginÄÄ teisme ar Konkurencijos tarybai atliekant tyrimÄ . 12.5. Tai, kad atsakovÄ ginÄijamuose sprendimuose nurodÄ VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punkto pagrindu atmetusi ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , o ne paÅ¡alinusi jÄ iÅ¡ pirkimo, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendimų rezultatui.
IÅ¡ kitų ginÄijamuose sprendimuose iÅ¡dÄstytų formuluoÄių aiÅ¡kiai matyti, kad ieÅ¡kovÄ yra paÅ¡alinama iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų. 12.6. IeÅ¡kovÄ, kaip subjektas, turintis didelÄ patirtį vieÅ¡uosiuose pirkimuose (pagal vieÅ¡ai teikiamus duomenis, ieÅ¡kovÄ dalyvavo 558 vieÅ¡uosiuose pirkimuose), gavusi atsakovÄs raÅ¡tus, kuriuose iÅ¡vardinti visi ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimai, papraÅ¡yta pateikti paaiÅ¡kinimus ir nurodyta, kad atsakovÄ siekia iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teikiant pasiÅ«lymus pirkimams nÄra sudaryta draudžiamų susitarimų, negalÄjo nežinoti, dÄl kokių pažeidimų padarymo ji yra įtariama ir kokie VPÄ® straipsniai gali bÅ«ti pritaikyti jos atžvilgiu.
AtsakovÄ net 4 kartus kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimus ir papildomÄ informacijÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti didžiÄ jÄ dalį duomenų. 12.7. Nei VPÄ®, nei teismų praktikoje nÄra nurodyta, ar VPÄ® 46 straipsnio 8 dalis gali bÅ«ti taikoma padarius teisÄs pažeidimÄ vykstanÄiame vieÅ¡ajame pirkime. Savo ruožtu teisinÄje doktrinoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡i norma taikoma tik tais atvejais, kai atitinkama kontrolÄs ar teisminÄ institucija jau pripažino, kad tiekÄjas padarÄ teisÄs pažeidimÄ ir už tai jam paskyrÄ ekonominÄ ar baudžiamÄ jÄ sankcijÄ .
Net ir aiÅ¡kinant Å¡iÄ normÄ kitaip, ji negalÄtų bÅ«ti pritaikyta ieÅ¡kovÄs atžvilgiu â ieÅ¡kovÄ viso ginÄo metu teigÄ, kad jai turÄjo bÅ«ti pritaikyta minÄta nuostata, taigi, ji suprato, kad pažeidÄ VPÄ® 46 straipsnio 4 dalį, taÄiau nepakankamai bendradarbiavo su atsakove siekdama padÄti iÅ¡aiÅ¡kinti padarytÄ pažeidimÄ (nepateikÄ atsakovÄs praÅ¡ytų dokumentų).
13. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, praÅ¡o jį tenkinti. Atsiliepime nurodomi tokie argumentai: 13.1. IeÅ¡kovÄ teisingai nurodÄ, kad nustatyti treÄiojo asmens ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymų sutapimai turi bÅ«ti vertinami kaip vienas konkurencijos teisÄs pažeidimo požymis. Teismų praktikoje konkurencijos teisÄ pažeidžiantys susitarimai yra konstatuojami nustaÄius ne mažiau kaip dvi atskiras nepriklausomas aplinkybes, kurios kartu leidžia daryti iÅ¡vadÄ apie sudarytÄ susitarimÄ . 13.2.
Kasacinis teismas 2018 m. spalio 31 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-397-378/2018, kurios faktinÄs aplinkybÄs buvo panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos aplinkybes, netiesiogiai patvirtino, kad vien skirtingų tiekÄjų pasiÅ«lymų panaÅ¡umo ir preliminarios Konkurencijos tarybos nuomonÄs nepakanka konkurencijos teisÄs pažeidimams konstatuoti. 13.3. TreÄiasis asmuo taip pat inicijavo civilinÄ bylÄ , kurioje, remdamasis panaÅ¡iais motyvas, ginÄija atsakovÄs sprendimus pirkimuose. IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai dÄl pasiÅ«lymų sutapimų sutampa su treÄiojo asmens minÄtoje kitoje byloje iÅ¡dÄstyta pozicija, kad panaÅ¡umai kilo dÄl panaudotų iÅ¡orÄs specialistų parengtų Å¡ablonų. 13.4.
IeÅ¡kovÄ pagrįstai nurodÄ, kad žodžio âgalimaiâ vartojimas rodo, kad atsakovÄ, Å¡alindama tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimų, rÄmÄsi tik nepagrįsta prielaida. Papildomai pažymÄtina, kad siekiant tiekÄjo pateiktÄ informacijÄ pripažinti melaginga, turi bÅ«ti nustatyta ne tik tai, kad ji neatitinka tikrovÄs, taÄiau ir tai, kad tiekÄjas turÄjo tikslÄ suklaidinti informacijos gavÄjÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
15. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl tiekÄjos (ieÅ¡kovÄs) paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimų pagrįstumo. AtsakovÄ vykdÄ penkis analogiÅ¡kus maisto produktų (atvežtinių daržovių ir vaisių; vietinių daržovių; bakalÄjos ir kitų produktų; miltų, kruopų ir makaronų; trapuÄių) Vilniaus miesto ikimokyklinio ugdymo įstaigoms pirkimus. IeÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymus visuose atsakovÄs vykdytuose pirkimuose. Susipažinusi su tiekÄjų pasiÅ«lymais, atsakovÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymai turi tam tikrų panaÅ¡umų su treÄiojo asmens pateiktais pasiÅ«lymais ir papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs juos paaiÅ¡kinti, o vÄliau, gavusi ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus ir dalį atsakovÄs praÅ¡ytų pateikti įrodymų, priÄmÄ ginÄijamus sprendimus, kuriais ieÅ¡kovÄ buvo paÅ¡alinta iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų.
AtsakovÄ priÄmÄ sprendimus paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų nustaÄiusi, kad ieÅ¡kovÄ galimai sudarÄ su treÄiuoju asmeniui susitarimus, kuriais yra siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkimuose, ir galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ EBVPD, deklaruodama, kad nÄra sudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais tokio pobÅ«džio susitarimų.
16. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ kelia klausimus dÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose nustatytų tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimo, VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatytos atsakovÄs pareigos praÅ¡yti tiekÄjÄ paaiÅ¡kinti pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯gyvendinimo, VPÄ® 46 straipsnio 8 dalyje nustatytų sÄ lygų (ne)taikymo ieÅ¡kovei. NagrinÄjamu atveju teismas turi įvertinti, ar pagrįstai ieÅ¡kovÄ buvo paÅ¡alinta iÅ¡ atsakovÄs vykdomo pirkimo, t. y. ar vadovaujantis byloje esanÄiais duomenimis yra pagrindas konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ su treÄiuoju asmeniu sudarÄ susitarimÄ , kuriuo yra siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkime ir (ar) pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie atitiktį nustatytiems reikalavimams, taip pat ar atsakovÄ, paÅ¡alindama ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų, nepažeidÄ VPÄ® nustatytų procedÅ«rinių reikalavimų ir sudarÄ ieÅ¡kovei galimybÄ paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ .
DÄl ieÅ¡kovÄs paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimų pagrįstumo 17. Vadovaujantis VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punktu, perkanÄioji organizacija paÅ¡alina tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, jeigu jis su kitais tiekÄjais yra sudarÄs susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ atliekamame pirkime, ir perkanÄioji organizacija dÄl to turi įtikinamų duomenų. VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punkte reglamentuota, kad tiekÄjas paÅ¡alinamas iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų tuo atveju, jeigu jis pirkimo procedÅ«rų metu nuslÄpÄ informacijÄ ar pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie atitiktį Å¡iame straipsnyje ir Å¡io įstatymo 47 straipsnyje nustatytiems reikalavimams, ir perkanÄioji organizacija gali tai įrodyti bet kokiomis teisÄtomis priemonÄmis.
18. Pagal atsakovÄs vykdytų pirkimų sÄ lygų 21 punktÄ , įgaliotoji organizacija paÅ¡alina tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros bet kuriame pirkimo procedÅ«ros etape, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad dÄl savo veiksmų arba neveikimo prieÅ¡ pirkimo procedÅ«rÄ ar jos metu jis atitinka bent vienÄ iÅ¡ pirkimo dokumentuose nustatytų paÅ¡alinimo pagrindų. PaÅ¡alinimo pagrindai ir jų nebuvimÄ patvirtinantys dokumentai yra nurodyti pirkimo sÄ lygų 6 priede (pirkimo sÄ lygų 25 punktas). Pirkimo sÄ lygų 6 priedo âTiekÄjų paÅ¡alinimo pagrindaiâ 3 punkte nustatyta, kad tiekÄjas paÅ¡alinamas iÅ¡ pirkimo, jeigu jis, kiekvienas tiekÄjų grupÄs partneris, subtiekÄjas ar kitas Å«kio subjektas, kurių pajÄgumais remiamasi, su kitais tiekÄjais yra sudarÄs susitarimų, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ atliekamame pirkime, ir perkanÄioji organizacija dÄl to turi įtikinamų duomenų, o 6 punkte nustatyta, kad tiekÄjas paÅ¡alinamas iÅ¡ pirkimo, jeigu tiekÄjas, kiekvienas tiekÄjų grupÄs partneris, subtiekÄjas ar kitas Å«kio subjektas, kurių pajÄgumais remiamasi, pirkimo procedÅ«rų metu nuslÄpÄ informacijÄ ar pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie atitiktį VPÄ® 46 ir 47 straipsniuose nustatytiems reikalavimams, ir perkanÄioji organizacija gali tai įrodyti bet kokiomis teisÄtomis priemonÄmis.
19. Kaip minÄta, atsakovÄ priÄmÄ sprendimus paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ penkių jos vykdytų pirkimų remdamasi Å¡ios nutarties 17 ir 18 punktuose nurodytais paÅ¡alinimo pagrindais â atsakovÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ galimai yra sudariusi susitarimus, kuriais yra siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkimuose, ir galimai yra pateikusi melagingÄ informacijÄ , kai pildydama EBVPD deklaravo, kad nÄra sudariusi tokio pobÅ«džio susitarimų su kitais Å«kio subjektais. Taigi, abiejų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pritaikytų paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimo pagrindų taikymo galimybÄ Å¡iuo atveju yra sÄ lygojama aplinkybių, susijusių su konkurencijÄ ribojanÄių susitarimų (ne)buvimu â teismui nenustaÄius pakankamai aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ ir kitÄ pirkimų dalyvÄ galimai siejo konkurencijÄ ribojantys susitarimai, kartu nebÅ«tų pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ, pildydama EBVPD, pateikÄ melagingÄ informacijÄ .
Atsižvelgiant į tai, siekiant įvertinti, ar ieÅ¡kovÄ buvo pagrįstai paÅ¡alinta iÅ¡ atsakovÄs vykdytų pirkimų, nagrinÄjamoje byloje, visų pirma, turi bÅ«ti įvertinta, ar ieÅ¡kovÄ sudarÄ konkurencijÄ ribojanÄius susitarimus pirkimuose.
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad, siekiant Å«kio subjektų elgesį kvalifikuoti kaip draudžiamÄ susitarimÄ , turi bÅ«ti nustatytas ir bylos aplinkybÄmis pagrįstas susitarimo, kaip jis suprantamas teismų praktikoje, t. y. tiek raÅ¡ytinis susitarimas, tiek keitimasis informacija, laisvos rinkos atveju neįprastas prisitaikymas prie kito Å«kio subjekto elgesio ir kt., sudarymo faktas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-690/2018 49 punktÄ ).
Suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ , be kita ko, leidžia patvirtinti situacija, kai tam tikras Å«kio subjektų elgesys rinkoje, atsižvelgiant į įprastas atitinkamos rinkos veikimo sÄ lygas ir kitus rinkos parametrus, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas kitaip nei suderintų veiksmų egzistavimu. Tokia teisinÄ prezumpcija yra pripažįstama Europos SÄ jungos teisminių institucijų praktikoje (žr. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimo sujungtose bylose Ahlström Osakeyhtiö ir kt. prieÅ¡ KomisijÄ , C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ir C-125/85 iki C-129/85, ECLI:EU:C:1988: 447, 61â72 punktus) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-155-415/2016).
21. Kasacinio teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įtikinami duomenys VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkto prasme apima tiesiog objektyviÄ , patikrinamÄ informacijÄ , kuriÄ galima nuginÄyti tiek ikiteisminÄje ginÄo stadijoje, tiek teismo procese. DÄl to įtikinami duomenys laikytini tokiais, kurie įstatymų nustatyta tvarka dar nÄra verifikuoti (validuoti) teismo ar kompetentingų institucijų (pavyzdžiui, Konkurencijos tarybos) ir neturi res judicata (galutinis teismo sprendimas) ar kitokios privalomosios galios, taÄiau yra pakankami perkanÄiajai organizacijai sprÄsti dÄl VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punkte įtvirtintų pagrindų egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-397-378/2018).
22. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄijama, kad ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pirkimuose pateikti pasiÅ«lymai pasižymÄjo akivaizdžiais panaÅ¡umais. AtsakovÄ nustatÄ, kad abi dalyvÄs pateiktose pasiÅ«lymų formose vienodai pakeitÄ datos raÅ¡ymo formatÄ (pasiÅ«lymų formose data turÄjo bÅ«ti įraÅ¡yta yyyy-mm-dd formatu, savo ruožtu dalyvÄs datÄ nurodÄ yyyy,mm,dd formatu), kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ tuos paÄius dokumentus (EBVPD, sutarÄių sÄ raÅ¡us, tiekÄjo deklaracijas), pasiÅ«lymų formose nepateikÄ informacijos apie pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ .
Kartu su pasiÅ«lymais ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo pateikÄ identiÅ¡kai patvirtintus EBVPD (įgalioti asmenys patvirtino kiekvienÄ dokumento lapÄ , paskutiniame lape antspaudai ir paraÅ¡as iÅ¡dÄstyti tokia paÄia tvarka), kuriuose abi pastarosios dalyvÄs, raÅ¡ydamos savo pavadinimus, naudojo angliÅ¡kÄ kabuÄių raÅ¡ymo formÄ . Abi dalyvÄs kartu su pasiÅ«lymais taip pat pateikÄ vizualiai tapaÄius įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡us, kuriuose yra vienodai perkelti žodžiai, nurodyti vienodi skilÄių pavadinimai, kiekvienas sÄ raÅ¡o lapas patvirtintas įgalioto asmens paraÅ¡u.
IeÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pateiktos tiekÄjų deklaracijos yra identiÅ¡kos â abi dalyvÄs taip pat sulygiavo tekstÄ , perkÄlÄ Ä¯ naujÄ eilutÄ tuos paÄius žodžius, padarÄ vienodas klaidas (prieÅ¡ nurodydamos pirkimo numerį padÄjo taÅ¡kÄ , tiekÄjų deklaracijos 2 punkte nurodÄ nuostatÄ iÅ¡ neaktualios VPÄ® redakcijos).
23. Be pirmiau minÄtų sutapimų pildant pasiÅ«lymus ir kitus pirkimo dokumentus, atsakovÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymai pasižymi ir kitais panaÅ¡umais. Nepaisant to, kad pirkimo dokumentuose su pasiÅ«lymais buvo praÅ¡oma pateikti pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄius dokumentus, nei ieÅ¡kovÄ, nei treÄiasis asmuo tokių dokumentų nepateikÄ, o atsakovei papraÅ¡ius juos pateikti, abi pastarosios dalyvÄs pateikÄ juos iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu metu (dokumentai buvo pateikti 4 minuÄių skirtumu). Abi dalyvÄs, nepateikusios minÄtų atsakovÄs reikalautų pasiÅ«lymų galiojimÄ užtikrinanÄių dokumentų, pateikÄ perteklinius dokumentus â tiekÄjo deklaracijas, kurių atsakovÄ pirkimo dokumentuose nereikalavo pateikti. Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pateiktos tiekÄjų deklaracijos buvo vienodos.
24. TeisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kad du Å«kio subjektai, teikdami pasiÅ«lymus pirkimuose, analogiÅ¡kai užpildÄ tam tikras teikiamų pasiÅ«lymų formų skiltis (be kita ko, neįprastai pakeisdamos datos raÅ¡ymo formatÄ ), visiÅ¡kai identiÅ¡kai patvirtino teikiamus EBVPD, parengÄ vizualiai tapaÄius įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡us ir identiÅ¡kas tiekÄjo deklaracijas, kuriose padaryti tokie patys apsirikimai, taip pat vienodai suklydo dÄl reikalaujamų pateikti dokumentų, t. y. pateikÄ tuos paÄius perteklinius, pirkimo dokumentuose neparaÅ¡omus pateikti dokumentus (tiekÄjo deklaracijas), ir nepateikÄ dokumentų, kuriuos praÅ¡Ä pateikti atsakovÄ (pasiÅ«lymų galiojimÄ užtikrinanÄių dokumentų), vertinant jas visas kartu, objektyviai sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas atsakovÄs vykdytuose pirkimuose buvo parengtas nesavarankiÅ¡kai, taÄiau jai derinant savo veiksmus su treÄiuoju asmeniui.
IeÅ¡kovei veikiant pirkimuose savarankiÅ¡kai, negalÄjo atsirasti tiek sutapimų, bendrų klaidų ir neatitikimų, siejanÄių jos ir kitos pirkimo dalyvÄs pateiktus pasiÅ«lymus.
25. Nors, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, minÄti atsakovÄs nustatyti ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimai yra akivaizdÅ«s ir sukelia objektyviai pagrįstų abejonių dÄl Å¡ių tiekÄjų tarpusavio susitarimo buvimo, teisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ veikÄ pirkimuose ne savarankiÅ¡kai, bet derindama savo veiksmus su kitu subjektu, papildomai patvirtina kitos atsakovÄs nustatytos aplinkybÄs, nurodytos nagrinÄjant bylÄ teisme.
Pavyzdžiui, atsakovÄ papildomai nustatÄ, kad tiek ieÅ¡kovÄs, tiek treÄiojo asmens elektroninių paÅ¡tų adresai yra sukurti visiÅ¡kai tokiu paÄiu principu, pradžioje nurodant bendrovÄs pavadinimÄ , o vÄliau â jos teisinÄ formÄ . IeÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens galimas sÄ sajas patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo pateikÄ savo pasiÅ«lymus pirkimuose beveik tuo paÄiu metu, 5â6 minuÄių skirtumu. Abi pirkimų dalyvÄs, pateikusios teisme ieÅ¡kinius dÄl atsakovÄs priimtų sprendimų panaikinimo, tÄ paÄiÄ dienÄ ir panaÅ¡iu laiku (laiko skirtumas sudarÄ tik apie 1 valandÄ ) pateikÄ praÅ¡ymus grÄ Å¾inti pasiÅ«lymų galiojimo užstatus, be to, tik Å¡ios abi tiekÄjos, atsakovei pateikus praÅ¡ymus pratÄsti pasiÅ«lymų galiojimo terminus, pasielgÄ analogiÅ¡kai ir neatsakÄ Ä¯ pateiktus praÅ¡ymus.
26. IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad iÅ¡vadÄ apie suderintus veiksmus ar susitarimÄ reikia daryti remiantis tam tikru kiekiu sutapimų ir požymių, kurie, įvertinti kartu, ir, nesant kitokio logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo, gali bÅ«ti konkurencijos taisyklių pažeidimo įrodymas (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-439-469/2016), teigia, jog Å¡iuo atveju byloje nÄra konstatuotas pakankamas kiekis sutapimų tam, kad jos ir treÄiojo asmens veiksmus bÅ«tų galima kvalifikuoti kaip konkurencijos teisÄs draudžiamÄ susitarimÄ .
IeÅ¡kovÄs teigimu, byloje nustatyti sutapimai yra vienarūšiai ir turÄtų bÅ«ti vertinami kaip vienas sutapimas. Be to, anot ieÅ¡kovÄs, ji tinkamai pagrindÄ, kad atsakovÄs nustatyti pasiÅ«lymų sutapimai atsirado ne dÄl jos ir treÄiojo asmens tarpusavio veiksmų derinimo, bet dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo pirkimo dokumentų Å¡ablonus ir jų pildymo rekomendacijas iÅ¡ advokatų kontoros âEresâ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokia ieÅ¡kovÄs pozicija nÄra pagrįsta ir nepaneigia atsakovÄs padarytų iÅ¡vadų.
27. PažymÄtina, kad nei VPÄ®, nei teismų praktikoje, įskaitant ir ieÅ¡kovÄs nurodytÄ nutartį, nÄra suformuluota taisyklÄ, kiek ir kokio pobÅ«džio sutapimų (vienarūšių ar kitokių) turi bÅ«ti nustatyta tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti tiekÄjų draudžiamÄ susitarimÄ pirkimuose. Å ioje nutartyje jau minÄta, kad draudžiamam tiekÄjų susitarimui konstatuoti pakanka nustatyti neįprastÄ Å«kio subjektų elgesį, tam tikrus jų veiksmų sutapimus, pagrįstus objektyvia, patikrinama informacija, kurie, vertinant juos kartu, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinami kitaip, nei suderintų veiksmų egzistavimu.
Å iuo atveju byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ analogiÅ¡kai užpildÄ ir (ar) patvirtino tam tikras pirkimuose teikiamų dokumentų formas, pildydamos dokumentus padarÄ tapaÄias klaidas, pateikÄ tuos paÄius perteklinius dokumentus ir prieÅ¡ingai, nepateikÄ dokumentų, kuriuos pirkimų sÄ lygose buvo reikalaujama pateikti. Byloje taip pat nustatyti tam tikri kitokie ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens elgesio pirkimuose sutapimai, be kita ko, ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu metu pateikÄ pasiÅ«lymus pirkimuose, atsakovei papraÅ¡ius pateikti pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄius dokumentus, abi tiekÄjos pateikÄ juos beveik tuo paÄiu metu ir, galiausiai, abi jos, pateikusios teisme ieÅ¡kinius, panaÅ¡iu laiku papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti pasiÅ«lymų galiojimo užstatus.
Taigi, byloje yra nustatyti skirtingi, savarankiÅ¡ki ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens galimus suderintus veiksmus patvirtinantys požymiai. NagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo vertinti, kad visi nustatyti sutapimai â tai vienas (vienarūšis) sutapimas, kuris, nesant kitų ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens tarpusavio sÄ sajas pagrindžianÄių aplinkybių, nepatvirtina pastarųjų tiekÄjų susitarimų pirkimuose.
28. Taip pat nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo sutikti ir su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad atsakovÄs nustatyti sutapimai, kuriais yra grindžiama jos iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens sudarytų neleistinų susitarimų egzistavimo, gali bÅ«ti logiÅ¡kai paaiÅ¡kinami tapaÄių dokumentų Å¡ablonų ir jų pildymo rekomendacijų, įgytų iÅ¡ teisines paslaugas teikianÄio subjekto (advokatų kontoros âEresâ), panaudojimu.
29. Visų pirma, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad įgijo iÅ¡ jos nurodytos advokatų kontoros bÅ«tent pirkimuose pateiktų dokumentų Å¡ablonus ir jų pildymo rekomendacijas. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teikiant pasiÅ«lymus pirkimuose nÄra sudaryta draudžiamų susitarimų, praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pateikti iÅ¡samius duomenis apie advokatų kontoros suteiktas paslaugas, susijusias su atsakovÄs vykdomais pirkimais. AtsakovÄ praÅ¡Ä, kad ieÅ¡kovÄ pateiktų jai su advokatų kontora âEresâ sudarytÄ paslaugų pirkimo sutartį, paslaugų priÄmimoâperdavimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, patvirtinanÄius, kad už paslaugas buvo sumokÄta, užsakymÄ parengti Å¡ablonus patvirtinanÄius dokumentus, elektroninius laiÅ¡kus ar kitokius susiraÅ¡inÄjimus, kuriais ieÅ¡kovei buvo pateikti dokumentų Å¡ablonai ir rekomendacijos, kaip rengti pasiÅ«lymus.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ, nepaisydama atsakovÄs praÅ¡ymo, pateikÄ tik advokatų kontoros âEresâ 2019 m. kovo 22 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ , kurioje abstrakÄiai nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ už Å¡ablonų rengimo paslaugas ir teisines konsultacijas, suteiktas pagal 2018 m. lapkriÄio 26 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 2018/1103, turi sumokÄti pastarajai advokatų kontorai 1 450 Eur, ir mokÄjimo nurodymÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad sÄ skaitoje nurodyta suma buvo sumokÄta. IeÅ¡kovÄs pateiktose sÄ skaitoje ir mokÄjimo nurodyme nÄra detalizuota, kokie konkretÅ«s Å¡ablonai buvo parengti ieÅ¡kovei ir kokio pobÅ«džio teisinÄs konsultacijos jai buvo suteiktos, todÄl Å¡ie ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai nepatvirtina jos iÅ¡dÄstytos pozicijos, kad pirkimo dokumentų sutapimai atsirado dÄl tapaÄių dokumentų Å¡ablonų panaudojimo.
Jokių kitų įrodymų, pagrindžianÄių, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo iÅ¡ advokatų kontoros âEresâ pirkimo dokumentų Å¡ablonus ir jų pildymo rekomendacijas, byloje nÄra pateikta.
30. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pateikti iÅ¡ esmÄs visus atsakovÄs praÅ¡ytus pateikti duomenis, kadangi, jos vertinimu, jie yra pertekliniai, be to, anot ieÅ¡kovÄs, juose esanti informacija yra konfidenciali. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nei susiraÅ¡inÄdama su atsakove, nei nagrinÄjant bylÄ teisme visiÅ¡kai nepagrindÄ, kokio pobÅ«džio konfidenciali informacija, kurios ji negali pateikti perkanÄiajai organizacijai, yra užfiksuota minÄtuose atsakovÄs praÅ¡ytuose pateikti dokumentuose.
Be to, nors klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų pakankamumo buvo keliamas ir nagrinÄjant bylÄ teisme, o pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime atskirai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, nepateikusi minÄtų duomenų, neįvykdÄ jai tenkanÄios pareigos paneigti atsakovÄs nustatytų tiekÄjų pasiÅ«lymų sutapimų buvimÄ , ieÅ¡kovÄ nepateikÄ nei pirmosios instancijos, nei apeliaciniam teismui minÄtų duomenų ir, tuo atveju, jeigu, jos vertinimu, jie yra konfidencialÅ«s, nepraÅ¡Ä teismo pripažinti juos nevieÅ¡a bylos medžiaga (CPK 9, 10 straipsniai).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nedisponuoja atsakovÄs praÅ¡ytais pateikti dokumentais, pagrindžianÄiais, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo pirkimo dokumentų Å¡ablonus ir jų pildymo rekomendacijas iÅ¡ advokatų kontoros âEresâ.
31. Antra vertus, kaip pagrįstai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, ne visi atsakovÄs nurodyti ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimai gali bÅ«ti protingai paaiÅ¡kinti aplinkybÄmis, susijusiomis su vienodų dokumentų Å¡ablonų panaudojimu. AnalogiÅ¡kų Å¡ablonų naudojimas galÄtų patesinti tik tokius ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens dokumentų sutapimus, kaip datos raÅ¡ymo formato pakeitimas, angliÅ¡kų kabuÄių panaudojimas raÅ¡ant bendrovių pavadinimus, vizualiai tapaÄių įvykdytų sutarÄių sÄ rašų sudarymas ar identiÅ¡kų tiekÄjo deklaracijų pateikimas.
TaÄiau minÄtos ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs negali protingai paaiÅ¡kinti kitų konstatuotų sutapimų atsiradimo. Pavyzdžiui, Å¡ios aplinkybÄs nepagrindžia, kodÄl bÅ«tent tik Å¡ios dvi tiekÄjos suklydo dÄl kartu su pasiÅ«lymais turimų pateikti dokumentų ir vietoje pirkimų dokumentuose praÅ¡omų pateikti pasiÅ«lymų galiojimo užtikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų pateikÄ tiekÄjų deklaracijas, o vÄliau, atsakovei papraÅ¡ius pateikti pasiÅ«lymų galiojimÄ užtikrinanÄius dokumentus, pateikÄ juos beveik tuo paÄiu metu;
Å¡ios aplinkybÄs taip pat nepagrindžia, kodÄl ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo visiÅ¡kai taip pat patvirtino savo teikiamus EBVPD ir pan.
32. Å iame kontekste pažymÄtina, kad Konkurencijos taryba, preliminariai įvertinusi atsakovÄs pateiktÄ informacijÄ , taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiÄ jį asmenį galimai sieja draudžiami konkurencijÄ ribojantys susitarimai ir nutarÄ pradÄti tyrimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų atsakovÄs vykdomuose pirkimuose atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimams. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 31 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-397-378/2018), kad net ir preliminari Konkurencijos tarybos pozicija turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip įtikinami duomenys VPÄ® 46 straipsnio 1 dalies 4 punkte prasme.
AplinkybÄ, kad Konkurencijos taryba pateikÄ tik preliminariÄ specialistų iÅ¡vadÄ , pagal kasacinio teismo praktikÄ , per se (savaime) nereiÅ¡kia, kad Å¡ios specializuotos institucijos iÅ¡reikÅ¡ta pozicija yra teisiÅ¡kai nesvarbi. Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, bet kokiu atveju, jei perkanÄioji organizacija kreipÄsi į Konkurencijos tarybÄ , gavusi jos vertinimÄ , ji negali jo ignoruoti.
33. Teismui nustaÄius, kad Å¡iuo atveju egzistuoja pakankamai įtikinamų duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄs vykdytuose pirkimuose ieÅ¡kovÄ veikÄ ne savarankiÅ¡kai, bet suderinusi savo veiksmus su kita pirkimų dalyve, turi bÅ«ti įvertinta, ar pagrįstai ieÅ¡kovÄs atžvilgiu buvo pritaikytas VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punkte ir pirkimo sÄ lygų 6 priedo 6 punkte įtvirtintas paÅ¡alinimo pagrindas, susijÄs su melagingos informacijos pateikimu.
34. Kasacinio teismo praktikoje suformuluota taisyklÄ, kad informacija pripažintina melaginga nustaÄius objektyviojo (neatitiktis tiesai, kuri yra daugiau faktinio, o ne teisinio pobÅ«džio) ir subjektyviojo (informacijos teikÄjas suvokia ar turi suvokti, kad ji neatitinka realybÄs ir turi tikslÄ suklaidinti jos adresatÄ ) elementų kumuliatyvų egzistavimÄ . Be to, kasacinio teismo praktikoje taip pat nurodyta, kad toks įrodinÄjimo modelis, kai yra įrodinÄjamas objektyvusis informacijos pripažinimo melaginga elementas, o subjektyviojo elemento buvimas yra preziumuojamas, iÅ¡ principo yra galimas; bet kokiu atveju besiginantis informacijos teikÄjas gali įrodinÄti, kad duomenys atitinka faktinÄ realybÄ, o jei ir ne, jis apie tai nežinojo (galÄjo žinoti) ir nesiekÄ suklaidinti informacijos adresato (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-106-690/2017).
35. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ, pildydama EBVPD, deklaravo nesudariusi su kitais ekonominÄs veiklos vykdytojais susitarimų, kuriais siekta iÅ¡kreipti konkurencijÄ pirkimuose. TaÄiau Å¡ioje byloje teismas nustatÄ, kad atsakovÄ nurodÄ pakankamai įtikinamų duomenų, pagrindžianÄių, jog ieÅ¡kovÄ dalyvavo pirkimuose sudariusi neleistinÄ susitarimÄ su kita pirkimų dalyve, o ieÅ¡kovÄ nepajÄgÄ logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti, kad atsakovÄs nustatytos aplinkybÄs atsidaro ne dÄl jos suderintų veiksmų pirkimuose, bet dÄl kitokių priežasÄių.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄs EBVPD pateikti duomenys, jog ji nÄra sudariusi konkurencijÄ iÅ¡kreipianÄių susitarimų pirkimuose, neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovei nepaneigus atsakovÄs nustatytų aplinkybių dÄl galimo ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens neleistinų susitarimų buvimo, ir neįrodžius, kad jos ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimai atsirado ne dÄl draudžiamų susitarimų sudarymo, o dÄl kitų jos nurodytų aplinkybių, teismas neturi pagrindo vertinti, kad ieÅ¡kovÄ, pildydama EBVPD, nesuvokÄ ar negalÄjo suvokti, kad ji teikia atsakovei tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ .
Atsižvelgiant į tai, sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei melagingus duomenis pirkime ir kad atsakovÄ turÄjo pakankamÄ pagrindÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų vadovaudamasi VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu.
36. IeÅ¡kovÄ, apeliaciniame skunde ginÄydama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl aptariamo paÅ¡alinimo pagrindo taikymo, nurodo, kad Å¡iuo atveju nebuvo nustatyta duomenų atitiktis tikrovei. Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ, konstatuodama, esÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ melagingÄ informacijÄ , rÄmÄsi tik prielaida dÄl jo susitarimų su treÄiuoju asmeniu (pati atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ tik galimai pateikÄ melagingÄ informacijÄ ), o teismas nesiÄmÄ jokių priemonių tam, kad bÅ«tų nustatyta objektyvioji tiesa. IeÅ¡kovÄs teigimu, teismas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-16-378/2018, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad melagingos informacijos egzistavimas gali bÅ«ti nustatomas neįrodžius informacijos neatitikties tikrovei, kai iÅ¡ tikrųjų minÄtoje byloje kasacinis teismas nurodÄ, jog pats bylÄ nagrinÄjantis teismas turi imtis iniciatyvos ir nustatyti tokių duomenų tikrumÄ .
37. TeisÄjų kolegija, viena vertus, sutinka su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad pagal pirmiau minÄtoje kasacinio teismo nutartyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, teismas, vertindamas, ar tiekÄjas nÄra pateikÄs tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų pirkimuose, privalo iÅ¡samiai iÅ¡tirti ir motyvuotai patvirtinti arba atmesti argumentus, kuriais remiantis yra įrodinÄjama pateiktų duomenų neatitiktis tikrovei. NagrinÄdamas bylÄ , teismas pagal byloje pateiktus duomenis turi įvertinti, ar konkreÄiu atveju egzistuoja duomenų pripažinimo melaginga informacija subjektyvusis ir objektyvusis elementai.
Kita vertus, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nevertino atsakovÄs pateiktų duomenų atitikties tikrovei. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio (žr. sprendimo 11â14, 19 punktus), teismas įvertino atsakovÄs nurodytų sutapimų, pagrindžianÄių galimų ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens susitarimų egzistavimÄ , visumÄ , taip pat ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, jos teigimu, logiÅ¡kai pagrindžianÄias Å¡ių sutapimų atsiradimÄ , ir sutiko su atsakovÄs pozicija, kad atsakovÄs nustatyti pasiÅ«lymų sutapimai kelia pagrįstų abejonių dÄl tiekÄjos sÄ Å¾iningumo pirkimuose.
Tai, kad teismas konkreÄias aplinkybes vertino kitaip, nei jas vertina ieÅ¡kovÄ, ir jų pagrindu padarÄ kitokias iÅ¡vadas, savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, kad teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos.
38. Pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumo ar netinkamo motyvavimo nepagrindžia ir ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ, kad teismas neįvertino jos argumentų, jog skundžiamuose sprendimuose atsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 4 punktu, nurodÄ atmetanti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymus, o ne paÅ¡alinanti jÄ iÅ¡ pirkimų. IÅ¡ atsakovÄs sprendimų turinio (pavadinimo, taikytų teisÄs normų) akivaizdžiai matyti, kad atsakovÄ siekÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirkimų procedÅ«rų, o ne atmesti jos pasiÅ«lymÄ .
Sprendimuose nurodytas teiginys dÄl pasiÅ«lymų atmetimo vertintinas kaip paprastas apsirikimas ir pats savaime neturi reikÅ¡mÄs vertinant atsakovÄs priimtų sprendimų teisÄtumÄ . Teismų praktikoje ne kartÄ nurodyta, kad grįsdamas sprendimÄ teismas neprivalo detaliai atsakyti į kiekvienÄ byloje nurodytÄ argumentÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-33-313/2016), todÄl tai, kad pirmosios instancijos teismas atskirai nepateikÄ argumentų dÄl minÄto ieÅ¡kovÄs teiginio, neturinÄio reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui, teismui iÅ¡samiai įvertinus esmines byloje nustatytas aplinkybes, nereiÅ¡kia, kad sprendimas yra nemotyvuotas ir priimtas neiÅ¡tyrus reikÅ¡mingų bylai aplinkybių.
DÄl procedÅ«rinių VPÄ® nuostatų pažeidimo 39. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ, priimdama sprendimus dÄl jos paÅ¡alinimo iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų, nesilaikÄ imperatyvių VPÄ® nuostatų, įpareigojanÄių perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ sudaryti tiekÄjui galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad nei viename iÅ¡ jai adresuotų raÅ¡tų atsakovÄ nenurodÄ konkreÄių VPÄ® nuostatų, kurių pagrindu ketino paÅ¡alinti jÄ iÅ¡ pirkimų, ir nesuteikÄ jai galimybÄs pateikti argumentus dÄl konkreÄių paÅ¡alinimo pagrindų buvimo.
Be to, anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ nepagrįstai nesuteikÄ jai galimybÄs paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ vadovaujantis VPÄ® 46 straipsnio 8 dalimi.
40. VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius, neiÅ¡samius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba Å¡ių dokumentų ar duomenų trÅ«ksta, perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti per jos nustatytÄ protingÄ terminÄ . Tikslinami, papildomi, paaiÅ¡kinami ir pateikiami nauji gali bÅ«ti tik dokumentai ar duomenys dÄl tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo, atitikties kvalifikacijos reikalavimams, kokybÄs vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, tiekÄjo įgaliojimas asmeniui pasiraÅ¡yti paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ , jungtinÄs veiklos sutartis, pasiÅ«lymo galiojimo užtikrinimÄ patvirtinantis dokumentas ir dokumentai, nesusijÄ su pirkimo objektu, jo techninÄmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sÄ lygomis ar pasiÅ«lymo kaina.
Kiti tiekÄjo pasiÅ«lymo dokumentai ar duomenys gali bÅ«ti tikslinami, pildomi arba aiÅ¡kinami vadovaujantis Å¡io įstatymo 55 straipsnio 9 dalimi.
41. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei buvo sudaryta galimybÄ paneigti nustatytų paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ . AtsakovÄ, nustaÄiusi tam tikrus pirkimuose pateiktų ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų sutapimus, kurių visuma kÄlÄ jai abejonių dÄl to, ar Å¡ios tiekÄjos nÄra sudariusios draudžiamų susitarimų, net keturis kartus praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pateikti paaiÅ¡kinimus ir (ar) papildomus įrodymus dÄl atsakovÄs nustatytų sutapimų.
IeÅ¡kovei adresuotuose raÅ¡tuose atsakovÄ iÅ¡samiai iÅ¡vardino savo nustatytus tiekÄjų pasiÅ«lymų pirkimuose sutapimus, nurodÄ, kad praÅ¡oma pateikti informacija ir (ar) dokumentai yra reikalingi siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti, ar teikdama pasiÅ«lymus ieÅ¡kovÄ ir kita pirkimuose dalyvaujanti tiekÄja nÄra sudariusios draudžiamų susitarimų, ir papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, dÄl kokių priežasÄių atsirado minÄti sutapimai, o vÄliau â ir pateikti konkreÄius duomenis (įrodymus), pagrindžianÄius ieÅ¡kovÄs pozicijÄ .
PažymÄtina, kad atsakovÄ, kreipdamasi į ieÅ¡kovÄ, nenurodÄ konkreÄių VPÄ® nustatytų paÅ¡alinimo pagrindų, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovei nebuvo žinoma, kokie įtarimai kilo atsakovei. Å iuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad ieÅ¡kovÄ, kaip profesionali ir nuolatinÄ viešųjų pirkimų dalyvÄ (pagal atsakovÄs pateiktus duomenis, kurių ieÅ¡kovÄ neginÄijo, ieÅ¡kovÄ daugiau nei 550 kartų dalyvavo vieÅ¡uosiuose pirkimuose), gavusi atsakovÄs raÅ¡tus, kuriuose buvo praÅ¡oma paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymų sutapimus ir pateikti papildomus įrodymus, reikalingus siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teikiant pasiÅ«lymus nÄra sudaryta draudžiamų susitarimų, neabejotinai turÄjo suprasti, kokie paÅ¡alinimo pagrindai gali bÅ«ti jai pritaikyti.
42. AplinkybÄ, kad atsakovÄ tinkamai sudarÄ ieÅ¡kovei galimybÄ paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ ir ieÅ¡kovÄ suprato, kokiu pagrindu ji gali bÅ«ti paÅ¡alinta iÅ¡ pirkimų, patvirtina ir paÄios ieÅ¡kovÄs elgesys. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, tiek gavusi minÄtus, jos teigimu, neiÅ¡samius ir nepakankamai motyvuotus atsakovÄs raÅ¡tus, iÅ¡ kurių, anot ieÅ¡kovÄs, ji negalÄjo nustatyti ketinamų pritaikyti paÅ¡alinimo pagrindų, tiek ir susipažinusi su sprendimais, kuriuose jau buvo iÅ¡samiai nurodyta, kokiu pagrindu ji buvo paÅ¡alinta iÅ¡ pirkimų, ar su atsakovÄs pozicija nagrinÄjamoje byloje, ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimÄ grindÄ tomis paÄiomis aplinkybÄmis dÄl dokumentų Å¡ablonų ir jų pildymo rekomendacijų įgijimo iÅ¡ advokatų kontoros âEresâ, kurias nurodÄ dar atsakydama į pirmÄ atsakovÄs kreipimÄ si dÄl pasiÅ«lymų sutapimų paaiÅ¡kinimo.
Atsakovei nurodžius, kokie konkretÅ«s VPÄ® nustatyti paÅ¡alinimo pagrindai yra pritaikyti ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, paneigianÄių Å¡ių konkreÄiai įvardintų pagrindų buvimÄ , taip pat nepateikÄ jokių naujų Å¡ias aplinkybes paneigianÄių įrodymų. Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs argumentai, kad iki ginÄijamų sprendimų priÄmimo ji nežinojo, kokie konkretÅ«s paÅ¡alinimo pagrindai gali bÅ«ti pritaikyti jos atžvilgiu ir neturÄjo galimybÄs pateikti dÄl jų paaiÅ¡kinimų, vertinami kaip nepagrįsti ir deklaratyvÅ«s.
43. IeÅ¡kovÄs argumentai, susijÄ su VPÄ® 46 straipsnio 8 dalies taikymu, taip pat yra deklaratyvÅ«s ir nereikÅ¡mingi nagrinÄjamos bylos baigÄiai. Pagal aptariamÄ nuostatÄ , tuo atveju, jeigu tiekÄjas neatitinka reikalavimų, nustatytų pagal Å¡io straipsnio 1, 4 ir 6 dalis, perkanÄioji organizacija jo nepaÅ¡alina iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, kai yra abi Å¡ios sÄ lygos kartu:
1) tiekÄjas pateikÄ perkanÄiajai organizacijai informacijÄ apie tai, kad ÄmÄsi Å¡ių priemonių:
a) savanoriÅ¡kai sumokÄjo arba įsipareigojo sumokÄti kompensacijÄ už žalÄ , padarytÄ dÄl Å¡io straipsnio 1, 4 ar 6 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos arba pažeidimo, jeigu taikytina;
b) bendradarbiavo, aktyviai teikÄ pagalbÄ ar ÄmÄsi kitų priemonių, padedanÄių iÅ¡tirti, iÅ¡aiÅ¡kinti jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ar pažeidimÄ , jeigu taikytina;
c) ÄmÄsi techninių, organizacinių, personalo valdymo priemonių, skirtų tolesnių nusikalstamų veikų ar pažeidimų prevencijai;
2) perkanÄioji organizacija įvertino tiekÄjo informacijÄ , pateiktÄ pagal Å¡ios dalies 1 punktÄ , ir priÄmÄ motyvuotÄ sprendimÄ , kad priemonÄs, kurių ÄmÄsi tiekÄjas, siekdamas įrodyti savo patikimumÄ , yra pakankamos. Nors ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje ir teigia, kad jai nebuvo sudaryta galimybÄ remiantis minÄta VPÄ® nuostata paneigti paÅ¡alinimo pagrindų egzistavimÄ , taÄiau ji nei teikdama atsakovei pretenzijas dÄl jos priimtų sprendimų, nei bylos nagrinÄjimo teisme metu neįrodinÄjo, kad Å¡iuo atveju egzistuoja VPÄ® 46 straipsnio 8 dalyje nustatytos sÄ lygos.
Taigi, aptariama VPÄ® nuostata ieÅ¡kovÄ remiasi tik formaliai. DÄl procesinÄs bylos baigties, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo 44. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, apibendrindama iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai įvertino susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir pritaikÄ teisÄs aktų nuostatas. IeÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo panaikinti šį pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
45. IeÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų ieÅ¡kovÄs pusÄje, pateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui praÅ¡ymus atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias jie patyrÄ nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, jos ir treÄiojo asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra atlyginamos. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Marius Bajoras Antanas Rudzinskas Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ