32db9d22-b2fa-4ebd-9258-d6fee7f40f77 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3426-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02644-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5; 36.1; 42.10; 63.3; 116.4 VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 8 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei V. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei I. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated32db9d22-b2fa-4ebd-9258-d6fee7f40f77 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo pateiktas banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2011-05-29 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ 1 250 Lt. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ suteiktÄ kreditÄ iki 2011-06-28 ir sumokÄti ieÅ¡kovui 125 Lt dydžio palÅ«kanas (Kredito kainÄ ), taÄiau atsakovÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, sutartyje nustatytu terminu kredito negrÄ Å¾ino ir liko skolinga ieÅ¡kovui 1 250 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 125 Lt palÅ«kanų. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str.).
Full text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3426-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02644-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5; 36.1; 42.10; 63.3; 116.4 VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 8 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei V. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei I. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. N. 1 679,50 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 1 250 Lt negrÄ Å¾inta paskola, 125 Lt palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 304,50 Lt palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos, taip pat 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2011-05-29 Å¡alys nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ (duomenys neskelbtini) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 1 250 Lt sumÄ 30 dienų terminui su 218,87 % dydžio metine palÅ«kanų norma. PaskolintÄ sumÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2011-06-28 ir sumokÄti 125 Lt palÅ«kanų. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ pilnai ir 2012-05-29 pervedÄ atsakovei 1 250 Lt. Deja, taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos ir palÅ«kanų.
IeÅ¡kovÄ Ä¯vairiomis priemonÄmis ragino atsakovÄ atsiskaityti, taÄiau atsakovÄ Ä¯ tai nereagavo. AtsakovÄ pažeidÄ CK 6.870 str. 1 d. numatytÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jos ieÅ¡kovui priteistina 125 Lt palÅ«kanų suma, kuri turÄjo bÅ«ti sumokÄta Å¡alių sutartu terminu â 2011-06-28. Sutinkamai su CK 6.874 str. 1 d. ir Sutarties 7.1.p., nuo 2011-06-28 dienos iki Å¡io ieÅ¡kinio pateikimo dienos atsakovÄ privalo sumokÄti ir Sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ (218,87 %), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
IÅ¡ viso pagal CK 6.874 str. 1 d. nustatytÄ taisyklÄ už pradelstÄ laikotarpį nuo 2011-09-26 iki 2011-11-03 iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 304,50 Lt palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad palÅ«kanos skaiÄiuotos nuo 2011-09-26 iki 2011-11-03. Tai įstatymu ir sutartyje numatytos palÅ«kanos, praleidus kredito grÄ Å¾inimo terminÄ .
NesugrÄ Å¾inus skolos skaiÄiuojamos palÅ«kanos maždaug po 3 Lt per dienÄ . Kuo ilgiau negražinta, tuo daugiau suma auga.AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų bei atsiliepimo nepateikÄ, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla iÅ¡nagrinÄta atsakovei nedalyvaujant (LR CPK 246 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2011-05-29 ieÅ¡kovas UAB â4financeâ ir atsakovÄ I. N. elektroniniais kanalais sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 1 250 Lt kreditÄ 30 dienų terminui.
IeÅ¡kovo pateiktas banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2011-05-29 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ 1 250 Lt. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ suteiktÄ kreditÄ iki 2011-06-28 ir sumokÄti ieÅ¡kovui 125 Lt dydžio palÅ«kanas (Kredito kainÄ ), taÄiau atsakovÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, sutartyje nustatytu terminu kredito negrÄ Å¾ino ir liko skolinga ieÅ¡kovui 1 250 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 125 Lt palÅ«kanų. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Teismas konstatuoja, kad Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis yra vartojimo sutartis (CK 6.886 str.). Kadangi atsakovÄ sutarties nevykdÄ, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 1 250 Lt kredito suma ir 125 Lt palÅ«kanų (CK 6.881 str. 1 d.).Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. Paskolos teisiniuose santykiuose palÅ«kanos atlieka dvejopo pobÅ«džio funkcijas â atlyginimo už naudojimÄ si paskolintais pinigais funkcijÄ bei paskolos davÄjo nuostolių, kuriuos jis patiria dÄl laiku negrÄ Å¾intos paskolos, kompensavimo funkcijÄ .
Kredito sutarties bendrosios dalies 7.1. p. Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų, kurios atlieka kompensacinio pobÅ«džio funkcijÄ , t.y. kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , sutarties 4.1 p. nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Pagal sutarties 4.1 p., kredito gavÄjo privalomos mokÄti fiksuotos palÅ«kanos yra iÅ¡reikÅ¡tos bendra kredito kainos metine norma, kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose.
Sutarties specialiojoje dalyje nurodyta 218,87 proc. dydžio bendra kredito kainos metinÄ norma. IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 304,50 Lt dydžio palÅ«kanas už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo 2011-09-26 iki 2011-11-03 (38 dienos). SprÄsdamas palÅ«kanų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidÄ iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 str.) ir ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5, 6.37 str. 3 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-10-22 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-908/2001; 2003-09-22 nutartis c. b. Nr. 3K-3-830/2003). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymu, teismas taip pat turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos palÅ«kanos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Å ia Ä®statymo norma siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ dÄl vartojimo kredito gavÄjo civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ Ä¯statyme nustatyta ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. Kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis taipogi negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Kadangi vartojimo kredito gavÄjo atsakomybÄ ribojama Vartojimo kredito įstatymo nustatytu dydžiu (0,05 proc.), į Å¡iÄ atskirai neįrodinÄtinÄ sumÄ turi bÅ«ti įskaiÄiuojami ir visi vartojimo kredito davÄjo patiriami nuostoliai (Vilniaus apygardos teismo 2013-11-06 nutartis c. b. Nr. 2S-1844-619/2013 Nordecum v. A.R). IeÅ¡kovas gali įrodinÄti didesnių nuostolių priteisimo pagrįstumÄ , taÄiau byloje nepateikta objektyvių įrodymų dÄl ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydžio,kadangi teismas negali vertinti hipotetinių ieÅ¡kovo prielaidų apie galimo pelno netekimÄ ,tuo labiau,kad pats ieÅ¡kovas delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo tuo didindamas savo nuostolius (CPK 178 str.).Å iuo atveju, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti kompensacinio pobÅ«džio palÅ«kanų dydžio, teismas atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, kad Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis yra tipinÄ ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nevienkartiniam naudojimui parengta vartojimo sutartis, atsakovÄ yra vartotoja, ji sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, kredito sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du.
Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, į pagrindinÄs prievolÄs sumÄ , ieÅ¡kovo nepagrįstÄ delsimÄ kreipiantis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo,ko pasekoje padidÄjo palÅ«kanų skaiÄiavimas vartotojui be jokio objektyvaus pagrįstumo, teismas sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl mažintinos iki 100 Lt(0,05 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos, kas sudaro 26,13 Lt sumÄ už 38 pradelstas atsiskaityti dienas), kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius dÄl termino atsiskaityti praleidimo, įvertinus pagrindinÄs skolos sumÄ , o likusioje palÅ«kanų dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2014-08-18, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai sudaro 87,85 procentus. IeÅ¡kovas sumokÄjo 54 Lt žyminio mokesÄio. TodÄl, remiantis CPK 93 str. 2 d., proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 47,43 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.).
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88, 93, 185, 259, 263-270 straipsniais, n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovÄs I. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1 250 Lt negrÄ Å¾into kredito, 225 Lt palÅ«kanų, t.y. 1 475 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis litus; kas atitinka 427,19 EUR) įsiskolinimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2014-08-18, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 47,43 Lt (keturiasdeÅ¡imt septynis litus 43ct; kas atitinka 13,74 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                      Vilmantas AmbruleviÄius