32c2cd6a-355d-40b5-a92c-6fa51e7d59b7 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatstovams advokatui E. B. ir O. V.,atsakovui R. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams R. V., A. V. dÄl skolos priteisimo.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas, patikslinÄs savo reikalavimus (t.2 - b.l. 64-68, 77), praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. V. 284,88 Lt skolos už laikotarpį nuo 2008-10-24 iki 2009-08-07, 44,55 Lt materialių palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo R.
Legislator headnote
AI generated32c2cd6a-355d-40b5-a92c-6fa51e7d59b7 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Kadangi nuo 2008-10-24 atsiradus prievolei atsakovei â buto savininkei â mokÄti už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ Å¡ilumos tiekÄjui, atsakovÄs motina O. V. vykdo mokÄjimus. AtsakovÄ yra studentÄ, pajamų neturi, todÄl jÄ iÅ¡laiko motina. Už nuo 2008-10-24 už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , taip pat ir už priskaiÄiuotus delspinigius, yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi. Nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktomis mokesÄių paskaiÄiavimo pažymomis, atlikti mokÄjimai yra klaidingai paskirstyti.
Full text
                                                                                                                                       VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. balandžio 19 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Renata KasimovienÄ,sekretoriaujant Ingai Sutulaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ atstovei N. L.,atsakovÄs A.
V. atstovams advokatui E. B. ir O. V.,atsakovui R. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams R. V., A. V. dÄl skolos priteisimo.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas, patikslinÄs savo reikalavimus (t.2 - b.l. 64-68, 77), praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. V. 284,88 Lt skolos už laikotarpį nuo 2008-10-24 iki 2009-08-07, 44,55 Lt materialių palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo R.
V. 920,75 Lt skolos už laikotarpius nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23 ir nuo 2009-08-07 iki 2010-07-31, 120,56 Lt materialinių palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis 77,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas teikia centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ daugiabuÄiam gyvenamajam namui, adresu Kapsų g. 4, Vilniuje, ir atlieka Å¡io pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ .
Už laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2010-07-31 patiektÄ Å¡ilumos energijÄ bei atliktÄ priežiÅ«rÄ pagal patikslintu ieÅ¡kovo reikalavimus susidarÄ Ä¯siskolinimas 1285,63 Lt. Nuo 2005-03-04 buto, adresu Kapsu g. 4-15, Vilniuje, savininkas buvo R. V.. Pagal 2009-08-11 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä butas, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje nuosavybÄs teise priklauso A. V. pagal 2008-10-23 dovanojimo sutartį, kuri VÄ® Registrų centras įregistruota 2009-08-06. 2008-10-23 dovanojimo sutarties pagrindu 2009-08-06 įregistruotas uzufruktas, o uzufruktorius yra buvÄs buto savininkas R.
V.. LR CK 4.144 str. numatyta uzufruktoriaus pareiga iÅ¡laikyti uzufrukto objektÄ , mokÄti mokesÄius ir su butu susijusias įmokas, todÄl už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23 bei nuo 2009-08-07 iki 2010-07-31 ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas/prekes turi pareigÄ atsiskaityti R. V.. Už laikotarpiu nuo 2008-10-24 iki 2009-08-06 ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas/prekes turi pareigÄ atsiskaityti A. V.. Kadangi bute iki 2009-08-27 nebuvo įrengtas karÅ¡to vandens skaitiklis, mokesÄiai už Å¡altÄ vandenį karÅ¡tam vandeniui paruoÅ¡ti ir Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui buvo skaiÄiuojami pagal normatyvÄ .
PaaiÅ¡kino, kad R. V. atliktas 1500 Lt mokÄjimas buvo užskaitytas taip: 498,15 Lt už Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2007-11-01- iki 2007-12-31; 1001,85 Lt įsiskolinimo dengimui pagal ieÅ¡kinį Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo c.b. Nr. 2-524-103/2008. 2008 m. spalio mÄn. buvo sumokÄta 3149,65 Lt: 2992,82 Lt įsiskolinimo padengimui pagal teismo sprendimus ir 156,83 Lt už einamuosius mokÄjimus už suteiktas paslaugas.             AtsakovÄ A. V. atsiliepime (t.2 - b.l. 1-2) nurodÄ, kad su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutinka.
Kadangi nuo 2008-10-24 atsiradus prievolei atsakovei â buto savininkei â mokÄti už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ Å¡ilumos tiekÄjui, atsakovÄs motina O. V. vykdo mokÄjimus. AtsakovÄ yra studentÄ, pajamų neturi, todÄl jÄ iÅ¡laiko motina. Už nuo 2008-10-24 už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , taip pat ir už priskaiÄiuotus delspinigius, yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi. Nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktomis mokesÄių paskaiÄiavimo pažymomis, atlikti mokÄjimai yra klaidingai paskirstyti.
             IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad skola abiejų atsakovų atžvilgiu buvo paskaiÄiuota teisingai. Reikalavimai grindžiami mokÄjimo nurodymuose nurodyta informacija, už kÄ mokama. 300 Lt mokÄjimas buvo teisingai įvertintas, nes mokÄjimo nurodyme buvo nurodyta, kad buvo mokama už 2008 m. spalio mÄn. IeÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti pilnai.             Teismo posÄdyje atsakovÄs A. V. atstovas nurodÄ, kad A. V. nÄra tinkama atsakovÄ.
Pagal pateiktÄ konkretizuotÄ lentelÄ už visus mÄnesius, matyti, kad nuo buto įgijimo momento visi mokÄjimai buvo atliekami tinkamai. AtsakovÄ nÄra skolinga ieÅ¡kovui. Jos atžvilgiu ieÅ¡kinys yra visiÅ¡kai nepagrįstas. PaaiÅ¡kino, kad 300 Lt 2008 m. spalio mÄnesį mokÄjo ne R. V., o A. V. mama O. V..AtsakovÄs atstovÄ O. V. nurodÄ, kad mokÄdama 300 Lt už 2008 m. spalio mÄnesį suklydo nurodydama mokÄtojÄ R. V.. Po 2008-10-24 mokÄtojÄ iÅ¡ pradžių nurodydavo R. V. per klaidÄ , nes R.
V. davÄ jai atsiskaitymo knygelÄ. Skolos po 2008-10-24 nÄra, yra likusi skolos tik iki 2008-10-24. NurodÄ, kad atsakovÄs atstovÄ mokdavo avansu, kai turÄdavo pinigų, todÄl ne visada mokÄtinos sutapdavo su nurodytomis mokÄti sumomis, bÅ«davo permokų, bÅ«davo, kad neprimokÄdavo.              Atsakovas posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad paskutiniu metu nemoka. PaaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu moka buvusi žmona, t.y. O. V., nes po dovanojimo sutarties nÄ karto nemokÄjo. Palaiko posÄdžio metu pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ , kad 300 Lt mokÄjo O.
V..              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje nustatyta, kad buto, esanÄio KapÄų g. 4-15 / TelÅ¡ių g. 1-15, Vilniuje, savininkÄ 2008-10-23 dovanojimo sutarties Nr. 4-5100 pagrindu yra atsakovÄ A. V., nuo 2008-08-06 yra įregistruotas uzufruktas iki 2013-10-23 (T. 1 - b.l. 100-102, 174-175). Laikotarpiu nuo 2005-03-04 iki 2008-10-23 nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ Ä¯registruota R. V. vardu (T. 1 - b.l. 172-173). IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ priteisti skolÄ grindžia sutartiniais santykiais bei tuo, kad atsakovÄs buto Å¡ilumos tiekimo â vartojimo įrenginiai prijungti prie daugiabuÄio namo Å¡ilumos energijos tiekimo tinklų (CPK 135 str. 1 d. 2 p.).
GinÄo dÄl ieÅ¡kovų paslaugų teikimo byloje nÄra. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl skolos atitinkamais laikotarpiais buvimo. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų mokesÄių paskaiÄiavimo pažymų matyti, kad skola už butui (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suteiktas Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens paslaugas laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2010-07-31 yra 1285,63 Lt (T. 1 â b.l. 167), kurios dalį â 364,88 Lt ieÅ¡kovas laiko atsakovÄs A. V. skola už laikotarpį nuo 2008-10-24 iki 2009-08-06 (T. 1 â b.l. 168), o 920,75 Lt skolÄ ieÅ¡kovas laiko atsakovo R.
V. skola už laikotarpius nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23 ir nuo 2009-08-07 iki 2010-07-31 (T. 1 â b.l. 169). VÄliau ieÅ¡kovas A. V. skolÄ laikotarpiu nuo 2008-10-23 iki 2009-08-06 patikslino, sumažino jÄ 80 Lt suma ir praÅ¡o priteisti 284,88 Lt, 80 Lt sumÄ už 2009 m. liepos mÄnesį suteiktas paslaugas įtraukdamas į A. V. skolos laikotarpį â 2008-10-24 â 2009-08-06 (T. 2 â b.l. 77-78). IeÅ¡kovo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovÄs A. V. atstovÄs O. V. nurodytÄ sumokÄtÄ 300 Lt sumÄ už 2008 m. spalio mÄnesį ieÅ¡kovas nesutinka perskirstyti ir laiko, kad Å¡iÄ sumÄ už 2008 m. spalio mÄnesį sumokÄjo R.
V.. Byloje iÅ¡klausius Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus bei iÅ¡tyrus pateiktus įrodymus teismas remiasi atsakovo R. V. teismui pateiktu pareiÅ¡kimu, kad 2008-10-24 300 Lt už Å¡ilumos energijÄ per VÄ® âLietuvos paÅ¡tasâ sumokÄjo O. V., o ne atsakovas, kadangi po 2008-10-24 jis jokių mokÄjimų neatliko ir už paslaugas nemokÄjo (T. 2 â b.l. 101). Pagal ieÅ¡kovo patiektÄ MokesÄių paskaiÄiavimo lentelÄ, kurioje nurodytas visa butui paskaiÄiuota skola laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2010-07-31, matyti, kad butui buvo priskaiÄiuota 5894,00 Lt mokÄti suma, apmokÄta â 4608,37 Lt (T. 1 â b.l. 167), skola 1285,63 Lt, iÅ¡ kurios atÄmus ieÅ¡kovo nurodytÄ 80 Lt sumÄ už 2009-07 mÄn. (T. 2 â b.l. 77-78), skola sudaro 1205,63 Lt.
Atsakovui R. V. teisme pareiÅ¡kus, kad po 2008-10-24 jis jokių mokÄjimų nedarÄ ir 300 Lt sumos už 2008-10 mÄn. jis nemokÄjo, 300 Lt turi bÅ«ti skirta A. V. skirtiems mokesÄiams apmokÄti, todÄl atsakovui R. V. skirta 284,88 Lt, kuriÄ ir praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovas turi bÅ«ti pripažinta skirta apmokÄti A. V. priskaiÄiuotiems mokesÄiams už Å¡ilumos energijÄ (LR CK 6.55 str. 2 d.). Nustatytų aplinkybių ir iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu ieÅ¡kovo reikalavimo A. V. atžvilgiu nÄra pagrindo tenkinti, todÄl ieÅ¡kinys toje dalyje atmestinas (LR CPK 178 str.).ReikalavimÄ priteisti 920,75 Lt skolÄ iÅ¡ atsakovo R.
V. už laikotarpius nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23 ir nuo 2009-08-07 iki 2010-07-31 teismas tenkina, nurodydamas, kad minÄta skola priteistina už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23, nes iÅ¡ atsakovÄs A. V. atstovÄs pateiktos skaiÄiavimo lentelÄs matyti, kad po 2008-10-23 skolos ieÅ¡kovui už butÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nÄra (T. 2 â b.l. 89). Å iuos atsakovÄs A. V. atstovÄs paaiÅ¡kinimus patvirtina ir posÄdyje atsakovo R. V. duoti paaiÅ¡kinimai, kad po 2008-10-24 jis paslaugų nemokÄjo, taÄiau paslaugas apmokÄdavo buvusi sutuoktinÄ O.
V.. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovo atstovÄ negalÄjo patikslinti, kokio dydžio skolÄ ieÅ¡kovas skaiÄiuoja laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2008-10-24 ir kokiÄ â nuo 2009-08-07 iki 2010-07-31, įvertinus ieÅ¡kovo laikotarpiu nuo 2008-10 iki 2010-07-31 pateiktas apmokÄjimui sÄ skaitas (T. 2 â b.l. 30-52) ir atsakovÄs A. V. atstovÄs pateiktus apmokÄjimÄ grindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus minÄtu laikotarpiu (T. 2 â b.l. 5-29), taip pat mokesÄių paskaiÄiavimo pažymÄjo grafose âApmokÄta Ltâ âiÅ¡ visoâ laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2008-10 nurodytas sumas â0,00â (T. 1 â b.l. 167, 169), teismas pripažįsta, kad 920,75 Lt skola ieÅ¡kovui susidarÄ bÅ«tent Å¡iuo laikotarpiu, kÄ atspindi paties ieÅ¡kovo pateikta skaiÄiuotÄ (LR CPK 178 str.).Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, iÅ¡ atsakovo R.
V. ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, viso 120,56 Lt (palÅ«kanų paskaiÄiavimo laikotarpis 2008-03-01 â 2010-09-15), ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2009-07-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis LR CPK 93 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo priteistinos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 77,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (66 Lt žyminio mokesÄio (T. 1 - b.l. 2), 11,80 Lt iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu) (LR CPK 93 str.).Teismo patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos, priteistinos iÅ¡ atsakovo R.
V., kurio atžvilgiu ieÅ¡kinys tenkintas,viso 32,16 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 98, 265-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ naudai 920,75 Lt skolos už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2008-10-23, 120,56 Lt materialių palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2009-07-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 77,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. į valstybÄs biudžetÄ 32,16 Lt teismo paÅ¡to iÅ¡laidų.IeÅ¡kinį atsakovÄs A. V. atžvilgiu atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           Renata KasimovienÄ