32ae90d0-3bb8-480a-a840-78a67cea6343 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., nukentÄjusiajai N. M., jos atstovui advokatui KÄstuÄiui Gudynui teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Kauno r., LR pilietis, lietuvis, profesinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated32ae90d0-3bb8-480a-a840-78a67cea6343 · Kauno apylinkÄs teismas: PraÅ¡o tenkinti jos 20 000 Lt neturtinÄs žalos civilinį ieÅ¡kinį.             IÅ¡ 2011 09 16 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad Kauno r. PK 2011 09 16 17.00 val. buvo gautas Kauno RKKL centrinio priimamojo slaugytojos praneÅ¡imas, kad 2011 09 16 16.16 val. dÄl krÅ«tinÄs ir raktikaulio kairÄs pusÄs sumuÅ¡imų medicininÄs pagalbos kreipÄsi N. M. ( b.l. 4).               Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokole bei jo prieduose užfiksuota eismo įvykio, įvykusio vieta â Kauno r.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-272-540/2012                                                                                   Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01797-2011-1   Kategorija: 1.2.25.4.1.; 2.1.15.1.2., 2.1.10.1. (S) KAUNO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                         2012 m. lapkriÄio 5 d.Kaunas Kauno rajono apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, sekretoriaujant Jurgitai JasÄnienei, dalyvaujant prokurore Jolantai Petraitytei, kaltinamajam D.
M., nukentÄjusiajai N. M., jos atstovui advokatui KÄstuÄiui Gudynui teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Kauno r., LR pilietis, lietuvis, profesinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :
 2011m. rugsÄjo 16d. apie 12 val. 25 min. Kauno r., Kulautuvoje, kaltinamasis D. M., vairuodamas automobilį âNissan Primeraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas V. Augustausko. gatve nuo kelio Kaunas â Jurbarkas â Å ilutÄ â KlaipÄda, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus tuo, kad vairuodamas transporto priemonÄ nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesielgÄ taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, vairuodamas automobilį neatsižvelgÄ Ä¯ kelio sÄ lygas ir nepasirinko tokio važiavimo greiÄio, kad bet kuriuo metu galÄtų suvaldyti transporto priemonÄ, kelio vingyje į deÅ¡inÄ iÅ¡važiavo į prieÅ¡inga kryptimi važiuoti skirtÄ kelio pusÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu automobiliu âHonda CR-Vâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu N. M., dÄl ko automobilio âHonda CR-Vâ vairuotojai N. M. padarÄ kÅ«no sužalojimus, sukÄlusius jai nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .              Kaltinamasis D. M. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. rugsÄjo mÄn. 16 d. apie 12.25 val. vairavo jo mamai priklausantį automobilį âNissan Primeraâ ir važiavo Kulautuvos miestelyje. Jis važiavo apie 50 km/h greiÄiu. TÄ dienÄ buvo palijÄ, todÄl kelio danga buvo Å¡lapia bei ant kelio ties posÅ«kiu buvo pribirÄ spyglių.
Ties posÅ«kiu į deÅ¡inÄ D. M. vairuojamas automobilis netikÄtai iÅ¡slydo į prieÅ¡inga kryptimi važiuoti skirtÄ kelio pusÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu lengvuoju automobiliu. Jis iÅ¡ karto pripažino savo kaltÄ dÄl to įvykio.              NukentÄjusioji N. M. paaiÅ¡kino, kad 2011 m. rugsÄjo mÄn. 16 d. apie 12.25 val. važiavo Kulautuvos miestelyje. Ji važiavo apie 40 km/h greiÄiu. Kildama į kalniukÄ staigiame kelio vingyje į kairÄ pamatÄ prieÅ¡prieÅ¡iais dideliu greiÄiu atvažiuojantį lengvÄ jį automobilį, kuris netrukus iÅ¡važiavo į jos važiavimo eismo juostÄ ir trenkÄsi į N. M. automobilį.
Po įvykio vairuotojas pripažino, kad važiavo apie 70 km/h greiÄiu. IÅ¡ karto po eismo įvykio medicininÄs pagalbos jai neprireikÄ, taÄiau tÄ paÄiÄ dienÄ N. M. pradÄjo skaudÄti krÅ«tinÄ, dÄl ko ji kreipÄsi į medicinos įstaigÄ . Jai buvo paskirtas ambulatorinis gydymas. Apie 1 mÄn. N. M. jautÄ krÅ«tinÄs skausmÄ . kadangi tuo metu pati maitino 9 mÄn. kÅ«dikį, tai dÄl sužalojimo patyrÄ nepatogumus. Atsirado baimÄ vairuoti transporto priemonÄ. Tuo metu automobilis, kuriuo važiavo N. M., buvo vienintelÄ jų Å¡eimos transporto priemonÄ, todÄl kol jie nusipirko naujÄ automobilį, jų Å¡eima patyrÄ nepatogumus, nes Å¡eimoje auga trys nepilnameÄiai vaikai, todÄl transporto priemonÄ jų Å¡eimai labai reikalinga.
PraÅ¡o tenkinti jos 20 000 Lt neturtinÄs žalos civilinį ieÅ¡kinį.             IÅ¡ 2011 09 16 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad Kauno r. PK 2011 09 16 17.00 val. buvo gautas Kauno RKKL centrinio priimamojo slaugytojos praneÅ¡imas, kad 2011 09 16 16.16 val. dÄl krÅ«tinÄs ir raktikaulio kairÄs pusÄs sumuÅ¡imų medicininÄs pagalbos kreipÄsi N. M. ( b.l. 4).               Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokole bei jo prieduose užfiksuota eismo įvykio, įvykusio vieta â Kauno r.
Kulautuva, V. Augustausko gatvÄ, gyvenvietÄs pradžia, kelias Kaunas â Jurbarkas. (b.l. 20-22)             ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 2995/11 (02) nurodoma, kad N. M. sužalojimas dÄl kairÄs pusÄs krÅ«tinÄs pusÄs sumuÅ¡imo, poodinÄs kraujosruvos kairÄje krÅ«tinÄs pusÄje, kairio raktikaulio srityje, vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 27)              ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A 6867/11 (01) nurodyta, kad N. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta. (b.l. 25)              Visi iÅ¡dÄstyti įrodymai patvirtina vieni kitus ir sudaro D.
M. kaltÄs įrodymų visumÄ .Kaltinamasis D. M. pripažino visiÅ¡kai, kad jis vairavo transporto priemonÄ nepakankamai atidžiai, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesielgÄ taip, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui - neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, į tai, kad važiavimo metu kelias buvo Å¡lapias, nepasirinko tokio greiÄio, kad darydamas posÅ«kį bet kuriuo metu galÄtų suvaldyti transporto priemonÄ, jos nesuvaldÄ, iÅ¡važiavo į prieÅ¡ingos krypties eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu automobiliu âHonda CR-Vâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu N. M., dÄl ko automobilio âHonda CR-Vâ vairuotoja N. M. patyrÄ sužalojimus, nesunkiai sutrikdžiusius jos sveikatÄ . Tokia kaltinamojo D. M. veika kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 1d. dÄl kvalifikuojanÄio požymio- eismo įvykio metu nesunkaus kito žmogaus sveikatos sutrikdymo.             Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, jo pobÅ«dį, kaltinamojo kaltÄs formÄ ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, nukentÄjusiosios pozicijÄ kaltinamojo atžvilgiu.             D.
M. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ (LR BK 16str.).D. M. praeityje neteistas, administracine tvarka metų eigoje baustas, yra nedirbantis.              Kaltinamojo D. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.             Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, daroma iÅ¡vada, kad D. M. bausmÄs tikslai bus pasiekti jam skiriant baudÄ . Nustatant skiriamos baudos dydį, atsižvelgiama į nusikaltimo padarymo aplinkybes bei į tai, kad kaltinamasis turÄs atlyginti civilinį ieÅ¡kinį.             NukentÄjusioji N. M. pareiÅ¡kÄ 20 000 Lt neturtinÄs žalos civilinį ieÅ¡kinį.              NeturtinÄ Å¾ala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (CK 6.250 str. 1 d.).
IÅ¡gyvenimai dÄl asmeniui gyvybiÅ¡kai svarbių dalykų, tokių kaip sveikata, yra ypaÄ dideli. CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo ar asmens sveikatai. Teismas, įvertindamas neturtinÄ Å¾alÄ pinigais, nustatydamas jos dydį, privalo atsižvelgti į visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, taip pat vadovaujasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (LR CK 6.250 str. 2 d.).
Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turÄtų galimybių praradimas. PasekmÄs vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kaip jos paveiks tolesnį nukentÄjusiojo gyvenimÄ . Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad nukentÄjusiajai N. M. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, jo pasekoje N. M. patyrÄ didelį fizinį skausmÄ , apie 1 mÄn. laiko po įvykio jautÄ krÅ«tinÄs skausmÄ ir gydÄsi namuose.
DÄl sužalojimo N. M. patyrÄ nepatogumus, nes tuo metu krÅ«timi maitino 9 mÄn. kÅ«dikį, todÄl tai atlikti dÄl krÅ«tinÄs skausmo buvo itin nepatogu. Autoįvykio metu nukentÄjusiosios patirtas iÅ¡gÄ stis, stresas atsiliepÄ jos maitinamam kÅ«dikiui, dÄl ko jis tapo gerokai neramesnis. Be to patyrÄ Ä¯vairių nepatogumų ir buityje, nes ji su sutuoktiniu augina tris nepilnameÄius vaikus. NukentÄjusiajai po įvykio atsirado baimÄ vairuoti bei važiuoti transporto priemone.              Nustatant neturtinÄs žalos dydį, be bendrų jų vertinimo kriterijų, vadovaujamasi ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais.
Teisingumo principas įpareigoja, kad asmeniui padaryta žala bÅ«tų atlyginta visiÅ¡kai, taÄiau bÅ«tina atsižvelgti ir į žalÄ padariusio asmens ar didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojo turtinÄ padÄtį, žalos padarymo aplinkybes ir kt. Protingumo principas reiÅ¡kia, kad asmens veiksmus konkreÄioje situacijoje bÅ«tina vertinti pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus, t. y. racionalaus, protingo asmens elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ (LR CK 1.5 str.) IÅ¡ kaltinamojo D. M. parodymų matyti, kad jis yra nedirbantis, neturi jokių pajamų, kadangi gyvena kartu su tÄvais, tai pragyvena iÅ¡ tÄvų gaunamų lÄšų.
Jokio nekilnojamojo turto D. M. vardu registruota nÄra ir jis jo neturi. IÅ¡ kaltinamojo parodymų matyti, kad jis yra įgijÄs automechaniko profesijÄ , taÄiau nuolatinio darbo neturi.             Padarytas neatsargus nusikaltimas, taÄiau vertintinas ir padarytos veikos pavojingumo laipsnis, t. y. kokie KET pažeidimai buvo padaryti, ar padaryti pažeidimai susijÄ su itin dideliu kaltininko neatsargumu ir grubiu KET nesilaikymu bei pagarbos kitiems eismo dalyviams nebuvimu, kokios KET pažeidimo padarymo pasekmÄs. Automobilio vairavimas yra gana rizikinga veikla, todÄl automobilis yra priskiriamas prie didesnio pavojaus Å¡altinių.
Taigi valdydamas automobilį asmuo turi bÅ«ti ypaÄ atidus ir apdairus bei elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus sau ir kitiems eismo dalyviams: pasirinkti tinkamÄ greitį atsižvelgiant į kelio, eismo ir oro sÄ lygas. Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, KET pažeidimus, ko pasekoje buvo sužalota nukentÄjusioji, kaltinamasis D. M. padarÄ bÅ«damas blaivus. Autoįvykio įvykimui galimai turÄjo įtakos Å¡lapia ir dÄl to slidi kelio danga. Ä® Å¡ias aplinkybes teismas taip pat atsižvelgia nustatydamas neturtinÄs žalos atlyginimo dydį.             Įvertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad nukentÄjusiosios N. M. praÅ¡oma priteisti 20 000 Lt neturtinÄ Å¾ala yra per didelÄ ir ji mažintina iki 5 000 Lt. Likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinas.             Vadovaudamasis LR BPK 297-308 str., teismas               n u s p r e n d Ä :
 D. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1d. ir jį nuteisti 10 MGL -1300 litų (tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) bauda. Nustatyti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpį, per kurį turi bÅ«ti savanoriÅ¡kai sumokÄta bauda (kaltinamasis privalo baudÄ sumokÄti į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per teismo nustatytÄ terminÄ ).             Priteisti iÅ¡ D. M. N. M. 5 000 Lt (penkis tÅ«kstanÄius litų) neturtinÄs žalos atlyginimo.
Likusioje dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo N. M. civilinį ieÅ¡kinį atmesti.           Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                           Violeta MiceikienÄÂ