3284d68d-a9e6-4a34-ad33-e47fd61680c3 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr.I-83-335/2013Proc.Nr.1-74-1-00269-2012-5                 Proc.spr.kat. 1.2.14.1.1.;2.1.15.3.3.2.;.2.3.4.14.;2.3.6.4.2. (S) MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013m. gruodžio 18d.MolÄtai              MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Roma RimkienÄ,sekretoriaujant AuÅ¡rai Pikelienei,dalyvaujant prokurorui RamÅ«nui BaÄiuliui,gynÄjui adv. Stasiui KavaliÅ«nui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
Legislator headnote
AI generated3284d68d-a9e6-4a34-ad33-e47fd61680c3 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas: K., buvo užfiksuoti įvykio vietos apžiÅ«ros metu rasti pÄdsakai Girelkos miÅ¡ke, esanÄiame Dubingių seniÅ«nijoje (o ne InturkÄs, kaip buvo nurodyta kaltinamajame akte). Konstatuota, jog iÅ¡pjauta 60 beržų ir 4 baltalksniai, nurodant jų skersmenį (b. l.10-14).2012-10-17 automobilio apžiÅ«ros protokolu ir fotonuotraukomis, dalyvaujant girininkui R. Z., užfiksuota, kad D. R. krovininio automobilio Ford Transit kÄbule buvo sukrautos supjautos beržų malkų kaladÄlÄs apie 3,78ktm, o priekaboje 2,2ktm (b. l.24-28).
Full text
Baudžiamoji byla Nr.I-83-335/2013Proc.Nr.1-74-1-00269-2012-5                 Proc.spr.kat. 1.2.14.1.1.;2.1.15.3.3.2.;.2.3.4.14.;2.3.6.4.2. (S) MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013m. gruodžio 18d.MolÄtai              MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Roma RimkienÄ,sekretoriaujant AuÅ¡rai Pikelienei,dalyvaujant prokurorui RamÅ«nui BaÄiuliui,gynÄjui adv. Stasiui KavaliÅ«nui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, bedarbis, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini) ir J. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, 6kl. iÅ¡silavinimo, nevedÄs, bedarbis, teistas 2010 10 26 Å iaulių m. apyl. teismo pagal LR BK 164str. vieÅ¡aisiais darbais 6 mÄn.,             gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinami pagal LR BK 178str. 1d.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, n u s t a t Ä: kaltinamieji broliai K.
P. ir J. P. nuo 2012 m. spalio 13-14 dienomis, per du kartus, bendrininkų grupÄje, pastarasis bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, MolÄtų r., Dubingių sen., esanÄiame Dubingių girininkijos Girelkos miÅ¡ke, kvartale Nr. 85, sklype Nr. 1, priklausanÄiame VÄ® Utenos miÅ¡kų urÄdijai, neturÄdami leidimo miÅ¡kui kirsti, nukirto ir pagrobÄ 20,12 ktm medienos, kurios vertÄ 2194,72 Lt.             Tuo jie padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ LR BK 178 str. 1 d. Abu jie kaltais prisipažino ir K.
P. parodÄ, kad tuomet neturÄjo jokių pajamų, netgi kÄ valgyti ir pasiÅ«lÄ broliui J. iÅ¡pjauti medžių iÅ¡ arti jų namų Dubingių seniÅ«nijos MarkeliÅ¡kių kaimo ribose esanÄio valstybinio miÅ¡ko ir taip užsidirbti. Jam sutikus, jis pasiskolinÄs benzopjÅ«klÄ ir 2012 m. spalio 13-14 d., žino, kad viena iÅ¡ dienų buvo rinkimų dienos sekmadienis, abu dirbdami pripjovÄ beržų ir padarÄ apie penkis vežimus malkų, kurias ketino parduoti iÅ¡ PusnÄs kaimo atvažiavusiam pirkÄjui.
Su juo buvo suderÄjÄs po 400Lt už maÅ¡inÄ ir planavo uždirbti apie 800Lt. A. Å . su arkliniu vežimu tuos kaladÄm supjautus beržus iÅ¡veÅ¾Ä prie keliuko ir atvažiavÄs automobilis su priekaba prisikabinÄs papildomÄ priekabÄlÄ Å¡ias malkas iÅ¡sivežÄ, taÄiau pinigų nesumokÄjo-pirkÄjas pažadÄjo sumokÄti sekanÄiÄ dienÄ . KitÄ dienÄ jis vÄl atvažiavo, bet visi pamatÄ, jog atvažiuoja policijos automobilis-pareigÅ«nas A. S. su kita pareigÅ«ne, tad jis, K.
P., iÅ¡sigandÄs ir su A. Å . pabÄgÄs į miÅ¡kÄ bei pasislÄpÄs. Jokių pinigų už malkas taip ir negavÄs. TeigÄ, kad medžius pjovÄs visiÅ¡kai blaivus, dÄl padarytos medienos vagystÄs, savavaliÅ¡kai iÅ¡pjovus medžius, gailisi. Kaltinamasis J. P. davÄ parodymus, analogiÅ¡kus K. P. parodymams ir paaiÅ¡kino, kad medžius pjauti ir taip užsidirbti pinigų pasiÅ«lÄ brolis K. ir jis sutiko padÄti. TaÄiau jokių pinigų už malkas negavo. Jį tuomet miÅ¡ke sulaikÄ policijos pareigÅ«nai, jis buvÄs neblaivus, nes gÄrÄ alų.
DÄl vagystÄs nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.              2013-06-22 K. P. ir J. P. parodymų patikrinimo vietoje protokolais užfiksuota, kad jie patvirtino savo duotus parodymus bei parodÄ vietÄ miÅ¡ke, kurioje pjovÄ medžius bei vietÄ prie keliuko, kur krovÄ iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡vežtas kalades (b.1.84-92, 117-125).             2013-06-10 Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas A. Å . atžvilgiu buvo nutrauktas, konstatavus, kad jis nepadarÄ BK 178str. 1d. numatytos veikos (b.l. 63).             2012-10-19 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, dalyvaujant ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus Utenos teritorinio poskyrio vyr. specialistei G.
K., buvo užfiksuoti įvykio vietos apžiÅ«ros metu rasti pÄdsakai Girelkos miÅ¡ke, esanÄiame Dubingių seniÅ«nijoje (o ne InturkÄs, kaip buvo nurodyta kaltinamajame akte). Konstatuota, jog iÅ¡pjauta 60 beržų ir 4 baltalksniai, nurodant jų skersmenį (b. l.10-14).2012-10-17 automobilio apžiÅ«ros protokolu ir fotonuotraukomis, dalyvaujant girininkui R. Z., užfiksuota, kad D. R. krovininio automobilio Ford Transit kÄbule buvo sukrautos supjautos beržų malkų kaladÄlÄs apie 3,78ktm, o priekaboje 2,2ktm (b. l.24-28).
Surasta mediena-5,98ktm buvo grÄ Å¾inta urÄdijai realizuoti (b.l. 27,29).Tuomet 2012-10-14 apie 15.30val. J. P. buvo nustatytas 1,59 promilių girtumas (b.1.95).             Ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų A. Å ., D. R., D. T., A. S., I. G., D. R. parodymai atitinka aptartus įrodymus ir jais taip pat grindžiama K. P. ir J. P. kaltÄ. Jų nusikalstama veika grobiant svetimÄ turtÄ -savavaliÅ¡kai iÅ¡sikirstų medžių medienÄ -atitinka LR BK 178str. 1d. sudÄtį.Jų abiejų atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jie prisipažino padarÄ Å¡iÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi ( LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
O atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad veikÄ jie padarÄ bendrininkų grupÄje, iÅ¡ jų J. P., be to, bÅ«damas neblaivus ( LR BK 60 str., 1 d. 1 ir 9 p. ). DÄl K. P. girtumo veikos padarymo metu įrodymų nÄra ir tai paÅ¡alintina iÅ¡ kaltinimo.  Skirdamas bausmes, teismas įvertina, kad kaltinamieji yra linkÄ girtauti, bausti administracinÄmis nuobaudomis, bedarbiai, jų socialinÄ padÄtis yra sunki (b.l. 70-72, 104-106). Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir dÄl kaltinamųjų prisipažinimo, taikytinas LR BK 641str. ir bausmÄ jiems mažintina vienu treÄdaliu.
VÄ® Utenos miÅ¡kų urÄdija jiems pareiÅ¡kÄ 5172,48Lt sumos patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl medžių iÅ¡kirtimu ir medienos grobimu padarytos žalos atlyginimo ir remiantis LR Civilinio kodekso 6.37str. 2d. ir 6.210str. 1d. dar praÅ¡Ä priteisti 5% metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (b.l.146-149, 155). PažymÄjo, kad kaltinamiesiems savavaliÅ¡kai iÅ¡kirtus medžius ir pagrobus medienÄ , urÄdijai, kaip valstybinių miÅ¡kų valdytojui (patikÄtiniui) buvo padaryta 2194,72Lt žala bei 2977,76,40Lt žala aplinkai dÄl medžių sunaikinimo ir praÅ¡Ä Å¡iÄ sumÄ -5172,48Lt iÅ¡ jų priteisti solidariai.
Taigi, praÅ¡omo priteisti žalos atlyginimo struktÅ«ra susideda iÅ¡ kelių dalių. Å is ieÅ¡kinys tenkintinas.Teismų praktikoje yra suformuota nuostata, kad pagrobto turto vertÄ nustatoma remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo metu. LR CK 6.251str. 1d. yra numatyta, kad padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai. Vadovaudamasis Å¡iais principais ir byloje iÅ¡tirtais įrodymais, tarp jų 2012m. spalio mÄnesį vidutinÄmis beržo ir baltalksnio medienos rinkos kainomis Utenos urÄdijoje (b.l. 149) bei teisingais ieÅ¡kovo paskaiÄiavimais, teismas konstatuoja ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ dÄl 14,14ktm pagrobtos medienos vertÄs 2194,72Lt priteisimo, nes 5,98ktm urÄdijai grÄ Å¾inta (20,12-5,98=14,14).
Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ kaltinamųjų dar priteistinas ir 2977,76Lt dydžio žalos atlyginimas, nes neteisÄtai iÅ¡kirtus 20,12m3 medžių neplynuoju kirtimu 3 grupÄs (pribrÄstanÄiame) medyne, ieÅ¡kovui kaip miÅ¡ko valdytojui, tokio dydžio žala padaryta bÅ«tent auganÄių medžių nukirtimu, sunaikinimu ir sužalojimu, kaip tai nustatyta 2002-04-12 LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 521. Pagal juo patvirtintÄ metodikÄ ieÅ¡kovo yra teisingai paskaiÄiuota: už 8cm skersmens auganÄių medžių 1 ktm medienos taikomas 100Lt įkainis (20,12ktm x 100=2012).
O pagal minÄtu VyriausybÄs nutarimu patvirtintÄ Fizinių ir juridinių asmenų neteisÄta veika miÅ¡kuose padarytos žalos aplinkai atlyginimo tvarkÄ , pakeistÄ LR VyriausybÄs 2004-05-12 nutarimu Nr. 570, žala aplinkai neplynais kirtimais skaiÄiuojama pagal atitinkamÄ Ä¯kainį (40Lt už 1 m3), taikant koeficientÄ 1,2 ir jÄ Å¡is ieÅ¡kovas teisingai apskaiÄiavo esant 965,76 (20,12ktm x40x1,2=965,76). Vadinasi, kaltinamieji solidariai privalo atlyginti urÄdijai minÄtÄ 5172,48Lt sumÄ (2194,72+2012+965,76).  Teismas konstatuoja, jog ir baudžiamojoje teisÄje galimas procesinių palÅ«kanų priteisimas, skatinant žalÄ padariusius asmenis greiÄiau įvykdyti prievolÄ (žr.
Teismų praktika, Nr.34, psl.342-343). TaÄiau teismo įsitikinimu nustatytinas protingas terminas savanoriÅ¡kam prievolÄs įvykdymui, t.y. nuo kada palÅ«kanos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos jei prievolÄ neįvykdoma. Manytina, kad toks terminas Å¡iuo atveju, įvertinus kaltinamųjų sunkiÄ socialinÄ ir turtinÄ padÄtį, jų amžių, turÄtų bÅ«ti ne trumpesnis kaip dveji metai po to, kai įsiteisÄs nuosprendis ir bus pradÄtas jo vykdymas.           TodÄl vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir remdamasis LR BPK 297, 301-305str.,   teismas   n u s p r e n d ž i a:
K. P. ir J. P. pripažinti kaltais LR BK 178str. 1d. ir kiekvienam jų skirti laisvÄs apribojimÄ po devynis mÄnesius, įpareigojant nuteistuosius bÅ«ti namuose nuo 22val. iki 6 val., atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir per Å¡eÅ¡is mÄnesius MolÄtų r. Dubingių seniÅ«nijoje neatlygintinai iÅ¡dirbti po 100 valandų darbų.             Pritaikius LR BK 641str. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ nuteistiesiems sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinai kiekvienam jų skirti laisvÄs apribojimÄ po Å¡eÅ¡is mÄnesius, įpareigojant juos bÅ«ti namuose nuo 22val. iki 6val., atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir per Å¡eÅ¡is mÄnesius MolÄtų r.
Dubingių seniÅ«nijoje neatlygintinai iÅ¡dirbti po 100 valandų darbų.             Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo jiems palikti kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Tenkinti VÄ® Utenos miÅ¡kų urÄdija ieÅ¡kinį ir jai iÅ¡ nuteistųjų K. P. ir J. P. solidariai priteisti 5172,48Lt (penkis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt du litus 48ct) žalos atlyginimÄ ir 5% metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , jas pradedant skaiÄiuoti po dvejų metų nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio pateikimo vykdyti dienos iki nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo.                      Nuosprendis per 20d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ .
 TeisÄja                                                                                                                      Roma RimkienÄ                                                                                                                                                                               Â