Legislator Case Law & Legislation
3281ff25-e356-4a28-8da6-670a853fca55 AI generated

3281ff25-e356-4a28-8da6-670a853fca55 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 3281ff25-e356-4a28-8da6-670a853fca55
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 24 d. Vilnius                      Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal M. B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d. nutarimo, kuriuo M. B., pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 50 str. nubaustas 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) dydžio bauda, pagal ATPK 187 str. 2 d. nubaustas 300 (trijų Å¡imtų litų) dydžio bauda.

Legislator headnote

AI generated

3281ff25-e356-4a28-8da6-670a853fca55 · Vilniaus apygardos teismas:            Apeliacinis skundas netenkintinas.                     Patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., byloje priėmė iÅ¡tyręs visų byloje esančių įrodymų visumÄ . Byloje surinkta medžiaga įrodyta, kad M. B. padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus. Tai patvirtina: 1) 2013 m. sausio 11 d.  UAB „GRIFS AG“ apsaugos darbuotojo liudytojo                         R.Sarapino pareiÅ¡kimas bei bylos nagrinėjimo metu duoti parodymai, kad atlikus M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm Nuorašas   Administracinė byla Nr. ATP-491-195/2013                                                                                      Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00781-2013-3                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 41.1., 50.

 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 24 d. Vilnius                      Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal M. B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d. nutarimo, kuriuo M. B., pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 50 str. nubaustas 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) dydžio bauda, pagal ATPK 187 str. 2 d. nubaustas 300 (trijų Å¡imtų litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. paskirtos nuobaudos subendrintos ir galutinė nuobauda paskirta 300 (trijų Å¡imtų litų) dydžio bauda,            n u s t a t ė :          M. B. pripažintas kaltu už tai, kad jis 2013 m. sausio 11 d. apie 13.50 val., parduotuvėje „RIMI“, esančioje Jeruzalės g.4, Vilniuje, vagystės bÅ«du pasisavino prekių 43,89 Lt sumai, ir praėjo pro kasas už jas nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.

                     Taip pat M. B. 2013 m. sausio 11 d. apie 14.35 val., Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK patalpose, adresu ŽirmÅ«nų g. 139A, Vilniuje, triukÅ¡mavo, trukdė dirbti, į policijos pareigÅ«no perspėjimus nereagavo. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 str. 2 d.            Apeliaciniu skundu M. B. praÅ¡o panaikinti 2013 m. vasario 22 d. nutarimÄ ir jam atlyginti padarytÄ moralinę žalÄ .

Nubaustojo teigimu, jis prekių parduotuvėje nevogė, prekes, t.y. austrių, laÅ¡iÅ¡Ä ir alaus jis paėmė norėdamas nusipirkti, tačiau pastebėjęs, jog neturi pinigų austres ir laÅ¡iÅ¡Ä paliko parduotuvėje, o alų nusinešė prie kasos norėdamas už jį sumokėti, tačiau ir alui pritrÅ«kus pinigų, jį paliko parduotuvėje. Apelianto nuomone, parduotuvės apsaugos darbuotojų pateiktas vaizdo įraÅ¡as nepatvirtina jam pareikÅ¡tų kaltinimų.            Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK) Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato (toliau-PK) vieÅ¡osios policijos poskyrio prevencijos skyriaus Atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡oma pirmosios instancijos teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

           Apeliacinis skundas netenkintinas.                     Patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., byloje priėmė iÅ¡tyręs visų byloje esančių įrodymų visumÄ . Byloje surinkta medžiaga įrodyta, kad M. B. padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus. Tai patvirtina: 1) 2013 m. sausio 11 d.  UAB „GRIFS AG“ apsaugos darbuotojo liudytojo                         R.Sarapino pareiÅ¡kimas bei bylos nagrinėjimo metu duoti parodymai, kad atlikus M.

B. apžiÅ«rÄ , pas sulaikytÄ jį buvo surastos prekės: „Salmon“ laÅ¡iÅ¡os gabaliukai 1 vnt. ir austrės 10 vnt., kurių bendra vertė 43,89 Lt (b.l.4, 38-39);                        2) 2013 m. sausio 11 d. UAB „RIMI LIETUVA“ PC-32 pažyma dėl paimtų iÅ¡ sulaikytojo asmens daiktų („Salmon“ laÅ¡iÅ¡os gabaliukai 1 vnt. ir austrės 10 vnt.) grÄ Å¾inimo (b.l.6);                     3) 2013 m. sausio 11 d.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo PK VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrėjo M.Rakovskio tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad peržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡Ä matyti, jog M. B. priėjęs prie žuvies skyriaus įsideda prekes į krepÅ¡elį, priėjęs prie kasos ant prekystalio padeda tik alų, vėliau jo nepaėmęs iÅ¡eina pro kasas, jokių kitų prekių M. B. ant prekystalio nepadeda. Nurodo, kad praėjęs pro kasas M. B. buvo sulaikytas, o apsaugos darbuotojams atlikus asmens daiktų apžiÅ«rÄ po striuke buvo rastas maiÅ¡elis su 10 vnt. austrių ir „Salmon“ laÅ¡iÅ¡os pakuotė (b.l.10);

                     4) 2013 m. sausio 17 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo PK VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrėjos R.Juodytės tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad M. B. prekybos salėje įsidėjo prekių iÅ¡ žuvies skyriaus į krepÅ¡elį, vėliau nuėjęs nuoÅ¡aliau nusisukęs nuo vaizdo kameros kažkÄ slepia po striuke. Nurodo, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kaip apsaugos poste M.

B. iš po striukės išsitraukia lašišos gabaliukus „Salmon“ 1 vnt.  ir maišelį su austrėmis 10 vnt. (b.l.24);                      5) 2013 m. sausio 11 d. UAB „RIMI LIETUVA“ kasininkės liudytojos I.Filipovič paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad į parduotuvę buvo atėjęs neblaivus M. B., kuris priėjęs prie kasos padavė du butelius alaus, tačiau už alų sumokėti negalėjo, kadangi jam neužteko pinigų.

Palikęs alų jis išėjo pro kasas (b.l.8);          6) UAB „GRIFS AG“ apsaugos darbuotojo liudytojo A. K. bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai, kad vienai iÅ¡ parduotuvės darbuotojų praneÅ¡us, jog iÅ¡gėręs asmuo ima daug austrių, pradėjo tÄ asmenį stebėti per vaizdo kameras ir pamatė, kaip jis po striuke slepia austres ir laÅ¡iÅ¡Ä . Parodė, kad vėliau apsaugos poste M. B. iÅ¡ po striukės iÅ¡traukė austres ir laÅ¡iÅ¡Ä . Nurodė, jog pažeidėjas buvo Å¡iek tiek iÅ¡gėręs (b.l.39);

         7) UAB „RIMI LIETUVA“ kameromis padarytas vaizdo įrašas (b.l.25).                      Nors nubaustasis savo kaltę neigia, teigdamas, jog jis iš parduotuvės jokių prekių nepavogė, tačiau jo iškelta versija nepagrįsta jokia bylos medžiaga, priešingai byloje surinktų įrodymų visuma tik patvirtina nubaustojo kaltę. Nėra jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustų liudytojų parduotuvės darbuotojos I.Filipovič, apsaugos darbuotojų R.Sarapino ir A.

K. parodymų teisingumu, jų parodymai yra nuoseklÅ«s, sutampantys, atitinka liudytojų policijos pareigÅ«nų R.Juodytės ir M.Rakovskio tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotas aplinkybes.            Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o nėra matyti, jog jis iÅ¡ parduotuvės kÄ nors bÅ«tų pavogęs, tas faktas, jog vaizdo kameros neužfiksavo paties pažeidimo momento, nepaneigia nustatyto smulkaus svetimo turto pagrobimo fakto, kadangi vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas pažeidėjo patikrinimo momentas kai po jo drabužiais yra aptinkamos jau pavogtos prekės.            M.

B. paaiÅ¡kinimas, kad jis nieko nevogė, kad paimtas prekes jis paliko parduotuvėje, teismo vertinimu yra jo gynybinė pozicija, galimai siekiant iÅ¡vengti atsakomybės už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ . Šį nubaustojo paaiÅ¡kinimÄ paneigia byloje apklaustų apsaugos darbuotojų R.Sarapino ir A. K. parodymai, byloje nėra duomenų, jog Å¡ie liudytojai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jų parodymais netikėti teismas neturi pagrindo.                     Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesÄ reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas iÅ¡vadas dėl bylos aplinkybių bei paskyrė teisingÄ nuobaudÄ .

Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, pagrįstai nuspendė, kad M. B. padarė jam inkriminuojamÄ ATPK 50 str. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ .                             Esant Å¡ioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismo nutarimas M. B. administracinio teisės pažeidimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti nėra įstatyminio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,          n u t a r ė :

                    M. B. apeliacinio skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d.  nutarimÄ palikti nepakeistÄ .          Nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                                                                  ArtÅ«ras Å umskas NuoraÅ¡as tikras:

                                                                                                      ArtÅ«ras Å umskas Teisėjas                                                                                                                                        Â