327f435d-6209-4d7b-a985-e1814137a993 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedsiekiant apriboti jo daromÄ neigiamÄ Ä¯takÄ kitiems nuteistiesiems arba 2) palengvinti nuteistojo socialinÄ reabilitacijÄ , arba 3) užtikrinti veiksmingesnÄ nuteistojo priežiÅ«rÄ ir saugumÄ , arba 4) vykdant nuteistojo perdavimo į užsienio valstybÄ, kurios pilietybÄ jis turi, toliau atlikti terminuoto laisvÄs atÄmimo ar laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs procedÅ«ras arba kitais Å¡iame Kodekse nustatytais atvejais. BVK 69 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teisÄ perkelti nuteistÄ jį iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ turi KalÄjimų departamento direktorius, o toje paÄioje įstaigoje pagal Å¡io straipsnio 2, 3 ir 5 dalyse nurodytus reikalavimus â pataisos įstaigos, kurioje atlieka bausmÄ nuteistasis, direktorius arba jį pavaduojantis pareigÅ«nas.
Legislator headnote
AI generated327f435d-6209-4d7b-a985-e1814137a993 · Regionų administracinis teismas: Atsakovo vertinimu, skundžiamas pataisos namų atsakymas, kuriuo konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjas negali atlikti bausmÄs atvirojoje kolonijoje, kadangi neatitinka BVK 90 straipsnio nuostatų yra pagrįstas ir teisÄtas. KalÄjimų departamentas taip pat 2022 m. sausio 20 d. atsakyme Nr. 2S-140 į pareiÅ¡kÄjo skundÄ yra nurodÄs, kad Pataisos namų atsakymas yra pagrįstas, iÅ¡samus, motyvuotas, jame detaliai iÅ¡dÄstyta, pagal kokius teismų sprendimus skaiÄiuojamas bausmÄs terminas ir koks yra pareiÅ¡kÄjo bausmÄs terminas.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I1-4047-621/2022 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00538-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.3; 37.6; 55.1.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 23 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Žano Kubecko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Arvydo MartinaviÄiaus ir JarÅ«nÄs SedalienÄs, sekretoriaujant Ritai Levickytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
Å ., nedalyvaujant atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovui, treÄiojo suinteresuoto asmens KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. Å . skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai (treÄiasis suinteresuotas asmuo â KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dÄl sprendimų panaikinimo ir kitų reikalavimų.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas D. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau â ir atsakovas) direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas) 2022 m. sausio 20 d. atsakymÄ Nr. 2S-140 ,,DÄl D.
Å . skundo nagrinÄjimoâ, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymÄ Nr. 70(12)-2277. Atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos ir treÄiojo suinteresuoto asmens KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovai į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimais. Atsakovas atsiliepimu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 37). PareiÅ¡kÄjas D.
Å . skunde (b. l. 19-21) ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atlieka bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje. 2021 m. lapkriÄio 10 d. kreipÄsi su praÅ¡ymu Nr. 70(12)-2277 perkelti jį į atvirÄ jÄ kolonijÄ , kadangi atitinka visas sÄ lygas, numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 69 straipsnyje. 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimu jo praÅ¡ymas buvo atmestas, kadangi jam negalima taikyti BVK 90 straipsnio, nes jam paskirta didesnÄ negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir yra nuteistas už tyÄinį sunkų nusikaltimÄ .
Taip pat jam negali bÅ«ti taikoma ir BVK 69 straipsnio 3 dalis, kadangi jam paskirta 4 m. ir 3 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl dar nÄra atlikÄs trijų ketvirtadalių laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir jam liko daugiau nei vieneri metai iki bausmÄs pabaigos, todÄl negali bÅ«ti perkeltas bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ . Su PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimu Nr. 7-5749 visiÅ¡kai nesutiko, todÄl jį apskundÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. 2022 m. sausio 20 d. atsakyme Nr. 2S-140 į jo skundÄ âDÄl D.
Å . skundo nagrinÄjimoâ nurodyta, kad pataisos įstaigos atsakymas yra pagrįstas, iÅ¡samus, motyvuotas, jame detaliai iÅ¡dÄstyta pagal kokius teismų sprendimus skaiÄiuojamas jo bausmÄs terminas ir koks yra jo bausmÄs terminas. Taip pat nurodyta, kad jo bausmÄ vykdoma taip, kaip nustatyta teismo sprendime, o jo siekis interpretuoti paskirtos bausmÄs terminus taip, kaip jam atrodo palankiau, pagrįstas tik jo įsivaizdavimu, o ne teisÄs aktų nuostatomis. Tiek su PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, tiek ir su KalÄjimo departamento prie LR TM atsakymais nesutinka, laiko neteisÄtais ir nepagrįstais.
Jam pagal 2021 m. sausio 20 d. Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendį paskirta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ: bausmÄs pradžia 2021 m. vasario 9 d., bausmÄs pabaiga 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Tai patvirtina PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2021 m. liepos 29 d. pažyma apie atliekamÄ bausmÄ Nr. 7-3327. Vadovaujantis BVK 69 straipsnio 3 dalimi, laisvÄs atÄmimo bausmÄ lengvosios grupÄs sÄ lygomis atliekantys ir Å¡io straipsnio 2 dalies 3, 4, 5 ir 6 punktuose nustatytas sÄ lygas (t. y. vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane nustatytas priemones, jų nusikalstamo elgesio rizika yra žema arba bausmÄs atlikimo metu Å¡i rizika buvo akivaizdžiai sumažintÄ neturi galiojanÄių nuobaudų už bausmÄs atlikimo metu padarytus teisÄs aktų pažeidimus, laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo metu nebuvo perkelti iÅ¡ atviros kolonijos ar pusiaukelÄs namų į pataisos namus dÄl teisÄs aktų pažeidimų) atitinkantys nuteistieji, kuriems negali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos, atlikÄ tris ketvirtadalius laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir likus ne daugiau kaip vieneriems metams iki bausmÄs pabaigos, perkeliami į atvirÄ kolonijÄ , o kai jiems bÅ«tinas intensyvus rengimas prieÅ¡ paleidžiant iÅ¡ pataisos įstaigos, â į pusiaukelÄs namus.
Taigi, jis atitinka visas sÄ lygas, numatytas BVK 69 straipsnio 3 dalyje. Jis atlieka bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje 1-jame sektoriuje, jam negali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos namų vadovaujantis 2021 m. sausio 20 d. teismo nuosprendžiu, jis yra atlikÄs tris ketvirtadalius laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir jam likÄ mažiau nei metai laiko iki bausmÄs pabaigos (bausmÄs pabaiga 2022-08-09) ir iÅ¡Äjimo į laisvÄ, turi bÅ«ti perkeliamas į atvirÄ jÄ kolonijÄ , nes jam bÅ«tinas intensyvus rengimas prieÅ¡ paleidžiant iÅ¡ pataisos įstaigos.
Taip pat, jis atitinka ir BVK 69 straipsnio 2 dalies 3,4,5 ir 6 punktuose numatytas sÄ lygas: vykdo nustatytas jam priemones, jo nusikaltimo rizika yra akivaizdžiai sumažinta, jis neturi galiojanÄių nuobaudų, nÄra pažeidÄs teisÄs aktų bausmÄs atlikimo metu, taip pat nebuvo perkeltas iÅ¡ atvirosios kolonijos ar pusiaukelÄs namų į pataisos namus dÄl teisÄs aktų pažeidimų. BausmÄ atlieka lengvoje grupÄje, įkalinimo įstaigoje dirba, nÄra baustas drausmine tvarka, palaiko socialinius ryÅ¡ius su savo Å¡eima (žmona ir vaikais, kitais artimaisiais), visada gerai elgiasi, nekonfliktuoja nei su dirbanÄiais pareigÅ«nais nei su kitais nuteistaisiais.
Mano, kad atsakymai yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neteisÄti. Atsakovas PravieniÅ¡kių pataisos namai-atviroji kolonija atsiliepime (b. l. 35-37) nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka. Pataisos namų administracija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymÄ Nr. 70 (12)-2277, kuriame nuteistasis praÅ¡Ä perkelti jį į atvirÄ jÄ kolonijÄ tolimesniam bausmÄs atlikimui, 2021 m. gruodžio 7 d. atsakyme Nr. 7-5749 âDÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ informavo, jog BVK 90 straipsnis numato, kad atvirose kolonijose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už neatsargius nusikaltimus ir tyÄinius nusikaltimus, už kuriuos paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija vienerių metų, nuteisti asmenys.
Atsižvelgiant į 2020 m. kovo 30 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendį ir 2021 m. sausio 20 d. Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendį, pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas BVK 90 straipsnio nuostatos ir jis negali bÅ«ti nukreiptas atlikti bausmÄ atvirojoje kolonijoje, kadangi yra teistas už tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , už kurį paskirta didesnÄ nei vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pažymi, kad nuteistajam paskirta 4 m. 3 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jis atlieka bausmÄ lengvosios grupÄs sÄ lygomis, todÄl neatitinka BVK 69 straipsnio 3 dalies nustatytos nuostatos, kadangi pareiÅ¡kÄjas nÄra atlikÄs trijų ketvirtadalių laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir jam yra likÄ daugiau nei vieneri metai iki bausmÄs pabaigos, todÄl negali bÅ«ti perkeltas tolimesniam bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ .
Atsakovo vertinimu, skundžiamas pataisos namų atsakymas, kuriuo konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjas negali atlikti bausmÄs atvirojoje kolonijoje, kadangi neatitinka BVK 90 straipsnio nuostatų yra pagrįstas ir teisÄtas. KalÄjimų departamentas taip pat 2022 m. sausio 20 d. atsakyme Nr. 2S-140 į pareiÅ¡kÄjo skundÄ yra nurodÄs, kad Pataisos namų atsakymas yra pagrįstas, iÅ¡samus, motyvuotas, jame detaliai iÅ¡dÄstyta, pagal kokius teismų sprendimus skaiÄiuojamas bausmÄs terminas ir koks yra pareiÅ¡kÄjo bausmÄs terminas.
NÄra jokio pagrindo panaikinti 2021 m. gruodžio 7 d. atsakymÄ Nr. 7-5749 âDÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ ir KalÄjimų departamento 2022 m. sausio 20 d. atsakymÄ Nr. 2S-140 âDÄl D. Å . skundo nagrinÄjimoâ. PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas atsiliepime (b. l. 43-45) nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus. Nuteistųjų perkÄlimÄ iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ reglamentuoja BVK 69 straipsnis.
PareiÅ¡kÄjas Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-11-891/2020 (proceso Nr. 1-01-1-00836-2017-0) pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 167 straipsnio 1 dalyje, 181 straipsnio 3 dalyje ir 253 straipsnio 1 dalyje. PareiÅ¡kÄjas nubaustas pagal BK 167 straipsnio 1 dalį 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausme; pagal BK 181 straipsnio 3 dalį 4 (ketverių) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; pagal BK 253 straipsnio 1 dalį 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, pagal BK 167 straipsnio 1 dalį ir 181 straipsnio 3 dalį paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir pareiÅ¡kÄjui paskirta subendrinta 4 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, pagal BK 167 straipsnio 1 dalį ir 181 straipsnio 3 dalį paskirta ir subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iÅ¡ dalies sudÄta subendrinant su bausme, paskirta pagal BK 253 straipsnio 1 dalį, ir galutinÄ bausmÄ pareiÅ¡kÄjui paskirta 4 metai 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.
BausmÄ pareiÅ¡kÄjui paskirta atlikti pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo pareiÅ¡kÄjo sulaikymo vykdant įsiteisÄjusį teismo nuosprendį dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į pareiÅ¡kÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikotarpis â laikino sulaikymo ir suÄmimo (nuo 2017 m. vasario 2 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. (Å¡eÅ¡i mÄnesiai). Lietuvos apeliacinio teismo 2021-01-20 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-51- 870/2021 (proceso Nr. 1-01-1-00836-2017-0) pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2020-03-30 nuosprendis: panaikinta Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 30 d. nuosprendžio dalis, kuria pareiÅ¡kÄjas pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 1 dalyje ir Å¡ioje dalyje priimtas naujas nuosprendis.
PareiÅ¡kÄjas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 253 straipsnio 1 dalį atleistas dÄl veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo ir baudžiamoji byla pareiÅ¡kÄjui Å¡ioje dalyje nutraukta. Nuosprendžio dalis dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtų bausmių bendrinimo panaikinta ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 167 straipsnio 1 dalį ir BK 181 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir pareiÅ¡kÄjui paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metai ir 3 mÄnesiai.
NagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄjas atlieka bausmÄ pagal kelis subendrintus nuosprendžius, taip pat ir už tyÄinius nusikaltimus, galutinÄ bausmÄ virÅ¡ija vienerius metus, todÄl pagal BVK 90 straipsnio nuostatas, atlikti bausmÄ atviroje kolonijoje, įstatymų nustatyta tvarka, pareiÅ¡kÄjui nÄra galimybÄs. PareiÅ¡kÄjui paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 4 metai 3 mÄnesiai, pareiÅ¡kÄjas nÄra atlikÄs trijų ketvirtadalių bausmÄs ir iki bausmÄs pabaigos yra likÄ daugiau nei vieneri metai.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta 4 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dalis atliktina, o kitos dalies vykdymas atidÄtas, taÄiau tai nesutrumpina galutinio bausmÄs termino, kuriuo remiantis taikomos arba netaikomos BVK 69 ir 90 straipsnių nuostatos. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamas administracinis ginÄas kilo dÄl atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimo Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2022 m. sausio 20 d. atsakymo Nr. 2S-140 ,,DÄl D.
Å . skundo nagrinÄjimoâ teisÄtumo bei pagrįstumo, įpareigojimo atsakovÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymÄ Nr. 70(12)-2277. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas D. Å . 2021 m. lapkriÄio 10 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Nr. 70(12)-2277 perkelti jį iÅ¡ bÅ«rio į atvirÄ jÄ kolonijÄ (b. l. 38). Atsakovas PravieniÅ¡kių pataisos namai-atviroji kolonija skundžiamu 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimu Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ (b. l. 23-24), be kita ko, nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 90 straipsnio nuostatos ir jis negali bÅ«ti nukreiptas atlikti bausmÄ atvirojoje kolonijoje, kadangi yra teistas už tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , už kurį paskirta didesnÄ nei vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nuteistajam paskirta 4 m. 3 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jis atlieka bausmÄ lengvosios grupÄs sÄ lygomis, todÄl neatitinka BVK 69 straipsnio 3 dalyje nustatytos nuostatos, kadangi pareiÅ¡kÄjas nÄra atlikÄs trijų ketvirtadalių laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir jam yra likÄ daugiau nei vieneri metai iki bausmÄs pabaigos, todÄl negali bÅ«ti perkeltas tolimesniam bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas ginÄijamu 2022 m. sausio 20 d. sprendimu Nr. 2S-140 ,,DÄl D.
Å . skundo nagrinÄjimoâ (b. l.
25) pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimo Nr. 7-5749 atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Bylai aktuali BVK (redakcija, galiojusi nuo 2020-07-01 iki 2022-01-01) 69 straipsnio 1 dalis kurioje numatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvÄs atÄmimas, gali bÅ«ti perkeltas iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ toliau atlikti bausmÄs, jeigu tai reikalinga:
1) siekiant apriboti jo daromÄ neigiamÄ Ä¯takÄ kitiems nuteistiesiems arba 2) palengvinti nuteistojo socialinÄ reabilitacijÄ , arba 3) užtikrinti veiksmingesnÄ nuteistojo priežiÅ«rÄ ir saugumÄ , arba 4) vykdant nuteistojo perdavimo į užsienio valstybÄ, kurios pilietybÄ jis turi, toliau atlikti terminuoto laisvÄs atÄmimo ar laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄs procedÅ«ras arba kitais Å¡iame Kodekse nustatytais atvejais. BVK 69 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad teisÄ perkelti nuteistÄ jį iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ turi KalÄjimų departamento direktorius, o toje paÄioje įstaigoje pagal Å¡io straipsnio 2, 3 ir 5 dalyse nurodytus reikalavimus â pataisos įstaigos, kurioje atlieka bausmÄ nuteistasis, direktorius arba jį pavaduojantis pareigÅ«nas.
Nuteistųjų perkÄlimo iÅ¡ vienos pataisos įstaigos į kitÄ , taip pat perkÄlimo į pusiaukelÄs namus ir grÄ Å¾inimo iÅ¡ jų tvarkÄ nustato KalÄjimų departamento direktorius. BVK 90 straipsnyje reglamentuota, kad atvirose kolonijose laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už neatsargius nusikaltimus ir tyÄinius nusikaltimus, už kuriuos paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija vienerių metų, nuteisti asmenys. Atvirose kolonijose laisvÄs atÄmimo bausmÄ taip pat atlieka nuteistieji, perkelti į atviras kolonijas Å¡io Kodekso 69 straipsnyje nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog jis atlieka bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje 1-jame sektoriuje, jam negali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos namų vadovaujantis 2021 m. sausio 20 d. teismo nuosprendžiu, jis yra atlikÄs tris ketvirtadalius laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir jam likÄ mažiau nei metai laiko iki bausmÄs pabaigos (bausmÄs pabaiga 2022-08-09) ir iÅ¡Äjimo į laisvÄ, todÄl turi bÅ«ti perkeliamas į atvirÄ jÄ kolonijÄ , nes jam bÅ«tinas intensyvus ruoÅ¡imasis prieÅ¡ paleidžiant iÅ¡ pataisos įstaigos.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 75 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, arba ne daugiau kaip penkeriems metams už sunkų nusikaltimÄ , iÅ¡skyrus sunkius nusikaltimus, numatytus Å¡io kodekso XV, XVI, XVIII, XX, XXI, XXIII, XXXIII, XXXV, XXXVII, XLIV skyriuose, teismas gali iÅ¡ dalies atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ .
IÅ¡ dalies atidÄdamas bausmÄs vykdymÄ , teismas nustato po teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo nedelsiant atliktinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, kuri negali bÅ«ti trumpesnÄ kaip Å¡eÅ¡i mÄnesiai ir ilgesnÄ kaip dveji metai, taip pat nuo vienerių iki trejų metų likusios neatliktos bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ . IÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2022 m. balandžio 19 d. pažymos ,,Duomenys apie nuteistÄ jįâ (b. l.
39) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas Vilniaus apygardos teismo 2020-03-30 nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 167 straipsnio 1 dalyje, 181 straipsnio 3 dalyje ir 253 straipsnio 1 dalyje. GalutinÄ bausmÄ pareiÅ¡kÄjui paskirta 4 metai 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. Ä® pareiÅ¡kÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikotarpis â nuo 2017 m. vasario 2 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. Lietuvos apeliacinio teismo 2021-01-20 nuosprendžiu pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2020-03-30 nuosprendis: panaikinta Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 30 d. nuosprendžio dalis, kuria pareiÅ¡kÄjas pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 1 dalyje, ir dÄl subendrinimo.
Pagal BK 167 straipsnio 1 dalį ir BK 181 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir pareiÅ¡kÄjui paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metai ir 3 mÄnesiai. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3, 5 dalies 5 punktu, bausmÄs vykdymas iÅ¡ dalies atidÄtas, t. y. 2 metus laisvÄs atÄmimo atlikti nedelsiant, o likusios 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams. BausmÄs pradžia â 2021-02-09, bausmÄs pabaiga 2022-08-09.
Teismas pažymi, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjas atlieka bausmÄ pagal kelis subendrintus nuosprendžius, taip pat ir už tyÄinius nusikaltimus, galutinÄ bausmÄ virÅ¡ija vienerius metus (kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjui paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metai ir 3 mÄnesiai), todÄl vadovaujantis BVK 90 straipsniu, pareiÅ¡kÄjui atlikti bausmÄ atviroje kolonijoje nÄra numatyta galimybÄs. BVK 69 straipsnio 3 dalyje taip pat įtvirtinta, jog laisvÄs atÄmimo bausmÄ lengvosios grupÄs sÄ lygomis atliekantys ir Å¡io straipsnio 2 dalies 3, 4, 5 ir 6 punktuose nustatytas sÄ lygas atitinkantys nuteistieji, kuriems negali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos, atlikÄ tris ketvirtadalius laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir likus ne daugiau kaip vieneriems metams iki bausmÄs pabaigos, perkeliami į atvirÄ kolonijÄ , o kai jiems bÅ«tinas intensyvus rengimas prieÅ¡ paleidžiant iÅ¡ pataisos įstaigos, â į pusiaukelÄs namus.
Taigi, BVK 69 straipsnio 3 dalis perkÄlimÄ Ä¯ atvirÄ kolonijÄ sieja ne su iÅ¡Äjimu iÅ¡ įkalinimo įstaigos (kaip pareiÅ¡kÄjas teigia, į laisvÄ), bet su visos paskirtos bausmÄs pabaiga. Kadangi pareiÅ¡kÄjui paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 4 metai 3 mÄnesiai, 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs pabaiga â 2022-08-09, o likusios 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, sprÄstina, jog skundžiamo atsakovo sprendimo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄjas nebuvo atlikÄs trijų ketvirtadalių bausmÄs ir iki galutinÄs bausmÄs (4 metų ir 3 mÄnesių) pabaigos buvo likÄ daugiau nei vieneri metai.
Tai, kad dalis bausmÄs yra atliekama įkalinimo įstaigoje, o kitos dalies vykdymas atidÄtas, nesutrumpina galutinio bausmÄs termino. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taip pat negali bÅ«ti taikomos BVK 69 straipsnio 3 dalies nuostatos. Teismo vertinimu, atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimu Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ buvo tinkamai iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymas Nr. 70(12)-2277, iÅ¡dÄstyta pozicija yra teisÄta ir pagrįsta, motyvuota, atitinka aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų reikalavimus.
Ä®vertinus pastarÄ jį sprendimÄ , konstatuotina, jog 2021 m. gruodžio 7 d. sprendime Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ yra nurodyti teisinis ir faktinis priÄmimo pagrindas, sprendimas yra motyvuotas ir suprantamas pareiÅ¡kÄjui, jis atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 ir 6 dalies reikalavimus. GinÄijamas sprendimas neprieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, jį priÄmÄ kompetentingas vieÅ¡ojo administravimo subjektas, taip pat jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, užtikrinanÄios objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ , todÄl jo naikinti nÄra teisinio pagrindo.
KalÄjimų departamento funkcijas nustato KalÄjimų departamento nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012-02-28 įsakymu Nr. 1R-58 (redakcija, galiojanti nuo 2019-01-05 iki 2022-07-01), kurių 8.31 punkte nustatyta, kad KalÄjimų departamentas nustatyta tvarka nagrinÄja asmenų praÅ¡ymus, skundus ir praneÅ¡imus, priskirtinus KalÄjimų departamento kompetencijai. KalÄjimo departamento darbo reglamento, patvirtinto 2006-01-27 KalÄjimų departamento direktoriaus įsakymu Nr. 4/07-31 (redakcija, galiojanti nuo 2021-09-17), 127 punkte nustatyta, kad asmenys departamente aptarnaujami, jų praÅ¡ymai, skundai ir praneÅ¡imai nagrinÄjami VieÅ¡ojo administravimo įstatymo, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimo Nr. 875 âDÄl praÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimoâ, kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Darbo reglamento 128 punkte nustatyta, kad nagrinÄjant suimtųjų ir nuteistųjų praÅ¡ymus, skundus ir praneÅ¡imus reglamento nuostatos taikomos tiek, kiek to nereglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas, SuÄmimo vykdymo įstatymas ir Probacijos įstatymas. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ KalÄjimų departamentui dÄl PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimo Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ. KalÄjimų departamentas 2022 m. sausio 20 d. ginÄijamu atsakymu Nr. 2S-140 į pareiÅ¡kÄjo skundÄ âDÄl D.
Å . skundo nagrinÄjimoâ nurodÄ, kad pataisos įstaigos atsakymas yra pagrįstas, iÅ¡samus, motyvuotas, jame detaliai iÅ¡dÄstyta pagal kokius teismų sprendimus skaiÄiuojamas pareiÅ¡kÄjo bausmÄs terminas ir koks yra jo bausmÄs terminas. PareiÅ¡kÄjui paskirta 4 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taip pat nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjo bausmÄ vykdoma taip, kaip nustatyta teismo sprendime, tas faktas, kad dalis bausmÄs atliktina, o kitos dalies vykdymas atidÄtas, nesutrumpina galutinio bausmÄs termino (b. l. 46-47).
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktuose detalizuojama, kad administracinis sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, jame turi bÅ«ti nurodomi motyvai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad anksÄiau galiojusio VAÄ® 8 straipsnio nuostatos (analogiÅ¡kos dabartinÄs redakcijos 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų nuostatoms) reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (administracinÄs bylos Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad individualus administracinis aktas gali susidÄti ir iÅ¡ kelių dokumentų, kurių visuma turÄtų atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo keliamus reikalavimus.
Ä®vertinÄs KalÄjimų departamento 2022 m. sausio 20 d. ginÄijamo atsakymo Nr. 2S-140 turinį, teismas laiko, kad pastarasis ginÄijamas atsakymas neatitinka VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų reikalavimų, nes atsakymas yra nepagrįstas konkreÄiomis teisÄs aktų normomis (Bausmių vykdymo kodekso normomis), faktinių aplinkybių iÅ¡dÄstymas taip pat nepakankamas, nes apsiribota nurodant tik, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta 4 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, faktinÄs aplinkybÄs nesusietos su ginÄui aktualiomis teisÄs normomis, taÄiau tai nelaikytina esminiu pažeidimu, sudaranÄiu pagrindÄ naikinti KalÄjimų departamento 2022 m. sausio 20 d. atsakymÄ Nr. 2S-140, kadangi, kaip minÄta, atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimu Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ buvo tinkamai iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymas Nr. 70(12)-2277 ir 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimas Nr. 7-5749 atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 ir 6 dalies reikalavimus, KalÄjimų departamento atsakymas nors ir nepakankamai motyvuotas, taÄiau atsakovo sprendimÄ pripažino teisÄtu ir pagrįstu.
Teismas, remdamasis tuo, kas nurodyta, sprendžia, kad PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo 2021 m. gruodžio 7 d. sprendimas Nr. 7-5749 ,,DÄl nuteistojo praÅ¡ymoâ, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2022 m. sausio 20 d. atsakymas Nr. 2S-140 ,,DÄl D. Å . skundo nagrinÄjimoâ iÅ¡ esmÄs yra teisÄti ir pagrįsti, todÄl tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo ir juos naikinti nÄra jokio pagrindo. Taip pat nÄra pagrindo tenkinti kito iÅ¡vestinio pareiÅ¡kÄjo reikalavimo ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 10 d. praÅ¡ymÄ Nr. 70(12)-2277.
PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Likusieji pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktikÄ , kad teismo pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimas byloje Mushegh Saghatelyan prieÅ¡ ArmÄnijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 23086/08), 205 punktas; 2015 m. lapkriÄio 24 d. sprendimas byloje Paliutis prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 34085/09), § 40, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle prieÅ¡ SuomijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 20772/92), § 55).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat ne kartÄ pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. vasario 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-60-261/2019, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132â133 straipsniais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo D. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjai Žanas Kubeckas Arvydas MartinaviÄius JarÅ«nÄ SedalienÄ