Legislator Case Law & Legislation
3244a858-e69f-48d6-a428-92a2716664a2 AI generated

3244a858-e69f-48d6-a428-92a2716664a2 · Regionų administracinis teismas

Case Number 3244a858-e69f-48d6-a428-92a2716664a2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dalyvaujant pareiÅ¡kėjo V. S. atstovui A. S., atsakovo valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialo atstovei L. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. S. skundÄ atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Legislator headnote

AI generated

3244a858-e69f-48d6-a428-92a2716664a2 · Regionų administracinis teismas: Atsakovas VÄ® Registrų centras atsiliepimu į skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ , nes Centrinio registratoriaus 2018m. gegužės 31d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra argumentuotas ir pagrįstas teisės aktų nuostatomis. Taip pat atsakovas nesutiko byloje dalyvauti atsakovu bei paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimas , kuriuo jis praÅ¡o įpareigoti VÄ® Registrų centrÄ taisyti duomenis nekilnojamojo turto registre yra pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, nes tokias funkcijas įstatymas priskiria teritoriniam, o ne centriniam registratoriui.

Keywords

AI generated
land register rectification registration procedure civil register central register of foreign nationals register of data collections registration of pension institution
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-5971-739/2018

Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00226-2018-8

Procesinio sprendimo kategorijos: 19.3.6; 55.1.3

REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

2018 m. lapkričio 8d.

Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Dalios Pranckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,

sekretoriaujant Virginijai Kriukovienei,

dalyvaujant pareiškėjo V. S. atstovui A. S., atsakovo valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialo atstovei L. K.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. S. skundÄ atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

n u s t a t ė :

Patikslinęs skundÄ pareiÅ¡kėjas praÅ¡o: 1)panaikinti valstybės įmonės Registrų centro (toliau – ir atsakovas, ir VÄ® Registrų centras, ir centrinis registratorius)Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2018m. gegužės 31d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2)panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialo 2018m. balandžio 26d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 3)įpareigoti Valstybės įmonę Registrų centrÄ pakeisti Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e esančius neteisingus duomenis apie pastato Nr. (duomenys neskelbtini)(garažo), plane pažymėto indeksu 4G1/P, pastato Nr. (duomenys neskelbtini)(viralinės), plane pažymėto indeksu 5I 1P, pastato Nr. (duomenys neskelbtini)(Å«kinio pastato), plane pažymėto indeksu 6I 1/P, dalių priklausymÄ V. S. ir U. G., įraÅ¡ant, kad V. S. priklauso 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini) 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini), o U. G. priklauso 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini), bei užfiksuoti tokius duomenis Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke.

Skunde ir teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo atstovas paaiÅ¡kino, kad jis 2018m. balandžio 20d. su praÅ¡ymu iÅ¡taisyti pastebėtÄ klaidÄ kreipėsi į valstybės įmonės Registrų centro Panevėžio filialÄ (toliau – ir atsakovas, ir VÄ® Registrų centro Panevėžio filialas, ir teritorinis registratorius). Skunde ir teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo atstovas paaiÅ¡kino, kad praÅ¡ymu VÄ® Registrų centro Panevėžio filialui buvo siekiama iÅ¡taisyti nekilnojamojo registro duomenis, kadangi jie, pareiÅ¡kėjo nuomone, neatitinka 1985m. sausio 10d. Panevėžio miesto liaudies teismo nutarties(toliau – ir teismo nutartis) duomenų, pagal kuriuos ir turi bÅ«ti iÅ¡taisyti nekilnojamojo turto registro duomenys apie namų valdos (duomenys neskelbtini) esančių pagalbinio Å«kio paskirties pastatų, kurių unikalÅ«s numeriai yra (duomenys neskelbtini) (viralinė), (duomenys neskelbtini) (Å«kinis pastatas), (duomenys neskelbtini) (garažas) nuosavybės teisę. Kadangi atsakovai netenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo bei skundo, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o jų sprendimus panaikinti ir įpareigoti iÅ¡taisyti nekilnojamojo turto registre esančius neatitikimus, pakeičiant jame duomenis taip, kaip to prašė pareiÅ¡kėjas savo praÅ¡yme VÄ® Registrų centro Panevėžio filialui.

Atsakovas VÄ® Registrų centro Panevėžio filialas atsiliepime į skundÄ ir jo atstovė teismo posėdyje su skundu nesutiko, atsakovas atsiliepime ir jo atstovė teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad teritorinis registratorius 2018m. balandžio 26d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) netenkino 2018m. balandžio 20d. pareiÅ¡kėjo atstovo praÅ¡ymo dėl neteisingų registro duomenų pakeitimo, nes nekilnojamojo turto registro duomenys visiÅ¡kai atitinka dokumento – teismo nutarties, kurios pagrindu jie buvo įraÅ¡yti, duomenis. Taip pat nebuvo padaryta ir techninių klaidų. Todėl, atsakovo ir jo atstovės nuomone, nėra Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatyme numatytų pagrindų, kuriems esant nekilnojamojo turto registro duomenys gali bÅ«ti iÅ¡taisyti. Atsakovo atstovė teismo posėdyje prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti.

Atsakovas VÄ® Registrų centras atsiliepimu į skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ , nes Centrinio registratoriaus 2018m. gegužės 31d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra argumentuotas ir pagrįstas teisės aktų nuostatomis. Taip pat atsakovas nesutiko byloje dalyvauti atsakovu bei paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimas , kuriuo jis praÅ¡o įpareigoti VÄ® Registrų centrÄ taisyti duomenis nekilnojamojo turto registre yra pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, nes tokias funkcijas įstatymas priskiria teritoriniam, o ne centriniam registratoriui.

Pagal byloje esančius nekilnojamojo turto registro duomenis(Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä ), pareiÅ¡kėjas V. S. bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo 68/100 dalių gyvenamojo namo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 50/100 dalių pagalbinio Å«kio paskirties pastatų: Nr. (duomenys neskelbtini) (garažo), Nr. (duomenys neskelbtini) (viralinės); Nr. (duomenys neskelbtini) (garažo), o taip pat ir kitus statinius(inžinierinius) - kiemo statinius, esančius (duomenys neskelbtini).

PareiÅ¡kėjo įgaliotas atstovas A. S. VÄ® Registrų centro Panevėžio filialui 2018m. balandžio 20d. padavė praÅ¡ymÄ â€žDėl pastebėtos klaidos iÅ¡taisymo“, kuriuo prašė iÅ¡taisyti (pakeisti)nekilnojamojo turto registro duomenis apie pastatų Nr. (duomenys neskelbtini) (garažo), plane pažymėto indeksu 4G I/P, pastato Nr. (duomenys neskelbtini)(viralinės), plane pažymėto indeksu 5I 1/p bei pastato Nr, (duomenys neskelbtini) (Å«kinio pastato), plane pažymėto indeksu 6I 1/P, nuosavybės teisę, įraÅ¡ant, kad V. S. priklauso 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini) ir 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini), o U. G. priklauso 100/100 dalių pastato Nr. (duomenys neskelbtini) bei Å¡iuos duomenis užfiksuoti Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke. Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjo atstovas teritoriniam registratoriui pateikė įgaliojimÄ veikti pareiÅ¡kėjo vardu; Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , suformuotÄ 2012m. rugpjūčio 29d.; 1985m. sausio 10d. Panevėžio miesto liaudies teismo nutartį; statinių iÅ¡dėstymo planÄ , sudarytÄ pagal 2001m. lapkričio 26d. kadastro matavimų duomenis. VÄ® Registrų centro Panevėžio filialas 2018m. balandžio 26d. sprendimu „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų registravimo“ Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo netenkino, nes nustatė, kad į nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys apie nuosavybės teises į pastatus atitinka dokumentus, kurių pagrindu duomenys buvo įraÅ¡yti, tai yra atitinka 1985m. sausio 10 d. teismo nutarties duomenis. PareiÅ¡kėjo atstovas teritorinio registratoriaus sprendimÄ apskundė centriniam registratoriui, kuris 2018m. gegužės 31d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paliko galioti VÄ® Registrų centro Panevėžio filialo priimtÄ sprendimÄ .

Byloje kilo ginčas dėl to, ar atsakovai teisėtai ir pagrįstai atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti nekilnojamojo turto registro duomenis dėl nuosavybės teisės į namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), pagalbinio Å«kio paskirties pastatus

Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo(toliau - ir Nekilnojamojo turto registro įstatymas) paskirtis yra nekilnojamųjų daiktų, nuosavybės bei kitų daiktinių teisių į Å¡iuos daiktus, Å¡ių teisių suvaržymų, įstatymų nustatytų juridinių faktų registravimas, oficialios informacijos apie registre sukauptus duomenis teikimas(2 straipsnis). Nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnio 1 dalies norma nustato, kad suinteresuoti asmenys, sužinoję, jog į nekilnojamo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir iÅ¡taisytų arba neiÅ¡samius papildytų. Be to, pagal to paties straipsnio 2 dalį, gali bÅ«ti iÅ¡taisomos techninės klaidos, kai to praÅ¡o suinteresuotas asmuo, arba kai nekilnojamojo turto registro tvarkytojas pastebėjo klaidÄ , jeigu nėra pagrindo manyti, kad toks iÅ¡taisymas pažeis teisių į tÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ turėtojų ar trečiųjų asmenų teisėtus interesus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiÅ¡kindamas aptartas Nekilnojamojo turto registro nuostatas, yra nurodęs, kad duomenys nekilnojamojo turto registre gali bÅ«ti iÅ¡taisyti tik dviem atvejais : 1) kai nekilnojamojo turto registre įraÅ¡yti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys įraÅ¡yti; 2) kai įraÅ¡ant duomenis į nekilnojamojo turto registrÄ yra padaromos techninės klaidos( žr., 2012m. rugsėjo 13d. nutartį, priimtÄ administracinėje byloje Nr. A-442-1262/2012).

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas yra suinteresuotas nekilnojamojo turto registro duomenų apie nuosavybės teisę į namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), pagalbinio Å«kio paskirties pastatus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡taisymu, nes mano, kad nekilnojamojo turto registro duomenys apie nuosavybės teises į Å¡iuos pagalbinio Å«kio paskirties pastatus neatitinka 1985m. sausio 10d. Panevėžio miesto liaudies teismo nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr.2-2-110/85. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio banko duomenų iÅ¡raÅ¡Ä , duomenys apie nuosavybės teises į pagalbinio Å«kio paskirties pastatus nekilnojamojo turto registre buvo įraÅ¡yti Å¡ios 1985m. sausio 10d. Panevėžio liaudies teismo nutarties pagrindu.

Nustatyta, kad 1985m. sausio 10d. Panevėžio miesto liaudies teismo nutartimi patvirtinus taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kėjo ir U. G., jiems nuosavybėn atiteko po 50/100 dalių gyvenamojo namo, Å«kio pastatų ir kiemo įrengimų (teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties 1 punktas), esančių (duomenys neskelbtini) (dabartinėje (duomenys neskelbtini)) g. (duomenys neskelbtini), bei buvo nustatyta naudojimosi gyvenamojo namo patalpomis bei Å«kio pastatais, žemės sklypo dalimis tvarka(teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties 2, 3, 4 punktai).

Pagal nekilnojamojo turto registro duomenis, nuosavybės teisės į visus pagalbinio Å«kio paskirties pastatus: Nr. (duomenys neskelbtini) (garaÅ¾Ä ), Nr. (duomenys neskelbtini) (viralinę), Nr. (duomenys neskelbtini) (Å«kinį pastatÄ ) yra įregistruotos tiems paties asmenims ir tokiomis pačiomis dalimis, kaip buvo nustatyta teismo nutartyje, tai yra po 50/100 dalių bendrosios dalinės nuosavybės teisėje į kiekvienÄ pagalbinio Å«kio paskirties pastatÄ .

Byloje neginčijama, kad ūkio pastatai, į kuriuos nustatytos nuosavybės teisės 1985m. sausio 10d. teismo nutartimi, ir nekilnojamojo turto registre įregistruoti pagalbinio ūkio paskirties pastatai: Nr. (duomenys neskelbtini) (garažas), Nr. (duomenys neskelbtini) (viralinė), Nr. (duomenys neskelbtini) (ūkinį pastatas) yra ne tie patys pastatai.

PareiÅ¡kėjas, teikdamas VÄ® Registrų centro Panevėžio filialui praÅ¡ymÄ , nepateikė jokių naujų dokumentų apie tai, kad nekilnojamojo turto registre įraÅ¡yti duomenys apie pagalbinio Å«kio paskirties pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisę neatitinka dokumentų, kurių pagrindu Å¡ie duomenys yra įraÅ¡yti. Taip pat pareiÅ¡kėjas nepagrindė ir to fakto, jog nekilnojamojo turto registre įraÅ¡ytuose duomenyse apie pagalbinio Å«kio paskirties pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisę, yra techninių klaidų. Todėl atsakovui VÄ® Registrų centro Panevėžio filialui nebuvo faktinio bei teisinio pagrindo iÅ¡taisyti į nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡ytus duomenis apie pagalbinio Å«kio paskirties pastatų nuosavybės teisę. PareiÅ¡kėjas skunde, paduotame Centrinio registratoriaus ginčų komisijai, iÅ¡ esmės jokių papildomų duomenų ar dokumentų nepateikė, todėl Å¡i komisija 2018 m. gegužės 31d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) pagrįstai paliko nepakeistÄ VÄ® Registrų centro Panevėžio filialo 2018m. balandžio 26d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Remiantis nustatytomis aplinkybėmis ir aptartu teisiniu reguliavimu, daroma išvada, kad nėra pagrindo naikinti atsakovų sprendimų ir įpareigoti, kad nekilnojamojo turto registro duomenys apie nuosavybės teisę į pagalbinio ūkio paskirties pastatus būtų ištaisyti(keičiami).

Be to, iÅ¡ pareiÅ¡kėjo skundo argumentų matyti, kad pareiÅ¡kėjui yra aktualu, jog bÅ«tų aiÅ¡ku, kaip į bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančias pagalbinio Å«kio paskirties patalpas vienas iÅ¡ savininkų galėtų patekti be kito žinios, kaip Å¡ias patalpas užrakinti, pasidalinti jų plotÄ , jas parduoti ir pan. Visi Å¡ie klausimai yra susiję ne su duomenų apie nuosavybės teisę iÅ¡taisymu nekilnojamojo turto registre ir keliamu ginču dėl atsakovų atsisakymo tai padaryti, bet su bendrosios nuosavybės teisės įgyvendinimu, kai yra nustatyta naudojimosi nekilnojamojo turto konkrečiomis dalims (nagrinėjamu atveju Å«kio pastatais) tvarka. IÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2018m. balandžio 20d. praÅ¡ymo teritoriniam registratoriui ir skundo centriniam registratoriui turinio bei iÅ¡ pareiÅ¡kėjo atstovo paaiÅ¡kinimų teismo posėdyje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas nesiekė nekilnojamojo turto registre įregistruoti 1985m. sausio 10d. teismo nutartimi nustatytos naudojimosi nekilnojamaisiais daiktais(pagalbinio Å«kio paskirties pastatais) tvarkos, o siekė, kad atsakovai iÅ¡taisytų duomenis apie nuosavybės teisę į pagalbinio Å«kio paskirties pastatus, nors tam nebuvo jokio faktinio ir teisinio pagrindo.

Atsižvelgiant į aptartÄ , pareiÅ¡kėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų tesenos įstatymo 84, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 -133 straipsniais, teismas

n u s p r e n d ž i a :

skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rÅ«mus.

Teisėjos Dalia Pranckienė

Irena Varžinskienė

Dalytė Zlatkuvienė