322af392-cb67-40dd-9452-b60ab7ece6d6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskas                                   Baudžiamosios bylos Nr. 1A-286-397-2013TeisÄjas Raimundas KruÅ¡inys                               Teisminio proceso Nr. 1-64-1-00380-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7.; 2.4.9.(S)                                                                                                                                                                                                                                                   KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko GyÄio VeÄersko, teisÄjų Algirdo Jaliniausko, JÅ«ratÄs JakubonienÄs, sekretoriaujant Žanetai MisiÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, nuteistojo gynÄjui advokatui Arnoldui BlaževiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. A. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nuosprendžio, kuriuo S. A. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2d., ir nuteistas 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, jÄ atliekant pataisos namuose.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,   n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated322af392-cb67-40dd-9452-b60ab7ece6d6 · Kauno apygardos teismas: ApylinkÄs teismas apeliantÄ kaltu pripažino vadovaujantis byloje surinktais įrodymais, tinkamai juos įvertindamas, taip pat ir skirdamas bausmÄ, įstatymus taikÄ tinkamai, BPK ir BK normų reikalavimų nepažeidÄ.S. A. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jo veiksmai neteisingai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., nes neįrodytas įsibrovimas į patalpÄ ir reikiama (baudžiamajai atsakomybei kilti) pagrobto turto vertÄ, yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir neteisingas, vertinamos kaip jo gynybos versija.
Full text
PraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskas                                   Baudžiamosios bylos Nr. 1A-286-397-2013TeisÄjas Raimundas KruÅ¡inys                               Teisminio proceso Nr. 1-64-1-00380-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7.; 2.4.9.(S)                                                                                                                                                                                                                                                   KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko GyÄio VeÄersko, teisÄjų Algirdo Jaliniausko, JÅ«ratÄs JakubonienÄs, sekretoriaujant Žanetai MisiÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, nuteistojo gynÄjui advokatui Arnoldui BlaževiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. A. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nuosprendžio, kuriuo S. A. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2d., ir nuteistas 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, jÄ atliekant pataisos namuose.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,   n u s t a t Ä :
S. A. nuteistas už tai, kad jis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , įsibrovÄs į patalpÄ . Nustatyta, kad jis 2012 m. kovo 26 d., apie 12 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , vagystÄs tikslu užÄjo į UAB â(duomenys neskelbtini)â pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), MarijampolÄje. Pro nerakintas duris slapta pateko į antrame aukÅ¡te esanÄio biuro administratorÄs kabinetÄ Nr. 201, kur iÅ¡ Ž. F. rankinÄs pagrobÄ jai priklausanÄiÄ piniginÄ, kurios vertÄ 120 Lt., su piniginÄje buvusiais 9 litais, nukentÄjusios vardu iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, âSEB bankasâ kortelÄ, 10 vienetų prekybos tinklų nuolaidų kortelių, tuo padarydamas Ž.
F. bendrÄ 129 litų turtinÄ Å¾alÄ .Nuteistasis S. A. skundu praÅ¡o apylinkÄs teismo nuosprendį panaikinti ir atnaujinti įrodymų tyrimÄ , įpareigojant nukentÄjusiÄ jÄ pateikti jos piniginÄs vertÄ patvirtinanÄius dokumentus ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti jo veikÄ traktuojant kaip adminstracinį teisÄs pažeidimÄ arba pakeisti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯ areÅ¡tÄ . Apeliantas teigia, kad į administracines patalpas, pirmÄ pasitaikiusį neužrakintÄ kabinetÄ užÄjo su tikslu papraÅ¡yti darbo ir tik kai nieko nerado kabinete, tik tuomet jam kilo mintis įvykdyti vagystÄ, todÄl jo veiksmai neteisingai buvo kvalifikuoti kaip vagystÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ .
Nurodo, kad nukentÄjusios piniginÄ, kuriÄ jis pagrobÄ, tikrai nebuvo verta 120 lt, o nukentÄjusioji nepateikÄ jokių duomenų apie tikrÄ jÄ jos turto vertÄ, o buvo apsiribota vien jos apklausa, akivaizdžiai įtakota policijos pareigÅ«nų, todÄl akivaizdu, kad jo veika neturÄjo bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 178 str., nes pavogto turyto vertÄ nesiekÄ 1 MGL dydžio. Jo veika Å¡iuo atveju buvo kvalifikuota neteisingai, remiantis abejotinos įrodomosios vertÄs duomenimis, o visos abejonÄs, kylanÄios dÄl įrodymų vertinimo, turÄtų bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai.
Apelianto nuomone, jam teismas paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ, neteisingai įvertinÄs aplainkybes, kad jo pragyvenimo bÅ«das yra susijÄs su nuolatiniu vagysÄių darymu. Tokie teismo motyvai, jo nuomone, nepagrįsti ir jais remiantis negalÄjo bÅ«ti priimtas nuosprendis, numatantis tokiÄ griežtÄ skirtinÄ bausmÄ. Teigia, kad įvertinus jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumÄ , teismas turÄjo skirti jam prokuroro papraÅ¡ytÄ areÅ¡to bausmÄ, kuri bÅ«tų atitikusi bausmÄs tikslus.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir apeliacinio skundo argumentus, iÅ¡tyrusi ir įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, kad nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.TeisÄjų kolegija, susipažinusi su visa baudžiamosios bylos medžiaga, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai S. A. pripažino kaltu dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo.
ApylinkÄs teismas apeliantÄ kaltu pripažino vadovaujantis byloje surinktais įrodymais, tinkamai juos įvertindamas, taip pat ir skirdamas bausmÄ, įstatymus taikÄ tinkamai, BPK ir BK normų reikalavimų nepažeidÄ.S. A. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jo veiksmai neteisingai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., nes neįrodytas įsibrovimas į patalpÄ ir reikiama (baudžiamajai atsakomybei kilti) pagrobto turto vertÄ, yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir neteisingas, vertinamos kaip jo gynybos versija.
Teismas visus bylos įrodymus iÅ¡tyrÄ, įvertino jų visetÄ bei kiekvienÄ atskirai ir rÄmÄsi tik tais, kurie papildÄ vieni kitus, atitiko objektyvius raÅ¡ytinius duomenis. Apeliantas ikiteisminio tyrimo metu ir teisme savo kaltÄ pripažino, nurodydamas, kad į nerakintÄ kabinetÄ Ä¯Äjo su tikslu kÄ nors pavogti, Å¡ie jo parodymai nuoseklÅ«s, atitinka kitÄ bylos medžiagÄ . Apklausiant S. A. įtariamuoju, dalyvavo gynÄjas, po protokolu jis pasiraÅ¡Ä, kad parodymai teisingi, juos patvirtino ir teisme, todÄl teismui nebuvo jokių abejonių dÄl kaltinamojo veikos kvalifikuojanÄio požymio - vagystÄs įsibrovus į patalpÄ , buvimo.
Apeliacinio skundo argumentai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu neįsigilino į suraÅ¡ytus parodymus, o teisme bijojo keisti parodymus, yra neįtikinami, ir logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinami, nes apeliantas teisiamas jau ne pirmÄ kartÄ , suvokÄ jam inkriminuojamos veikos sunkumÄ ir pobÅ«dį, jam buvo žinoma, kad veika kvalifikuojama pagal nustatytas aplinkybes. Taigi, tokia nuteistojo skunde iÅ¡sakyta versija apeliacinio teismo laikoma kaip jo gynybos pozicija. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato nutarimo Nr. 52 dÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose byloje 15 punkte nurodyta, kad pagal BK 178 straipsnio 2 dalį vagystÄ kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ .
Ä®sibrovimas â tai slaptas arba atviras neteisÄtas patekimas į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ . Ä®sibraunama gali bÅ«ti įveikiant kliÅ«tis (pvz., iÅ¡laužiant duris, iÅ¡jungiant signalizacijÄ ) ir patenkant be kliÅ«Äių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti). Kaip įsibrovimas kvalifikuotini ir atvejai, kai kaltininkas į patalpÄ patenka laisvai ir pagrobia turtÄ iÅ¡ atitinkamų vietų, į kurias paÅ¡aliniams asmenims patekti draudžiama ar patekimas yra ribojamas (pvz., tarnybinių patalpų).Byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad S. A. svetimÄ turtÄ pagrobÄ iÅ¡ administracinio kabineto, esanÄio pastato 2-jame aukÅ¡te, tarnybinÄse patalpose, kur paprastai paÅ¡aliniai asmenys nesilanko, todÄl akivaizdu, kad jo veiksmai atitinka visus vagystÄs įsibrovus į patalpÄ požymius, todÄl jo veika buvo tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d.
Apelianto skundo argumentai, kad jo kaltei pagrįsti reikalinga įpareigoti nukentÄjusiÄ jÄ pateikti piniginÄs vertÄ patvirtinanÄius domenis, yra nepagrįsti ir vertinti kaip siekimas iÅ¡vengti baudžiamosios atskaomybÄs už padarytÄ veikÄ . Teismui nebuvo pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios Ž. F. parodymais ir jos nurodytu pagrobto turto įvertinimu, be to, tai, kad nuteistasis atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ taip pat tik patvirtina, kad jis savo kaltÄ pilnai pripažino ir sutiko su padarytos žalos dydžiu, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas laiko, kad nukentÄjusiajai apelianto nusikalstamais veksmais padarytos žalos dydis nustatytas ir įrodytas ir tirti aplinkybes iÅ¡ naujo nÄra jokio obektyvaus teisinio pagrindo.
Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas įvertino kiekvienÄ byloje surinktÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir kitų duomenų kontekste bei visų įrodymų visetÄ , ir padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad S. A. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ pilnai pasitvirtino, jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. teisingai ir pagrįstai, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nuosprendį dÄl neteisingos veikos kvalifikacijos, kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nÄra jokio teisÄto pagrindo.
Skiriant nuteistajam bausmÄ, pirmos instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikalimo pobÅ«dį, sunkumÄ , keliamÄ pavojų visuomenei, tyÄios turinį. Teismas, parinkdamas bausmÄs rūšį ir nustatydamas bausmÄs dydį LR BK 54 str. numatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų nepažeidÄ. Nors teistumai yra iÅ¡nykÄ ir apelinatas laikomas neteistu, taÄiau ta aplinkybÄ, kad visi jo praeiti 12 teistumų buvo už analogiÅ¡kas veikas, t.y. svetimo turto grobimÄ , charakterizuoja apelianto asmenybÄ, todÄl teismas, sprÄsdamas bausmÄs klausimÄ , Å¡iÄ aplinkybÄ aptarÄ pagrįstai.
Teismas, įvertinÄs nusikaltimo sunkumÄ , pobÅ«dį bei pavojingumÄ visuomenei, kaltinamojo asmenybÄ, padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tiklsai gali bÅ«ti pasiekti tik paskyrus S. A. paÄiÄ griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ - laisvÄs aÄmimo bausmÄ.Tai, kad S. A. prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikaltimÄ , savo noru atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ teismas pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ ir paskyrÄ mažesnÄ nei bausmÄs vidurkis bausmÄ, todÄl laikyti, kad jam paskirta bausmÄ yra per griežta, nÄra pagrindo.
Kolegija, įvertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, ir naikinti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nÄra.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : nuteistojo S. A. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                          Gytis VeÄerskas                                       Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                                                    Algirdas Jaliniauskas                                                                                                  JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Jaliniauskas                                                                                 JÅ«ratÄ JakubonienÄ