32169d4f-5ca5-4b6d-bdb4-fa9d609dcba2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtais ir negaliojanÄiais atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos vykdant supaprastinto atviro konkurso âTilto per JiesiÄ valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 130 Kaunas â Prienai â Alytus 18,86 km rekonstravimasâ (toliau â Konkursas) procedÅ«ras priimtus sprendimus, kuriais nusprÄsta netenkinti AB âKauno tiltaiâ pretenzijos reikalavimų bei nusprÄsta JSC âLatvijas tiltiâ kvalifikacijÄ pripažinti tinkama ir Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į preliminariÄ pasiÅ«lymų eilÄ;
Legislator headnote
AI generated32169d4f-5ca5-4b6d-bdb4-fa9d609dcba2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kartu teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinio patenkinimo atveju ieÅ¡kovas savo subjektines teises galÄtų ginti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles paduodamas ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo (CPK 5 str., VPÄ® 96 str.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Apeliantas AB âKauno tiltaiâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartį ir pritaikyti jo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.
Full text
CivilinÄ byla Nr(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltaiâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos dÄl perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo; treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, JSC âLatvijas tiltiâ. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âKauno tiltaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas:
1) pripažinti neteisÄtais ir negaliojanÄiais atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos vykdant supaprastinto atviro konkurso âTilto per JiesiÄ valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 130 Kaunas â Prienai â Alytus 18,86 km rekonstravimasâ (toliau â Konkursas) procedÅ«ras priimtus sprendimus, kuriais nusprÄsta netenkinti AB âKauno tiltaiâ pretenzijos reikalavimų bei nusprÄsta JSC âLatvijas tiltiâ kvalifikacijÄ pripažinti tinkama ir Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti į preliminariÄ pasiÅ«lymų eilÄ;
2) pripažinti, kad JSC âLatvijas tiltiâ neatitinka Konkurso pirkimo dokumentuose įtvirtintų minimalių kvalifikacijos reikalavimų ir įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ Konkurse.IeÅ¡kinio užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovo vykdomo Konkurso procedÅ«ras bei uždrausti atsakovui sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su Å¡iame vieÅ¡Äjame pirkime pripažintu laimÄtoju JSC âLatvijas tiltiâ, o esant sutarÄiai sudarytai, sustabdyti jos vykdymÄ .
NurodÄ, kad dÄl padarytų VPÄ® įtvirtintų imperatyvių teisÄs normų pažeidimų Konkurso laimÄtoju bus pripažinta kita įmonÄ, su kuria atsakovas, baigÄs pretenzijų nagrinÄjimo procedÅ«ras, turÄs teisÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. NesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, bus pažeistas teisÄs principas ex iniuria non orbitur ius, o ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ taptų niekine. Sudarius ir pradÄjus vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, teisingumo įvykdymas Å¡ioje byloje pasidarys sudÄtingesnis arba neįmanomas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi ieÅ¡kovo AB âKauno tiltaiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, iÅ¡ kurių teismas galÄtų sprÄsti apie realiai kylanÄiÄ grÄsmÄ sprendimo įvykdymui, taip pat įrodymų, pagrindžianÄių, jog sustabdžius procedÅ«ras bus iÅ¡vengta nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų panaudojimo, bei bus įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas.
Pasak teismo, konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms â pirkimo procedÅ«rų teisÄtumo užtikrinimui ir operatyviam pirkimo procedÅ«rų vykdymui, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala. Atsižvelgdamas į tai, kad pritaikius ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, galimai bÅ«tų sutrikdytas saugus eismas tilto per JiesiÄ valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 130 Kaunas â Prienai â Alytus 18,86 km ir bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, teismas sprendÄ, kad eismo dalyvių saugumo ir jų sveikatos užtikrinimas valstybinÄs reikÅ¡mÄs keliuose laikytini prioritetu prieÅ¡ ieÅ¡kovo interesus, net ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys ir bÅ«tų patenkintas.
Kartu teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinio patenkinimo atveju ieÅ¡kovas savo subjektines teises galÄtų ginti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles paduodamas ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo (CPK 5 str., VPÄ® 96 str.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Apeliantas AB âKauno tiltaiâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartį ir pritaikyti jo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.
PrieÅ¡ingai, nei nurodÄ teismas, vieÅ¡asis interesas yra pažeidžiamas nesustabdžius Konkurso, kadangi ieÅ¡kinio patenkinimo atveju turÄs bÅ«ti nutraukta jau pasiraÅ¡yta ir vykdoma sutartis su nekvalifikuotu bei Konkurso sÄ lygų reikalavimų neatitinkanÄiu rangovu. DÄl to kyla grÄsmÄ sÄkmingam sutarties įvykdymui ir racionaliam valstybÄs lÄšų panaudojimui.2. Skundžiamoje nutartyje neargumentuota, kodÄl sustabdžius pirkimo procedÅ«ras bÅ«tų sutrikdytas saugus eismas, nebÅ«tų užtikrintas visuomenÄs saugumas.
Tiltas per JiesiÄ Å¡iuo metu yra intensyviai eksploatuojamas be jokių apribojimų. Atsižvelgiant į visus Konkurso sÄ lygų reikalavimus, perkamų darbų apimtis bei tilto technines charakteristikas, akivaizdu, jog tiltas, įskaitant ir jo atramas, yra pakankamai geros bÅ«klÄs ir nereikalauja ypatingos darbų atlikimo skubos. Konkurso sÄ lygose numatytas pakankamai ilgas darbų atlikimo terminas, o viešųjų pirkimų nagrinÄjimo terminai yra trumpi, todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neturÄs įtakos darbų atlikimo vÄlavimui.
Å is projektas nÄra finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos fondų lÄšų, todÄl, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, nekyla grÄsmÄ dÄl galimo finansavimo praradimo. Atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Nurodo, kad Å¡iuo atveju pirkimo objektas yra blogos bÅ«klÄs tilto per JiesiÄ valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelyje rekonstravimo darbai, todÄl atsakovo vykdomas vieÅ¡asis pirkimas glaudžiai susijÄs su didelÄs visuomenÄs dalies perbÅ«viu, kokybiÅ¡ka susisiekimo galimybe, eismo saugumu.
Teismų praktikoje eismo dalyvių saugumo ir sveikatos užtikrinimas valstybinÄs reikÅ¡mÄs automobilių keliuose laikytini prioritetu prieÅ¡ apelianto ginamÄ vieÅ¡Ä jį interesÄ , kuriuo siekiama užtikrinti racionalų pirkimui skirtų lÄšų panaudojimÄ . MinÄtÄ tiltÄ bÅ«tina rekonstruoti kuo skubiau, nes pagal VšĮ kelių ir transporto tyrimų instituto duomenis, tilto bÅ«klÄ bloga, o pagal ValstybinÄs reikÅ¡mÄs kelių informacinÄs sistemos LAKIS duomenis, Å¡iame kelio ruože vyksta intensyvus eismas ir Å¡io tilto apkrova yra didelÄ.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį, laikinųjų apsaugos priemonių taikymui yra bÅ«tina nustatyti dvi sÄ lygas:
1) ieÅ¡kovo reikalavimas yra tikÄtinai pagrįstas;
2) nustatyta teismo sprendimo neįvykdymo arba įvykdymo pasunkÄjimo rizika. Viešųjų pirkimų bylose laikinÄ sias apsaugos priemones teismas gali taikyti tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso (CPK 4237 str. 1 d.).VieÅ¡asis interesas vykdant vieÅ¡uosius pirkimus apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti pirkimo dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. VieÅ¡ojo intereso apsauga taikant laikinÄ sias apsaugos priemones turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad sprendimas atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones arba pritaikytas panaikinti vieÅ¡ojo intereso dÄl pirkimo objekto ir jo teikiamos naudos apsaugos tikslu turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu.NagrinÄjamu atveju bÅ«tent ir kilo ginÄas dÄl to, kuriam iÅ¡ nurodytų vieÅ¡ojo intereso aspektų turÄtų bÅ«ti suteikta pirmenybÄ Å¡ioje byloje. Apelianto teigimu, laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tina taikyti siekiant užtikrinti racionalų valstybÄs lÄšų panaudojimÄ ir sÄ Å¾iningÄ Konkurso dalyvių varžymÄ si, o atsakovas mano, kad prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas eismo dalyvių saugumo ir sveikatos užtikrinimui valstybinÄs reikÅ¡mÄs automobilių kelyje, tÄsiant pirkimų procedÅ«rÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas apelianto praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pagrįstai laikÄsi tos pozicijos, kad prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas eismo dalyvių saugumo ir jų sveikatos užtikrinimui valstybinÄs reikÅ¡mÄs keliuose.
Atskirajame skunde pripažįstama, kad tiltas per JiesiÄ , kurio rekonstravimui paskelbtas Konkursas, yra intensyviai eksploatuojamas. Apelianto nurodytas aplinkybes, kad eismas per minÄtÄ tiltÄ nÄra apribotas, tilto bÅ«klÄ yra pakankamai gera ir nereikalauja ypatingos darbų atlikimo skubos, paneigia tiek atsakovo byloje pateikti duomenys apie faktinÄ Å¡io tilto bÅ«klÄ, tiek pats faktas, kad Konkursas dÄl tilto rekonstravimo darbų paskelbtas nelaukiant, kol tilto bÅ«klÄ bus tokia bloga, kad reikÄtų apriboti eismÄ per šį tiltÄ .
NagrinÄjamu atveju neigiamos ieÅ¡kovo praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmÄs, t. y. egzistuojanti grÄsmÄ, jog sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, galimai bÅ«tų sutrikdytas saugus eismas per minÄtÄ tiltÄ , virÅ¡ija tokių priemonių teikiamÄ naudÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ jas taikyti (CPK 4237 str. 1 d.).Be to, apeliantas kylanÄiÄ grÄsmÄ bÅ«simo jam galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymui sieja su tuo, kad ieÅ¡kinio patenkinimo atveju atsakovas turÄs nutraukti jau pasiraÅ¡ytÄ ir vykdomÄ sutartį su KonkursÄ laimÄjusiu rangovu, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokie bendro pobÅ«džio teiginiai neįrodo teismo sprendimo neįvykdymo arba įvykdymo pasunkÄjimo rizikos.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad atskirojo skundo argumentais panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo, todÄl ji paliekama nepakeista, o skundas atmetamas.Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjasVigintas ViÅ¡inskis