31fc0a20-b8a9-4284-9113-92c0ab4e7579 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated2019 m. liepos 30 d. teisme gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo praÅ¡o pripažinti 2019 m. balandžio 9 d. Žiemgalos rajono teismo (BauskÄ) priimtÄ sprendimÄ , kuriuo P. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), priteista 142,78 Eur procesinių iÅ¡laidų atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated31fc0a20-b8a9-4284-9113-92c0ab4e7579 · Å iaulių apylinkÄs teismas: 2019 m. liepos 30 d. teisme gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo praÅ¡o pripažinti 2019 m. balandžio 9 d. Žiemgalos rajono teismo (BauskÄ) priimtÄ sprendimÄ , kuriuo P. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), priteista 142,78 Eur procesinių iÅ¡laidų atlyginimo.
Full text
CivilinÄ byla NrÅ IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2019 m. spalio 18 d.
Joniškis
Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Sigita RozgaitÄ,
sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jovitai MikalajÅ«nienei,
dalyvaujant Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorams Jurgai KlimÄukienei ir Helvijui Keturakiui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, nagrinÄdama Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
n u s t a t Ä :
2019 m. liepos 30 d. teisme gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriuo praÅ¡o pripažinti 2019 m. balandžio 9 d. Žiemgalos rajono teismo (BauskÄ) priimtÄ sprendimÄ , kuriuo P. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), priteista 142,78 Eur procesinių iÅ¡laidų atlyginimo.
Kadangi P. T. nesumokÄjo iÅ¡ jo priteistų procesinių iÅ¡laidų, praÅ¡o pripažinti ir vykdyti minÄtÄ Å½iemgalos rajono teismo (BauskÄ) priimtÄ sprendimÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms (toliau â Tarybos pamatinis sprendimas).
P. T. į teismo posÄdžius neatvyko, teismo Å¡aukimai Žiemgalos rajono teismo (BauskÄ) liudijime nurodytu adresu jam neįteikti. ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos teismui nurodÄ tokį pat adresÄ , kaip ir Latvijos Respublikos kompetentinga institucija. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato surinktais duomenimis nustatyta, kad nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), niekas negyvena jau treji metai, P. T. gyvenamoji vieta nežinoma.
Teismo posÄdžio metu prokuroras siÅ«lÄ praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ ir informuoti Latvijos kompetentingÄ institucijÄ , kad P. T. gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nežinoma.
Prašymas atmestinas.
E. S. valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimÄ Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnis. Vadovaujantis Å¡io straipsnio 1 dalimi, E. S. valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinÄs Lietuvos Respublikoje, tada piniginÄ sankcijÄ pripažįsta turto ar pagrindinÄs jo dalies, į kuriÄ gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, buvimo vietos apylinkÄs teismas.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad P. T. Latvijos kompetentingos institucijos liudijime nurodytu adresu negyvena; Lietuvos Respublikoje nedirba; liudijime nurodyta, kad P. T. dirba Latvijoje (duomenys neskelbtini); Lietuvos Respublikoje P. T. turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, neturi.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, tai, kad P. T. gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nežinoma, jis dirba Latvijos Respublikoje, turto į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas Lietuvos Respublikoje neturi, Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas ir piniginÄ sankcija P. T. atžvilgiu negali bÅ«ti vykdoma Lietuvos Respublikoje.
Tarybos pamatinis sprendimo 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kai institucija, kuri gavo sprendimÄ vykdanÄiojoje valstybÄje, neturi jurisdikcijos jį pripažinti ir imtis bÅ«tinų priemonių jį vykdyti, ji ex officio perduoda sprendimÄ kompetentingai institucijai ir apie tai atitinkamai praneÅ¡a sprendimÄ priÄmusios valstybÄs kompetentingai institucijai.
Atsižvelgiant į tai, kad P. T. buvimo/ar jo turto buvimo vieta nenustatyta, Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas atmestinas iÅ¡ esmÄs neiÅ¡nagrinÄtas ir apie tai informuotina Latvijos kompetentinga institucija.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms,
n u t a r i a :
Latvijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje P. T. atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«muose.
TeisÄja
Sigita RozgaitÄ